summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 478b1897af752d47133a52d9cd633dbd3d7192d2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 61 01 00 00 1c 00 00 00 24 0b 00 00 df 01 00 00 2c 16 00 00 00 00 00 00 ........a.......$.......,.......
0020 a8 1d 00 00 4a 00 00 00 a9 1d 00 00 18 00 00 00 f4 1d 00 00 0f 00 00 00 0d 1e 00 00 2b 00 00 00 ....J.......................+...
0040 1d 1e 00 00 05 00 00 00 49 1e 00 00 08 00 00 00 4f 1e 00 00 18 00 00 00 58 1e 00 00 15 00 00 00 ........I.......O.......X.......
0060 71 1e 00 00 18 00 00 00 87 1e 00 00 0c 00 00 00 a0 1e 00 00 05 00 00 00 ad 1e 00 00 12 00 00 00 q...............................
0080 b3 1e 00 00 0b 00 00 00 c6 1e 00 00 05 00 00 00 d2 1e 00 00 05 00 00 00 d8 1e 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 de 1e 00 00 05 00 00 00 e4 1e 00 00 11 00 00 00 ea 1e 00 00 12 00 00 00 fc 1e 00 00 12 00 00 00 ................................
00c0 0f 1f 00 00 13 00 00 00 22 1f 00 00 20 00 00 00 36 1f 00 00 23 00 00 00 57 1f 00 00 0c 00 00 00 ........".......6...#...W.......
00e0 7b 1f 00 00 05 00 00 00 88 1f 00 00 02 00 00 00 8e 1f 00 00 06 00 00 00 91 1f 00 00 11 00 00 00 {...............................
0100 98 1f 00 00 0b 00 00 00 aa 1f 00 00 05 00 00 00 b6 1f 00 00 12 00 00 00 bc 1f 00 00 03 00 00 00 ................................
0120 cf 1f 00 00 11 00 00 00 d3 1f 00 00 12 00 00 00 e5 1f 00 00 02 00 00 00 f8 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 fb 1f 00 00 03 00 00 00 02 20 00 00 11 00 00 00 06 20 00 00 03 00 00 00 18 20 00 00 03 00 00 00 ................................
0160 1c 20 00 00 07 00 00 00 20 20 00 00 16 00 00 00 28 20 00 00 14 00 00 00 3f 20 00 00 0b 00 00 00 ................(.......?.......
0180 54 20 00 00 0b 00 00 00 60 20 00 00 16 00 00 00 6c 20 00 00 03 00 00 00 83 20 00 00 10 00 00 00 T.......`.......l...............
01a0 87 20 00 00 04 00 00 00 98 20 00 00 04 00 00 00 9d 20 00 00 15 00 00 00 a2 20 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 b8 20 00 00 02 00 00 00 bb 20 00 00 02 00 00 00 be 20 00 00 03 00 00 00 c1 20 00 00 02 00 00 00 ................................
01e0 c5 20 00 00 0d 00 00 00 c8 20 00 00 02 00 00 00 d6 20 00 00 02 00 00 00 d9 20 00 00 02 00 00 00 ................................
0200 dc 20 00 00 02 00 00 00 df 20 00 00 02 00 00 00 e2 20 00 00 02 00 00 00 e5 20 00 00 02 00 00 00 ................................
0220 e8 20 00 00 05 00 00 00 eb 20 00 00 19 00 00 00 f1 20 00 00 0f 00 00 00 0b 21 00 00 10 00 00 00 .........................!......
0240 1b 21 00 00 4c 00 00 00 2c 21 00 00 a7 00 00 00 79 21 00 00 7d 00 00 00 21 22 00 00 11 00 00 00 .!..L...,!......y!..}...!"......
0260 9f 22 00 00 05 00 00 00 b1 22 00 00 05 00 00 00 b7 22 00 00 05 00 00 00 bd 22 00 00 05 00 00 00 ."......."......."......."......
0280 c3 22 00 00 05 00 00 00 c9 22 00 00 1e 00 00 00 cf 22 00 00 04 00 00 00 ee 22 00 00 11 00 00 00 ."......."......."......."......
02a0 f3 22 00 00 0a 00 00 00 05 23 00 00 06 00 00 00 10 23 00 00 06 00 00 00 17 23 00 00 06 00 00 00 .".......#.......#.......#......
02c0 1e 23 00 00 06 00 00 00 25 23 00 00 07 00 00 00 2c 23 00 00 07 00 00 00 34 23 00 00 06 00 00 00 .#......%#......,#......4#......
02e0 3c 23 00 00 06 00 00 00 43 23 00 00 06 00 00 00 4a 23 00 00 06 00 00 00 51 23 00 00 06 00 00 00 <#......C#......J#......Q#......
0300 58 23 00 00 06 00 00 00 5f 23 00 00 06 00 00 00 66 23 00 00 06 00 00 00 6d 23 00 00 06 00 00 00 X#......_#......f#......m#......
0320 74 23 00 00 06 00 00 00 7b 23 00 00 05 00 00 00 82 23 00 00 06 00 00 00 88 23 00 00 06 00 00 00 t#......{#.......#.......#......
0340 8f 23 00 00 06 00 00 00 96 23 00 00 06 00 00 00 9d 23 00 00 06 00 00 00 a4 23 00 00 06 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0360 ab 23 00 00 0f 00 00 00 b2 23 00 00 0f 00 00 00 c2 23 00 00 05 00 00 00 d2 23 00 00 04 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0380 d8 23 00 00 04 00 00 00 dd 23 00 00 07 00 00 00 e2 23 00 00 06 00 00 00 ea 23 00 00 02 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
03a0 f1 23 00 00 02 00 00 00 f4 23 00 00 03 00 00 00 f7 23 00 00 02 00 00 00 fb 23 00 00 02 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
03c0 fe 23 00 00 02 00 00 00 01 24 00 00 02 00 00 00 04 24 00 00 02 00 00 00 07 24 00 00 02 00 00 00 .#.......$.......$.......$......
03e0 0a 24 00 00 04 00 00 00 0d 24 00 00 02 00 00 00 12 24 00 00 02 00 00 00 15 24 00 00 09 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0400 18 24 00 00 0a 00 00 00 22 24 00 00 06 00 00 00 2d 24 00 00 1e 00 00 00 34 24 00 00 1a 00 00 00 .$......"$......-$......4$......
0420 53 24 00 00 23 00 00 00 6e 24 00 00 18 00 00 00 92 24 00 00 17 00 00 00 ab 24 00 00 2a 00 00 00 S$..#...n$.......$.......$..*...
0440 c3 24 00 00 1d 00 00 00 ee 24 00 00 28 00 00 00 0c 25 00 00 07 00 00 00 35 25 00 00 30 00 00 00 .$.......$..(....%......5%..0...
0460 3d 25 00 00 55 00 00 00 6e 25 00 00 12 00 00 00 c4 25 00 00 05 00 00 00 d7 25 00 00 05 00 00 00 =%..U...n%.......%.......%......
0480 dd 25 00 00 18 00 00 00 e3 25 00 00 18 00 00 00 fc 25 00 00 0c 00 00 00 15 26 00 00 0d 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
04a0 22 26 00 00 d7 02 00 00 30 26 00 00 0c 00 00 00 08 29 00 00 0c 00 00 00 15 29 00 00 06 00 00 00 "&......0&.......).......)......
04c0 22 29 00 00 04 00 00 00 29 29 00 00 02 00 00 00 2e 29 00 00 12 00 00 00 31 29 00 00 79 00 00 00 ")......)).......)......1)..y...
04e0 44 29 00 00 0b 00 00 00 be 29 00 00 0b 00 00 00 ca 29 00 00 14 00 00 00 d6 29 00 00 0b 00 00 00 D).......).......).......)......
0500 eb 29 00 00 32 00 00 00 f7 29 00 00 30 00 00 00 2a 2a 00 00 3d 00 00 00 5b 2a 00 00 31 00 00 00 .)..2....)..0...**..=...[*..1...
0520 99 2a 00 00 2f 00 00 00 cb 2a 00 00 10 00 00 00 fb 2a 00 00 07 00 00 00 0c 2b 00 00 2f 00 00 00 .*../....*.......*.......+../...
0540 14 2b 00 00 34 00 00 00 44 2b 00 00 08 00 00 00 79 2b 00 00 09 00 00 00 82 2b 00 00 15 00 00 00 .+..4...D+......y+.......+......
0560 8c 2b 00 00 0f 00 00 00 a2 2b 00 00 11 00 00 00 b2 2b 00 00 11 00 00 00 c4 2b 00 00 08 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0580 d6 2b 00 00 09 00 00 00 df 2b 00 00 0d 00 00 00 e9 2b 00 00 04 00 00 00 f7 2b 00 00 04 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
05a0 fc 2b 00 00 21 00 00 00 01 2c 00 00 1a 00 00 00 23 2c 00 00 13 00 00 00 3e 2c 00 00 0b 00 00 00 .+..!....,......#,......>,......
05c0 52 2c 00 00 0c 00 00 00 5e 2c 00 00 12 00 00 00 6b 2c 00 00 12 00 00 00 7e 2c 00 00 09 00 00 00 R,......^,......k,......~,......
05e0 91 2c 00 00 0b 00 00 00 9b 2c 00 00 2d 00 00 00 a7 2c 00 00 07 00 00 00 d5 2c 00 00 0f 00 00 00 .,.......,..-....,.......,......
0600 dd 2c 00 00 15 00 00 00 ed 2c 00 00 16 00 00 00 03 2d 00 00 24 00 00 00 1a 2d 00 00 09 00 00 00 .,.......,.......-..$....-......
0620 3f 2d 00 00 12 00 00 00 49 2d 00 00 0d 00 00 00 5c 2d 00 00 04 00 00 00 6a 2d 00 00 08 00 00 00 ?-......I-......\-......j-......
0640 6f 2d 00 00 09 00 00 00 78 2d 00 00 0c 00 00 00 82 2d 00 00 19 00 00 00 8f 2d 00 00 19 00 00 00 o-......x-.......-.......-......
0660 a9 2d 00 00 19 00 00 00 c3 2d 00 00 09 00 00 00 dd 2d 00 00 12 00 00 00 e7 2d 00 00 12 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
0680 fa 2d 00 00 05 00 00 00 0d 2e 00 00 05 00 00 00 13 2e 00 00 06 00 00 00 19 2e 00 00 08 00 00 00 .-..............................
06a0 20 2e 00 00 07 00 00 00 29 2e 00 00 06 00 00 00 31 2e 00 00 11 00 00 00 38 2e 00 00 14 00 00 00 ........).......1.......8.......
06c0 4a 2e 00 00 0b 00 00 00 5f 2e 00 00 0c 00 00 00 6b 2e 00 00 0a 00 00 00 78 2e 00 00 10 00 00 00 J......._.......k.......x.......
06e0 83 2e 00 00 0e 00 00 00 94 2e 00 00 15 00 00 00 a3 2e 00 00 02 00 00 00 b9 2e 00 00 84 00 00 00 ................................
0700 bc 2e 00 00 0f 00 00 00 41 2f 00 00 07 00 00 00 51 2f 00 00 0c 00 00 00 59 2f 00 00 05 00 00 00 ........A/......Q/......Y/......
0720 66 2f 00 00 0b 00 00 00 6c 2f 00 00 0c 00 00 00 78 2f 00 00 09 00 00 00 85 2f 00 00 03 00 00 00 f/......l/......x/......./......
0740 8f 2f 00 00 08 00 00 00 93 2f 00 00 17 00 00 00 9c 2f 00 00 17 00 00 00 b4 2f 00 00 07 00 00 00 ./......./......./......./......
0760 cc 2f 00 00 11 00 00 00 d4 2f 00 00 11 00 00 00 e6 2f 00 00 12 00 00 00 f8 2f 00 00 0b 00 00 00 ./......./......./......./......
0780 0b 30 00 00 0f 00 00 00 17 30 00 00 1a 00 00 00 27 30 00 00 1a 00 00 00 42 30 00 00 05 00 00 00 .0.......0......'0......B0......
07a0 5d 30 00 00 0b 00 00 00 63 30 00 00 15 00 00 00 6f 30 00 00 49 00 00 00 85 30 00 00 52 00 00 00 ]0......c0......o0..I....0..R...
07c0 cf 30 00 00 26 00 00 00 22 31 00 00 40 01 00 00 49 31 00 00 8f 00 00 00 8a 32 00 00 7e 07 00 00 .0..&..."1..@...I1.......2..~...
07e0 1a 33 00 00 6d 06 00 00 99 3a 00 00 ec 00 00 00 07 41 00 00 15 00 00 00 f4 41 00 00 08 00 00 00 .3..m....:.......A.......A......
0800 0a 42 00 00 16 02 00 00 13 42 00 00 08 00 00 00 2a 44 00 00 07 00 00 00 33 44 00 00 1a 00 00 00 .B.......B......*D......3D......
0820 3b 44 00 00 1a 00 00 00 56 44 00 00 1a 00 00 00 71 44 00 00 07 00 00 00 8c 44 00 00 05 00 00 00 ;D......VD......qD.......D......
0840 94 44 00 00 12 00 00 00 9a 44 00 00 17 00 00 00 ad 44 00 00 27 00 00 00 c5 44 00 00 0e 00 00 00 .D.......D.......D..'....D......
0860 ed 44 00 00 0d 00 00 00 fc 44 00 00 10 00 00 00 0a 45 00 00 34 00 00 00 1b 45 00 00 0b 00 00 00 .D.......D.......E..4....E......
0880 50 45 00 00 08 00 00 00 5c 45 00 00 0f 00 00 00 65 45 00 00 16 00 00 00 75 45 00 00 03 00 00 00 PE......\E......eE......uE......
08a0 8c 45 00 00 03 00 00 00 90 45 00 00 03 00 00 00 94 45 00 00 03 00 00 00 98 45 00 00 03 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
08c0 9c 45 00 00 21 00 00 00 a0 45 00 00 0a 00 00 00 c2 45 00 00 23 00 00 00 cd 45 00 00 06 00 00 00 .E..!....E.......E..#....E......
08e0 f1 45 00 00 09 00 00 00 f8 45 00 00 0c 00 00 00 02 46 00 00 0c 00 00 00 0f 46 00 00 3d 00 00 00 .E.......E.......F.......F..=...
0900 1c 46 00 00 04 00 00 00 5a 46 00 00 04 00 00 00 5f 46 00 00 04 00 00 00 64 46 00 00 04 00 00 00 .F......ZF......_F......dF......
0920 69 46 00 00 04 00 00 00 6e 46 00 00 0d 00 00 00 73 46 00 00 2e 00 00 00 81 46 00 00 27 00 00 00 iF......nF......sF.......F..'...
0940 b0 46 00 00 08 00 00 00 d8 46 00 00 08 00 00 00 e1 46 00 00 30 00 00 00 ea 46 00 00 1e 00 00 00 .F.......F.......F..0....F......
0960 1b 47 00 00 5d 00 00 00 3a 47 00 00 5d 00 00 00 98 47 00 00 66 00 00 00 f6 47 00 00 19 00 00 00 .G..]...:G..]....G..f....G......
0980 5d 48 00 00 0c 00 00 00 77 48 00 00 2f 00 00 00 84 48 00 00 2a 00 00 00 b4 48 00 00 1b 00 00 00 ]H......wH../....H..*....H......
09a0 df 48 00 00 2b 00 00 00 fb 48 00 00 21 00 00 00 27 49 00 00 1a 00 00 00 49 49 00 00 0d 00 00 00 .H..+....H..!...'I......II......
09c0 64 49 00 00 10 00 00 00 72 49 00 00 14 00 00 00 83 49 00 00 11 00 00 00 98 49 00 00 1c 00 00 00 dI......rI.......I.......I......
09e0 aa 49 00 00 0f 00 00 00 c7 49 00 00 0f 00 00 00 d7 49 00 00 08 00 00 00 e7 49 00 00 0d 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0a00 f0 49 00 00 11 00 00 00 fe 49 00 00 07 00 00 00 10 4a 00 00 3c 00 00 00 18 4a 00 00 f2 00 00 00 .I.......I.......J..<....J......
0a20 55 4a 00 00 fd 00 00 00 48 4b 00 00 15 00 00 00 46 4c 00 00 04 00 00 00 5c 4c 00 00 0e 00 00 00 UJ......HK......FL......\L......
0a40 61 4c 00 00 0c 00 00 00 70 4c 00 00 04 00 00 00 7d 4c 00 00 06 00 00 00 82 4c 00 00 06 00 00 00 aL......pL......}L.......L......
0a60 89 4c 00 00 06 00 00 00 90 4c 00 00 06 00 00 00 97 4c 00 00 13 00 00 00 9e 4c 00 00 1a 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0a80 b2 4c 00 00 22 00 00 00 cd 4c 00 00 30 00 00 00 f0 4c 00 00 06 00 00 00 21 4d 00 00 12 00 00 00 .L.."....L..0....L......!M......
