summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: 49e77737a39bb64c6cc259e2ab4715d2c3f16f24 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 31 01 00 00 1c 00 00 00 a4 09 00 00 99 01 00 00 2c 13 00 00 00 00 00 00 ........1...............,.......
0020 90 19 00 00 4a 00 00 00 91 19 00 00 18 00 00 00 dc 19 00 00 2b 00 00 00 f5 19 00 00 05 00 00 00 ....J...............+...........
0040 21 1a 00 00 08 00 00 00 27 1a 00 00 18 00 00 00 30 1a 00 00 15 00 00 00 49 1a 00 00 18 00 00 00 !.......'.......0.......I.......
0060 5f 1a 00 00 0c 00 00 00 78 1a 00 00 05 00 00 00 85 1a 00 00 12 00 00 00 8b 1a 00 00 0b 00 00 00 _.......x.......................
0080 9e 1a 00 00 05 00 00 00 aa 1a 00 00 05 00 00 00 b0 1a 00 00 05 00 00 00 b6 1a 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 bc 1a 00 00 11 00 00 00 c2 1a 00 00 12 00 00 00 d4 1a 00 00 12 00 00 00 e7 1a 00 00 13 00 00 00 ................................
00c0 fa 1a 00 00 0c 00 00 00 0e 1b 00 00 05 00 00 00 1b 1b 00 00 02 00 00 00 21 1b 00 00 06 00 00 00 ........................!.......
00e0 24 1b 00 00 11 00 00 00 2b 1b 00 00 0b 00 00 00 3d 1b 00 00 05 00 00 00 49 1b 00 00 12 00 00 00 $.......+.......=.......I.......
0100 4f 1b 00 00 03 00 00 00 62 1b 00 00 11 00 00 00 66 1b 00 00 12 00 00 00 78 1b 00 00 02 00 00 00 O.......b.......f.......x.......
0120 8b 1b 00 00 06 00 00 00 8e 1b 00 00 03 00 00 00 95 1b 00 00 11 00 00 00 99 1b 00 00 03 00 00 00 ................................
0140 ab 1b 00 00 03 00 00 00 af 1b 00 00 07 00 00 00 b3 1b 00 00 16 00 00 00 bb 1b 00 00 14 00 00 00 ................................
0160 d2 1b 00 00 0b 00 00 00 e7 1b 00 00 0b 00 00 00 f3 1b 00 00 16 00 00 00 ff 1b 00 00 03 00 00 00 ................................
0180 16 1c 00 00 10 00 00 00 1a 1c 00 00 04 00 00 00 2b 1c 00 00 04 00 00 00 30 1c 00 00 02 00 00 00 ................+.......0.......
01a0 35 1c 00 00 02 00 00 00 38 1c 00 00 02 00 00 00 3b 1c 00 00 03 00 00 00 3e 1c 00 00 02 00 00 00 5.......8.......;.......>.......
01c0 42 1c 00 00 0d 00 00 00 45 1c 00 00 02 00 00 00 53 1c 00 00 02 00 00 00 56 1c 00 00 02 00 00 00 B.......E.......S.......V.......
01e0 59 1c 00 00 02 00 00 00 5c 1c 00 00 02 00 00 00 5f 1c 00 00 02 00 00 00 62 1c 00 00 02 00 00 00 Y.......\......._.......b.......
0200 65 1c 00 00 05 00 00 00 68 1c 00 00 19 00 00 00 6e 1c 00 00 10 00 00 00 88 1c 00 00 a7 00 00 00 e.......h.......n...............
0220 99 1c 00 00 11 00 00 00 41 1d 00 00 05 00 00 00 53 1d 00 00 05 00 00 00 59 1d 00 00 05 00 00 00 ........A.......S.......Y.......
0240 5f 1d 00 00 05 00 00 00 65 1d 00 00 05 00 00 00 6b 1d 00 00 1e 00 00 00 71 1d 00 00 04 00 00 00 _.......e.......k.......q.......
0260 90 1d 00 00 11 00 00 00 95 1d 00 00 0a 00 00 00 a7 1d 00 00 06 00 00 00 b2 1d 00 00 06 00 00 00 ................................
0280 b9 1d 00 00 06 00 00 00 c0 1d 00 00 06 00 00 00 c7 1d 00 00 07 00 00 00 ce 1d 00 00 07 00 00 00 ................................
02a0 d6 1d 00 00 06 00 00 00 de 1d 00 00 06 00 00 00 e5 1d 00 00 06 00 00 00 ec 1d 00 00 06 00 00 00 ................................
02c0 f3 1d 00 00 06 00 00 00 fa 1d 00 00 06 00 00 00 01 1e 00 00 06 00 00 00 08 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
02e0 0f 1e 00 00 06 00 00 00 16 1e 00 00 06 00 00 00 1d 1e 00 00 05 00 00 00 24 1e 00 00 06 00 00 00 ........................$.......
0300 2a 1e 00 00 06 00 00 00 31 1e 00 00 06 00 00 00 38 1e 00 00 06 00 00 00 3f 1e 00 00 06 00 00 00 *.......1.......8.......?.......
0320 46 1e 00 00 06 00 00 00 4d 1e 00 00 05 00 00 00 54 1e 00 00 04 00 00 00 5a 1e 00 00 07 00 00 00 F.......M.......T.......Z.......
0340 5f 1e 00 00 06 00 00 00 67 1e 00 00 02 00 00 00 6e 1e 00 00 02 00 00 00 71 1e 00 00 03 00 00 00 _.......g.......n.......q.......
0360 74 1e 00 00 02 00 00 00 78 1e 00 00 02 00 00 00 7b 1e 00 00 02 00 00 00 7e 1e 00 00 02 00 00 00 t.......x.......{.......~.......
0380 81 1e 00 00 02 00 00 00 84 1e 00 00 02 00 00 00 87 1e 00 00 04 00 00 00 8a 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
03a0 8f 1e 00 00 02 00 00 00 92 1e 00 00 09 00 00 00 95 1e 00 00 0a 00 00 00 9f 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 aa 1e 00 00 1e 00 00 00 b1 1e 00 00 1a 00 00 00 d0 1e 00 00 23 00 00 00 eb 1e 00 00 18 00 00 00 ....................#...........
03e0 0f 1f 00 00 17 00 00 00 28 1f 00 00 2a 00 00 00 40 1f 00 00 1d 00 00 00 6b 1f 00 00 28 00 00 00 ........(...*...@.......k...(...
0400 89 1f 00 00 07 00 00 00 b2 1f 00 00 30 00 00 00 ba 1f 00 00 55 00 00 00 eb 1f 00 00 12 00 00 00 ............0.......U...........
0420 41 20 00 00 05 00 00 00 54 20 00 00 05 00 00 00 5a 20 00 00 18 00 00 00 60 20 00 00 18 00 00 00 A.......T.......Z.......`.......
0440 79 20 00 00 0d 00 00 00 92 20 00 00 0c 00 00 00 a0 20 00 00 0c 00 00 00 ad 20 00 00 06 00 00 00 y...............................
0460 ba 20 00 00 04 00 00 00 c1 20 00 00 02 00 00 00 c6 20 00 00 12 00 00 00 c9 20 00 00 0b 00 00 00 ................................
0480 dc 20 00 00 0b 00 00 00 e8 20 00 00 14 00 00 00 f4 20 00 00 0b 00 00 00 09 21 00 00 32 00 00 00 .........................!..2...
04a0 15 21 00 00 30 00 00 00 48 21 00 00 3d 00 00 00 79 21 00 00 31 00 00 00 b7 21 00 00 2f 00 00 00 .!..0...H!..=...y!..1....!../...
04c0 e9 21 00 00 07 00 00 00 19 22 00 00 2f 00 00 00 21 22 00 00 08 00 00 00 51 22 00 00 09 00 00 00 .!......."../...!"......Q"......
04e0 5a 22 00 00 11 00 00 00 64 22 00 00 11 00 00 00 76 22 00 00 09 00 00 00 88 22 00 00 04 00 00 00 Z"......d"......v"......."......
0500 92 22 00 00 04 00 00 00 97 22 00 00 21 00 00 00 9c 22 00 00 1a 00 00 00 be 22 00 00 13 00 00 00 ."......."..!...."......."......
0520 d9 22 00 00 0b 00 00 00 ed 22 00 00 0c 00 00 00 f9 22 00 00 12 00 00 00 06 23 00 00 12 00 00 00 .".......".......".......#......
0540 19 23 00 00 09 00 00 00 2c 23 00 00 0b 00 00 00 36 23 00 00 2d 00 00 00 42 23 00 00 07 00 00 00 .#......,#......6#..-...B#......
0560 70 23 00 00 0f 00 00 00 78 23 00 00 15 00 00 00 88 23 00 00 16 00 00 00 9e 23 00 00 24 00 00 00 p#......x#.......#.......#..$...
0580 b5 23 00 00 09 00 00 00 da 23 00 00 12 00 00 00 e4 23 00 00 0d 00 00 00 f7 23 00 00 04 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
05a0 05 24 00 00 08 00 00 00 0a 24 00 00 09 00 00 00 13 24 00 00 0c 00 00 00 1d 24 00 00 19 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
05c0 2a 24 00 00 19 00 00 00 44 24 00 00 19 00 00 00 5e 24 00 00 09 00 00 00 78 24 00 00 12 00 00 00 *$......D$......^$......x$......
05e0 82 24 00 00 12 00 00 00 95 24 00 00 05 00 00 00 a8 24 00 00 05 00 00 00 ae 24 00 00 06 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0600 b4 24 00 00 08 00 00 00 bb 24 00 00 07 00 00 00 c4 24 00 00 06 00 00 00 cc 24 00 00 11 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0620 d3 24 00 00 14 00 00 00 e5 24 00 00 0b 00 00 00 fa 24 00 00 0c 00 00 00 06 25 00 00 0a 00 00 00 .$.......$.......$.......%......
0640 13 25 00 00 0e 00 00 00 1e 25 00 00 15 00 00 00 2d 25 00 00 02 00 00 00 43 25 00 00 84 00 00 00 .%.......%......-%......C%......
0660 46 25 00 00 0f 00 00 00 cb 25 00 00 07 00 00 00 db 25 00 00 05 00 00 00 e3 25 00 00 0b 00 00 00 F%.......%.......%.......%......
0680 e9 25 00 00 09 00 00 00 f5 25 00 00 03 00 00 00 ff 25 00 00 17 00 00 00 03 26 00 00 17 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
06a0 1b 26 00 00 07 00 00 00 33 26 00 00 11 00 00 00 3b 26 00 00 11 00 00 00 4d 26 00 00 12 00 00 00 .&......3&......;&......M&......
06c0 5f 26 00 00 0b 00 00 00 72 26 00 00 0f 00 00 00 7e 26 00 00 1a 00 00 00 8e 26 00 00 1a 00 00 00 _&......r&......~&.......&......
06e0 a9 26 00 00 05 00 00 00 c4 26 00 00 0b 00 00 00 ca 26 00 00 15 00 00 00 d6 26 00 00 26 00 00 00 .&.......&.......&.......&..&...
0700 ec 26 00 00 8f 00 00 00 13 27 00 00 7e 07 00 00 a3 27 00 00 6d 06 00 00 22 2f 00 00 ec 00 00 00 .&.......'..~....'..m..."/......
0720 90 35 00 00 15 00 00 00 7d 36 00 00 08 00 00 00 93 36 00 00 08 00 00 00 9c 36 00 00 07 00 00 00 .5......}6.......6.......6......
0740 a5 36 00 00 1a 00 00 00 ad 36 00 00 1a 00 00 00 c8 36 00 00 1a 00 00 00 e3 36 00 00 07 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
0760 fe 36 00 00 05 00 00 00 06 37 00 00 17 00 00 00 0c 37 00 00 0e 00 00 00 24 37 00 00 0d 00 00 00 .6.......7.......7......$7......
0780 33 37 00 00 10 00 00 00 41 37 00 00 0b 00 00 00 52 37 00 00 0f 00 00 00 5e 37 00 00 16 00 00 00 37......A7......R7......^7......
07a0 6e 37 00 00 03 00 00 00 85 37 00 00 03 00 00 00 89 37 00 00 03 00 00 00 8d 37 00 00 03 00 00 00 n7.......7.......7.......7......
07c0 91 37 00 00 03 00 00 00 95 37 00 00 21 00 00 00 99 37 00 00 0a 00 00 00 bb 37 00 00 23 00 00 00 .7.......7..!....7.......7..#...
07e0 c6 37 00 00 06 00 00 00 ea 37 00 00 09 00 00 00 f1 37 00 00 0c 00 00 00 fb 37 00 00 0c 00 00 00 .7.......7.......7.......7......
0800 08 38 00 00 3d 00 00 00 15 38 00 00 04 00 00 00 53 38 00 00 04 00 00 00 58 38 00 00 04 00 00 00 .8..=....8......S8......X8......
0820 5d 38 00 00 04 00 00 00 62 38 00 00 04 00 00 00 67 38 00 00 0d 00 00 00 6c 38 00 00 08 00 00 00 ]8......b8......g8......l8......
0840 7a 38 00 00 5d 00 00 00 83 38 00 00 19 00 00 00 e1 38 00 00 1b 00 00 00 fb 38 00 00 21 00 00 00 z8..]....8.......8.......8..!...
0860 17 39 00 00 1a 00 00 00 39 39 00 00 0d 00 00 00 54 39 00 00 10 00 00 00 62 39 00 00 14 00 00 00 .9......99......T9......b9......
0880 73 39 00 00 1c 00 00 00 88 39 00 00 0f 00 00 00 a5 39 00 00 0f 00 00 00 b5 39 00 00 08 00 00 00 s9.......9.......9.......9......
08a0 c5 39 00 00 0d 00 00 00 ce 39 00 00 11 00 00 00 dc 39 00 00 07 00 00 00 ee 39 00 00 3c 00 00 00 .9.......9.......9.......9..<...
08c0 f6 39 00 00 15 00 00 00 33 3a 00 00 04 00 00 00 49 3a 00 00 0e 00 00 00 4e 3a 00 00 0c 00 00 00 .9......3:......I:......N:......
08e0 5d 3a 00 00 04 00 00 00 6a 3a 00 00 06 00 00 00 6f 3a 00 00 06 00 00 00 76 3a 00 00 06 00 00 00 ]:......j:......o:......v:......
0900 7d 3a 00 00 06 00 00 00 84 3a 00 00 1a 00 00 00 8b 3a 00 00 22 00 00 00 a6 3a 00 00 30 00 00 00 }:.......:.......:.."....:..0...
0920 c9 3a 00 00 06 00 00 00 fa 3a 00 00 12 00 00 00 01 3b 00 00 16 00 00 00 14 3b 00 00 0b 00 00 00 .:.......:.......;.......;......
0940 2b 3b 00 00 09 00 00 00 37 3b 00 00 2c 00 00 00 41 3b 00 00 06 00 00 00 6e 3b 00 00 06 00 00 00 +;......7;..,...A;......n;......
0960 75 3b 00 00 27 00 00 00 7c 3b 00 00 2f 00 00 00 a4 3b 00 00 55 00 00 00 d4 3b 00 00 02 00 00 00 u;..'...|;../....;..U....;......
0980 2a 3c 00 00 08 00 00 00 2d 3c 00 00 0b 00 00 00 36 3c 00 00 0b 00 00 00 42 3c 00 00 0a 00 00 00 *<......-<......6<......B<......
09a0 4e 3c 00 00 36 01 00 00 59 3c 00 00 5d 00 00 00 90 3d 00 00 1f 00 00 00 ee 3d 00 00 2d 00 00 00 N<..6...Y<..]....=.......=..-...
09c0 0e 3e 00 00 05 00 00 00 3c 3e 00 00 08 00 00 00 42 3e 00 00 18 00 00 00 4b 3e 00 00 17 00 00 00 .>......<>......B>......K>......
09e0 64 3e 00 00 1a 00 00 00 7c 3e 00 00 0c 00 00 00 97 3e 00 00 05 00 00 00 a4 3e 00 00 12 00 00 00 d>......|>.......>.......>......
0a00 aa 3e 00 00 0b 00 00 00 bd 3e 00 00 05 00 00 00 c9 3e 00 00 05 00 00 00 cf 3e 00 00 05 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0a20 d5 3e 00 00 05 00 00 00 db 3e 00 00 11 00 00 00 e1 3e 00 00 12 00 00 00 f3 3e 00 00 12 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
0a40 06 3f 00 00 13 00 00 00 19 3f 00 00 0c 00 00 00 2d 3f 00 00 05 00 00 00 3a 3f 00 00 02 00 00 00 .?.......?......-?......:?......
0a60 40 3f 00 00 06 00 00 00 43 3f 00 00 11 00 00 00 4a 3f 00 00 0b 00 00 00 5c 3f 00 00 05 00 00 00 @?......C?......J?......\?......
0a80 68 3f 00 00 12 00 00 00 6e 3f 00 00 03 00 00 00 81 3f 00 00 11 00 00 00 85 3f 00 00 12 00 00 00 h?......n?.......?.......?......
0aa0 97 3f 00 00 02 00 00 00 aa 3f 00 00 06 00 00 00 ad 3f 00 00 03 00 00 00 b4 3f 00 00 11 00 00 00 .?.......?.......?.......?......
0ac0 b8 3f 00 00 03 00 00 00 ca 3f 00 00 03 00 00 00 ce 3f 00 00 07 00 00 00 d2 3f 00 00 17 00 00 00 .?.......?.......?.......?......
0ae0 da 3f 00 00 16 00 00 00 f2 3f 00 00 0b 00 00 00 09 40 00 00 0b 00 00 00 15 40 00 00 16 00 00 00 .?.......?.......@.......@......
0b00 21 40 00 00 03 00 00 00 38 40 00 00 10 00 00 00 3c 40 00 00 04 00 00 00 4d 40 00 00 04 00 00 00 !@......8@......<@......M@......
0b20 52 40 00 00 01 00 00 00 57 40 00 00 02 00 00 00 59 40 00 00 02 00 00 00 5c 40 00 00 03 00 00 00 R@......W@......Y@......\@......
0b40 5f 40 00 00 02 00 00 00 63 40 00 00 0d 00 00 00 66 40 00 00 02 00 00 00 74 40 00 00 02 00 00 00 _@......c@......f@......t@......
0b60 77 40 00 00 02 00 00 00 7a 40 00 00 02 00 00 00 7d 40 00 00 02 00 00 00 80 40 00 00 02 00 00 00 w@......z@......}@.......@......
0b80 83 40 00 00 02 00 00 00 86 40 00 00 04 00 00 00 89 40 00 00 27 00 00 00 8e 40 00 00 13 00 00 00 .@.......@.......@..'....@......
0ba0 b6 40 00 00 bc 00 00 00 ca 40 00 00 11 00 00 00 87 41 00 00 05 00 00 00 99 41 00 00 05 00 00 00 .@.......@.......A.......A......
0bc0 9f 41 00 00 05 00 00 00 a5 41 00 00 05 00 00 00 ab 41 00 00 05 00 00 00 b1 41 00 00 22 00 00 00 .A.......A.......A.......A.."...
0be0 b7 41 00 00 0b 00 00 00 da 41 00 00 18 00 00 00 e6 41 00 00 16 00 00 00 ff 41 00 00 06 00 00 00 .A.......A.......A.......A......
0c00 16 42 00 00 06 00 00 00 1d 42 00 00 06 00 00 00 24 42 00 00 06 00 00 00 2b 42 00 00 07 00 00 00 .B.......B......$B......+B......
0c20 32 42 00 00 07 00 00 00 3a 42 00 00 06 00 00 00 42 42 00 00 06 00 00 00 49 42 00 00 06 00 00 00 2B......:B......BB......IB......
0c40 50 42 00 00 06 00 00 00 57 42 00 00 06 00 00 00 5e 42 00 00 06 00 00 00 65 42 00 00 06 00 00 00 PB......WB......^B......eB......
0c60 6c 42 00 00 06 00 00 00 73 42 00 00 06 00 00 00 7a 42 00 00 06 00 00 00 81 42 00 00 05 00 00 00 lB......sB......zB.......B......
0c80 88 42 00 00 06 00 00 00 8e 42 00 00 06 00 00 00 95 42 00 00 06 00 00 00 9c 42 00 00 06 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0ca0 a3 42 00 00 06 00 00 00 aa 42 00 00 06 00 00 00 b1 42 00 00 05 00 00 00 b8 42 00 00 05 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0cc0 be 42 00 00 06 00 00 00 c4 42 00 00 08 00 00 00 cb 42 00 00 02 00 00 00 d4 42 00 00 02 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0ce0 d7 42 00 00 03 00 00 00 da 42 00 00 02 00 00 00 de 42 00 00 02 00 00 00 e1 42 00 00 02 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0d00 e4 42 00 00 02 00 00 00 e7 42 00 00 02 00 00 00 ea 42 00 00 02 00 00 00 ed 42 00 00 04 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0d20 f0 42 00 00 02 00 00 00 f5 42 00 00 02 00 00 00 f8 42 00 00 0b 00 00 00 fb 42 00 00 0c 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0d40 07 43 00 00 09 00 00 00 14 43 00 00 27 00 00 00 1e 43 00 00 1f 00 00 00 46 43 00 00 26 00 00 00 .C.......C..'....C......FC..&...
0d60 66 43 00 00 1a 00 00 00 8d 43 00 00 1f 00 00 00 a8 43 00 00 2e 00 00 00 c8 43 00 00 22 00 00 00 fC.......C.......C.......C.."...
0d80 f7 43 00 00 2c 00 00 00 1a 44 00 00 09 00 00 00 47 44 00 00 31 00 00 00 51 44 00 00 66 00 00 00 .C..,....D......GD..1...QD..f...
0da0 83 44 00 00 2a 00 00 00 ea 44 00 00 07 00 00 00 15 45 00 00 05 00 00 00 1d 45 00 00 17 00 00 00 .D..*....D.......E.......E......
0dc0 23 45 00 00 15 00 00 00 3b 45 00 00 0d 00 00 00 51 45 00 00 0c 00 00 00 5f 45 00 00 0c 00 00 00 #E......;E......QE......_E......
0de0 6c 45 00 00 05 00 00 00 79 45 00 00 05 00 00 00 7f 45 00 00 02 00 00 00 85 45 00 00 16 00 00 00 lE......yE.......E.......E......
0e00 88 45 00 00 0b 00 00 00 9f 45 00 00 0b 00 00 00 ab 45 00 00 14 00 00 00 b7 45 00 00 0a 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0e20 cc 45 00 00 37 00 00 00 d7 45 00 00 38 00 00 00 0f 46 00 00 4b 00 00 00 48 46 00 00 39 00 00 00 .E..7....E..8....F..K...HF..9...
0e40 94 46 00 00 37 00 00 00 ce 46 00 00 05 00 00 00 06 47 00 00 31 00 00 00 0c 47 00 00 07 00 00 00 .F..7....F.......G..1....G......