0aa0 28 4d 00 00 16 00 00 00 3b 4d 00 00 0b 00 00 00 52 4d 00 00 17 00 00 00 5e 4d 00 00 09 00 00 00 (M......;M......RM......^M......
0ac0 76 4d 00 00 2c 00 00 00 80 4d 00 00 06 00 00 00 ad 4d 00 00 06 00 00 00 b4 4d 00 00 27 00 00 00 vM..,....M.......M.......M..'...
0ae0 bb 4d 00 00 2f 00 00 00 e3 4d 00 00 38 00 00 00 13 4e 00 00 55 00 00 00 4c 4e 00 00 02 00 00 00 .M../....M..8....N..U...LN......
0b00 a2 4e 00 00 08 00 00 00 a5 4e 00 00 0b 00 00 00 ae 4e 00 00 0b 00 00 00 ba 4e 00 00 0a 00 00 00 .N.......N.......N.......N......
0b20 c6 4e 00 00 63 01 00 00 d1 4e 00 00 74 00 00 00 35 50 00 00 21 00 00 00 aa 50 00 00 0f 00 00 00 .N..c....N..t...5P..!....P......
0b40 cc 50 00 00 31 00 00 00 dc 50 00 00 05 00 00 00 0e 51 00 00 08 00 00 00 14 51 00 00 18 00 00 00 .P..1....P.......Q.......Q......
0b60 1d 51 00 00 16 00 00 00 36 51 00 00 1b 00 00 00 4d 51 00 00 0e 00 00 00 69 51 00 00 05 00 00 00 .Q......6Q......MQ......iQ......
0b80 78 51 00 00 11 00 00 00 7e 51 00 00 0d 00 00 00 90 51 00 00 05 00 00 00 9e 51 00 00 05 00 00 00 xQ......~Q.......Q.......Q......
0ba0 a4 51 00 00 05 00 00 00 aa 51 00 00 05 00 00 00 b0 51 00 00 0d 00 00 00 b6 51 00 00 11 00 00 00 .Q.......Q.......Q.......Q......
0bc0 c4 51 00 00 11 00 00 00 d6 51 00 00 0f 00 00 00 e8 51 00 00 1d 00 00 00 f8 51 00 00 22 00 00 00 .Q.......Q.......Q.......Q.."...
0be0 16 52 00 00 0e 00 00 00 39 52 00 00 05 00 00 00 48 52 00 00 02 00 00 00 4e 52 00 00 06 00 00 00 .R......9R......HR......NR......
0c00 51 52 00 00 0d 00 00 00 58 52 00 00 0d 00 00 00 66 52 00 00 05 00 00 00 74 52 00 00 11 00 00 00 QR......XR......fR......tR......
0c20 7a 52 00 00 03 00 00 00 8c 52 00 00 10 00 00 00 90 52 00 00 11 00 00 00 a1 52 00 00 02 00 00 00 zR.......R.......R.......R......
0c40 b3 52 00 00 06 00 00 00 b6 52 00 00 03 00 00 00 bd 52 00 00 10 00 00 00 c1 52 00 00 03 00 00 00 .R.......R.......R.......R......
0c60 d2 52 00 00 03 00 00 00 d6 52 00 00 07 00 00 00 da 52 00 00 15 00 00 00 e2 52 00 00 15 00 00 00 .R.......R.......R.......R......
0c80 f8 52 00 00 0d 00 00 00 0e 53 00 00 0d 00 00 00 1c 53 00 00 18 00 00 00 2a 53 00 00 03 00 00 00 .R.......S.......S......*S......
0ca0 43 53 00 00 0c 00 00 00 47 53 00 00 04 00 00 00 54 53 00 00 04 00 00 00 59 53 00 00 1b 00 00 00 CS......GS......TS......YS......
0cc0 5e 53 00 00 02 00 00 00 7a 53 00 00 02 00 00 00 7d 53 00 00 02 00 00 00 80 53 00 00 03 00 00 00 ^S......zS......}S.......S......
0ce0 83 53 00 00 02 00 00 00 87 53 00 00 0d 00 00 00 8a 53 00 00 02 00 00 00 98 53 00 00 02 00 00 00 .S.......S.......S.......S......
0d00 9b 53 00 00 02 00 00 00 9e 53 00 00 02 00 00 00 a1 53 00 00 02 00 00 00 a4 53 00 00 02 00 00 00 .S.......S.......S.......S......
0d20 a7 53 00 00 02 00 00 00 aa 53 00 00 08 00 00 00 ad 53 00 00 2c 00 00 00 b6 53 00 00 11 00 00 00 .S.......S.......S..,....S......
0d40 e3 53 00 00 14 00 00 00 f5 53 00 00 61 00 00 00 0a 54 00 00 c2 00 00 00 6c 54 00 00 a9 00 00 00 .S.......S..a....T......lT......
0d60 2f 55 00 00 12 00 00 00 d9 55 00 00 05 00 00 00 ec 55 00 00 05 00 00 00 f2 55 00 00 05 00 00 00 /U.......U.......U.......U......
0d80 f8 55 00 00 05 00 00 00 fe 55 00 00 05 00 00 00 04 56 00 00 27 00 00 00 0a 56 00 00 04 00 00 00 .U.......U.......V..'....V......
0da0 32 56 00 00 15 00 00 00 37 56 00 00 0e 00 00 00 4d 56 00 00 06 00 00 00 5c 56 00 00 06 00 00 00 2V......7V......MV......\V......
0dc0 63 56 00 00 06 00 00 00 6a 56 00 00 06 00 00 00 71 56 00 00 07 00 00 00 78 56 00 00 07 00 00 00 cV......jV......qV......xV......
0de0 80 56 00 00 06 00 00 00 88 56 00 00 06 00 00 00 8f 56 00 00 06 00 00 00 96 56 00 00 06 00 00 00 .V.......V.......V.......V......
0e00 9d 56 00 00 06 00 00 00 a4 56 00 00 06 00 00 00 ab 56 00 00 06 00 00 00 b2 56 00 00 06 00 00 00 .V.......V.......V.......V......
0e20 b9 56 00 00 06 00 00 00 c0 56 00 00 06 00 00 00 c7 56 00 00 05 00 00 00 ce 56 00 00 06 00 00 00 .V.......V.......V.......V......
0e40 d4 56 00 00 06 00 00 00 db 56 00 00 06 00 00 00 e2 56 00 00 06 00 00 00 e9 56 00 00 06 00 00 00 .V.......V.......V.......V......
0e60 f0 56 00 00 06 00 00 00 f7 56 00 00 0f 00 00 00 fe 56 00 00 0f 00 00 00 0e 57 00 00 04 00 00 00 .V.......V.......V.......W......
0e80 1e 57 00 00 04 00 00 00 23 57 00 00 08 00 00 00 28 57 00 00 05 00 00 00 31 57 00 00 09 00 00 00 .W......#W......(W......1W......
0ea0 37 57 00 00 02 00 00 00 41 57 00 00 02 00 00 00 44 57 00 00 03 00 00 00 47 57 00 00 02 00 00 00 7W......AW......DW......GW......
0ec0 4b 57 00 00 02 00 00 00 4e 57 00 00 02 00 00 00 51 57 00 00 02 00 00 00 54 57 00 00 02 00 00 00 KW......NW......QW......TW......
0ee0 57 57 00 00 02 00 00 00 5a 57 00 00 04 00 00 00 5d 57 00 00 02 00 00 00 62 57 00 00 02 00 00 00 WW......ZW......]W......bW......
0f00 65 57 00 00 0b 00 00 00 68 57 00 00 0c 00 00 00 74 57 00 00 07 00 00 00 81 57 00 00 30 00 00 00 eW......hW......tW.......W..0...
0f20 89 57 00 00 2c 00 00 00 ba 57 00 00 32 00 00 00 e7 57 00 00 27 00 00 00 1a 58 00 00 20 00 00 00 .W..,....W..2....W..'....X......
0f40 42 58 00 00 2d 00 00 00 63 58 00 00 1d 00 00 00 91 58 00 00 2b 00 00 00 af 58 00 00 09 00 00 00 BX..-...cX.......X..+....X......
0f60 db 58 00 00 37 00 00 00 e5 58 00 00 70 00 00 00 1d 59 00 00 17 00 00 00 8e 59 00 00 06 00 00 00 .X..7....X..p....Y.......Y......
0f80 a6 59 00 00 07 00 00 00 ad 59 00 00 1a 00 00 00 b5 59 00 00 1b 00 00 00 d0 59 00 00 0e 00 00 00 .Y.......Y.......Y.......Y......
0fa0 ec 59 00 00 0d 00 00 00 fb 59 00 00 13 03 00 00 09 5a 00 00 0f 00 00 00 1d 5d 00 00 0c 00 00 00 .Y.......Y.......Z.......]......
0fc0 2d 5d 00 00 0c 00 00 00 3a 5d 00 00 04 00 00 00 47 5d 00 00 02 00 00 00 4c 5d 00 00 1f 00 00 00 -]......:]......G]......L]......
0fe0 4f 5d 00 00 88 00 00 00 6f 5d 00 00 0b 00 00 00 f8 5d 00 00 0b 00 00 00 04 5e 00 00 1d 00 00 00 O]......o].......].......^......
1000 10 5e 00 00 0c 00 00 00 2e 5e 00 00 35 00 00 00 3b 5e 00 00 32 00 00 00 71 5e 00 00 43 00 00 00 .^.......^..5...;^..2...q^..C...
1020 a4 5e 00 00 31 00 00 00 e8 5e 00 00 35 00 00 00 1a 5f 00 00 15 00 00 00 50 5f 00 00 06 00 00 00 .^..1....^..5...._......P_......
1040 66 5f 00 00 3a 00 00 00 6d 5f 00 00 42 00 00 00 a8 5f 00 00 09 00 00 00 eb 5f 00 00 0a 00 00 00 f_..:...m_..B...._......._......
1060 f5 5f 00 00 16 00 00 00 00 60 00 00 11 00 00 00 17 60 00 00 12 00 00 00 29 60 00 00 11 00 00 00 ._.......`.......`......)`......
1080 3c 60 00 00 0b 00 00 00 4e 60 00 00 09 00 00 00 5a 60 00 00 14 00 00 00 64 60 00 00 06 00 00 00 <`......N`......Z`......d`......
10a0 79 60 00 00 07 00 00 00 80 60 00 00 2c 00 00 00 88 60 00 00 1d 00 00 00 b5 60 00 00 18 00 00 00 y`.......`..,....`.......`......
10c0 d3 60 00 00 0a 00 00 00 ec 60 00 00 0b 00 00 00 f7 60 00 00 1c 00 00 00 03 61 00 00 1a 00 00 00 .`.......`.......`.......a......
10e0 20 61 00 00 0f 00 00 00 3b 61 00 00 0c 00 00 00 4b 61 00 00 34 00 00 00 58 61 00 00 09 00 00 00 .a......;a......Ka..4...Xa......
1100 8d 61 00 00 0a 00 00 00 97 61 00 00 17 00 00 00 a2 61 00 00 17 00 00 00 ba 61 00 00 2c 00 00 00 .a.......a.......a.......a..,...
1120 d2 61 00 00 09 00 00 00 ff 61 00 00 13 00 00 00 09 62 00 00 11 00 00 00 1d 62 00 00 05 00 00 00 .a.......a.......b.......b......
1140 2f 62 00 00 0c 00 00 00 35 62 00 00 0d 00 00 00 42 62 00 00 12 00 00 00 50 62 00 00 1c 00 00 00 /b......5b......Bb......Pb......
1160 63 62 00 00 1e 00 00 00 80 62 00 00 1e 00 00 00 9f 62 00 00 07 00 00 00 be 62 00 00 15 00 00 00 cb.......b.......b.......b......
1180 c6 62 00 00 15 00 00 00 dc 62 00 00 08 00 00 00 f2 62 00 00 05 00 00 00 fb 62 00 00 06 00 00 00 .b.......b.......b.......b......
11a0 01 63 00 00 06 00 00 00 08 63 00 00 07 00 00 00 0f 63 00 00 06 00 00 00 17 63 00 00 11 00 00 00 .c.......c.......c.......c......
11c0 1e 63 00 00 11 00 00 00 30 63 00 00 0a 00 00 00 42 63 00 00 11 00 00 00 4d 63 00 00 0f 00 00 00 .c......0c......Bc......Mc......
11e0 5f 63 00 00 11 00 00 00 6f 63 00 00 16 00 00 00 81 63 00 00 19 00 00 00 98 63 00 00 07 00 00 00 _c......oc.......c.......c......
1200 b2 63 00 00 9c 00 00 00 ba 63 00 00 12 00 00 00 57 64 00 00 07 00 00 00 6a 64 00 00 0d 00 00 00 .c.......c......Wd......jd......
1220 72 64 00 00 05 00 00 00 80 64 00 00 0c 00 00 00 86 64 00 00 10 00 00 00 93 64 00 00 0d 00 00 00 rd.......d.......d.......d......
1240 a4 64 00 00 10 00 00 00 b2 64 00 00 09 00 00 00 c3 64 00 00 16 00 00 00 cd 64 00 00 16 00 00 00 .d.......d.......d.......d......
1260 e4 64 00 00 0b 00 00 00 fb 64 00 00 13 00 00 00 07 65 00 00 13 00 00 00 1b 65 00 00 14 00 00 00 .d.......d.......e.......e......
1280 2f 65 00 00 0c 00 00 00 44 65 00 00 10 00 00 00 51 65 00 00 1a 00 00 00 62 65 00 00 20 00 00 00 /e......De......Qe......be......
12a0 7d 65 00 00 06 00 00 00 9e 65 00 00 0d 00 00 00 a5 65 00 00 1f 00 00 00 b3 65 00 00 57 00 00 00 }e.......e.......e.......e..W...
12c0 d3 65 00 00 66 00 00 00 2b 66 00 00 2f 00 00 00 92 66 00 00 82 01 00 00 c2 66 00 00 af 00 00 00 .e..f...+f../....f.......f......
12e0 45 68 00 00 95 08 00 00 f5 68 00 00 5a 07 00 00 8b 71 00 00 1f 01 00 00 e6 78 00 00 1c 00 00 00 Eh.......h..Z....q.......x......
1300 06 7a 00 00 08 00 00 00 23 7a 00 00 53 02 00 00 2c 7a 00 00 0d 00 00 00 80 7c 00 00 07 00 00 00 .z......#z..S...,z.......|......
1320 8e 7c 00 00 1a 00 00 00 96 7c 00 00 1b 00 00 00 b1 7c 00 00 20 00 00 00 cd 7c 00 00 06 00 00 00 .|.......|.......|.......|......
1340 ee 7c 00 00 08 00 00 00 f5 7c 00 00 21 00 00 00 fe 7c 00 00 24 00 00 00 20 7d 00 00 36 00 00 00 .|.......|..!....|..$....}..6...
1360 45 7d 00 00 15 00 00 00 7c 7d 00 00 15 00 00 00 92 7d 00 00 1a 00 00 00 a8 7d 00 00 4d 00 00 00 E}......|}.......}.......}..M...
1380 c3 7d 00 00 16 00 00 00 11 7e 00 00 0c 00 00 00 28 7e 00 00 14 00 00 00 35 7e 00 00 1a 00 00 00 .}.......~......(~......5~......
13a0 4a 7e 00 00 03 00 00 00 65 7e 00 00 03 00 00 00 69 7e 00 00 03 00 00 00 6d 7e 00 00 03 00 00 00 J~......e~......i~......m~......
13c0 71 7e 00 00 03 00 00 00 75 7e 00 00 28 00 00 00 79 7e 00 00 0a 00 00 00 a2 7e 00 00 25 00 00 00 q~......u~..(...y~.......~..%...
13e0 ad 7e 00 00 08 00 00 00 d3 7e 00 00 14 00 00 00 dc 7e 00 00 0d 00 00 00 f1 7e 00 00 0c 00 00 00 .~.......~.......~.......~......
1400 ff 7e 00 00 5d 00 00 00 0c 7f 00 00 04 00 00 00 6a 7f 00 00 04 00 00 00 6f 7f 00 00 04 00 00 00 .~..]...........j.......o.......
1420 74 7f 00 00 04 00 00 00 79 7f 00 00 04 00 00 00 7e 7f 00 00 18 00 00 00 83 7f 00 00 36 00 00 00 t.......y.......~...........6...
1440 9c 7f 00 00 3b 00 00 00 d3 7f 00 00 09 00 00 00 0f 80 00 00 0b 00 00 00 19 80 00 00 37 00 00 00 ....;.......................7...
1460 25 80 00 00 25 00 00 00 5d 80 00 00 69 00 00 00 83 80 00 00 51 00 00 00 ed 80 00 00 6e 00 00 00 %...%...]...i.......Q.......n...
1480 3f 81 00 00 2a 00 00 00 ae 81 00 00 12 00 00 00 d9 81 00 00 2f 00 00 00 ec 81 00 00 29 00 00 00 ?...*.............../.......)...
14a0 1c 82 00 00 21 00 00 00 46 82 00 00 37 00 00 00 68 82 00 00 24 00 00 00 a0 82 00 00 21 00 00 00 ....!...F...7...h...$.......!...
14c0 c5 82 00 00 1d 00 00 00 e7 82 00 00 1a 00 00 00 05 83 00 00 16 00 00 00 20 83 00 00 13 00 00 00 ................................
14e0 37 83 00 00 1f 00 00 00 4b 83 00 00 12 00 00 00 6b 83 00 00 0e 00 00 00 7e 83 00 00 08 00 00 00 7.......K.......k.......~.......
1500 8d 83 00 00 0d 00 00 00 96 83 00 00 12 00 00 00 a4 83 00 00 07 00 00 00 b7 83 00 00 3f 00 00 00 ............................?...
1520 bf 83 00 00 3a 01 00 00 ff 83 00 00 18 01 00 00 3a 85 00 00 18 00 00 00 53 86 00 00 08 00 00 00 ....:...........:.......S.......
1540 6c 86 00 00 0c 00 00 00 75 86 00 00 0b 00 00 00 82 86 00 00 03 00 00 00 8e 86 00 00 05 00 00 00 l.......u.......................
1560 92 86 00 00 05 00 00 00 98 86 00 00 05 00 00 00 9e 86 00 00 05 00 00 00 a4 86 00 00 1c 00 00 00 ................................
1580 aa 86 00 00 1e 00 00 00 c7 86 00 00 30 00 00 00 e6 86 00 00 3a 00 00 00 17 87 00 00 08 00 00 00 ............0.......:...........
15a0 52 87 00 00 13 00 00 00 5b 87 00 00 17 00 00 00 6f 87 00 00 09 00 00 00 87 87 00 00 28 00 00 00 R.......[.......o...........(...
15c0 91 87 00 00 0b 00 00 00 ba 87 00 00 34 00 00 00 c6 87 00 00 09 00 00 00 fb 87 00 00 05 00 00 00 ............4...................
15e0 05 88 00 00 32 00 00 00 0b 88 00 00 3a 00 00 00 3e 88 00 00 41 00 00 00 79 88 00 00 61 00 00 00 ....2.......:...>...A...y...a...
1600 bb 88 00 00 02 00 00 00 1d 89 00 00 08 00 00 00 20 89 00 00 09 00 00 00 29 89 00 00 08 00 00 00 ........................).......
1620 33 89 00 00 11 00 00 00 3c 89 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 aa 00 00 00 ca 00 00 00 65 00 00 00 3.......<...................e...
1640 00 00 00 00 32 01 00 00 54 01 00 00 37 01 00 00 60 01 00 00 33 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 ....2...T...7...`...3...........
1660 00 00 00 00 48 00 00 00 36 01 00 00 43 00 00 00 6a 00 00 00 3f 01 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 ....H...6...C...j...?...........
1680 55 01 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 U.......^...........$...........
16a0 76 00 00 00 29 01 00 00 96 00 00 00 ee 00 00 00 17 01 00 00 53 00 00 00 4b 01 00 00 e9 00 00 00 v...)...............S...K.......
16c0 b6 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 5d 01 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 ............]...................
16e0 4e 01 00 00 11 01 00 00 17 00 00 00 13 01 00 00 6b 00 00 00 15 01 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 N...............k...............
1700 30 00 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 0...@.......................H...
1720 00 00 00 00 2c 00 00 00 07 01 00 00 2d 01 00 00 83 00 00 00 35 00 00 00 18 00 00 00 f1 00 00 00 ....,.......-.......5...........
1740 25 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 94 00 00 00 1e 00 00 00 01 01 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 %.......................G.......
1760 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 51 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............V...Q...c...........
1780 00 00 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 5f 00 00 00 ....^...................b..._...
17a0 00 00 00 00 95 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 54 00 00 00 ce 00 00 00 31 00 00 00 ....................T.......1...
17c0 1d 01 00 00 7d 00 00 00 cf 00 00 00 f2 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 ....}.......................:...
17e0 31 01 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 d2 00 00 00 bd 00 00 00 d3 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 1...............................
1800 cd 00 00 00 73 00 00 00 57 01 00 00 2e 01 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 91 00 00 00 ....s...W.......R...............
1820 64 00 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 d.......,...........6...7...9...
1840 0b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 3e 00 00 00 11 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 da 00 00 00 ....<...=...>.......@...A.......
1860 00 00 00 00 d4 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 1d 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1880 12 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 14 00 00 00 ............P...........p.......
18a0 61 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 d0 00 00 00 71 00 00 00 72 00 00 00 74 00 00 00 a...................q...r...t...
18c0 5d 00 00 00 57 00 00 00 77 00 00 00 78 00 00 00 79 00 00 00 7b 00 00 00 7c 00 00 00 46 01 00 00 ]...W...w...x...y...{...|...F...
18e0 a2 00 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 60 00 00 00 a1 00 00 00 21 00 00 00 ................M...`.......!...
1900 00 00 00 00 a9 00 00 00 a0 00 00 00 ac 00 00 00 22 00 00 00 02 01 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 ................"...............
1920 00 00 00 00 1c 01 00 00 84 00 00 00 58 01 00 00 18 01 00 00 ef 00 00 00 30 01 00 00 d5 00 00 00 ............X...........0.......
1940 5a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 4a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 Z...........V...J...............
1960 be 00 00 00 97 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 ................h...............
1980 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 ........(...)...Q.......\.......
19a0 50 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 P...............f...C.......8...
19c0 b4 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 49 01 00 00 39 01 00 00 ba 00 00 00 ................%...I...9.......
19e0 a6 00 00 00 b2 00 00 00 dd 00 00 00 23 00 00 00 16 01 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............#...................
1a00 d9 00 00 00 c6 00 00 00 1a 00 00 00 6f 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 ............o...'...........[...
1a20 00 00 00 00 a7 00 00 00 9b 00 00 00 f7 00 00 00 23 01 00 00 4f 01 00 00 53 01 00 00 00 00 00 00 ................#...O...S.......
1a40 0c 00 00 00 19 00 00 00 4c 00 00 00 4d 00 00 00 4e 00 00 00 58 00 00 00 00 01 00 00 ff 00 00 00 ........L...M...N...X...........
1a60 34 01 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 27 00 00 00 35 01 00 00 0e 00 00 00 09 00 00 00 44 01 00 00 4.......;...'...5...........D...
1a80 19 01 00 00 e5 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 bb 00 00 00 ........?...............<.......
1aa0 9a 00 00 00 59 01 00 00 c2 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Y...........................
1ac0 ad 00 00 00 b5 00 00 00 0a 01 00 00 4f 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 ............O...............Z...
1ae0 2a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 *...........=...................
1b00 69 00 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 i...........&...................
1b20 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 e0 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 04 01 00 00 ........I.......................
1b40 99 00 00 00 42 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....B...........................
1b60 14 01 00 00 9d 00 00 00 75 00 00 00 5b 01 00 00 4a 00 00 00 c5 00 00 00 4b 00 00 00 59 00 00 00 ........u...[...J.......K...Y...
1b80 00 00 00 00 2a 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 ....*...G...........+...........
1ba0 00 00 00 00 8c 00 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 e6 00 00 00 f0 00 00 00 ......../...2.......3...........
1bc0 81 00 00 00 b9 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 0b 01 00 00 9e 00 00 00 ................................
1be0 fc 00 00 00 fb 00 00 00 0f 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 f9 00 00 00 ............E...................
1c00 e1 00 00 00 16 00 00 00 d7 00 00 00 3e 01 00 00 3a 00 00 00 38 01 00 00 6e 00 00 00 b1 00 00 00 ............>...:...8...n.......
1c20 dc 00 00 00 6d 00 00 00 45 00 00 00 82 00 00 00 08 00 00 00 1b 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 ....m...E.......................
1c40 7f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1b 01 00 00 67 00 00 00 ............................g...
1c60 06 01 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 8f 00 00 00 c0 00 00 00 ....;...........................
1c80 ec 00 00 00 cb 00 00 00 cc 00 00 00 e2 00 00 00 0c 01 00 00 2f 01 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 ..................../...........
1ca0 a8 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 85 00 00 00 c7 00 00 00 24 00 00 00 c8 00 00 00 98 00 00 00 ....................$...........
1cc0 1e 01 00 00 2d 00 00 00 52 01 00 00 21 01 00 00 1f 01 00 00 55 00 00 00 22 01 00 00 28 01 00 00 ....-...R...!.......U..."...(...
1ce0 20 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 44 00 00 00 6c 00 00 00 09 01 00 00 ....................D...l.......
1d00 26 00 00 00 92 00 00 00 46 00 00 00 41 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 &.......F...A...................
1d20 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 ........L.......z...........\...
1d40 00 00 00 00 f5 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................+...............
1d60 03 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 de 00 00 00 c9 00 00 00 c4 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 ........_.......................
1d80 ab 00 00 00 61 00 00 00 34 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 04 00 00 00 42 01 00 00 ....a...4...................B...
1da0 7e 00 00 00 db 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 ~.........Cannot.detect.printer.
1dc0 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 type..Please.use.-m.to.specify.y
1de0 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 our.printer.model....Cannot.writ
1e00 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 e.to.%s:.%s..%s.--.Print.v%s.%s.
1e20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 out.of.range.(value.%d,.min.%d,.
1e40 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 max.%d)..11x14.1200.DPI.1200.DPI
1e60 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 ..Unidirectional.1200.DPI.high.q
1e80 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 uality.1200.DPI.highest.quality.
1ea0 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 1200x600.DPI.12x18.13.Inch.Roll.
1ec0 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 Paper.150x150.DPI.16x20.16x24.20
1ee0 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 x24.20x30.210.mm.Roll.Paper.22.I
1f00 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 nch.Roll.Paper.24.Inch.Roll.Pape
1f20 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 r.2400.DPI.x.1200.DPI.2400.DPI.x
1f40 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 .1200.DPI.high.quality.2400.DPI.
1f60 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 x.1200.DPI.highest.quality.2400x
1f80 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.300.DPI.
1fa0 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 x.600.DPI.300x300.DPI.30x40.36.I
1fc0 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 nch.Roll.Paper.3x5.4.Inch.Roll.P
1fe0 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 aper.44.Inch.Roll.Paper.4A.4B.IS
2000 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 O.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7.5x8.
2020 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 600.DPI.600.DPI.Unidirectional.6
2040 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 00.DPI.high.quality.600x300.DPI.
2060 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 600x600.DPI.600x600.DPI.monochro
2080 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 me.6x8.89.mm.Roll.Paper.8x10.8x1
20a0 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 2.<Image>/File/Print....>..A0.A1
20c0 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 .A10.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A
20e0 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 6.A7.A8.A9.About.About.to.save.s
2100 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 ettings....Adaptive.Hybrid.Adjus
2120 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 t.Output....Adjust.color.balance
2140 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 ,.brightness,.contrast,.saturati
2160 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 on,.and.dither.algorithm.Adjust.
2180 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 the.density.(amount.of.ink).of.t
21a0 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 he.print..Reduce.the.density.if.
21c0 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 the.ink.bleeds.through.the.paper
21e0 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 .or.smears;.increase.the.density
2200 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e .if.black.regions.are.not.solid.
2220 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 .Adjust.the.saturation.(color.ba
2240 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 lance).of.the.print.Use.zero.sat
2260 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 uration.to.produce.grayscale.out
2280 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 put.using.color.and.black.inks.A
22a0 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 72 63 merican.foolscap.ArchA.ArchB.Arc
22c0 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 hC.ArchD.ArchE.Attempting.to.set
22e0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 .alignment....Auto.Auto.Sheet.Fe
2300 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 eder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.B1
2320 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 .ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.I
2340 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 SO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B
2360 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JI
2380 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 S.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.
23a0 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 61 63 6b 20 4c 69 67 68 74 20 46 69 6c JIS.B9.ISO.B9.JIS.Back.Light.Fil
23c0 6d 00 42 61 63 6b 20 50 72 69 6e 74 20 46 69 6c 6d 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 m.Back.Print.Film.Black.Bond.Bot
23e0 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 h.Bottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3
2400 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f 6c 6f .C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Colo
2420 72 00 43 4d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 r.CMYK.Color.Cancel.Cannot.open.
2440 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 %s.read/write:.%s..Cannot.open.d
2460 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 evice.%s:.%s..Cannot.print.to.pr
2480 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 inter.%s.with.%s..Cannot.read.fr
24a0 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 om.%s:.%s..Cannot.write.to.%s:.%
24c0 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 s..Center.the.image.horizontally
24e0 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f .on.the.paper.Center.the.image.o
2500 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 n.the.paper.Center.the.image.ver
2520 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f tically.on.the.paper.Center:.Cho
2540 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 ose.the.correct.PPD.filename.for
2560 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 .your.printer.Choose.the.printer
2580 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 .model,.PPD.file,.and.command.th
25a0 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e at.is.used.to.print.to.this.prin
25c0 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c ter.Cleaning.heads.....Close.Col
25e0 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f or.Color.+.Black.Cartridges.Colo
2600 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 r.+.Photo.Cartridges.Color.outpu
2620 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 52 t.Commercial.10.Copyright.2000.R
2640 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 29 obert.Krawitz.(rlk@alum.mit.edu)
2660 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b ..This.program.is.free.software;
2680 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 .you.can.redistribute.it.and/or.
26a0 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 0a 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 modify.it.under.the.terms.of.the
26c0 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 .GNU.General.Public.License.as.p
26e0 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 0a 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f ublished.by.the.Free.Software.Fo
2700 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 undation;.either.version.2.of.th
2720 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 28 61 74 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 0a 61 e.License,.or.(at.your.option).a
2740 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 ny.later.version...This.program.
2760 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 is.distributed.in.the.hope.that.
2780 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 0a 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 it.will.be.useful,.but.WITHOUT.A
27a0 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d NY.WARRANTY;.without.even.the.im
27c0 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 plied.warranty.of.MERCHANTABILIT
27e0 59 0a 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 Y.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PU
2800 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c RPOSE...See.the.GNU.General.Publ
2820 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a 59 6f ic.License.for.more.details...Yo
2840 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 u.should.have.received.a.copy.of
2860 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a .the.GNU.General.Public.License.
2880 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 66 20 6e 6f 74 2c along.with.this.program;.if.not,
28a0 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e .write.to.the.Free.Software.Foun
28c0 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 dation,.Inc.,.59.Temple.Place.-.
28e0 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 Suite.330,.Boston,.MA.02111-1307
2900 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 ,.USA...Crown.Octavo.Crown.Quart
2920 6f 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e o.Custom.Cyan.DL.Define.New.Prin
2940 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 ter.Define.a.new.logical.printer
2960 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c ..This.can.be.used.to.name.a.col
2980 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 lection.of.settings.that.you.wis
29a0 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 h.to.remember.for.future.use..De
29c0 6d 79 20 4f 63 74 61 76 6f 00 44 65 6d 79 20 51 75 61 72 74 6f 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 my.Octavo.Demy.Quarto.Desktop.Sh
29e0 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 eet.Feeder.Dimensions:.Distance.
2a00 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 from.the.bottom.of.the.paper.to.
2a20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 the.image.Distance.from.the.left
2a40 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 .of.the.paper.to.the.image.Dista
2a60 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 nce.from.the.left.of.the.paper.t
2a80 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 o.the.right.of.the.image.Distanc
2aa0 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f e.from.the.right.of.the.paper.to
2ac0 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 .the.image.Distance.from.the.top
2ae0 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 .of.the.paper.to.the.image.Dithe
2b00 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f r.Algorithm.English.Enter.the.co
2b20 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e rrect.PPD.filename.for.your.prin
2b40 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 ter.Enter.the.name.you.wish.to.g
2b60 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 ive.this.logical.printer.Envelop
2b80 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 e.Envelopes.Epson.4x6.Photo.Pape
2ba0 72 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 r.Error.in.input..Escputil.versi
2bc0 6f 6e 20 00 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 45 76 65 6e 54 6f 6e 65 00 45 on..European.foolscap.EvenTone.E
2be0 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 62 72 69 63 20 53 68 65 65 74 73 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 xecutive.Fabric.Sheets.Fast.File
2c00 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 .Final.command.was.not.confirmed
2c20 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f ...Five.Color.Photo.Composite.Fo
2c40 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c ur.Color.Standard.Glossy.Film.Gl
2c60 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 64 73 00 47 6c ossy.Photo.Glossy.Photo.Cards.Gl
2c80 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b ossy.Photo.Paper.Grayscale.Hagak
2ca0 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 i.Card.Height.of.the.paper.that.