0e60 3e 47 00 00 0a 00 00 00 46 47 00 00 0f 00 00 00 51 47 00 00 11 00 00 00 61 47 00 00 09 00 00 00 >G......FG......QG......aG......
0e80 73 47 00 00 04 00 00 00 7d 47 00 00 07 00 00 00 82 47 00 00 24 00 00 00 8a 47 00 00 1b 00 00 00 sG......}G.......G..$....G......
0ea0 af 47 00 00 16 00 00 00 cb 47 00 00 0e 00 00 00 e2 47 00 00 0d 00 00 00 f1 47 00 00 15 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0ec0 ff 47 00 00 13 00 00 00 15 48 00 00 0c 00 00 00 29 48 00 00 0c 00 00 00 36 48 00 00 30 00 00 00 .G.......H......)H......6H..0...
0ee0 43 48 00 00 08 00 00 00 74 48 00 00 10 00 00 00 7d 48 00 00 15 00 00 00 8e 48 00 00 17 00 00 00 CH......tH......}H.......H......
0f00 a4 48 00 00 2c 00 00 00 bc 48 00 00 09 00 00 00 e9 48 00 00 12 00 00 00 f3 48 00 00 14 00 00 00 .H..,....H.......H.......H......
0f20 06 49 00 00 04 00 00 00 1b 49 00 00 09 00 00 00 20 49 00 00 0b 00 00 00 2a 49 00 00 0d 00 00 00 .I.......I.......I......*I......
0f40 36 49 00 00 17 00 00 00 44 49 00 00 18 00 00 00 5c 49 00 00 17 00 00 00 75 49 00 00 09 00 00 00 6I......DI......\I......uI......
0f60 8d 49 00 00 12 00 00 00 97 49 00 00 12 00 00 00 aa 49 00 00 06 00 00 00 bd 49 00 00 05 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0f80 c4 49 00 00 06 00 00 00 ca 49 00 00 0d 00 00 00 d1 49 00 00 07 00 00 00 df 49 00 00 09 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0fa0 e7 49 00 00 13 00 00 00 f1 49 00 00 16 00 00 00 05 4a 00 00 0a 00 00 00 1c 4a 00 00 0b 00 00 00 .I.......I.......J.......J......
0fc0 27 4a 00 00 0b 00 00 00 33 4a 00 00 11 00 00 00 3f 4a 00 00 1b 00 00 00 51 4a 00 00 02 00 00 00 'J......3J......?J......QJ......
0fe0 6d 4a 00 00 81 00 00 00 70 4a 00 00 0e 00 00 00 f2 4a 00 00 07 00 00 00 01 4b 00 00 07 00 00 00 mJ......pJ.......J.......K......
1000 09 4b 00 00 0c 00 00 00 11 4b 00 00 0c 00 00 00 1e 4b 00 00 03 00 00 00 2b 4b 00 00 19 00 00 00 .K.......K.......K......+K......
1020 2f 4b 00 00 18 00 00 00 49 4b 00 00 07 00 00 00 62 4b 00 00 17 00 00 00 6a 4b 00 00 12 00 00 00 /K......IK......bK......jK......
1040 82 4b 00 00 13 00 00 00 95 4b 00 00 0a 00 00 00 a9 4b 00 00 18 00 00 00 b4 4b 00 00 1d 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
1060 cd 4b 00 00 1b 00 00 00 eb 4b 00 00 05 00 00 00 07 4c 00 00 0c 00 00 00 0d 4c 00 00 15 00 00 00 .K.......K.......L.......L......
1080 1a 4c 00 00 28 00 00 00 30 4c 00 00 95 00 00 00 59 4c 00 00 81 07 00 00 ef 4c 00 00 ea 06 00 00 .L..(...0L......YL.......L......
10a0 71 54 00 00 fe 00 00 00 5c 5b 00 00 16 00 00 00 5b 5c 00 00 07 00 00 00 72 5c 00 00 0a 00 00 00 qT......\[......[\......r\......
10c0 7a 5c 00 00 07 00 00 00 85 5c 00 00 1b 00 00 00 8d 5c 00 00 1b 00 00 00 a9 5c 00 00 1c 00 00 00 z\.......\.......\.......\......
10e0 c5 5c 00 00 09 00 00 00 e2 5c 00 00 09 00 00 00 ec 5c 00 00 21 00 00 00 f6 5c 00 00 0e 00 00 00 .\.......\.......\..!....\......
1100 18 5d 00 00 0d 00 00 00 27 5d 00 00 13 00 00 00 35 5d 00 00 16 00 00 00 49 5d 00 00 10 00 00 00 .]......']......5]......I]......
1120 60 5d 00 00 17 00 00 00 71 5d 00 00 03 00 00 00 89 5d 00 00 03 00 00 00 8d 5d 00 00 03 00 00 00 `]......q].......].......]......
1140 91 5d 00 00 03 00 00 00 95 5d 00 00 03 00 00 00 99 5d 00 00 1e 00 00 00 9d 5d 00 00 09 00 00 00 .].......].......].......]......
1160 bc 5d 00 00 24 00 00 00 c6 5d 00 00 07 00 00 00 eb 5d 00 00 09 00 00 00 f3 5d 00 00 0c 00 00 00 .]..$....].......].......]......
1180 fd 5d 00 00 0c 00 00 00 0a 5e 00 00 4e 00 00 00 17 5e 00 00 04 00 00 00 66 5e 00 00 04 00 00 00 .].......^..N....^......f^......
11a0 6b 5e 00 00 04 00 00 00 70 5e 00 00 04 00 00 00 75 5e 00 00 04 00 00 00 7a 5e 00 00 14 00 00 00 k^......p^......u^......z^......
11c0 7f 5e 00 00 07 00 00 00 94 5e 00 00 61 00 00 00 9c 5e 00 00 1c 00 00 00 fe 5e 00 00 1c 00 00 00 .^.......^..a....^.......^......
11e0 1b 5f 00 00 28 00 00 00 38 5f 00 00 1d 00 00 00 61 5f 00 00 0f 00 00 00 7f 5f 00 00 14 00 00 00 ._..(...8_......a_......._......
1200 8f 5f 00 00 17 00 00 00 a4 5f 00 00 1f 00 00 00 bc 5f 00 00 10 00 00 00 dc 5f 00 00 10 00 00 00 ._......._......._......._......
1220 ed 5f 00 00 09 00 00 00 fe 5f 00 00 0d 00 00 00 08 60 00 00 13 00 00 00 16 60 00 00 07 00 00 00 ._......._.......`.......`......
1240 2a 60 00 00 40 00 00 00 32 60 00 00 16 00 00 00 73 60 00 00 06 00 00 00 8a 60 00 00 0d 00 00 00 *`..@...2`......s`.......`......
1260 91 60 00 00 0d 00 00 00 9f 60 00 00 04 00 00 00 ad 60 00 00 06 00 00 00 b2 60 00 00 06 00 00 00 .`.......`.......`.......`......
1280 b9 60 00 00 06 00 00 00 c0 60 00 00 06 00 00 00 c7 60 00 00 18 00 00 00 ce 60 00 00 2f 00 00 00 .`.......`.......`.......`../...
12a0 e7 60 00 00 40 00 00 00 17 61 00 00 08 00 00 00 58 61 00 00 13 00 00 00 61 61 00 00 13 00 00 00 .`..@....a......Xa......aa......
12c0 75 61 00 00 0d 00 00 00 89 61 00 00 09 00 00 00 97 61 00 00 31 00 00 00 a1 61 00 00 09 00 00 00 ua.......a.......a..1....a......
12e0 d3 61 00 00 04 00 00 00 dd 61 00 00 28 00 00 00 e2 61 00 00 35 00 00 00 0b 62 00 00 5c 00 00 00 .a.......a..(....a..5....b..\...
1300 41 62 00 00 02 00 00 00 9e 62 00 00 09 00 00 00 a1 62 00 00 08 00 00 00 ab 62 00 00 08 00 00 00 Ab.......b.......b.......b......
1320 b4 62 00 00 0b 00 00 00 bd 62 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 26 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 .b.......b......%...&...........
1340 8e 00 00 00 0a 01 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 cf 00 00 00 fb 00 00 00 f5 00 00 00 ................................
1360 3e 00 00 00 13 00 00 00 9f 00 00 00 fc 00 00 00 e1 00 00 00 1a 01 00 00 f0 00 00 00 b1 00 00 00 >...............................
1380 0e 01 00 00 20 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........(.......................
13a0 1f 01 00 00 40 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 88 00 00 00 c5 00 00 00 62 00 00 00 ....@...........W...........b...
13c0 b9 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 dd 00 00 00 ........................$.......
13e0 00 00 00 00 a7 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 44 00 00 00 45 00 00 00 ....................C...D...E...
1400 46 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 F...G...........Z...............
1420 59 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 69 00 00 00 9c 00 00 00 2b 01 00 00 ba 00 00 00 Y...Q...........i.......+.......
1440 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 75 00 00 00 ab 00 00 00 19 01 00 00 ................A...u...........
1460 e3 00 00 00 16 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 52 00 00 00 c7 00 00 00 00 01 00 00 ........!.......\...R...........
1480 01 01 00 00 4f 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 9e 00 00 00 07 01 00 00 80 00 00 00 ....O...........................
14a0 00 00 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 c4 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 ................d...............
14c0 04 01 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 4b 00 00 00 77 00 00 00 09 01 00 00 6b 00 00 00 ad 00 00 00 ............K...w.......k.......
14e0 09 00 00 00 0d 01 00 00 42 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 ........B...............,.......
1500 0a 00 00 00 13 01 00 00 81 00 00 00 29 00 00 00 e4 00 00 00 a4 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 ............)...........p.......
1520 00 00 00 00 1a 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 ................................
1540 8c 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 33 00 00 00 1f 00 00 00 2f 01 00 00 ................%...3......./...
1560 de 00 00 00 95 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 5d 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 ....................]...........
1580 10 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 05 00 00 00 aa 00 00 00 22 00 00 00 a8 00 00 00 ....-...................".......
15a0 5b 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 15 01 00 00 0b 00 00 00 e6 00 00 00 [...............)...............
15c0 ce 00 00 00 18 01 00 00 bd 00 00 00 e9 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 ................s...............
15e0 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 ....................T...........
1600 23 01 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 #...............................
1620 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 86 00 00 00 99 00 00 00 0e 00 00 00 66 00 00 00 6...........................f...
1640 cd 00 00 00 a3 00 00 00 0f 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 94 00 00 00 ............#...................
1660 db 00 00 00 31 00 00 00 bf 00 00 00 08 01 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 a0 00 00 00 ....1...........?...............
1680 ed 00 00 00 9d 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 82 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 ................................
16a0 d7 00 00 00 f8 00 00 00 12 00 00 00 0c 01 00 00 a9 00 00 00 ae 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ................................
16c0 02 00 00 00 87 00 00 00 14 00 00 00 53 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 a2 00 00 00 ............S...................
16e0 93 00 00 00 8f 00 00 00 2a 00 00 00 56 00 00 00 a5 00 00 00 7f 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 ........*...V...................
1700 00 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 5f 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 ................_...............
1720 0d 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 10 00 00 00 f7 00 00 00 ....................-...........
1740 27 01 00 00 eb 00 00 00 4a 00 00 00 d2 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 '.......J.......!...............
1760 28 01 00 00 32 00 00 00 11 00 00 00 35 00 00 00 37 00 00 00 38 00 00 00 39 00 00 00 3a 00 00 00 (...2.......5...7...8...9...:...