2cc0 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 69 67 you.wish.to.print.to.Height:.Hig
2ce0 68 20 47 6c 6f 73 73 20 46 69 6c 6d 00 48 69 67 68 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 50 61 70 h.Gloss.Film.High.Resolution.Pap
2d00 65 72 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e er.Hybrid.Floyd-Steinberg.I.cann
2d20 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 ot.understand.what.you.typed!..I
2d40 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 SOLatin1.Ilford.Heavy.Paper.Imag
2d60 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f e.preview.Inch.Ink.Type.Ink.colo
2d80 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 r.Inkjet.Paper.Japanese.Kaku.env
2da0 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 elope.#4.Japanese.long.envelope.
2dc0 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e #3.Japanese.long.envelope.#4.Lan
2de0 64 73 63 61 70 65 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 4c 61 72 67 65 20 dscape.Large.Crown.Octavo.Large.
2e00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 Crown.Quarto.Left:.Legal.Letter.
2e20 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 Line.Art.Magenta.Manual.Manual.w
2e40 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d ith.Pause.Manual.without.Pause.M
2e60 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 atte.Paper.Media.Source.Media.Ty
2e80 70 65 00 4d 6f 6e 61 72 63 68 20 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e pe.Monarch.Envelope.New.Printer.
2ea0 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 ...Number.out.of.range!..OK.OK,.
2ec0 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 your.printer.is.aligned,.but.the
2ee0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 .alignment.has.not.been.saved..I
2f00 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 f.you.wish.to.save.the.alignment
2f20 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a ,.you.must.repeat.this.process..
2f40 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 .Optional.Source.Ordered.Orienta
2f60 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 tion:.Other.Oufuku.Card.Output.T
2f80 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 50 65 6e 67 ype:.PPD.File:.PPI.Pass.#%d.Peng
2fa0 75 69 6e 20 6c 61 72 67 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 73 6d 61 6c uin.large.paperback.Penguin.smal
2fc0 6c 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 l.paperback.Percent.Percent.rema
2fe0 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 ining.Photo.CcMmY.Color.Photo.Cc
3000 4d 6d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 MmYK.Color.Photo.Paper.Photo.Pap
3020 65 72 20 50 72 6f 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 er.Pro.Photo.Quality.Glossy.Pape
3040 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 r.Photo.Quality.Inkjet.Paper.Pla
3060 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 in.Plain.Paper.Plain.Paper.Fast.
3080 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 Load.Please.confirm.by.typing.'q
30a0 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 '.again.that.you.wish.to.quit.wi
30c0 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 thout.saving:..Please.confirm.by
30e0 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 .typing.'r'.again.that.you.wish.
3100 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a to.repeat.the.alignment.process:
3120 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 ..Please.insert.a.fresh.sheet.of
3140 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 .paper...Please.inspect.the.fina
3160 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 l.output.very.carefully.to.ensur
3180 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 e.that.your.printer.is.in.proper
31a0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 .alignment..You.may.now:...(s)av
31c0 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 e.the.results.in.the.printer,...
31e0 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 (q)uit.without.saving.the.result
3200 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 s,.or...(r)epeat.the.entire.proc
3220 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c ess.from.the.beginning..You.will
3240 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 .then.be.asked.to.confirm.your.c
3260 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 hoice..What.do.you.want.to.do.(s
3280 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 ,.q,.r)?..Please.inspect.the.pri
32a0 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 nt,.and.choose.the.best.pair.of.
32c0 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 lines.in.each.pattern..Type.a.pa
32e0 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 ir.number,.'?'.for.help,.or.'r'.
3300 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 to.repeat.the.procedure...Please
3320 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 .read.these.instructions.very.ca
3340 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 refully.before.proceeding...This
3360 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e .utility.lets.you.align.the.prin
3380 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a t.head.of.your.Epson.Stylus.inkj
33a0 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c et.printer...Misuse.of.this.util
33c0 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 ity.may.cause.your.print.quality
33e0 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 .to.degrade.and.possibly.damage.
3400 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 your.printer...This.utility.has.
3420 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e not.been.reviewed.by.Seiko.Epson
3440 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 .for.correctness,.and.is.offered
3460 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 .with.no.warranty.at.all...The.e
3480 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 ntire.risk.of.using.this.utility
34a0 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 .lies.with.you...This.utility.pr
34c0 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 ints.%d.test.patterns...Each.pat
34e0 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 tern.looks.very.similar..The.pat
3500 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 terns.consist.of.a.series.of.pai
3520 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 rs.of.vertical.lines.that.overla
3540 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 p..Below.each.pair.of.lines.is.a
3560 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e .number.between.%d.and.%d...When
3580 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c .you.inspect.the.pairs.of.lines,
35a0 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e .you.should.find.the.pair.of.lin
35c0 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 es.that.is.best.in.alignment,.th
35e0 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 at.is,.that.best.forms.a.single.
3600 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 vertical.line..Inspect.the.pairs
3620 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 .very.carefully.to.find.the.best
3640 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 .match...Using.a.loupe.or.magnif
3660 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 ying.glass.is.recommended.for.th
3680 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 e.most.critical.inspection..It.i
36a0 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 s.also.suggested.that.you.use.a.
36c0 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c good.quality.paper.for.the.test,
36e0 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d .so.that.the.lines.are.well-form
3700 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 ed.and.do.not.spread.through.the
3720 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 .paper..After.picking.the.number
3740 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 .matching.the.best.pair,.place.t
3760 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 he.paper.back.in.the.paper.input
3780 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 .tray.before.typing.it.in...Each
37a0 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 .pattern.is.similar,.but.later.p
37c0 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a atterns.use.finer.dots.for.more.
37e0 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 critical.alignment...You.must.ru
3800 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 n.all.of.the.passes.to.correctly
3820 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e .align.your.printer...After.runn
3840 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 ing.all.the.alignment.passes,.th
3860 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 e.alignment.patterns.will.be.pri
3880 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 nted.once.more...You.should.find
38a0 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 .that.the.middle-most.pair.(#%d.
38c0 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 out.of.the.%d).is.the.best.for.a
38e0 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 ll.patterns...After.the.passes.a
3900 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 re.printed.once.more,.you.will.b
3920 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e e.offered.the.choices.of.(s)avin
3940 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 g.the.result.in.the.printer,.(r)
3960 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 epeating.the.process,.or.(q)uitt
3980 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 ing.without.saving...Quitting.wi
39a0 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 ll.not.restore.the.previous.sett
39c0 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f ings,.but.powering.the.printer.o
39e0 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 ff.and.back.on.will...If.you.qui
3a00 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 t,.you.must.repeat.the.entire.pr
3a20 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 ocess.if.you.wish.to.later.save.
3a40 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 the.results..It.is.essential.tha
3a60 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 t.you.not.turn.your.printer.off.
3a80 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 during.this.procedure....Please.
3aa0 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 read.these.instructions.very.car
3ac0 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 efully.before.proceeding...This.
3ae0 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 utility.lets.you.align.the.print
3b00 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 .head.of.your.Epson.Stylus.inkje
3b20 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 t.printer...Misuse.of.this.utili
3b40 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 ty.may.cause.your.print.quality.
3b60 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 to.degrade.and.possibly.damage.y
3b80 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e our.printer...This.utility.has.n
3ba0 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 ot.been.reviewed.by.Seiko.Epson.
3bc0 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 for.correctness,.and.is.offered.
3be0 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e with.no.warranty.at.all...The.en
3c00 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 tire.risk.of.using.this.utility.
3c20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 lies.with.you...This.utility.pri
3c40 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 nts.a.test.pattern.that.consist.
3c60 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c of.a.series.of.pairs.of.vertical
3c80 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 .lines.that.overlap...Below.each
3ca0 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 .pair.of.lines.is.a.number.betwe
3cc0 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 en.%d.and.%d...When.you.inspect.
3ce0 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 the.pairs.of.lines,.you.should.f
3d00 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 ind.the.pair.of.lines.that.is.be
3d20 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 st.in.alignment,.that.is,.that.b
3d40 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 est.forms.a.single.vertical.alig
3d60 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 n..Inspect.the.pairs.very.carefu
3d80 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 lly.to.find.the.best.match...Usi
3da0 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 ng.a.loupe.or.magnifying.glass.i
3dc0 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 s.recommended.for.the.most.criti
3de0 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 cal.inspection..It.is.also.sugge
3e00 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 sted.that.you.use.a.good.quality
3e20 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 .paper.for.the.test,.so.that.the
3e40 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f .lines.are.well-formed.and.do.no
3e60 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 t.spread.through.the.paper..Afte
3e80 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 r.picking.the.number.matching.th
3ea0 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 e.best.pair,.place.the.paper.bac
3ec0 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 k.in.the.paper.input.tray.before
3ee0 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 .typing.it.in...After.running.th
3f00 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 e.alignment.pattern,.it.will.be.
3f20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 printed.once.more...You.should.f
3f40 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 ind.that.the.middle-most.pair.(#
3f60 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 %d.out.of.the.%d).is.the.best..Y
3f80 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 ou.will.then.be.offered.the.choi
3fa0 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 ces.of.(s)aving.the.result.in.th
3fc0 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 e.printer,.(r)epeating.the.proce
3fe0 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 ss,.or.(q)uitting.without.saving
4000 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 ...Quitting.will.not.restore.the
4020 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 .previous.settings,.but.powering
4040 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c .the.printer.off.and.back.on.wil
4060 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 l..If.you.quit,.you.must.repeat.
4080 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 the.entire.process.if.you.wish.t
40a0 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 o.later.save.the.results...It.is
40c0 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 .essential.that.you.not.turn.off
40e0 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 .your.printer.during.this.proced
4100 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c ure....Please.verify.that.the.al
4120 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 ignment.is.correct...After.the.a
4140 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 lignment.pattern.is.printed.agai
4160 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 n,.please.ensure.that.the.best.p
4180 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 attern.for.each.line.is.pattern.
41a0 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 %d...If.it.is.not,.you.should.re
41c0 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 peat.the.process.to.get.the.best
41e0 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 .quality.printing...Portable.She
4200 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 et.Feeder.Portrait.Position.the.
4220 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 63 6b 20 61 6e 64 20 64 72 61 image.on.the.page..Click.and.dra
4240 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 70 6f 73 g.with.the.primary.button.to.pos
4260 69 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 63 6b 20 61 6e 64 20 64 72 61 67 20 ition.the.image..Click.and.drag.
4280 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 74 with.the.second.button.to.move.t
42a0 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 74 68 20 66 69 6e 65 72 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 3b 20 65 he.image.with.finer.precision;.e
42c0 61 63 68 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 6f 74 69 6f 6e 20 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 ach.unit.of.motion.moves.the.ima
42e0 67 65 20 6f 6e 65 20 70 6f 69 6e 74 20 28 31 2f 37 32 22 29 0a 43 6c 69 63 6b 20 61 6e 64 20 64 ge.one.point.(1/72").Click.and.d
4300 72 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 74 68 69 72 64 20 28 6d 69 64 64 6c 65 29 20 62 75 74 74 rag.with.the.third.(middle).butt
4320 6f 6e 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 69 6e 20 75 6e 69 74 73 20 6f 66 on.to.move.the.image.in.units.of
4340 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 73 69 7a 65 2e 0a 48 6f 6c 64 69 6e 67 20 64 6f 77 6e 20 74 68 .the.image.size..Holding.down.th
4360 65 20 73 68 69 66 74 20 6b 65 79 20 77 68 69 6c 65 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 61 6e 64 20 64 e.shift.key.while.clicking.and.d
4380 72 61 67 67 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 72 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 ragging.constrains.the.image.to.
43a0 6f 6e 6c 79 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 6f 72 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6d 6f 74 69 only.horizontal.or.vertical.moti
43c0 6f 6e 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 62 75 74 74 6f 6e 20 on..If.you.click.another.button.
43e0 77 68 69 6c 65 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 6f 75 73 65 2c 20 74 68 65 20 69 6d while.dragging.the.mouse,.the.im
4400 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 age.will.return.to.its.original.
4420 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 position..Postcard.Premium.Premi
4440 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 um.Glossy.Photo.Paper.Premium.Lu
4460 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 ster.Photo.Paper.Press.enter.to.
4480 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 continue.>..Preview.Print.Print.
44a0 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 61 6e 64 0a 53 61 76 65 20 53 65 74 74 Color.Adjust.Print.and.Save.Sett
44c0 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 ings.Print.in.shades.of.gray.usi
44e0 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e ng.black.ink.Printer.Model:.Prin
4500 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 ter.Name:.Printer.Settings.Print
4520 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 er.identification.requires.using
4540 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 61 64 .a.raw.device...Printing....Quad
4560 74 6f 6e 65 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 tone.Quick-dry.Photo.Quick-dry.T
4580 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 ransparency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.
45a0 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e Repeating.the.alignment.process.
45c0 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c ..Resolution.Resolution.and.qual
45e0 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 ity.of.the.print.Right:.Roll.Fee
4600 64 00 52 6f 79 61 6c 20 4f 63 74 61 76 6f 00 52 6f 79 61 6c 20 51 75 61 72 74 6f 00 52 75 6e 6e d.Royal.Octavo.Royal.Quarto.Runn
4620 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 ing.nozzle.check,.please.ensure.
4640 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 paper.is.in.the.printer...SRA0.S
4660 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 61 76 65 0a 53 65 74 74 69 6e 67 73 RA1.SRA2.SRA3.SRA4.Save.Settings
4680 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f .Scale.the.print.to.the.number.o
46a0 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 f.dots.per.inch.Scale.the.print.
46c0 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a to.the.size.of.the.page.Scaling:
46e0 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f .Seascape.Select.the.base.unit.o
4700 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 63 f.measurement.for.printing.Selec
4720 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 t.the.desired.output.type.Select
4740 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 .the.name.of.the.printer.(not.th
4760 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 e.type,.or.model,.of.printer).th
4780 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 at.you.wish.to.print.to.Select.t
47a0 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 63 he.orientation:.portrait,.landsc
47c0 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 75 ape,.upside.down,.or.seascape.(u
47e0 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 pside.down.landscape).Select.whe
4800 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 63 ther.scaling.is.measured.as.perc
4820 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e 75 ent.of.available.page.size.or.nu
4840 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 6c mber.of.output.dots.per.inch.Sel
4860 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 75 ect.your.printer.model.Set.Defau
4880 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 lts.Set.the.base.unit.of.measure
48a0 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 ment.to.centimetres.Set.the.base
48c0 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 53 .unit.of.measurement.to.inches.S
48e0 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 et.the.height.of.the.print.Set.t
4900 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 he.print.size.to.the.size.of.the
4920 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 .image.Set.the.scale.(size).of.t
4940 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 he.image.Set.the.width.of.the.pr
4960 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e int.Setup.Printer.Setup.Printer.
4980 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f ...Seven.Color.Enhanced.Seven.Co
49a0 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d lor.Photo.Six.Color.Enhanced.Com
49c0 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 posite.Six.Color.Photo.Small.pap
49e0 65 72 62 61 63 6b 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d erback.Standard.Super.B.13x19.T-
4a00 53 68 69 72 74 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 73 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 Shirt.Transfers.Tabloid.The.best
4a20 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 .pair.of.lines.should.be.numbere
4a40 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 d.between.1.and.%d...This.proced
4a60 75 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 ure.assumes.that.your.printer.is
4a80 20 61 6e 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 .an.Epson.%s..If.this.is.not.you
4aa0 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 79 70 65 20 63 6f 6e r.printer.model,.please.type.con
4ac0 74 72 6f 6c 2d 43 20 6e 6f 77 20 61 6e 64 0a 63 68 6f 6f 73 65 20 79 6f 75 72 20 61 63 74 75 61 trol-C.now.and.choose.your.actua
4ae0 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 61 l.printer.model...Please.place.a
4b00 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 .sheet.of.paper.in.your.printer.
4b20 74 6f 20 62 65 67 69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 to.begin.the.head.alignment.proc
4b40 65 64 75 72 65 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c edure...This.will.permanently.al
4b60 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 ter.the.configuration.of.your.pr
4b80 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 inter..WARNING:.this.procedure.h
4ba0 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 as.not.been.approved.by.Seiko.Ep
4bc0 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e son,.and.it.may.damage.your.prin
4be0 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 ter..Proceed?.Please.confirm.by.
4c00 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 typing.'s'.again.that.you.wish.t
4c20 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e o.save.the.settings.to.your.prin
4c40 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a ter:..Three.Color.Composite.Top:
4c60 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 .Transparencies.Transparency.Tra
4c80 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 77 y.Tray.1.Tray.2.Tray.3.Tray.4.Tw
4ca0 6f 20 4c 65 76 65 6c 20 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e o.Level.Grayscale.Type.of.ink.in
4cc0 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d .the.printer.Unable.to.send.comm
4ce0 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 and.to.printer..Unable.to.send.c
4d00 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a ommand.to.the.printer,.exiting..
4d20 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 .Units:.Unknown.option.%c..Unrec
4d40 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 ognized.command...Upside.down.Us
4d60 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 e.Original.Image.Size.Very.Fast.
4d80 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 Width.of.the.paper.that.you.wish
4da0 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d .to.print.to.Width:.Yellow.You.m
4dc0 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 ay.only.specify.one.printer.mode
4de0 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e l..You.may.only.specify.one.prin
4e00 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e ter.or.raw.device..Your.alignmen
4e20 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 t.settings.have.been.saved.to.th
4e40 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e e.printer...Your.settings.were.n
4e60 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 ot.saved.successfully...You.must
4e80 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e .repeat.the.alignment.procedure.
4ea0 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 ..cm.failed!..succeeded!..succee
4ec0 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 ded...test.print.Project-Id-Vers
4ee0 69 6f 6e 3a 20 67 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 20 34 2e 32 2e 31 2d 70 72 65 34 0a 52 65 70 6f 72 ion:.gimp-print.4.2.1-pre4.Repor
4f00 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 t-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-D
4f20 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 38 2d 32 37 20 31 31 3a 35 37 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 ate:.2005-08-27.11:57-0400.PO-Re
4f40 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 39 2d 31 35 20 31 36 3a 30 37 2b 30 32 vision-Date:.2002-09-15.16:07+02
4f60 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 79 6d 6f 6e 64 20 4f 73 74 65 00.Last-Translator:.Raymond.Oste
4f80 72 74 61 67 20 3c 72 2e 6f 73 74 65 72 74 61 67 40 63 61 72 61 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c rtag.<r.ostertag@caramail.com>.L
4fa0 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 4e 4f 4d 45 20 46 72 65 6e 63 68 20 54 65 61 6d 20 anguage-Team:.GNOME.French.Team.
4fc0 3c 67 6e 6f 6d 65 66 72 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f <gnomefr@traduc.org>.MIME-Versio
4fe0 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
5000 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e .charset=ISO-8859-1.Content-Tran
5020 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 sfer-Encoding:.8bit...Impossible
5040 20 64 65 20 64 e9 74 65 63 74 65 72 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d .de.d.tecter.le.type.de.l'imprim
5060 61 6e 74 65 2e 0a 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 2d 6d 20 70 6f 75 72 20 ante..Veuillez.utiliser.-m.pour.
5080 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 sp.cifier.le.mod.le.de.votre.imp
50a0 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 00 0a 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 e9 63 72 69 72 65 20 73 rimante....Impossible.d'.crire.s
50c0 75 72 20 25 73 a0 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 68 ur.%s.:.%s..%s.--.Print.v%s.%s.h
50e0 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 28 76 61 6c 65 75 72 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 69 20 ors-intervalle.(valeur.%d,.mini.
5100 25 64 2c 20 6d 61 78 69 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 70 70 70 00 31 32 30 %d,.maxi.%d)..11x14.1200.ppp.120
5120 30 20 70 70 70 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 31 32 30 30 20 70 70 70 20 48 0.ppp.Unidirectionnel.1200.ppp.H
5140 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 31 32 30 30 20 70 70 70 20 54 72 e8 73 20 68 61 75 74 65 aute.qualit..1200.ppp.Tr.s.haute
5160 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 31 32 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 00 31 32 78 31 38 00 52 6f .qualit..1200.x.600.ppp.12x18.Ro
5180 75 6c 65 61 75 20 31 33 20 70 6f 75 63 65 73 00 31 35 30 20 78 20 31 35 30 20 70 70 70 00 31 36 uleau.13.pouces.150.x.150.ppp.16
51a0 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 32 31 x20.16x24.20x24.20x30.Rouleau.21
51c0 30 6d 6d 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 32 32 20 70 6f 75 63 65 73 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 32 34 0mm.Rouleau.22.pouces.Rouleau.24
51e0 20 70 6f 75 63 65 73 00 32 34 30 30 20 78 20 31 32 30 30 20 70 70 70 00 32 34 30 30 20 78 20 31 .pouces.2400.x.1200.ppp.2400.x.1
5200 32 30 30 20 70 70 70 20 48 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 32 34 30 30 20 78 20 31 32 30 200.ppp.Haute.qualit..2400.x.120
5220 30 20 70 70 70 20 54 72 e8 73 20 68 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 32 34 30 30 20 78 20 0.ppp.Tr.s.haute.qualit..2400.x.
5240 36 30 30 20 70 70 70 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 78 20 36 30 600.ppp.24x30.2A.2B.ISO.300.x.60
5260 30 20 70 70 70 00 33 30 30 20 78 20 33 30 30 20 70 70 70 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 75 6c 65 61 0.ppp.300.x.300.ppp.30x40.Roulea
5280 75 20 33 36 20 70 6f 75 63 65 73 00 33 78 35 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 34 20 70 6f 75 63 65 73 u.36.pouces.3x5.Rouleau.4.pouces
52a0 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 34 34 20 70 6f 75 63 65 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 .Rouleau.44.pouces.4A.4B.ISO.4x6
52c0 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 35 20 70 6f 75 63 65 73 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 70 70 .Rouleau.5.pouces.5x7.5x8.600.pp
52e0 70 00 36 30 30 20 70 70 70 20 55 6e 69 72 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 36 30 30 20 70 70 70 20 p.600.ppp.Unirectionnel.600.ppp.
5300 48 61 75 74 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 00 36 30 30 20 78 20 33 30 30 20 70 70 70 00 36 30 30 20 Haute.qualit..600.x.300.ppp.600.
5320 78 20 36 30 30 20 70 70 70 00 36 30 30 20 78 20 36 30 30 20 70 70 70 20 4d 6f 6e 6f 63 68 72 6f x.600.ppp.600.x.600.ppp.Monochro
5340 6d 65 00 36 78 38 00 52 6f 75 6c 65 61 75 20 38 39 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 me.6x8.Rouleau.89mm.8x10.8x12.<I
5360 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 63 68 69 65 72 2f 49 6d 70 72 69 6d 65 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 mage>/Fichier/Imprimer....>..A0.
5380 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 A1.A10.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5
53a0 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 c0 20 70 72 6f 70 6f 73 00 c0 20 70 72 6f 70 6f 73 20 64 .A6.A7.A8.A9...propos...propos.d
53c0 65 20 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 2e e.l'enregistrement.des.r.glages.
53e0 2e 2e 00 41 64 61 70 74 61 74 69 66 20 68 79 62 72 69 64 65 00 41 6a 75 73 74 65 72 20 6c 61 20 ...Adaptatif.hybride.Ajuster.la.
5400 73 6f 72 74 69 65 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 6c 61 6e sortie....Ajustement.de.la.balan
5420 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 2c 20 6c 75 6d 69 6e 6f 73 69 74 e9 2c 20 63 6f 6e ce.des.couleurs,.luminosit.,.con
5440 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 65 74 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 65 traste,.saturation.et.algorithme
5460 20 64 65 20 74 72 61 6d 61 67 65 00 41 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 6e .de.tramage.Ajustement.de.la.den
5480 73 69 74 e9 20 28 71 75 61 6e 74 69 74 e9 20 64 27 65 6e 63 72 65 29 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 sit..(quantit..d'encre).de.l'imp
54a0 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 52 e9 64 75 69 73 65 7a 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 74 e9 20 73 69 20 ression..R.duisez.la.densit..si.
54c0 6c 27 65 6e 63 72 65 20 62 61 76 65 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 20 6f 75 20 66 61 l'encre.bave.sur.le.papier.ou.fa
54e0 69 74 20 64 65 73 20 74 61 63 68 65 73 3b 20 61 75 67 6d 65 6e 74 65 7a 20 6c 61 20 64 65 6e 73 it.des.taches;.augmentez.la.dens
5500 69 74 e9 20 73 69 20 6c 65 73 20 72 e9 67 69 6f 6e 73 20 6e 6f 69 72 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e it..si.les.r.gions.noires.ne.son
5520 74 20 70 61 73 20 70 6c 65 69 6e 65 73 2e 00 41 6a 75 73 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 t.pas.pleines..Ajustement.de.la.
5540 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 saturation.(balance.des.couleurs
5560 29 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 73 61 ).de.l'impression.Utilisez.la.sa
5580 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 7a e9 72 6f 20 70 6f 75 72 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 65 20 turation.z.ro.pour.produire.une.
55a0 73 6f 72 74 69 65 20 65 6e 20 74 6f 6e 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 sortie.en.tons.de.gris.avec.les.
55c0 65 6e 63 72 65 73 20 6e 6f 69 72 20 65 74 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 2e 00 46 6f 6f 6c 73 63 61 encres.noir.et.couleurs..Foolsca
55e0 70 20 61 6d e9 72 69 63 61 69 6e 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 72 63 68 43 00 41 72 p.am.ricain.ArchA.ArchB.ArchC.Ar
5600 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 54 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 65 20 72 e9 67 6c 61 67 65 20 64 chD.ArchE.Tentative.de.r.glage.d
5620 65 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 49 6e 73 65 72 74 69 6f 6e e.l'alignement....Auto.Insertion
5640 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 00 42 30 20 49 .automatique.S.lection.auto.B0.I
5660 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 SO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.
5680 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.
56a0 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.
56c0 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JI
56e0 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 46 69 S.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Fi
5700 6c 6d 20 62 61 63 6b 20 6c 69 67 68 74 00 46 69 6c 6d 20 62 61 63 6b 20 70 72 69 6e 74 00 4e 6f lm.back.light.Film.back.print.No
5720 69 72 00 42 6f 6e 64 00 4c 65 73 20 64 65 75 78 00 42 61 73 a0 3a 00 50 61 72 63 6f 75 72 69 72 ir.Bond.Les.deux.Bas.:.Parcourir
5740 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d .C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-
5760 36 00 43 38 00 43 39 00 43 6f 75 6c 65 75 72 20 43 4d 4a 00 43 6f 75 6c 65 75 72 20 43 4d 4a 4e 6.C8.C9.Couleur.CMJ.Couleur.CMJN
5780 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 20 .Annuler.Impossible.d'ouvrir.%s.
57a0 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 2f e9 63 72 69 74 75 72 65 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 en.lecture/.criture.:.%s..Imposs
57c0 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 25 73 ible.d'ouvrir.le.p.riph.rique.%s
57e0 a0 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 65 72 20 73 75 72 .:.%s..Impossible.d'imprimer.sur
5800 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 25 73 20 61 76 65 63 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 .l'imprimante.%s.avec.%s..Imposs
5820 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 e0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 25 73 a0 3a 20 25 73 ible.de.lire...partir.de.%s.:.%s
5840 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 e9 63 72 69 72 65 20 73 75 72 20 25 73 a0 3a 20 25 ..Impossible.d'.crire.sur.%s.:.%
5860 73 0a 00 43 65 6e 74 72 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 6d 65 s..Centrer.l'image.horizontaleme
5880 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 nt.sur.le.papier.Centrer.l'image
58a0 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 76 .sur.le.papier.Centrer.l'image.v
58c0 65 72 74 69 63 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 erticalement.sur.le.papier.Centr
58e0 65 72 a0 3a 00 43 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 20 63 er.:.Choisissez.le.fichier.PPD.c
5900 6f 72 72 65 63 74 20 70 6f 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 49 6e 64 orrect.pour.votre.imprimante.Ind
5920 69 71 75 65 7a 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 6c 65 iquez.le.mod.le.d'imprimante,.le
5940 20 66 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e e9 63 65 .fichier.PPD.et.la.commande.n.ce
5960 73 73 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 75 72 20 63 65 74 ssaire.pour.l'impression.sur.cet
5980 74 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 4e 65 74 74 6f 79 61 67 65 20 64 65 73 20 74 ea 74 65 te.imprimante.Nettoyage.des.t.te
59a0 73 2e 2e 2e 0a 00 46 65 72 6d 65 72 00 43 6f 75 6c 65 75 72 00 43 61 72 74 6f 75 63 68 65 73 20 s.....Fermer.Couleur.Cartouches.
59c0 63 6f 75 6c 65 75 72 20 65 74 20 6e 6f 69 72 00 43 61 72 74 6f 75 63 68 65 73 20 63 6f 75 6c 65 couleur.et.noir.Cartouches.coule
59e0 75 72 20 65 74 20 70 68 6f 74 6f 00 53 6f 72 74 69 65 20 63 6f 75 6c 65 75 72 00 43 6f 6d 6d 65 ur.et.photo.Sortie.couleur.Comme
5a00 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 52 6f 62 65 72 74 20 4b rcial.10.Copyright.2000.Robert.K
5a20 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 29 0a 0a 43 65 20 70 72 rawitz.(rlk@alum.mit.edu)..Ce.pr
5a40 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 2c 20 76 ogramme.est.un.logiciel.libre,.v
5a60 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 2f 6f 75 ous.pouvez.le.redistribuer.et/ou
5a80 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 0a 73 6f 75 73 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 20 64 65 20 .le.modifier.sous.les.termes.de.
5aa0 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 la.licence.GNU.GPL.General.Publi
5ac0 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 74 65 6c 6c 65 20 71 75 65 20 70 75 62 6c 69 e9 65 0a 70 61 72 20 c.License.telle.que.publi.e.par.
5ae0 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 69 la.Free.Software.Foundation,.soi
5b00 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 2c 20 6f 75 t.la.version.2.de.la.licence,.ou
5b20 20 28 e0 20 76 6f 74 72 65 20 63 68 6f 69 78 29 0a 74 6f 75 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 75 .(..votre.choix).toute.version.u
5b40 6c 74 e9 72 69 65 75 72 65 2e 0a 0a 43 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 64 69 73 lt.rieure...Ce.programme.est.dis
5b60 74 72 69 62 75 e9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 73 70 6f 69 72 20 71 75 27 69 6c 20 73 65 72 61 tribu.e.dans.l'espoir.qu'il.sera
5b80 20 75 74 69 6c 65 2c 20 6d 61 69 73 20 53 41 4e 53 0a 47 41 52 41 4e 54 49 45 3b 20 73 61 6e 73 .utile,.mais.SANS.GARANTIE;.sans
5ba0 20 6d ea 6d 65 20 6c 61 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 20 69 6d 70 6c 69 71 75 e9 65 20 70 61 72 20 .m.me.la.garantie.impliqu.e.par.
5bc0 6c 61 20 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 4c 49 53 41 54 49 4f 4e 20 0a 6f 75 20 6c 27 41 43 43 4f 52 la.COMMERCIALISATION..ou.l'ACCOR
5be0 44 20 50 4f 55 52 20 55 4e 20 55 53 41 47 45 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 49 45 52 2e 20 56 6f 79 D.POUR.UN.USAGE.PARTICULIER..Voy
5c00 65 7a 20 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 63 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 ez.la.licence.GNU.General.Public
5c20 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 64 65 20 64 e9 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a .License.pour.plus.de.d.tails...
5c40 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 61 76 6f 69 72 20 72 65 e7 75 20 75 6e 65 20 63 6f 70 69 Vous.devriez.avoir.re.u.une.copi
5c60 65 20 64 65 20 6c 61 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e e.de.la.GNU.General.Public.Licen
5c80 73 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 61 76 65 63 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 3b 20 73 69 se.fournie.avec.le.programme;.si
5ca0 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6c 65 20 63 61 73 2c 20 e9 63 72 69 76 65 7a 20 e0 20 .ce.n'est.pas.le.cas,..crivez...
5cc0 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 la.Free.Software.Foundation,.Inc
5ce0 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 .,.59.Temple.Place.-.Suite.330,.
5d00 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 4f 63 74 Boston,.MA.02111-1307,.USA...Oct
5d20 61 76 65 20 63 6f 75 72 6f 6e 6e 65 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 50 65 72 73 6f 6e ave.couronne.Crown.Quarto.Person
5d40 6e 61 6c 69 73 e9 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 e9 66 69 6e 69 72 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 nalis..Cyan.DL.D.finir.une.nouve
5d60 6c 6c 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 43 72 e9 65 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 lle.imprimante.Cr.e.une.nouvelle
5d80 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 6f 67 69 71 75 65 2e 20 43 65 6c 61 20 70 65 75 74 20 ea .imprimante.logique..Cela.peut..