1780 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 31 01 00 00 1e 01 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 ;...<...=...1...................
17a0 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 ....................*...$.......
17c0 00 00 00 00 34 00 00 00 17 00 00 00 83 00 00 00 22 01 00 00 12 01 00 00 4c 00 00 00 e8 00 00 00 ....4...........".......L.......
17e0 92 00 00 00 67 00 00 00 68 00 00 00 6a 00 00 00 1e 00 00 00 6c 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 ....g...h...j.......l...m...n...
1800 6f 00 00 00 71 00 00 00 72 00 00 00 0b 01 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 76 00 00 00 o...q...r...................v...
1820 03 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 8a 00 00 00 27 00 00 00 07 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 ................'...............
1840 e5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................,...............
1860 00 00 00 00 4e 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 9a 00 00 00 ....N...........U...............
1880 bb 00 00 00 b7 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 8b 00 00 00 2b 00 00 00 5e 00 00 00 ................a.......+...^...
18a0 60 00 00 00 14 01 00 00 d0 00 00 00 ff 00 00 00 7e 00 00 00 2e 00 00 00 19 00 00 00 ea 00 00 00 `...............~...............
18c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 f9 00 00 00 be 00 00 00 7d 00 00 00 d3 00 00 00 ........................}.......
18e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 d8 00 00 00 58 00 00 00 50 00 00 00 7b 00 00 00 ....................X...P...{...
1900 79 00 00 00 48 00 00 00 91 00 00 00 7a 00 00 00 26 01 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 y...H.......z...&...c...........
1920 08 00 00 00 c0 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 ........................e.......
1940 fa 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 2f 00 00 00 b3 00 00 00 ....................|.../.......
1960 30 00 00 00 e7 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 89 00 00 00 78 00 00 00 f3 00 00 00 0.......M.......0.......x.......
1980 f4 00 00 00 f2 00 00 00 49 00 00 00 74 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 ........I...t.....Cannot.detect.
19a0 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 printer.type..Please.use.-m.to.s
19c0 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e pecify.your.printer.model....Can
19e0 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 not.write.to.%s:.%s..%s.out.of.r
1a00 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a ange.(value.%d,.min.%d,.max.%d).
1a20 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 .11x14.1200.DPI.1200.DPI..Unidir
1a40 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 ectional.1200.DPI.high.quality.1
1a60 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 200.DPI.highest.quality.1200x600
1a80 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 .DPI.12x18.13.Inch.Roll.Paper.15
1aa0 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 0x150.DPI.16x20.16x24.20x24.20x3
1ac0 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 0.210.mm.Roll.Paper.22.Inch.Roll
1ae0 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 .Paper.24.Inch.Roll.Paper.2400.D
1b00 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 PI.x.1200.DPI.2400x600.DPI.24x30
1b20 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 .2A.2B.ISO.300.DPI.x.600.DPI.300
1b40 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 x300.DPI.30x40.36.Inch.Roll.Pape
1b60 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 r.3x5.4.Inch.Roll.Paper.44.Inch.
1b80 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 Roll.Paper.4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.
1ba0 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 Roll.Paper.5x7.5x8.600.DPI.600.D
1bc0 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 PI.Unidirectional.600.DPI.high.q
1be0 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 uality.600x300.DPI.600x600.DPI.6
1c00 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 00x600.DPI.monochrome.6x8.89.mm.
1c20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 Roll.Paper.8x10.8x12.>..A0.A1.A1
1c40 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 0.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A6.A
1c60 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 7.A8.A9.About.About.to.save.sett
1c80 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 ings....Adjust.Output....Adjust.
1ca0 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 the.density.(amount.of.ink).of.t
1cc0 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 he.print..Reduce.the.density.if.
1ce0 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 the.ink.bleeds.through.the.paper
1d00 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 .or.smears;.increase.the.density
1d20 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e .if.black.regions.are.not.solid.
1d40 00 41 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 .American.foolscap.ArchA.ArchB.A
1d60 72 63 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 rchC.ArchD.ArchE.Attempting.to.s
1d80 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 et.alignment....Auto.Auto.Sheet.
1da0 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 Feeder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.
1dc0 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2
1de0 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f .ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO
1e00 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 .B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.
1e20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B
1e40 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 74 68 00 42 8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Black.Both.B
1e60 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 ottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3.C4
1e80 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 .C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Color.C
1ea0 4d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 MYK.Color.Cancel.Cannot.open.%s.
1ec0 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 read/write:.%s..Cannot.open.devi
1ee0 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 ce.%s:.%s..Cannot.print.to.print
1f00 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 er.%s.with.%s..Cannot.read.from.
1f20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 %s:.%s..Cannot.write.to.%s:.%s..
1f40 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e Center.the.image.horizontally.on
1f60 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 .the.paper.Center.the.image.on.t
1f80 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 he.paper.Center.the.image.vertic
1fa0 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 ally.on.the.paper.Center:.Choose
1fc0 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f .the.correct.PPD.filename.for.yo
1fe0 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f ur.printer.Choose.the.printer.mo
2000 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 del,.PPD.file,.and.command.that.
2020 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 is.used.to.print.to.this.printer
2040 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 .Cleaning.heads.....Close.Color.
2060 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b Color.+.Black.Cartridges.Color.+
2080 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 .Photo.Cartridges.Commercial.10.
20a0 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 43 75 73 74 6f 6d Crown.Octavo.Crown.Quarto.Custom
20c0 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 6d 79 .Cyan.DL.Define.New.Printer.Demy
20e0 20 4f 63 74 61 76 6f 00 44 65 6d 79 20 51 75 61 72 74 6f 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 .Octavo.Demy.Quarto.Desktop.Shee
2100 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 t.Feeder.Dimensions:.Distance.fr
2120 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 om.the.bottom.of.the.paper.to.th
2140 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f e.image.Distance.from.the.left.o
2160 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 f.the.paper.to.the.image.Distanc
2180 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 e.from.the.left.of.the.paper.to.
21a0 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 the.right.of.the.image.Distance.
21c0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 from.the.right.of.the.paper.to.t
21e0 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f he.image.Distance.from.the.top.o
2200 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 45 6e 67 6c 69 73 68 f.the.paper.to.the.image.English
2220 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 .Enter.the.correct.PPD.filename.
2240 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 45 6e 76 65 6c 6f for.your.printer.Envelope.Envelo
2260 70 65 73 00 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 00 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 66 pes.Escputil.version..European.f
2280 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 oolscap.Executive.Fast.File.Fina
22a0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 l.command.was.not.confirmed...Fi
22c0 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f ve.Color.Photo.Composite.Four.Co
22e0 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 lor.Standard.Glossy.Film.Glossy.
2300 50 68 6f 74 6f 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 64 73 00 47 6c 6f 73 73 79 20 Photo.Glossy.Photo.Cards.Glossy.
2320 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 Photo.Paper.Grayscale.Hagaki.Car
2340 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 d.Height.of.the.paper.that.you.w
2360 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 69 67 68 20 47 6c 6f ish.to.print.to.Height:.High.Glo
2380 73 73 20 46 69 6c 6d 00 48 69 67 68 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 50 61 70 65 72 00 48 79 ss.Film.High.Resolution.Paper.Hy
23a0 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e brid.Floyd-Steinberg.I.cannot.un
23c0 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 derstand.what.you.typed!..ISOLat
23e0 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 in1.Ilford.Heavy.Paper.Image.pre
2400 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b view.Inch.Ink.Type.Ink.color.Ink
2420 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 jet.Paper.Japanese.Kaku.envelope
2440 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 .#4.Japanese.long.envelope.#3.Ja
2460 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 panese.long.envelope.#4.Landscap
2480 65 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e e.Large.Crown.Octavo.Large.Crown
24a0 20 51 75 61 72 74 6f 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 .Quarto.Left:.Legal.Letter.Line.
24c0 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 Art.Magenta.Manual.Manual.with.P
24e0 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 ause.Manual.without.Pause.Matte.
2500 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 Paper.Media.Source.Media.Type.Ne
2520 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 w.Printer....Number.out.of.range
2540 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 !..OK.OK,.your.printer.is.aligne
2560 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 d,.but.the.alignment.has.not.bee
2580 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 n.saved..If.you.wish.to.save.the
25a0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 .alignment,.you.must.repeat.this
25c0 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 .process...Optional.Source.Order
25e0 65 64 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 ed.Other.Oufuku.Card.PPD.File:.P
2600 50 49 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 6c 61 72 67 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 6e 67 75 PI.Penguin.large.paperback.Pengu
2620 69 6e 20 73 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 in.small.paperback.Percent.Perce
2640 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 nt.remaining.Photo.CcMmY.Color.P
2660 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 hoto.CcMmYK.Color.Photo.Paper.Ph
2680 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 20 50 72 6f 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 oto.Paper.Pro.Photo.Quality.Glos
26a0 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 sy.Paper.Photo.Quality.Inkjet.Pa
26c0 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 per.Plain.Plain.Paper.Plain.Pape
26e0 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 r.Fast.Load.Please.insert.a.fres
2700 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 h.sheet.of.paper...Please.inspec
2720 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 t.the.print,.and.choose.the.best
2740 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a .pair.of.lines.in.each.pattern..
2760 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 Type.a.pair.number,.'?'.for.help
2780 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 ,.or.'r'.to.repeat.the.procedure
27a0 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e ...Please.read.these.instruction
27c0 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 s.very.carefully.before.proceedi
27e0 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e ng...This.utility.lets.you.align
2800 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 .the.print.head.of.your.Epson.St
2820 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 ylus.inkjet.printer...Misuse.of.
2840 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e this.utility.may.cause.your.prin
2860 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c t.quality.to.degrade.and.possibl
2880 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 y.damage.your.printer...This.uti
28a0 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 lity.has.not.been.reviewed.by.Se
28c0 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 iko.Epson.for.correctness,.and.i
28e0 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c s.offered.with.no.warranty.at.al
2900 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 l...The.entire.risk.of.using.thi
2920 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 s.utility.lies.with.you...This.u
2940 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 tility.prints.%d.test.patterns..
2960 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 .Each.pattern.looks.very.similar
2980 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 ..The.patterns.consist.of.a.seri
29a0 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 es.of.pairs.of.vertical.lines.th
29c0 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c at.overlap..Below.each.pair.of.l
29e0 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 ines.is.a.number.between.%d.and.
2a00 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 %d...When.you.inspect.the.pairs.
2a20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 of.lines,.you.should.find.the.pa
2a40 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 ir.of.lines.that.is.best.in.alig
2a60 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 nment,.that.is,.that.best.forms.
2a80 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 a.single.vertical.line..Inspect.
2aa0 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 the.pairs.very.carefully.to.find
2ac0 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a .the.best.match...Using.a.loupe.
2ae0 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 or.magnifying.glass.is.recommend
2b00 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 ed.for.the.most.critical.inspect
2b20 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 ion..It.is.also.suggested.that.y
2b40 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 ou.use.a.good.quality.paper.for.
2b60 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 the.test,.so.that.the.lines.are.
2b80 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 well-formed.and.do.not.spread.th
2ba0 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 rough.the.paper..After.picking.t
2bc0 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 he.number.matching.the.best.pair
2be0 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 ,.place.the.paper.back.in.the.pa
2c00 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 per.input.tray.before.typing.it.
2c20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 in...Each.pattern.is.similar,.bu
2c40 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 t.later.patterns.use.finer.dots.
2c60 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f for.more.critical.alignment...Yo
2c80 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 u.must.run.all.of.the.passes.to.