5da0 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 70 6f 75 72 20 6e 6f 6d 6d 65 72 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d tre.utilis..pour.nommer.un.ensem
5dc0 62 6c 65 20 64 65 20 72 e9 67 6c 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 ble.de.r.glage.que.vous.souhaite
5de0 7a 20 72 e9 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 44 65 6d 69 2d 6f 63 74 z.r.utiliser.plus.tard..Demi-oct
5e00 61 76 65 00 44 65 6d 69 2d 71 75 61 74 72 6f 00 43 68 61 72 67 65 75 72 20 64 65 20 66 65 75 69 ave.Demi-quatro.Chargeur.de.feui
5e20 6c 6c 65 20 64 65 20 62 75 72 65 61 75 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 a0 3a 00 44 69 73 74 61 lle.de.bureau.Dimensions.:.Dista
5e40 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 69 6e 66 e9 72 69 65 75 72 20 64 75 20 70 nce.entre.le.bord.inf.rieur.du.p
5e60 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 apier.et.l'image.Distance.entre.
5e80 6c 65 20 62 6f 72 64 20 67 61 75 63 68 65 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d le.bord.gauche.du.papier.et.l'im
5ea0 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 67 61 75 63 68 age.Distance.entre.le.bord.gauch
5ec0 65 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 64 72 6f 69 74 20 64 65 20 e.du.papier.et.le.bord.droit.de.
5ee0 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 64 l'image.Distance.entre.le.bord.d
5f00 72 6f 69 74 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e roit.du.papier.et.l'image.Distan
5f20 63 65 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 62 6f 72 64 20 73 75 70 e9 72 69 65 75 72 20 64 75 20 70 61 ce.entre.le.bord.sup.rieur.du.pa
5f40 70 69 65 72 20 65 74 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 65 20 64 65 20 74 72 pier.et.l'image.Algorithme.de.tr
5f60 61 6d 61 67 65 00 46 72 65 6e 63 68 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 amage.French.Entrez.le.nom.de.fi
5f80 63 68 69 65 72 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 70 6f 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 chier.PPD.correct.pour.votre.imp
5fa0 72 69 6d 61 6e 74 65 00 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 71 75 65 20 76 6f 75 rimante.Saisissez.le.nom.que.vou
5fc0 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 64 6f 6e 6e 65 72 20 e0 20 63 65 74 74 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e s.voulez.donner...cette.impriman
5fe0 74 65 20 6c 6f 67 69 71 75 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 73 00 te.logique.Enveloppe.Enveloppes.
6000 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 00 45 72 72 65 75 72 20 65 6e Papier.photo.Epson.4x6.Erreur.en
6020 20 65 6e 74 72 e9 65 0a 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 65 73 63 70 75 74 69 6c 00 46 6f 6f 6c .entr.e..Version.d'escputil.Fool
6040 73 63 61 70 20 65 75 72 6f 70 e9 65 6e 00 54 6f 6e 73 20 6c 69 73 73 65 73 00 45 78 65 63 75 74 scap.europ.en.Tons.lisses.Execut
6060 69 76 65 00 46 65 75 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 00 52 61 70 69 64 65 00 ive.Feuilles.de.fabrique.Rapide.
6080 46 69 63 68 69 65 72 00 4c 61 20 64 65 72 6e 69 e8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 27 61 Fichier.La.derni.re.commande.n'a
60a0 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 6f 6e 66 69 72 6d e9 65 2e 0a 00 43 69 6e 71 20 63 6f 75 6c 65 75 .pas..t..confirm.e...Cinq.couleu
60c0 72 73 20 70 68 6f 74 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 51 75 61 74 72 65 20 63 6f 75 6c 65 75 rs.photo.composite.Quatre.couleu
60e0 72 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 00 46 69 6c 6d 20 67 6c 61 63 e9 00 47 6c 61 63 e9 20 70 68 6f rs.standard.Film.glac..Glac..pho
6100 74 6f 00 43 61 72 74 65 73 20 67 6c 61 63 e9 65 73 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 to.Cartes.glac.es.qualit..photo.
6120 50 61 70 69 65 72 20 67 6c 61 63 e9 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 4e 69 76 65 61 Papier.glac..qualit..photo.Nivea
6140 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 00 43 61 72 74 65 20 48 61 67 61 6b 69 00 48 61 75 74 65 75 72 20 ux.de.gris.Carte.Hagaki.Hauteur.
6160 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 du.papier.sur.lequel.vous.souhai
6180 74 65 7a 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 00 48 61 75 74 65 75 72 a0 3a 00 46 69 6c 6d 20 67 6c 61 63 tez.imprimer.Hauteur.:.Film.glac
61a0 e9 00 50 61 70 69 65 72 20 68 61 75 74 65 20 72 e9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 46 6c 6f 79 64 2d ..Papier.haute.r.solution.Floyd-
61c0 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 68 79 62 72 69 64 65 00 4a 65 20 6e 65 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 64 Steinberg.hybride.Je.ne.comprend
61e0 73 20 70 61 73 20 63 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 74 61 70 e9 a0 21 0a 00 49 s.pas.ce.que.vous.avez.tap..!..I
6200 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 69 65 72 20 e9 70 61 69 73 20 49 6c 66 6f 72 64 00 41 70 65 SOLatin1.Papier..pais.Ilford.Ape
6220 72 e7 75 20 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 50 6f 75 63 65 00 54 79 70 65 20 64 27 65 6e 63 72 r.u.de.l'image.Pouce.Type.d'encr
6240 65 00 45 6e 63 72 65 20 63 6f 75 6c 65 75 72 00 50 61 70 69 65 72 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 e.Encre.couleur.Papier.jet.d'enc
6260 72 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 20 4b 61 6b 75 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 65 20 6e b0 34 00 re.Enveloppe.Kaku.japonaise.n.4.
6280 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 65 20 6e b0 33 00 45 Enveloppe.longue.japonaise.n.3.E
62a0 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 65 20 6e b0 34 00 50 61 nveloppe.longue.japonaise.n.4.Pa
62c0 79 73 61 67 65 00 4f 63 74 61 76 65 20 63 6f 75 72 6f 6e 6e 65 20 6c 61 72 67 65 00 51 75 61 74 ysage.Octave.couronne.large.Quat
62e0 72 6f 20 63 6f 75 72 6f 6e 6e 65 20 6c 61 72 67 65 00 47 61 75 63 68 65 a0 3a 00 4c 65 67 61 6c ro.couronne.large.Gauche.:.Legal
6300 00 4c 65 74 74 65 72 00 43 72 61 79 6f 6e 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 65 6c 00 4d 61 .Letter.Crayon.Magenta.Manuel.Ma
6320 6e 75 65 6c 20 61 76 65 63 20 70 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 65 6c 20 73 61 6e 73 20 70 61 75 73 nuel.avec.pause.Manuel.sans.paus
6340 65 00 50 61 70 69 65 72 20 4d 61 74 00 53 6f 75 72 63 65 20 64 75 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 54 e.Papier.Mat.Source.du.support.T
6360 79 70 65 20 64 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 20 4d 6f 6e 61 72 63 68 ype.de.support.Enveloppe.Monarch
6380 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 2e 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 68 .Nouvelle.imprimante....Nombre.h
63a0 6f 72 73 2d 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 a0 21 0a 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 4f 4b 2c 20 76 6f ors-intervalle.!..Valider.OK,.vo
63c0 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2c 20 6d 61 69 73 tre.imprimante.est.align.e,.mais
63e0 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 65 6e 72 65 67 69 .l'alignement.n'a.pas..t..enregi
6400 73 74 72 e9 2e 0a 53 69 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 str...Si.vous.souhaitez.enregist
6420 72 65 72 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 rer.l'alignement,.vous.devez.r.p
6440 e9 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 53 6f 75 72 63 65 20 6f 70 .ter.cette.op.ration...Source.op
6460 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 4f 72 64 6f 6e 6e e9 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e a0 3a 00 tionnelle.Ordonn..Orientation.:.
6480 41 75 74 72 65 00 43 61 72 74 65 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 79 70 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 Autre.Carte.Oufuku.Type.de.sorti
64a0 65 a0 3a 00 46 69 63 68 69 65 72 20 50 50 44 a0 3a 00 70 6f 69 6e 74 73 20 70 61 72 20 70 6f 75 e.:.Fichier.PPD.:.points.par.pou
64c0 63 65 00 50 61 73 73 65 20 23 25 64 00 47 72 61 6e 64 65 20 72 65 6c 69 75 72 65 20 50 65 6e 67 ce.Passe.#%d.Grande.reliure.Peng
64e0 75 69 6e 00 50 65 74 69 74 65 20 72 65 6c 69 75 72 65 20 50 65 6e 67 75 69 6e 00 50 6f 75 72 63 uin.Petite.reliure.Penguin.Pourc
6500 65 6e 74 61 67 65 00 50 6f 75 72 63 65 6e 74 61 67 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 00 50 68 6f 74 6f entage.Pourcentage.restant.Photo
6520 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 43 63 4d 6d 4a 00 50 68 6f 74 6f 20 63 6f 75 6c 65 75 72 20 43 63 4d .couleur.CcMmJ.Photo.couleur.CcM
6540 6d 4a 4e 00 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 00 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 20 70 72 mJN.Papier.photo.Papier.photo.pr
6560 6f 00 50 61 70 69 65 72 20 67 6c 61 63 e9 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 50 61 70 o.Papier.glac..qualit..photo.Pap
6580 69 65 72 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 70 68 6f 74 6f 00 4e 6f ier.jet.d'encre.qualit..photo.No
65a0 72 6d 61 6c 00 50 61 70 69 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 50 61 70 69 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c rmal.Papier.normal.Papier.normal
65c0 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 72 61 70 69 64 65 00 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 70 72 65 73 .chargement.rapide.Veuillez.pres
65e0 73 65 72 20 6c 61 20 74 6f 75 63 68 65 20 ab a0 71 a0 bb 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 ser.la.touche...q...si.vous.souh
6600 61 69 74 65 7a 20 76 72 61 69 6d 65 6e 74 20 71 75 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 6e 72 65 aitez.vraiment.quitter.sans.enre
6620 67 69 73 74 72 65 72 a0 3a 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 63 6f 6e 66 69 gistrer.:..S'il.vous.plait.confi
6640 72 6d 65 7a 20 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 27 72 27 20 71 75 65 rmez.en.tapant...nouveau.'r'.que
6660 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 0a 72 65 70 72 65 6e 64 72 65 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 .vous.voulez.reprendre.l'op.rati
6680 6f 6e 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2e 0a 00 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 69 6e 73 e9 72 on.d'alignement...Veuillez.ins.r
66a0 65 72 20 75 6e 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 64 65 20 70 61 70 69 65 72 20 76 69 65 72 67 65 2e er.une.feuille.de.papier.vierge.
66c0 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c 61 20 73 ..S'il.vous.plait.inspectez.la.s
66e0 6f 72 74 69 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 61 76 65 63 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 ortie.finale.avec.attention.pour
6700 20 76 6f 75 73 0a 61 73 73 75 72 65 7a 20 71 75 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e .vous.assurez.que.votre.impriman
6720 74 65 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2e 20 56 6f 75 te.est.correctement.align.e..Vou
6740 73 0a 70 6f 75 76 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 a0 3a 0a 20 20 28 73 29 61 75 76 65 67 s.pouvez.maintenant.:...(s)auveg
6760 61 72 64 65 72 20 6c 65 73 20 72 73 75 6c 61 74 73 20 64 61 6e 73 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 arder.les.rsulats.dans.votre.imp
6780 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 6e 72 65 67 69 73 rimante...(q)uitter.sans.enregis
67a0 74 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2c 20 6f 75 0a 20 20 28 72 29 e9 70 e9 74 trer.les.r.sultats,.ou...(r).p.t
67c0 65 72 20 65 6e 74 69 e8 72 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 70 75 69 er.enti.rement.l'op.ration.depui
67e0 73 20 6c 65 20 64 e9 62 75 74 2e 0a 49 6c 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 61 20 65 6e 73 75 69 74 65 s.le.d.but..Il.vous.sera.ensuite
6800 20 64 65 6d 61 6e 64 e9 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 63 68 6f 69 .demand..de.confirmer.votre.choi
6820 78 0a 51 75 65 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 66 61 69 72 65 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 x.Que.voulez-vous.faire.(s,.q,.r
6840 29 a0 3f 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 7a 20 6c ).?..S'il.vous.plait.inspectez.l
6860 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 74 20 63 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 61 20 6d 65 69 'impression.et.choisissez.la.mei
6880 6c 6c 65 75 72 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 61 6e 73 20 63 68 61 71 lleure.paire.de.lignes.dans.chaq
68a0 75 65 20 74 72 61 6d 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 61 69 ue.trame..Tapez.un.nombre.de.pai
68c0 72 65 2c 20 27 3f 27 20 70 6f 75 72 6c 27 61 69 64 65 20 6f 75 20 27 72 27 20 70 6f 75 72 20 72 re,.'?'.pourl'aide.ou.'r'.pour.r
68e0 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 .p.ter.l'op.ration...S'il.vous.p
6900 6c 61 69 74 20 6c 69 73 65 7a 20 63 65 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 61 76 65 63 lait.lisez.ces.instructions.avec
6920 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 63 e9 64 65 72 2e 0a 0a 43 .attention.avant.de.proc.der...C
6940 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 27 61 6c 69 67 et.utilitaire.vous.permet.d'alig
6960 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 ea 74 65 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f ner.les.t.tes.d'impression.de.vo
6980 74 72 65 20 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 45 73 6f 6e tre..imprimante.jet.d'encre.Eson
69a0 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 55 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f .Stylus..Une.mauvaise.utilisatio
69c0 6e 20 64 65 20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 0a 70 65 75 74 20 64 e9 67 72 61 64 65 n.de.cet.utilitaire.peut.d.grade
69e0 72 20 6c 61 20 71 75 61 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 r.la.qualit..d'impression.de.vot
6a00 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 re.imprimante.et.endommager.votr
6a20 65 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 6e 27 61 e.imprimante..Cet.utilitaire.n'a
6a40 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c e9 20 70 61 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 65 69 6b .pas..t..contr.l..par.Epson.Seik
6a60 6f 20 65 74 20 69 6c 20 6e 27 6f 66 66 72 65 0a 61 75 63 75 6e 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e o.et.il.n'offre.aucune.garantie.
6a80 20 4c 27 65 6e 74 69 e8 72 65 20 72 65 73 70 6f 6e 73 61 62 69 6c 69 74 e9 20 64 65 20 73 6f 6e .L'enti.re.responsabilit..de.son
6aa0 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 76 6f 75 73 20 69 6e 63 6f 6d 62 65 2e 20 0a 0a 43 65 74 .utilisation.vous.incombe....Cet
6ac0 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 74 72 61 6d 65 73 20 64 65 .utilitaire.imprime.%d.trames.de
6ae0 20 74 65 73 74 2e 20 43 68 61 71 75 65 20 74 72 61 6d 65 20 61 70 70 61 72 61 69 74 20 74 72 e8 .test..Chaque.trame.apparait.tr.
6b00 73 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 2e 0a 4c 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 6e s.similaire..Les.trames.sont.con
6b20 73 74 69 74 75 e9 65 73 20 64 27 75 6e 65 20 73 e9 72 69 65 20 64 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 stitu.es.d'une.s.rie.de.paire.de
6b40 20 6c 69 67 6e 65 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 65 0a 73 75 70 65 72 70 .lignes.verticales.qui.se.superp
6b60 6f 73 65 6e 74 2e 20 53 6f 75 73 20 63 68 61 71 75 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e osent..Sous.chaque.paire.de.lign
6b80 65 73 20 69 6c 20 79 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 65 6e 74 72 es.il.y.a.un.nombre.compris.entr
6ba0 65 20 25 64 20 65 74 20 25 64 2e 0a 0a 51 75 61 6e 64 20 76 6f 75 73 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 e.%d.et.%d...Quand.vous.inspecte
6bc0 7a 20 6c 65 73 20 70 61 69 72 65 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 z.les.paires.de.lignes,.vous.dev
6be0 72 69 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 0a 6c 69 67 6e 65 73 riez.trouver.la.paire.de..lignes
6c00 20 71 75 69 20 65 73 74 20 6c 61 20 6d 69 65 75 78 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2c 20 63 27 65 73 74 .qui.est.la.mieux.align.e,.c'est
6c20 20 e0 20 64 69 72 65 20 63 65 6c 6c 65 20 71 75 69 20 66 6f 72 6d 65 20 6c 65 20 6d 69 65 75 78 ...dire.celle.qui.forme.le.mieux
6c40 20 75 6e 65 0a 73 69 6d 70 6c 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 2e 20 49 6e 73 .une.simple.ligne.verticale..Ins
6c60 70 65 63 74 65 7a 20 6c 65 73 20 70 61 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 74 6f 75 74 20 76 6f 74 72 pectez.les.paires.avec.tout.votr
6c80 65 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 0a 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c e.attention.pour.trouver.la.meil
6ca0 6c 65 75 72 65 2e 20 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 75 6e 65 20 6c 6f 75 70 65 20 6f 75 20 75 6e 20 leure..Utilisez.une.loupe.ou.un.
6cc0 76 65 72 72 65 20 67 72 6f 73 73 69 73 73 65 75 72 20 65 74 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 e9 0a verre.grossisseur.et.recommand..
6ce0 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 69 71 75 65 2e 20 49 6c pour.cet.inspection.critique..Il
6d00 20 65 73 74 20 61 75 73 73 69 20 73 75 67 67 e9 72 e9 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 75 74 69 6c .est.aussi.sugg.r..que.vous.util
6d20 69 73 69 65 7a 20 75 6e 20 0a 70 61 70 69 65 72 20 64 65 20 62 6f 6e 6e 65 20 71 75 61 6c 69 74 isiez.un..papier.de.bonne.qualit
6d40 e9 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 65 73 74 2c 20 64 65 20 66 61 e7 6f 6e 20 e0 20 63 65 20 71 75 ..pour.le.test,.de.fa.on...ce.qu
6d60 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 69 65 6e 74 0a 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d e9 65 73 e.les.lignes.soient.bien.form.es
6d80 20 65 74 20 6e 65 20 73 65 20 64 69 66 66 75 73 65 6e 74 20 70 61 73 20 61 75 20 74 72 61 76 65 .et.ne.se.diffusent.pas.au.trave
6da0 72 73 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 2e 20 41 70 72 e8 73 20 6c 65 20 63 68 6f 69 78 0a 64 75 20 rs.du.papier..Apr.s.le.choix.du.
6dc0 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 e0 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 nombre.correspondant...la.meille
6de0 75 72 65 20 70 61 69 72 65 2c 20 70 6c 61 63 65 7a 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 20 e0 20 6e 6f ure.paire,.placez.le.papier...no
6e00 75 76 65 61 75 20 64 61 6e 73 0a 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 75 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 uveau.dans.le.chargeur.avant.de.
6e20 6c 65 20 74 61 70 65 72 2e 0a 0a 43 68 61 71 75 65 20 74 72 61 6d 65 20 65 73 74 20 73 69 6d 69 le.taper...Chaque.trame.est.simi
6e40 6c 61 69 72 65 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 73 20 64 65 72 6e 69 e8 72 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 laire,.mais.les.derni.res.trames
6e60 20 75 74 69 6c 69 73 65 6e 74 20 64 65 73 20 70 6f 69 6e 74 73 20 0a 70 6c 75 73 20 66 69 6e 73 .utilisent.des.points..plus.fins
6e80 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 70 6c 75 73 20 63 72 69 74 69 71 75 .pour.un.alignement.plus.critiqu
6ea0 65 2e 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 6c 61 6e 63 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a e..Vous.devez.lancer.toutes.les.
6ec0 70 61 73 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 65 72 20 63 6f 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 passes.pour.aligner.corectement.
6ee0 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 20 41 70 72 e8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 61 votre.imprimante..Apr.s.avoir.la
6f00 6e 63 e9 20 74 6f 75 74 65 73 20 0a 6c 65 73 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 nc..toutes..les.passes,.la.trame
6f20 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 76 61 20 ea 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 20 65 .d'alignement.va..tre.imprim.e.e
6f40 6e 63 6f 72 65 20 75 6e 65 20 66 6f 69 73 2e 20 56 6f 75 73 0a 64 65 76 72 69 65 7a 20 74 72 6f ncore.une.fois..Vous.devriez.tro
6f60 75 76 65 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 75 20 6d 69 6c uver.que.la.paire.la.plus.au.mil
6f80 69 65 75 20 28 23 25 64 20 65 6e 20 64 65 68 6f 72 73 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 74 0a 6c 61 ieu.(#%d.en.dehors.de.%d).est.la
6fa0 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 6f 75 72 20 74 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 .meilleure.pour.toute.les.trames
6fc0 2e 0a 0a 41 70 72 e8 73 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 70 61 73 73 65 73 20 73 65 72 6f 6e 74 20 69 ...Apr.s.que.les.passes.seront.i
6fe0 6d 70 72 69 6d e9 65 73 20 65 6e 63 6f 72 65 20 75 6e 65 20 66 6f 69 73 2c 20 76 6f 75 73 20 64 mprim.es.encore.une.fois,.vous.d
7000 65 76 72 65 7a 20 63 68 6f 69 73 69 72 0a 65 6e 74 72 65 20 28 73 29 61 75 76 65 67 61 72 64 65 evrez.choisir.entre.(s)auvegarde
7020 72 20 6c 65 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c r.le.r.sultat.dans.l'imprimante,
7040 20 28 72 29 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 75 20 28 71 29 75 69 .(r).p.ter.l'op.ration,.ou.(q)ui
7060 74 74 65 72 20 73 61 6e 73 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 2e 20 51 75 69 74 74 65 72 20 6e tter.sans.enregistrer..Quitter.n
7080 65 20 76 61 20 70 61 73 20 72 65 73 74 61 75 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 0a e.va.pas.restaurer.les.r.glages.
70a0 70 72 e9 63 e9 64 65 6e 74 73 20 6d 61 69 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 65 74 20 72 61 6c 6c pr.c.dents.mais..teindre.et.rall
70c0 75 6d 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 65 20 66 65 72 61 2e 20 53 69 20 76 6f umer.l'imprimante.le.fera..Si.vo
70e0 75 73 0a 71 75 69 74 74 65 7a 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 65 6e us.quittez.vous.devez.r.p.ter.en
7100 74 69 e8 72 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f ti.rement.l'op.ration.si.vous.vo
7120 75 6c 65 7a 20 73 61 75 76 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2e 20 49 6c 20 65 73 ulez.sauver.les.r.sultats..Il.es
7140 74 20 65 73 73 65 6e 74 69 65 6c 20 64 65 20 6e 65 20 70 61 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 76 t.essentiel.de.ne.pas..teindre.v
7160 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 0a 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 otre.imprimante..durant.cette.op
7180 e9 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 6c 69 73 65 7a .ration....S'il.vous.plait.lisez
71a0 20 63 65 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 61 76 65 63 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e .ces.instructions.avec.attention
71c0 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 63 e9 64 65 72 2e 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 .avant.de.proc.der...Cet.utilita
71e0 69 72 65 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 ea ire.vous.permet.d'aligner.les.t.
7200 74 65 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 0a 69 6d 70 72 69 tes.d'impression.de.votre..impri
7220 6d 61 6e 74 65 20 6a 65 74 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 45 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 55 mante.jet.d'encre.Eson.Stylus..U
7240 6e 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 74 20 75 ne.mauvaise.utilisation.de.cet.u
7260 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 0a 70 65 75 74 20 64 e9 67 72 61 64 65 72 20 6c 61 20 71 75 61 6c 69 tilitaire.peut.d.grader.la.quali
7280 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 t..d'impression.de.votre.imprima
72a0 6e 74 65 20 65 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 0a 69 6d 70 72 69 6d 61 6e nte.et.endommager.votre.impriman
72c0 74 65 2e 20 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 63 te..Cet.utilitaire.n'a.pas..t..c
72e0 6f 6e 74 72 f4 6c e9 20 70 61 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 65 69 6b 6f 20 65 74 20 69 6c 20 6e 27 ontr.l..par.Epson.Seiko.et.il.n'
7300 6f 66 66 72 65 0a 61 75 63 75 6e 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 4c 27 65 6e 74 69 e8 72 65 offre.aucune.garantie..L'enti.re
7320 20 72 65 73 70 6f 6e 73 61 62 69 6c 69 74 e9 20 64 65 20 73 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 .responsabilit..de.son.utilisati
7340 6f 6e 20 76 6f 75 73 20 69 6e 63 6f 6d 62 65 2e 20 0a 0a 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 on.vous.incombe....Cet.utilitair
7360 65 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 65 20 74 72 61 6d 65 20 64 65 20 74 65 73 74 2e 63 6f 6e 73 e.imprime.une.trame.de.test.cons
7380 74 69 74 75 e9 65 20 64 27 75 6e 65 20 73 e9 72 69 65 20 64 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 0a titu.e.d'une.s.rie.de.paire.de..
73a0 6c 69 67 6e 65 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 65 20 73 75 70 65 72 70 6f lignes.verticales.qui.se.superpo
73c0 73 65 6e 74 2e 20 53 6f 75 73 20 63 68 61 71 75 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 sent..Sous.chaque.paire.de.ligne
73e0 73 20 69 6c 20 79 20 61 20 0a 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 65 6e 74 72 s.il.y.a..un.nombre.compris.entr
7400 65 20 25 64 20 65 74 20 25 64 2e 0a 0a 51 75 61 6e 64 20 76 6f 75 73 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 e.%d.et.%d...Quand.vous.inspecte
7420 7a 20 6c 65 73 20 70 61 69 72 65 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 z.les.paires.de.lignes,.vous.dev
7440 72 69 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 0a 6c 69 67 6e 65 73 riez.trouver.la.paire.de..lignes
7460 20 71 75 69 20 65 73 74 20 6c 61 20 6d 69 65 75 78 20 61 6c 69 67 6e e9 65 2c 20 63 27 65 73 74 .qui.est.la.mieux.align.e,.c'est
7480 20 e0 20 64 69 72 65 20 63 65 6c 6c 65 20 71 75 69 20 66 6f 72 6d 65 20 6c 65 20 6d 69 65 75 78 ...dire.celle.qui.forme.le.mieux
74a0 20 75 6e 65 0a 73 69 6d 70 6c 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 2e 20 49 6e 73 .une.simple.ligne.verticale..Ins
74c0 70 65 63 74 65 7a 20 6c 65 73 20 70 61 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 74 6f 75 74 20 76 6f 74 72 pectez.les.paires.avec.tout.votr
74e0 65 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 0a 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c e.attention.pour.trouver.la.meil
7500 6c 65 75 72 65 2e 20 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 75 6e 65 20 6c 6f 75 70 65 20 6f 75 20 75 6e 20 leure..Utilisez.une.loupe.ou.un.
7520 76 65 72 72 65 20 67 72 6f 73 73 69 73 73 65 75 72 20 65 74 20 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e 64 e9 0a verre.grossisseur.et.recommand..
7540 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 69 71 75 65 2e 20 49 6c pour.cet.inspection.critique..Il
7560 20 65 73 74 20 61 75 73 73 69 20 73 75 67 67 e9 72 e9 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 75 74 69 6c .est.aussi.sugg.r..que.vous.util
7580 69 73 69 65 7a 20 75 6e 20 0a 70 61 70 69 65 72 20 64 65 20 62 6f 6e 6e 65 20 71 75 61 6c 69 74 isiez.un..papier.de.bonne.qualit
75a0 e9 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 65 73 74 2c 20 64 65 20 66 61 e7 6f 6e 20 e0 20 63 65 20 71 75 ..pour.le.test,.de.fa.on...ce.qu
75c0 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 69 65 6e 74 0a 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d e9 65 73 e.les.lignes.soient.bien.form.es
75e0 20 65 74 20 6e 65 20 73 65 20 64 69 66 66 75 73 65 6e 74 20 70 61 73 20 61 75 20 74 72 61 76 65 .et.ne.se.diffusent.pas.au.trave
7600 72 73 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 2e 20 41 70 72 e8 73 20 6c 65 20 63 68 6f 69 78 0a 64 75 20 rs.du.papier..Apr.s.le.choix.du.
7620 6e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 e0 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 nombre.correspondant...la.meille
7640 75 72 65 20 70 61 69 72 65 2c 20 70 6c 61 63 65 7a 20 6c 65 20 70 61 70 69 65 72 20 e0 20 6e 6f ure.paire,.placez.le.papier...no
7660 75 76 65 61 75 20 64 61 6e 73 0a 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 75 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 uveau.dans.le.chargeur.avant.de.
7680 6c 65 20 74 61 70 65 72 2e 0a 0a 41 70 72 e8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 61 6e 63 e9 20 6c 61 20 le.taper...Apr.s.avoir.lanc..la.
76a0 74 72 61 6d 65 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2c 20 65 6c 6c 65 20 76 61 20 ea 74 72 65 trame.d'alignement,.elle.va..tre
76c0 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 20 65 6e 63 6f 72 65 20 75 6e 65 20 66 6f 69 73 2e 0a 56 6f 75 73 20 .imprim.e.encore.une.fois..Vous.
76e0 64 65 76 72 69 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 69 72 65 20 6c 61 20 devriez.trouver.que.la.paire.la.
7700 70 6c 75 73 20 61 75 20 6d 69 6c 69 65 75 20 28 23 25 64 20 65 6e 20 64 65 68 6f 72 73 20 64 65 plus.au.milieu.(#%d.en.dehors.de
7720 20 25 64 29 0a 65 73 74 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 6f 75 72 20 74 6f 75 74 65 .%d).est.la.meilleure.pour.toute
7740 20 6c 65 73 20 74 72 61 6d 65 73 2e 20 45 6e 73 75 69 74 65 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 65 7a .les.trames..Ensuite.vous.devrez
7760 20 63 68 6f 69 73 69 72 0a 65 6e 74 72 65 20 28 73 29 61 75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 20 .choisir.entre.(s)auvegarder.le.
7780 72 e9 73 75 6c 74 61 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 28 72 29 e9 r.sultat.dans.l'imprimante,.(r).
77a0 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 75 20 28 71 29 75 69 74 74 65 72 20 p.ter.l'op.ration,.ou.(q)uitter.
77c0 73 61 6e 73 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 2e 20 51 75 69 74 74 65 72 20 6e 65 20 76 61 20 sans.enregistrer..Quitter.ne.va.
77e0 70 61 73 20 72 65 73 74 61 75 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 0a 70 72 e9 63 e9 pas.restaurer.les.r.glages.pr.c.
7800 64 65 6e 74 73 20 6d 61 69 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 65 74 20 72 61 6c 6c 75 6d 65 72 20 dents.mais..teindre.et.rallumer.
7820 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6c 65 20 66 65 72 61 2e 20 53 69 20 76 6f 75 73 0a 71 75 l'imprimante.le.fera..Si.vous.qu
7840 69 74 74 65 7a 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 65 6e 74 69 e8 72 65 ittez.vous.devez.r.p.ter.enti.re
7860 6d 65 6e 74 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 ment.l'op.ration.si.vous.voulez.
7880 73 61 75 76 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 2e 20 49 6c 20 65 73 74 20 65 73 73 sauver.les.r.sultats..Il.est.ess
78a0 65 6e 74 69 65 6c 20 64 65 20 6e 65 20 70 61 73 20 e9 74 65 69 6e 64 72 65 20 76 6f 74 72 65 20 entiel.de.ne.pas..teindre.votre.
78c0 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 0a 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 imprimante..durant.cette.op.rati
78e0 6f 6e 2e 0a 0a 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 76 e9 72 69 66 69 65 7a 20 71 on....S'il.vous.plait.v.rifiez.q
7900 75 65 20 6c 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 61 70 72 ue.l'alignement.est.correct..apr
7920 e8 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 0a 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 73 6f 69 .s.que.la.trame.d'alignement.soi
7940 74 20 69 6d 70 72 69 6d e9 65 20 e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 2c 20 61 73 73 75 72 65 7a 2d 76 6f t.imprim.e...nouveau,.assurez-vo
7960 75 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 0a 74 72 61 6d 65 20 70 6f 75 72 20 63 us.que.la.meilleure.trame.pour.c
7980 68 61 71 75 65 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 6c 61 20 74 72 61 6d 65 20 25 64 2e 20 53 69 20 haque.ligne.est.la.trame.%d..Si.