2ca0 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 correctly.align.your.printer...A
2cc0 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 fter.running.all.the.alignment.p
2ce0 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 asses,.the.alignment.patterns.wi
2d00 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 ll.be.printed.once.more...You.sh
2d20 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 ould.find.that.the.middle-most.p
2d40 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 air.(#%d.out.of.the.%d).is.the.b
2d60 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 est.for.all.patterns...After.the
2d80 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 .passes.are.printed.once.more,.y
2da0 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f ou.will.be.offered.the.choices.o
2dc0 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 f.(s)aving.the.result.in.the.pri
2de0 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f nter,.(r)epeating.the.process,.o
2e00 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 r.(q)uitting.without.saving...Qu
2e20 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 itting.will.not.restore.the.prev
2e40 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 ious.settings,.but.powering.the.
2e60 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 printer.off.and.back.on.will...I
2e80 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 f.you.quit,.you.must.repeat.the.
2ea0 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 entire.process.if.you.wish.to.la
2ec0 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 ter.save.the.results..It.is.esse
2ee0 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 ntial.that.you.not.turn.your.pri
2f00 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a nter.off.during.this.procedure..
2f20 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 ..Please.read.these.instructions
2f40 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e .very.carefully.before.proceedin
2f60 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 g...This.utility.lets.you.align.
2f80 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 the.print.head.of.your.Epson.Sty
2fa0 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 lus.inkjet.printer...Misuse.of.t
2fc0 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 his.utility.may.cause.your.print
2fe0 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 .quality.to.degrade.and.possibly
3000 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c .damage.your.printer...This.util
3020 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 ity.has.not.been.reviewed.by.Sei
3040 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 ko.Epson.for.correctness,.and.is
3060 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c .offered.with.no.warranty.at.all
3080 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 ...The.entire.risk.of.using.this
30a0 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 .utility.lies.with.you...This.ut
30c0 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 ility.prints.a.test.pattern.that
30e0 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 .consist.of.a.series.of.pairs.of
3100 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 .vertical.lines.that.overlap...B
3120 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d elow.each.pair.of.lines.is.a.num
3140 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 ber.between.%d.and.%d...When.you
3160 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 .inspect.the.pairs.of.lines,.you
3180 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 .should.find.the.pair.of.lines.t
31a0 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 hat.is.best.in.alignment,.that.i
31c0 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 s,.that.best.forms.a.single.vert
31e0 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 ical.align..Inspect.the.pairs.ve
3200 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 ry.carefully.to.find.the.best.ma
3220 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e tch...Using.a.loupe.or.magnifyin
3240 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d g.glass.is.recommended.for.the.m
3260 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 ost.critical.inspection..It.is.a
3280 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f lso.suggested.that.you.use.a.goo
32a0 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f d.quality.paper.for.the.test,.so
32c0 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 .that.the.lines.are.well-formed.
32e0 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 and.do.not.spread.through.the.pa
3300 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 per..After.picking.the.number.ma
3320 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 tching.the.best.pair,.place.the.
3340 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 paper.back.in.the.paper.input.tr
3360 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 ay.before.typing.it.in...After.r
3380 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 unning.the.alignment.pattern,.it
33a0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 .will.be.printed.once.more...You
33c0 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 .should.find.that.the.middle-mos
33e0 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 t.pair.(#%d.out.of.the.%d).is.th
3400 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 e.best..You.will.then.be.offered
3420 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 .the.choices.of.(s)aving.the.res
3440 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 ult.in.the.printer,.(r)epeating.
3460 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f the.process,.or.(q)uitting.witho
3480 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 ut.saving...Quitting.will.not.re
34a0 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 store.the.previous.settings,.but
34c0 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 .powering.the.printer.off.and.ba
34e0 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 ck.on.will..If.you.quit,.you.mus
3500 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 t.repeat.the.entire.process.if.y
3520 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 ou.wish.to.later.save.the.result
3540 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 s...It.is.essential.that.you.not
3560 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 .turn.off.your.printer.during.th
3580 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 is.procedure....Please.verify.th
35a0 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 at.the.alignment.is.correct...Af
35c0 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 ter.the.alignment.pattern.is.pri
35e0 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 nted.again,.please.ensure.that.t
3600 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 he.best.pattern.for.each.line.is
3620 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 .pattern.%d...If.it.is.not,.you.
3640 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 should.repeat.the.process.to.get
3660 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 .the.best.quality.printing...Por
3680 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 table.Sheet.Feeder.Portrait.Post
36a0 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 card.Premium.Premium.Glossy.Phot
36c0 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 o.Paper.Premium.Luster.Photo.Pap
36e0 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 er.Press.enter.to.continue.>..Pr
3700 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 61 6e 64 0a 53 61 76 65 20 53 65 74 74 69 eview.Print.Print.and.Save.Setti
3720 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a ngs.Printer.Model:.Printer.Name:
3740 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 .Printer.Settings.Printing....Qu
3760 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 ick-dry.Photo.Quick-dry.Transpar
3780 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 ency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.Repeati
37a0 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c ng.the.alignment.process...Resol
37c0 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 ution.Resolution.and.quality.of.
37e0 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 00 52 6f 79 61 6c the.print.Right:.Roll.Feed.Royal
3800 20 4f 63 74 61 76 6f 00 52 6f 79 61 6c 20 51 75 61 72 74 6f 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a .Octavo.Royal.Quarto.Running.noz
3820 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 zle.check,.please.ensure.paper.i
3840 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 s.in.the.printer...SRA0.SRA1.SRA
3860 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 61 76 65 0a 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 63 61 6c 69 6e 2.SRA3.SRA4.Save.Settings.Scalin
3880 67 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 g:.Select.the.name.of.the.printe
38a0 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 r.(not.the.type,.or.model,.of.pr
38c0 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f inter).that.you.wish.to.print.to
38e0 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 74 .Select.your.printer.model.Set.t
3900 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 he.height.of.the.print.Set.the.s
3920 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 cale.(size).of.the.image.Set.the
3940 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 .width.of.the.print.Setup.Printe
3960 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 r.Setup.Printer....Seven.Color.E
3980 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f nhanced.Six.Color.Enhanced.Compo
39a0 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 65 72 site.Six.Color.Photo.Small.paper
39c0 62 61 63 6b 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d 53 68 back.Standard.Super.B.13x19.T-Sh
39e0 69 72 74 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 73 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 irt.Transfers.Tabloid.The.best.p
3a00 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 air.of.lines.should.be.numbered.
3a20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 between.1.and.%d...Three.Color.C
3a40 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 omposite.Top:.Transparencies.Tra
3a60 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 nsparency.Tray.Tray.1.Tray.2.Tra
3a80 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 y.3.Tray.4.Type.of.ink.in.the.pr
3aa0 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 inter.Unable.to.send.command.to.
3ac0 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 printer..Unable.to.send.command.
3ae0 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a to.the.printer,.exiting...Units:
3b00 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 .Unknown.option.%c..Unrecognized
3b20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 .command...Upside.down.Very.Fast
3b40 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 .Width.of.the.paper.that.you.wis
3b60 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 h.to.print.to.Width:.Yellow.You.
3b80 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 may.only.specify.one.printer.mod
3ba0 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 el..You.may.only.specify.one.pri
3bc0 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 nter.or.raw.device..Your.setting
3be0 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 s.were.not.saved.successfully...
3c00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 You.must.repeat.the.alignment.pr
3c20 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 ocedure...cm.failed!..succeeded!
3c40 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ..succeeded...test.print.Project
3c60 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 20 34 2e 32 2e 31 0a 52 65 -Id-Version:.Gimp-print.4.2.1.Re
3c80 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f port-Msgid-Bugs-To:..POT-Creatio
3ca0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 37 2d 32 32 20 31 36 3a 34 32 2d 30 34 30 30 0a 50 4f n-Date:.2006-07-22.16:42-0400.PO
3cc0 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 33 2d 31 35 20 32 30 3a 33 31 -Revision-Date:.2002-03-15.20:31
3ce0 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 79 6c 6b 65 20 57 69 74 +0100.Last-Translator:.Hylke.Wit
3d00 6a 65 6e 73 20 3c 68 79 6c 6b 65 40 77 77 64 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 jens.<hylke@wwd.nl>.Language-Tea
3d20 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 6e 6c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f m:.Dutch.<nl@li.org>.MIME-Versio
3d40 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
3d60 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
3d80 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 4b 61 6e 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 Encoding:.8bit...Kan.printer.typ
3da0 65 20 6e 69 65 74 20 76 61 73 74 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 73 6a 65 e.niet.vaststellen..Gebruik.asje
3dc0 62 6c 69 65 66 20 2d 6d 20 6f 6d 20 6a 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 6d 6f 64 65 6c 20 74 65 20 73 blief.-m.om.je.printermodel.te.s
3de0 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 6e 2e 0a 00 0a 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 pecificeren....Kan.niet.schrijve
3e00 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 3a 25 73 0a 00 25 73 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 28 n.naar.%s:%s..%s.buiten.bereik.(
3e20 77 61 61 72 64 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 waarde.%d,.min.%d,.max.%d)..11x1
3e40 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 4.1200.DPI.1200.DPI.Unidirection
3e60 65 65 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 6f 67 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 00 31 32 30 30 eel.1200.DPI.hoge.kwaliteit.1200
3e80 20 44 50 49 20 48 6f 6f 67 73 74 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 .DPI.Hoogste.kwaliteit.1200x600.
3ea0 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 DPI.12x18.13.Inch.Roll.Paper.150
3ec0 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 x150.DPI.16x20.16x24.20x24.20x30
3ee0 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 .210.mm.Roll.Paper.22.Inch.Roll.
3f00 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 Paper.24.Inch.Roll.Paper.2400.DP
3f20 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 I.x.1200.DPI.2400x600.DPI.24x30.
3f40 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 2A.2B.ISO.300.DPI.x.600.DPI.300x
3f60 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 300.DPI.30x40.36.Inch.Roll.Paper
3f80 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 .3x5.4.Inch.Roll.Paper.44.Inch.R
3fa0 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 oll.Paper.4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.R
3fc0 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 oll.Paper.5x7.5x8.600.DPI.600.DP
3fe0 49 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 65 65 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 48 6f 67 65 20 6b I.unidirectioneel.600.DPI.Hoge.k
4000 77 61 6c 69 74 65 69 74 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 waliteit.600x300.DPI.600x600.DPI
4020 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d .600x600.DPI.monochrome.6x8.89.m
4040 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3e 00 41 30 00 41 31 00 41 m.Roll.Paper.8x10.8x12.>.A0.A1.A
4060 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 10.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A6.
4080 41 37 00 41 38 00 41 39 00 49 6e 66 6f 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 A7.A8.A9.Info.Bezig.met.schrijve
40a0 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 2e 2e 2e 00 50 61 73 74 20 75 69 74 76 6f n.van.instellingen....Past.uitvo
40c0 65 72 20 61 61 6e 2e 2e 2e 00 50 61 73 20 64 65 20 64 65 6e 74 69 73 69 74 65 69 74 20 28 68 6f er.aan....Pas.de.dentisiteit.(ho
40e0 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 69 6e 6b 74 29 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 2e 20 56 eveelheid.inkt).van.de.afdruk..V
4100 65 72 6d 69 6e 64 65 72 20 64 65 20 64 65 6e 74 69 73 69 74 65 69 74 20 61 6c 73 20 64 65 20 69 erminder.de.dentisiteit.als.de.i
4120 6e 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 68 65 65 6e 6b 6f 6d 74 20 6f 66 20 nkt.door.het.papier.heenkomt.of.
4140 76 6c 65 6b 74 3b 20 76 65 72 68 6f 6f 67 20 64 65 20 64 65 6e 74 69 73 69 74 65 69 74 20 61 6c vlekt;.verhoog.de.dentisiteit.al
4160 73 20 7a 77 61 72 74 65 20 73 74 75 6b 6b 65 6e 20 6e 69 65 74 20 67 6f 65 64 20 64 69 63 68 74 s.zwarte.stukken.niet.goed.dicht
4180 20 7a 69 6a 6e 2e 00 41 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 68 41 00 41 .zijn..American.foolscap.ArchA.A
41a0 72 63 68 42 00 41 72 63 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 50 72 6f 62 65 65 72 74 20 rchB.ArchC.ArchD.ArchE.Probeert.
41c0 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 00 41 75 74 6f 6d 61 uitlijning.in.te.stellen..Automa
41e0 74 69 73 63 68 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 70 61 70 69 65 72 6c 61 64 65 72 00 41 tisch.Automatische.papierlader.A
4200 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 53 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 utomatisch.Selecteren.B0.ISO.B0.
4220 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JI
4240 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 S.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4
4260 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f .ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO
4280 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 .B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.I
42a0 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 5a 77 61 72 74 00 42 65 SO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Zwart.Be
42c0 69 64 65 00 4f 6e 64 65 72 3a 00 42 6c 61 64 65 72 65 6e 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 ide.Onder:.Bladeren.C0.C1.C10.C2
42e0 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 6b .C3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.k
4300 6c 65 75 72 65 6e 00 43 4d 59 4b 20 4b 6c 65 75 72 65 6e 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 4b 61 leuren.CMYK.Kleuren.Annuleren.Ka
4320 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6c 65 7a 65 6e 2f 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e n.%s.niet.openen.lezen/schrijven
4340 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 25 73 3a 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 :.%s..Kan.apparaat.%s:%s.niet.op
4360 65 6e 65 6e 0a 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 6e 20 6f 70 20 70 72 69 6e 74 65 enen..Kan.niet.printen.op.printe
4380 72 20 25 73 20 6d 65 74 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 r.%s.met.%s..Kan.niet.lezen.van.
43a0 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 %s:.%s..Kan.niet.schrijven.naar.
43c0 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 65 65 72 20 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 20 68 6f 72 %s:.%s..Centreer.het.plaatje.hor
43e0 69 7a 6f 6e 74 61 61 6c 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 65 72 20 izontaal.op.het.papier.Centreer.
4400 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 het.plaatje.op.het.papier.Centre
4420 65 72 20 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 20 76 65 72 74 69 63 61 61 6c 20 6f 70 20 68 65 74 20 er.het.plaatje.verticaal.op.het.
4440 70 61 70 69 65 72 00 4d 69 64 64 65 6e 20 58 3a 00 4b 69 65 73 20 64 65 20 6a 75 69 73 74 65 20 papier.Midden.X:.Kies.de.juiste.
4460 50 50 44 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 6a 6f 75 77 20 70 72 69 6e 74 PPD.bestandsnaam.voor.jouw.print
4480 65 72 00 4b 69 65 73 20 68 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 62 65 er.Kies.het.printermodel,.PPD.be
44a0 73 74 61 6e 64 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 stand,.en.commando.die.gebruikt.
44c0 77 6f 72 64 74 20 6f 6d 20 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 61 66 20 74 65 wordt.om.naar.deze.printer.af.te
44e0 20 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 73 63 68 6f 6f 6e 6d 61 .drukken..Bezig.met.het.schoonma
4500 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6e 2e 2e 0a 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 4b 6c 65 ken.van.de.koppen....Sluiten.Kle
4520 75 72 00 4b 6c 65 75 72 20 2b 20 5a 77 61 72 74 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 ur.Kleur.+.Zwarte.patronen.Kleur
4540 20 2b 20 46 6f 74 6f 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 .+.Foto.patronen.Commercial.10.C
4560 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 45 69 67 65 6e 00 43 rown.Octavo.Crown.Quarto.Eigen.C
4580 79 61 61 6e 00 44 4c 00 53 74 65 6c 20 6e 69 65 75 77 65 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 6e 00 44 yaan.DL.Stel.nieuwe.Printer.in.D
45a0 65 6d 79 20 4f 63 74 61 76 6f 00 44 65 6d 79 20 51 75 61 72 74 6f 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 emy.Octavo.Demy.Quarto.Desktop.S
45c0 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 66 6d 65 74 69 6e 67 65 6e 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 heet.Feeder.Afmetingen.Afstand.v
45e0 61 6e 61 66 20 64 65 20 6f 6e 64 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 anaf.de.onderkant.van.het.papier
4600 20 74 6f 74 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 .tot.de.afdruk.Afstand.vanaf.de.
4620 6c 69 6e 6b 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 74 6f 74 20 64 65 linkerkant.van.het.papier.tot.de
4640 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 6b .afdruk.Afstand.vanaf.de.linkerk
4660 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 74 6f 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 ant.van.het.papier.tot.de.rechte
4680 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 rkant.van.de.afdruk.Afstand.vana
46a0 66 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 f.de.rechterkant.van.het.papier.
46c0 74 6f 74 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 62 tot.de.afdruk.Afstand.vanaf.de.b
46e0 6f 76 65 6e 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 74 6f 74 20 64 65 20 61 ovenkant.van.het.papier.tot.de.a
4700 66 64 72 75 6b 00 44 75 74 63 68 00 47 65 65 66 20 64 65 20 6a 75 69 73 74 65 20 50 50 44 20 62 fdruk.Dutch.Geef.de.juiste.PPD.b
4720 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 6a 6f 75 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e estandsnaam.voor.jouw.printer.En
4740 76 65 6c 6f 70 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 6e 00 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 65 velop.Enveloppen.Escputil.versie
4760 00 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 53 6e 65 .European.foolscap.Executive.Sne
4780 6c 00 42 65 73 74 61 6e 64 00 4c 61 61 74 73 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 69 73 20 6e 69 l.Bestand.Laatste.commando.is.ni
47a0 65 74 20 62 65 76 65 73 74 69 67 64 2e 0a 00 56 69 6a 66 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 66 6f 74 6f et.bevestigd...Vijf.kleuren.foto
47c0 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 65 74 00 56 69 65 72 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 .composiet.Vier.kleuren.standaar
47e0 64 00 47 6c 61 6e 7a 65 6e 64 65 20 6c 61 61 67 00 47 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 66 6f 74 6f 00 47 d.Glanzende.laag.Glanzend.foto.G
4800 6c 61 6e 7a 65 6e 64 65 20 66 6f 74 6f 6b 61 61 72 74 65 6e 00 47 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 66 6f lanzende.fotokaarten.Glanzend.fo
4820 74 6f 70 61 70 69 65 72 00 47 72 69 6a 73 77 61 61 72 64 65 6e 00 48 61 67 61 6b 69 20 4b 61 61 topapier.Grijswaarden.Hagaki.Kaa
4840 72 74 00 48 6f 6f 67 74 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 rt.Hoogte.van.het.papier.waarop.
4860 6a 65 20 77 65 6e 73 74 20 74 65 20 70 72 69 6e 74 65 6e 00 48 6f 6f 67 74 65 3a 20 00 48 6f 6f je.wenst.te.printen.Hoogte:..Hoo
4880 67 67 6c 61 6e 73 20 70 61 70 69 65 72 00 48 6f 6f 67 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 65 20 70 61 70 gglans.papier.Hoog-resolutie.pap
48a0 69 65 72 00 48 79 62 72 69 64 65 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 6b 20 62 ier.Hybride.Floyd-Steinberg.Ik.b
48c0 65 67 72 69 6a 70 20 77 61 74 20 6a 65 20 7a 6f 6e 65 74 20 69 6e 67 65 74 69 6b 74 20 68 65 62 egrijp.wat.je.zonet.ingetikt.heb
48e0 74 20 6e 69 65 74 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 t.niet!..ISOLatin1.Ilford.Heavy.
4900 50 61 70 65 72 00 41 66 64 72 75 6b 20 76 6f 6f 72 76 65 72 74 6f 6e 69 6e 67 00 44 75 69 6d 00 Paper.Afdruk.voorvertoning.Duim.
4920 49 6e 6b 74 20 74 79 70 65 00 4b 6c 65 75 72 65 6e 69 6e 6b 74 00 49 6e 6b 6a 65 74 2d 70 61 70 Inkt.type.Kleureninkt.Inkjet-pap
4940 69 65 72 00 4a 61 70 61 6e 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 20 23 34 00 4a 61 70 61 ier.Japanse.Kaku.envelop.#4.Japa
4960 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 73 65 20 6c 6f 6e nese.long.envelop.#3.Japanse.lon
4980 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 68 61 70 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f g.envelop.#4.Landschap.Large.Cro
49a0 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 4c 69 6e wn.Octavo.Large.Crown.Quarto.Lin
49c0 6b 73 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6a 6e 20 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4d ks:.Legal.Letter.Lijn.tekening.M
49e0 61 67 65 6e 74 61 00 48 61 6e 64 6d 61 74 69 67 00 48 61 6e 64 6d 61 74 69 67 20 6d 65 74 20 70 agenta.Handmatig.Handmatig.met.p
4a00 61 75 7a 65 00 48 61 6e 64 6d 61 74 69 67 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 70 61 75 7a 65 00 4d 61 74 20 auze.Handmatig.zonder.pauze.Mat.
4a20 70 61 70 69 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 20 42 72 6f 6e 00 4d 65 64 69 75 6d 20 54 79 70 65 00 4e papier.Medium.Bron.Medium.Type.N
4a40 69 65 75 77 65 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 ieuwe.Printer....Nummer.valt.bui
4a60 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 6a 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 ten.bereik!..OK.OK,.je.printer.i
4a80 73 20 75 69 74 67 65 6c 69 6a 6e 74 2c 20 6d 61 61 72 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 20 s.uitgelijnt,.maar.de.uitlijnen.
4aa0 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 77 61 61 72 64 2e 0a 41 6c 73 20 6a 65 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 is.niet.bewaard..Als.je.de.uitli
4ac0 6a 6e 69 6e 67 20 77 69 6c 74 20 62 65 77 61 72 65 6e 2c 20 6d 6f 65 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 jning.wilt.bewaren,.moet.je.het.
4ae0 70 72 6f 63 65 73 20 68 65 72 68 61 6c 65 6e 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 42 72 6f 6e proces.herhalen...Optionele.Bron
4b00 00 62 65 73 74 65 6c 64 00 4f 76 65 72 69 67 65 00 4f 75 66 75 6b 75 20 4b 61 61 72 74 00 50 50 .besteld.Overige.Oufuku.Kaart.PP
4b20 44 20 42 65 73 74 61 6e 64 3a 00 50 50 49 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 70 D.Bestand:.PPI.Penguin.grootte.p
4b40 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 73 6d 61 6c 6c 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 aperback.Penguin.smalle.paperbac
4b60 6b 00 50 72 6f 63 65 6e 74 00 4f 76 65 72 62 6c 69 6a 76 65 6e 64 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 k.Procent.Overblijvend.percentag
4b80 65 00 46 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 00 46 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 4b e.Foto.CcMmY.kleuren.Foto.CcMmYK
4ba0 20 4b 6c 65 75 72 65 6e 00 46 6f 74 6f 70 61 70 69 65 72 00 50 72 6f 66 65 73 73 69 6f 6e 65 65 .Kleuren.Fotopapier.Professionee
4bc0 6c 20 66 6f 74 6f 70 61 70 69 65 72 00 46 6f 74 6f 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 67 6c 61 6e 7a l.fotopapier.Fotokwaliteit.glanz
4be0 65 6e 64 20 70 61 70 69 65 72 00 46 6f 74 6f 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 49 6e 6b 6a 65 74 2d end.papier.Fotokwaliteit.Inkjet-
4c00 70 61 70 69 65 72 00 42 6c 61 6e 6b 00 42 6c 61 6e 6b 20 70 61 70 69 65 72 00 42 6c 61 6b 20 70 papier.Blank.Blank.papier.Blak.p
4c20 61 70 69 65 72 20 73 6e 65 6c 6c 61 64 65 72 00 56 6f 65 72 20 61 73 74 75 62 6c 69 65 66 20 65 apier.snellader.Voer.astublief.e
4c40 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 76 65 6c 20 70 61 70 69 65 72 20 69 6e 2e 0a 00 4b 69 6a 6b 20 61 73 en.nieuw.vel.papier.in...Kijk.as
4c60 74 75 62 6c 69 65 66 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 2c 20 65 6e 20 6b 69 65 73 20 tublief.naar.de.afdruk,.en.kies.