79a0 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6c 65 20 63 61 73 2c 20 76 6f 75 73 0a 64 65 76 72 69 65 ce.n'est.pas.le.cas,.vous.devrie
79c0 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e z.r.p.ter.l'op.ration.pour.obten
79e0 69 72 20 6c 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 71 75 6c 69 74 e9 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 ir.la.meilleure.qulit..d'impress
7a00 69 6f 6e 2e 0a 00 43 68 61 72 67 65 75 72 20 64 65 20 66 65 75 69 6c 6c 65 20 70 6f 72 74 61 62 ion...Chargeur.de.feuille.portab
7a20 6c 65 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 le.Portrait.Positionnement.de.l'
7a40 69 6d 61 67 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 71 75 65 7a 20 65 74 20 47 6c image.sur.la.page..Cliquez.et.Gl
7a60 69 73 73 65 7a 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 70 6f 75 issez.avec.le.premier.bouton.pou
7a80 72 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 r.positionner.l'image.sur.la.pag
7aa0 65 2e 0a 43 6c 69 71 75 65 7a 20 65 74 20 47 6c 69 73 73 65 7a 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 73 65 e..Cliquez.et.Glissez.avec.le.se
7ac0 63 6f 6e 64 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 64 e9 70 6c 61 63 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 cond.bouton.pour.d.placer.l'imag
7ae0 65 20 61 76 65 63 20 70 72 e9 63 69 73 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 75 6e 69 74 e9 20 64 e.avec.pr.cision,.chaque.unit..d
7b00 65 20 6d 6f 75 76 65 6d 65 6e 74 20 64 e9 70 6c 61 63 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 64 27 75 6e e.mouvement.d.place.l'image.d'un
7b20 20 70 6f 69 6e 74 20 28 31 2f 37 32 22 29 0a 43 6c 69 71 75 65 7a 20 65 74 20 47 6c 69 73 73 65 .point.(1/72").Cliquez.et.Glisse
7b40 7a 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 74 72 6f 69 73 69 e8 6d 65 20 28 6d 69 6c 69 65 75 29 20 62 6f 75 z.avec.le.troisi.me.(milieu).bou
7b60 74 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 64 e9 70 6c 61 63 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 65 6e 20 75 6e 69 ton.pour.d.placer.l'image.en.uni
7b80 74 e9 73 20 64 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 27 69 6d 61 67 65 2e 0a 4d 61 69 6e 74 65 6e 69 72 t.s.de.taille.d'image..Maintenir
7ba0 20 6c 61 20 74 6f 75 63 68 65 20 4d 61 6a 20 65 6e 66 6f 6e 63 e9 65 20 65 6e 20 43 6c 69 71 75 .la.touche.Maj.enfonc.e.en.Cliqu
7bc0 61 6e 74 20 65 74 20 47 6c 69 73 73 61 6e 74 20 63 6f 6e 74 72 61 69 6e 74 20 6c 27 69 6d 61 67 ant.et.Glissant.contraint.l'imag
7be0 65 20 e0 20 73 65 20 64 e9 70 6c 61 63 65 72 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 e...se.d.placer.horizontalement.
7c00 6f 75 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 6d 65 6e 74 2e 0a 53 69 20 76 6f 75 73 20 63 6c 69 71 75 65 ou.verticalement..Si.vous.clique
7c20 7a 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 74 61 6e 64 69 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 z.un.autre.bouton.tandis.que.vou
7c40 73 20 62 6f 75 67 65 7a 20 6c 61 20 73 6f 75 72 69 73 2c 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 72 65 74 6f s.bougez.la.souris,.l'image.reto
7c60 75 72 6e 65 72 61 20 e0 20 73 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 2e 00 urnera...sa.position.originale..
7c80 43 61 72 74 65 20 70 6f 73 74 61 6c 65 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 61 70 69 65 72 20 67 6c 61 Carte.postale.Premium.Papier.gla
7ca0 63 e9 20 70 68 6f 74 6f 20 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 61 70 69 65 72 20 70 68 6f 74 6f 20 50 72 c..photo.Premium.Papier.photo.Pr
7cc0 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 73 65 7a 20 45 6e 74 72 e9 65 20 70 6f 75 72 emium.Luster.Pressez.Entr.e.pour
7ce0 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 20 3e 20 00 41 70 65 72 e7 75 00 49 6d 70 72 69 6d 65 72 00 41 6a .continuer.>..Aper.u.Imprimer.Aj
7d00 75 73 74 65 7a 20 6c 65 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 ustez.les.couleurs.d'impression.
7d20 49 6d 70 72 69 6d 65 72 20 65 74 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 67 6c Imprimer.et.enregistrer.les.r.gl
7d40 61 67 65 73 00 49 6d 70 72 69 6d 65 72 20 65 6e 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 ages.Imprimer.en.niveaux.de.gris
7d60 20 65 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 6c 27 65 6e 63 72 65 20 6e 6f 69 72 65 00 4d 6f 64 e8 .en.utilisant.l'encre.noire.Mod.
7d80 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 a0 3a 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 le.d'imprimante.:.Nom.de.l'impri
7da0 6d 61 6e 74 65 a0 3a 00 50 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e mante.:.Param.tres.de.l'impriman
7dc0 74 65 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 te.L'identification.de.l'imprima
7de0 6e 74 65 20 64 65 6d 61 6e 64 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 20 70 e9 72 69 70 68 nte.demande.d'utiliser.un.p.riph
7e00 e9 72 69 71 75 65 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 0a 00 49 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 .rique.d'entr.e..Impression.en.c
7e20 6f 75 72 73 2e 2e 2e 00 51 75 61 64 69 63 68 72 6f 6d 69 65 00 50 68 6f 74 6f 20 73 e9 63 68 61 ours....Quadichromie.Photo.s.cha
7e40 67 65 20 72 61 70 69 64 65 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 73 e9 63 68 61 67 65 20 72 61 ge.rapide.Transparent.s.chage.ra
7e60 70 69 64 65 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 e9 70 e9 74 69 74 pide.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.R.p.tit
7e80 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2e ion.de.l'op.ration.d'alignement.
7ea0 0a 00 52 e9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 e9 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 65 74 20 71 75 61 6c 69 ..R.solution.R.solution.et.quali
7ec0 74 e9 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 44 72 6f 69 74 65 a0 3a 00 41 6c 69 6d t..de.l'impression.Droite.:.Alim
7ee0 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 72 6f 75 6c 65 61 75 00 4f 63 74 61 76 65 20 72 6f 79 61 6c 65 00 51 entation.rouleau.Octave.royale.Q
7f00 75 61 74 72 6f 20 72 6f 79 61 6c 00 56 e9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 75 73 uatro.royal.V.rification.des.bus
7f20 65 73 2c 20 73 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 61 73 73 75 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 es,.s'il.vous.plait.assurez-vous
7f40 20 71 75 27 69 6c 20 79 20 61 69 74 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d .qu'il.y.ait.du.papier.dans.l'im
7f60 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 primante..SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SR
7f80 41 34 00 45 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 0a 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 00 44 69 6d 65 A4.Enregistrer.les.r.glages.Dime
7fa0 6e 73 69 6f 6e 6e 65 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 nsionne.l'impression.en.nombre.d
7fc0 65 20 70 6f 69 6e 74 73 20 70 61 72 20 70 6f 75 63 65 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 6e 65 20 6c e.points.par.pouce.Dimensionne.l
7fe0 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 72 61 70 70 6f 72 74 20 e0 20 6c 61 20 74 61 69 'impression.par.rapport...la.tai
8000 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 00 c9 63 68 65 6c 6c 65 a0 3a 00 50 61 6e 6f 72 61 6d lle.de.la.page..chelle.:.Panoram
8020 69 71 75 65 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 6c 27 75 6e 69 74 e9 20 64 65 20 62 61 73 65 ique.S.lectionne.l'unit..de.base
8040 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 53 e9 6c .de.mesure.pour.l'impression.S.l
8060 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 e9 73 69 ectionnez.le.type.de.sortie.d.si
8080 72 e9 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 r..S.lectionnez.le.nom.de.l'impr
80a0 69 6d 61 6e 74 65 20 28 70 61 73 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 6e 69 20 6c 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 imante.(pas.le.type.ni.le.mod.le
80c0 29 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6f 75 72 20 ).que.vous.voulez.utiliser.pour.
80e0 6c 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 27 6f 72 69 65 l'impression.S.lectionnez.l'orie
8100 6e 74 61 74 69 6f 6e a0 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 70 61 79 73 61 67 65 2c 20 74 ea 74 ntation.:.portrait,.paysage,.t.t
8120 65 2d 62 e8 63 68 65 2c 20 6f 75 20 74 ea 74 65 2d 62 e8 63 68 65 20 70 61 79 73 61 67 65 00 53 e-b.che,.ou.t.te-b.che.paysage.S
8140 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 73 69 20 6c 27 e9 63 68 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 6d 65 73 .lectionnez.si.l'.chelle.est.mes
8160 75 72 e9 65 20 65 6e 20 70 6f 75 72 63 65 6e 74 61 67 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 ur.e.en.pourcentage.de.la.taille
8180 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 6f 75 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 6f 69 6e .de.la.page.ou.en.nombre.de.poin
81a0 74 73 20 70 61 72 20 70 6f 75 63 65 73 00 53 e9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 20 6d 6f ts.par.pouces.S.lectionnez.le.mo
81c0 64 e8 6c 65 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 56 61 6c 65 75 72 73 d.le.de.votre.imprimante.Valeurs
81e0 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 27 75 6e 69 74 e9 20 64 65 20 62 61 .par.d.faut.D.fini.l'unit..de.ba
8200 73 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 20 65 6e 20 63 65 6e 74 69 6d e8 74 72 65 73 00 44 e9 66 69 se.de.mesure.en.centim.tres.D.fi
8220 6e 69 20 6c 27 75 6e 69 74 e9 20 64 65 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 65 20 65 6e 20 ni.l'unit..de.base.de.mesure.en.
8240 70 6f 75 63 65 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 61 20 68 61 75 74 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 pouce.D.fini.la.hauteur.de.l'imp
8260 72 65 73 73 69 6f 6e 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 27 ression.Utiliser.la.taille.de.l'
8280 69 6d 61 67 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 image.comme.taille.d'impression.
82a0 52 e9 67 6c 65 72 20 6c 27 e9 63 68 65 6c 6c 65 20 28 74 61 69 6c 6c 65 29 20 64 65 20 6c 27 69 R.gler.l'.chelle.(taille).de.l'i
82c0 6d 61 67 65 00 44 e9 66 69 6e 69 20 6c 61 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 mage.D.fini.la.largeur.de.l'impr
82e0 65 73 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d ession.Configuration.de.l'imprim
8300 61 6e 74 65 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 2e 2e 00 ante.Configurer.l'imprimante....
8320 53 65 70 74 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 61 6d e9 6c 69 6f 72 e9 00 50 68 6f 74 6f 20 73 65 70 Sept.couleurs.am.lior..Photo.sep
8340 74 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 00 53 69 78 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 61 6d e9 6c 69 6f 72 e9 t.couleurs.Six.couleurs.am.lior.
8360 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 63 6f 75 6c 65 75 72 73 20 70 68 6f 74 6f 00 50 65 .composite.Six.couleurs.photo.Pe
8380 74 69 74 65 20 72 65 6c 69 75 72 65 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 tite.reliure.Standard.Super.B.13
83a0 78 31 39 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 74 73 20 54 2d 53 68 69 72 74 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 4c x19.Transferts.T-Shirt.Tabloid.L
83c0 61 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 61 69 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 6f 69 74 a.meilleure.paire.de.lignes.doit
83e0 20 ea 74 72 65 20 63 6f 6d 70 72 69 73 65 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 65 74 20 25 64 2e 0a 00 43 ..tre.comprise.entre.1.et.%d...C
8400 65 74 74 65 20 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 65 6e 64 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 71 ette.op.ration.prend.en.compte.q
8420 75 65 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 45 70 73 6f ue.votre.imprimante.est.une.Epso
8440 6e 20 25 73 2e 0a 53 69 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 64 e8 n.%s..Si.ce.n'est.pas.votre.mod.
8460 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 73 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 le.d'imprimante,.s'il.vous.plait
8480 20 74 61 70 65 7a 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 43 0a 65 74 20 63 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 76 .tapez.Control-C.et.choisissez.v
84a0 6f 74 72 65 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e otre.mod.le.actuel.d'imprimante.
84c0 0a 0a 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 69 74 20 70 6c 61 63 65 7a 20 75 6e 65 20 66 65 75 ..S'il.vous.plait.placez.une.feu
84e0 69 6c 6c 6c 65 20 64 65 20 70 61 70 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 illle.de.papier.dans.votre.impri
8500 6d 61 6e 74 65 0a 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e mante.pour.commencer.l'op.ration
8520 20 64 27 61 69 6c 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 74 ea 74 65 73 2e 0a 00 43 65 63 69 20 76 .d'ailgnement.des.t.tes...Ceci.v
8540 61 20 61 6c 74 e9 72 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 76 6f a.alt.rer.la.configuration.de.vo
8560 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 41 54 54 45 4e 54 49 4f 4e 20 63 65 74 74 65 20 tre.imprimante..ATTENTION.cette.
8580 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 61 70 70 72 6f 75 76 e9 65 20 op.ration.n'a.pas..t..approuv.e.
85a0 70 61 72 20 45 50 53 4f 4e 20 53 65 69 6b 70 0a 65 74 20 65 6c 6c 65 20 70 65 75 74 20 65 6e 64 par.EPSON.Seikp.et.elle.peut.end
85c0 6f 6d 6d 61 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 3b 20 50 72 6f 63 e9 64 ommager.votre.imprimante;.Proc.d
85e0 65 72 a0 3f 0a 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 74 61 70 65 72 20 ab a0 73 a0 bb 20 64 65 20 6e 6f 75 er.?.Veuillez.taper...s...de.nou
8600 76 65 61 75 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 72 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 veau.pour.confirmer.que.vous.vou
8620 6c 65 7a 0a 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 e9 67 6c 61 67 65 73 20 64 65 20 lez.enregistrer.les.r.glages.de.
8640 76 6f 74 72 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 00 54 72 6f 69 73 20 63 6f 75 6c 65 75 72 votre.imprimante...Trois.couleur
8660 73 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 44 65 73 73 75 73 a0 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 s.composite.Dessus.:.Transparent
8680 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 00 42 61 63 00 42 61 63 20 31 00 42 61 63 20 32 00 42 61 s.Transparent.Bac.Bac.1.Bac.2.Ba
86a0 63 20 33 00 42 61 63 20 34 00 4e 69 76 65 61 75 78 20 64 65 20 67 72 69 73 20 64 65 75 78 20 6e c.3.Bac.4.Niveaux.de.gris.deux.n
86c0 69 76 65 61 75 78 00 54 79 70 65 20 64 27 65 6e 63 72 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 iveaux.Type.d'encre.dans.l'impri
86e0 6d 61 6e 74 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 61 20 63 6f mante.Impossible.d'envoyer.la.co
8700 6d 6d 61 6e 64 65 20 e0 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c mmande...l'imprimante..Impossibl
8720 65 20 64 27 65 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 e0 20 6c 27 69 6d 70 72 e.d'envoyer.la.commande...l'impr
8740 69 6d 61 6e 74 65 2c 20 61 62 61 6e 64 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 69 74 e9 73 a0 3a 00 4f 70 74 69 6f imante,.abandon...Unit.s.:.Optio
8760 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 25 63 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f n.inconnue.%c..Commande.non.reco
8780 6e 6e 75 65 2e 0a 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 74 61 69 nnue...Retourner.Utiliser.la.tai
87a0 6c 6c 65 20 0a 64 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 00 54 72 e8 73 20 72 lle..de.l'image.originale.Tr.s.r
87c0 61 70 69 64 65 00 4c 61 72 67 65 75 72 20 64 75 20 70 61 70 69 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 apide.Largeur.du.papier.sur.lequ
87e0 65 6c 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6d 70 72 69 6d 65 72 00 4c 61 72 67 65 el.vous.souhaitez.imprimer.Large
8800 75 72 a0 3a 00 4a 61 75 6e 65 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 65 7a 20 73 70 e9 63 69 66 ur.:.Jaune.Vous.ne.pouvez.sp.cif
8820 69 65 72 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 64 e8 6c 65 20 64 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 00 56 6f ier.qu'un.mod.le.d'imprimante.Vo
8840 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 65 7a 20 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 71 75 27 75 6e 65 20 69 6d us.ne.pouvez.sp.cifier.qu'une.im
8860 70 72 69 6d 61 6e 74 65 20 6f 75 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 00 56 6f 73 20 72 e9 67 primante.ou.p.riph.rique.Vos.r.g
8880 6c 61 67 65 73 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 6f 6e 74 20 e9 74 e9 20 65 6e 72 65 67 lages.d'alignement.ont..t..enreg
88a0 69 73 74 72 e9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 65 2e 0a 00 56 6f 73 20 72 istr.s.dans.l'imprimante...Vos.r
88c0 e9 67 6c 61 67 65 73 20 6e 27 6f 6e 74 20 70 61 73 20 e9 74 e9 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 e9 .glages.n'ont.pas..t..sauvegard.
88e0 73 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 e8 73 2e 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 72 e9 70 e9 74 65 s.avec.succ.s..Vous.devez.r.p.te
8900 72 0a 6c 27 6f 70 e9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 27 61 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 2e 0a 00 63 6d 00 r.l'op.ration.d'alignement...cm.
8920 c9 63 68 65 63 a0 21 0a 00 53 75 63 63 e8 73 a0 21 0a 00 53 75 63 63 e8 73 2e 0a 00 74 65 73 74 .chec.!..Succ.s.!..Succ.s...test
8940 20 64 27 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 .d'impression.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-22 21:51:56 +0000