4c80 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 61 72 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 69 6e 20 65 6c 6b 20 70 61 74 het.beste.paar.lijnen.in.elk.pat
4ca0 72 6f 6f 6e 2e 0a 54 69 6b 20 65 65 6e 20 70 61 61 72 2d 6e 75 6d 6d 65 72 2c 20 27 3f 27 20 76 roon..Tik.een.paar-nummer,.'?'.v
4cc0 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 oor.hulp,.or.'r'.om.de.procedure
4ce0 20 74 65 20 68 65 72 68 61 6c 65 6e 2e 0a 00 4c 65 65 73 74 20 75 20 61 6c 73 74 75 62 6c 69 65 .te.herhalen...Leest.u.alstublie
4d00 66 74 20 64 65 7a 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 6e 61 75 77 6b 65 75 72 69 67 20 64 ft.deze.instructies.nauwkeurig.d
4d20 6f 6f 72 2c 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 75 20 76 65 72 64 65 72 20 67 61 61 74 2e 0a 0a 55 20 6b oor,.voordat.u.verder.gaat...U.k
4d40 75 6e 74 20 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 20 64 65 20 6b 6f 70 70 65 unt.met.deze.applicatie.de.koppe
4d60 6e 20 76 61 6e 20 75 77 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 n.van.uw.Epson.Stylus.inkjet.pri
4d80 6e 74 65 72 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 2e 20 4f 6e 6a 75 69 73 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 nter.uitlijnen..Onjuist.gebruik.
4da0 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 20 6b 61 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 20 74 van.deze.applicatie.kan.leiden.t
4dc0 6f 74 0a 76 65 72 6c 69 65 73 20 69 6e 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 65 6e 20 68 65 74 20 6b ot.verlies.in.kwaliteit.en.het.k
4de0 61 6e 20 7a 65 6c 66 73 20 75 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 65 6e 2e an.zelfs.uw.printer.beschadigen.
4e00 20 44 65 7a 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 0a 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 63 6f 6e 74 72 .Deze.applicatie.is.niet.gecontr
4e20 6f 6c 65 65 72 64 20 6f 70 20 66 6f 75 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f oleerd.op.fouten.door.Seiko.Epso
4e40 6e 2c 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6c 65 76 65 72 64 20 7a 6f 6e 64 65 72 0a 65 6e 69 67 n,.en.wordt.geleverd.zonder.enig
4e60 65 20 76 6f 72 6d 20 76 61 6e 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b e.vorm.van.garantie..het.gebruik
4e80 20 69 73 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 6f 70 20 65 69 67 65 6e 20 72 69 73 69 63 6f 2e 0a 0a 48 .is.volledig.op.eigen.risico...H
4ea0 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 7a 61 6c 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 61 66 64 et.programma.zal.%d.patronen.afd
4ec0 72 75 6b 6b 65 6e 2e 20 45 6c 6b 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 6c 69 6a 6b 74 20 65 72 67 20 6f 70 rukken..Elk.patroon.lijkt.erg.op
4ee0 20 64 65 20 61 6e 64 65 72 2e 0a 48 65 74 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 .de.ander..Het.patroon.bestaat.u
4f00 69 74 20 65 65 6e 20 73 65 72 69 65 20 70 61 72 65 6e 20 76 61 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 it.een.serie.paren.van.verticale
4f20 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 64 69 65 20 65 6c 6b 61 61 72 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 2e 0a 4f .lijnen.die.elkaar.overlappen..O
4f40 6e 64 65 72 20 65 6c 6b 20 70 61 61 72 20 6d 65 74 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 73 74 61 61 74 20 65 nder.elk.paar.met.lijnen.staat.e
4f60 65 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 74 75 73 73 65 6e 20 25 64 20 65 6e 20 25 64 2e 0a 0a 57 61 6e 6e en.nummer.tussen.%d.en.%d...Wann
4f80 65 65 72 20 75 20 64 65 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 62 65 6b 69 6a 6b 74 2c 20 6d 6f 65 74 20 75 20 eer.u.de.lijnen.bekijkt,.moet.u.
4fa0 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 70 61 61 72 20 64 69 65 20 68 65 74 20 62 65 73 zoeken.naar.het.paar.die.het.bes
4fc0 74 65 20 69 73 20 75 69 74 67 65 6c 69 6a 6e 64 2c 0a 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 6f 6f te.is.uitgelijnd,.met.andere.woo
4fe0 72 64 65 6e 2c 20 64 69 65 67 65 6e 20 64 69 65 20 73 61 6d 65 6e 20 20 64 65 20 62 65 73 74 65 rden,.diegen.die.samen..de.beste
5000 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 6c 69 6a 6e 20 76 6f 72 6d 65 6e 2e 0a 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b .enkele.lijn.vormen..Het.gebruik
5020 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6c 6f 65 70 20 6f 66 20 76 65 72 67 72 6f 6f 74 67 6c 61 73 20 77 6f .van.een.loep.of.vergrootglas.wo
5040 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 61 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 0a 6d 65 65 73 74 20 63 72 69 rdt.aangeraden.voor.de.meest.cri
5060 74 69 73 63 68 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 65 2e 20 45 72 20 77 6f 72 64 74 20 6f 6f 6b 20 61 tische.inspectie..Er.wordt.ook.a
5080 61 6e 67 65 72 61 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 67 6f 65 64 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 angeraden.om.een.goede.kwaliteit
50a0 0a 70 61 70 69 65 72 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 6c .papier.te.gebruiken,.zodat.de.l
50c0 69 6a 6e 65 6e 20 6d 6f 6f 69 20 73 74 72 61 6b 20 7a 69 6a 6e 2c 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f ijnen.mooi.strak.zijn,.en.niet.o
50e0 76 65 72 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 0a 75 69 74 76 6c 6f 65 69 65 6e 2e 20 57 61 6e 6e 65 ver.het.papier.uitvloeien..Wanne
5100 65 72 20 75 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 68 65 65 66 74 20 75 69 74 67 65 6b 6f 7a 65 6e er.u.het.nummer.heeft.uitgekozen
5120 2c 20 70 6c 61 61 74 73 20 64 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 77 65 65 72 0a 74 65 72 ,.plaats.dan.het.papier.weer.ter
5140 75 67 20 65 72 75 67 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 75 20 ug.erug.in.de.printer.voordat.u.
5160 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 6e 74 79 70 74 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e het.nummer.intypt...Each.pattern
5180 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 .is.similar,.but.later.patterns.
51a0 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c use.finer.dots.for.more.critical
51c0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 .alignment...You.must.run.all.of
51e0 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 .the.passes.to.correctly.align.y
5200 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 our.printer...After.running.all.
5220 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d the.alignment.passes,.the.alignm
5240 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 ent.patterns.will.be.printed.onc
5260 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 e.more...You.should.find.that.th
5280 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 e.middle-most.pair.(#%d.out.of.t
52a0 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 he.%d).is.the.best.for.all.patte
52c0 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 rns...After.the.passes.are.print
52e0 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 ed.once.more,.you.will.be.offere
5300 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 d.the.choices.of.(s)aving.the.re
5320 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 sult.in.the.printer,.(r)epeating
5340 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 .the.process,.or.(q)uitting.with
5360 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 out.saving...Quitting.will.not.r
5380 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 estore.the.previous.settings,.bu
53a0 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 t.powering.the.printer.off.and.b
53c0 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d ack.on.will...If.you.quit,.you.m
53e0 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 ust.repeat.the.entire.process.if
5400 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 .you.wish.to.later.save.the.resu
5420 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f lts..It.is.essential.that.you.no
5440 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 t.turn.your.printer.off.during.t
5460 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 4c 65 65 73 20 64 65 7a 65 20 69 6e 73 74 72 his.procedure....Lees.deze.instr
5480 75 63 74 69 65 73 20 68 65 65 6c 20 67 6f 65 64 20 76 6f 6f 72 2c 20 76 6f 6f 64 61 74 20 6a 65 ucties.heel.goed.voor,.voodat.je
54a0 20 64 6f 6f 72 67 61 61 74 2e 0a 0a 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6c 61 61 74 20 6a .doorgaat...Dit.programma.laat.j
54c0 65 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 68 65 61 64 20 76 61 6e 20 6a 65 20 45 70 73 6f 6e 20 53 e.de.printer.head.van.je.Epson.S
54e0 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 74 6a 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 2e tylus.inktjet.printer.uitlijnen.
5500 20 41 6c 73 20 6a 65 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 76 65 72 6b 65 65 72 64 20 67 .Als.je.dit.programma.verkeerd.g
5520 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 6a 65 20 70 72 69 6e 74 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 6e ebruikt.kan.je.print.kwaliteit.n
5540 61 61 72 0a 62 65 6e 65 64 65 6e 20 67 61 61 6e 2c 20 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 6a 65 aar.beneden.gaan,.en.mogelijk.je
5560 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 65 6e 2e 20 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 .printer.beschadigen..Dit.progra
5580 6d 6d 61 20 69 73 20 6e 69 65 74 0a 6e 61 67 65 6b 65 6b 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 53 65 69 6b 6f mma.is.niet.nagekeken.door.Seiko
55a0 20 45 70 73 6f 6e 20 76 6f 6f 72 20 66 6f 75 74 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 20 61 61 6e 20 6a 6f .Epson.voor.fouten,.en.is.aan.jo
55c0 75 20 61 61 6e 67 65 62 6f 64 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 0a 65 6e 69 67 65 20 67 61 72 61 6e 74 u.aangeboden.zonder.enige.garant
55e0 69 65 2e 20 48 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 72 69 73 69 63 6f 20 76 61 6e 20 68 65 74 ie..Het.volledige.risico.van.het
5600 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 69 73 0a .gebruiken.van.dit.programma.is.
5620 76 6f 6f 72 20 6a 6f 75 2e 0a 0a 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 70 72 69 6e 74 20 65 voor.jou...Dit.programma.print.e
5640 65 6e 20 74 65 73 74 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 64 61 74 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 69 74 20 en.test.patroon.dat.bestaat.uit.
5660 65 65 6e 20 61 61 6e 74 61 6c 20 70 61 72 65 6e 20 76 61 6e 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 6c een.aantal.paren.van.verticale.l
5680 69 6a 6e 65 6e 20 64 69 65 20 65 6c 6b 61 61 72 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 2e 20 4f 6e 64 ijnen.die.elkaar.overlappen..Ond
56a0 65 72 20 65 6c 6b 20 70 61 61 72 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d er.elk.paar.lijnen.staat.een.num
56c0 6d 65 72 0a 74 75 73 73 65 6e 20 64 65 20 25 64 20 65 6e 20 25 64 2e 0a 0a 41 6c 73 20 6a 65 20 mer.tussen.de.%d.en.%d...Als.je.
56e0 64 65 7a 65 20 70 61 72 65 6e 20 62 65 6b 69 6a 6b 74 2c 20 7a 61 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 70 deze.paren.bekijkt,.zal.je.een.p
5700 61 61 72 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 76 69 6e 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 aar.lijnen.vinden.dat.het.beste.
5720 69 73 0a 75 69 74 67 65 6c 69 6a 6e 74 2c 20 68 65 74 67 65 65 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 64 2c is.uitgelijnt,.hetgeen.betekend,
5740 20 64 61 74 20 64 65 20 62 65 73 74 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 6c 69 6a 6e 20 74 65 73 .dat.de.beste.verticale.lijn.tes
5760 61 6d 65 6e 20 76 6f 72 6d 74 2e 0a 42 65 6b 69 6a 6b 20 64 65 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 7a 65 65 amen.vormt..Bekijk.de.lijnen.zee
5780 72 20 7a 6f 72 67 76 75 6c 64 69 67 20 6f 6d 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 61 72 20 75 r.zorgvuldig.om.het.beste.paar.u
57a0 69 74 20 74 65 20 7a 6f 65 6b 65 6e 2e 20 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 0a 76 61 6e 20 65 65 it.te.zoeken..Het.gebruik.van.ee
57c0 6e 20 6c 6f 75 70 65 20 6f 66 20 76 65 72 67 72 6f 6f 74 67 6c 61 73 20 69 73 20 61 61 6e 62 65 n.loupe.of.vergrootglas.is.aanbe
57e0 76 6f 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6d 65 65 73 74 20 6b 72 69 74 69 73 63 68 65 0a 69 6e volen.voor.de.meest.kritische.in
5800 73 70 65 63 74 69 65 2e 20 48 65 74 20 69 73 20 6f 6f 6b 20 61 61 6e 20 74 65 20 72 61 64 65 6e spectie..Het.is.ook.aan.te.raden
5820 20 6f 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 74 65 73 74 20 67 6f 65 64 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 .om.voor.deze.test.goede.kwalite
5840 69 74 20 70 61 70 69 65 72 0a 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 it.papier.te.gebruiken.zodat.de.
5860 6c 69 6a 6e 65 6e 20 67 6f 65 64 20 67 65 76 6f 72 6d 74 20 7a 69 6a 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 74 lijnen.goed.gevormt.zijn.en.niet
5880 20 64 6f 6f 72 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 0a 4e 61 64 61 74 20 .door.het.papier.drukken..Nadat.
58a0 6a 65 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 68 65 62 74 20 67 65 6b 6f 7a 65 6e 2c 20 64 61 74 20 je.het.nummer.hebt.gekozen,.dat.
58c0 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 74 2c 20 70 6c 61 61 74 73 20 68 65 het.beste.overeenkomt,.plaats.he
58e0 74 0a 70 61 70 69 65 72 20 74 65 72 75 67 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 76 6f 6f t.papier.terug.in.de.printer.voo
5900 72 64 61 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 6e 74 69 6b 74 2e 0a 0a 4e 61 64 61 rdat.je.het.nummer.intikt...Nada
5920 74 20 68 65 74 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 73 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 69 73 20 67 65 70 72 t.het.uitlijningspatroon.is.gepr
5940 69 6e 74 2c 20 7a 61 6c 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 65 65 6e 20 6b 65 65 72 20 67 65 70 72 69 6e int,.zal.het.nog.een.keer.geprin
5960 74 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 4a 65 20 7a 6f 75 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 76 69 6e 64 65 6e 20 64 61 t.worden.Je.zou.moeten.vinden.da
5980 74 20 68 65 74 20 6d 65 65 73 74 20 6d 69 64 64 65 6c 73 74 65 20 70 61 61 72 20 28 23 25 64 20 t.het.meest.middelste.paar.(#%d.
59a0 76 61 6e 20 64 65 20 25 64 29 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 69 73 2e 0a 4a 65 20 7a 61 6c 20 van.de.%d).het.beste.is..Je.zal.
59c0 64 61 6e 20 64 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 6f 6d 20 68 dan.de.mogelijkheid.krijgen.om.h
59e0 65 74 20 72 65 28 73 29 75 6c 74 61 61 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 70 20 et.re(s)ultaar.in.de.printer.op.
5a00 74 65 20 73 6c 61 61 6e 2c 0a 68 65 28 72 29 68 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f te.slaan,.he(r)halen.van.het.pro
5a20 63 65 73 2c 20 6f 66 20 74 65 20 28 71 29 75 69 74 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 20 74 65 ces,.of.te.(q)uiten.zonder.op.te
5a40 20 73 6c 61 61 6e 2e 20 53 74 6f 70 70 65 6e 20 7a 61 6c 20 6e 69 65 74 0a 64 65 20 76 6f 72 69 .slaan..Stoppen.zal.niet.de.vori
5a60 67 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 74 65 72 75 67 7a 65 74 74 65 6e 2c 20 6d 61 61 ge.instellingen.terugzetten,.maa
5a80 72 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 61 61 6e 20 65 6e 20 75 69 74 20 7a 65 74 74 65 6e 20 7a r.de.printer.aan.en.uit.zetten.z
5aa0 61 6c 20 64 61 74 0a 77 65 6c 20 64 6f 65 6e 2e 20 41 6c 73 20 6a 65 20 73 74 6f 70 74 2c 20 7a al.dat.wel.doen..Als.je.stopt,.z
5ac0 75 6c 20 6a 65 20 68 65 74 20 68 65 6c 65 20 63 69 72 75 69 74 20 77 65 65 72 20 6f 70 6e 69 65 ul.je.het.hele.ciruit.weer.opnie
5ae0 75 77 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 6c 6f 70 65 6e 0a 6f 6d 20 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 uw.moeten.doorlopen.om.de.result
5b00 61 74 65 6e 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 2e 20 48 65 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 aten.op.te.slaan..Het.is.essenti
5b20 65 65 6c 20 64 61 74 20 6a 65 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 7a 65 eel.dat.je.de.printer.niet.uitze
5b40 74 0a 74 69 6a 64 65 6e 73 20 64 65 7a 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 4b 69 6a 6b t.tijdens.deze.procedure....Kijk
5b60 20 61 6c 73 74 75 62 6c 69 65 66 20 6e 61 20 6f 66 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 20 .alstublief.na.of.de.uitlijning.
5b80 6b 6c 6f 70 74 2e 20 4e 61 64 61 74 20 68 65 74 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 73 20 70 61 74 klopt..Nadat.het.uitlijnings.pat
5ba0 72 6f 6f 6e 0a 77 65 65 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 73 20 61 66 67 65 64 72 75 6b 74 2c 20 roon.weer.opnieuw.is.afgedrukt,.
5bc0 6b 69 6a 6b 20 6f 6f 6b 20 6e 61 20 6f 66 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 74 72 6f 6f 6e kijk.ook.na.of.het.beste.patroon
5be0 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 0a 6c 69 6a 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 25 64 20 69 73 2e 20 41 .voor.elke.lijn.patroon.%d.is..A
5c00 6c 73 20 68 65 74 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 69 73 2c 20 7a 75 6c 20 6a 65 20 64 65 20 70 72 ls.het.dat.niet.is,.zul.je.de.pr
5c20 6f 63 65 64 75 72 65 20 6d 6f 65 74 65 6e 0a 68 65 72 68 61 6c 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 62 65 ocedure.moeten.herhalen.om.de.be
5c40 73 74 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 74 65 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 2e 0a 00 44 72 61 61 67 ste.kwaliteit.te.krijgen...Draag
5c60 62 61 72 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 65 74 00 42 72 69 65 66 6b bare.Sheet.Feeder.Portret.Briefk
5c80 61 61 72 74 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 67 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 66 6f aart.Premium.Premium.glanzend.fo
5ca0 74 6f 70 61 70 69 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 topapier.Premium.Luster.Photo.Pa
5cc0 70 69 65 72 00 44 72 75 6b 20 65 6e 74 65 72 20 6f 6d 20 64 6f 6f 72 20 74 65 20 67 61 61 6e 20 pier.Druk.enter.om.door.te.gaan.
5ce0 3e 00 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 00 41 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 41 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 >.Voorbeeld.Afdrukken.Afdrukken.
5d00 65 6e 0a 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 en.instellingen.opslaan.Printer.
5d20 6d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 61 6d 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 69 6e 73 74 model:.Printer.Naam:.Printerinst
5d40 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 2e 2e 00 ellingen.Bezig.met.afdrukken....
5d60 53 6e 65 6c 64 72 6f 67 65 6e 64 20 66 6f 74 6f 00 53 6e 65 6c 64 72 6f 67 65 6e 64 20 74 72 61 Sneldrogend.foto.Sneldrogend.tra
5d80 6e 73 70 61 72 61 6e 74 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 48 65 72 nsparant.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.Her
5da0 68 61 61 6c 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 52 65 73 6f haal.de.uitlijn.procedure...Reso
5dc0 6c 75 74 69 65 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 65 20 65 6e 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e lutie.Resolutie.en.kwaliteit.van
5de0 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 52 65 63 68 74 73 3a 00 52 6f 6c 69 6e 76 6f 65 72 00 52 6f 79 .de.afdruk.Rechts:.Rolinvoer.Roy
5e00 61 6c 20 4f 63 74 61 76 6f 00 52 6f 79 61 6c 20 51 75 61 72 74 6f 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 al.Octavo.Royal.Quarto.Bezig.met
5e20 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 6c 65 74 20 65 72 20 61 73 74 75 62 6c 69 65 66 20 .nozzle.check,.let.er.astublief.
5e40 6f 70 2c 20 64 61 74 20 65 72 20 70 61 70 69 65 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 op,.dat.er.papier.in.de.printer.
5e60 7a 69 74 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 49 zit...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.I
5e80 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 0a 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 53 63 68 61 6c 64 6e 00 53 65 6c 65 nstellingen.opslaan.Schaldn.Sele
5ea0 63 74 65 65 72 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 4e 69 cteer.de.naam.van.de.printer.(Ni
5ec0 65 74 20 68 65 74 20 74 79 70 65 2c 20 6f 66 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 et.het.type,.of.model,.of.printe
5ee0 72 29 20 77 61 61 72 6e 61 20 6a 65 20 77 65 6e 73 74 20 74 65 20 70 72 69 6e 74 65 6e 00 53 65 r).waarna.je.wenst.te.printen.Se
5f00 6c 65 63 74 65 65 72 20 6a 6f 75 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 47 65 65 66 20 lecteer.jouw.printer.model.Geef.
5f20 64 65 20 68 6f 6f 67 74 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 47 65 65 66 20 64 65 20 de.hoogte.van.de.afdruk.Geef.de.
5f40 73 63 68 61 61 6c 20 28 66 6f 72 6d 61 61 74 29 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 schaal.(formaat).van.het.plaatje
5f60 00 47 65 65 66 20 64 65 20 62 72 65 65 64 74 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 53 .Geef.de.breedte.van.de.afdruk.S
5f80 74 65 6c 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 50 72 69 6e 74 65 72 tel.Printer.in.Instellen.Printer
5fa0 2e 2e 2e 00 5a 65 76 65 6e 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 76 65 72 62 65 74 65 72 64 00 5a 65 73 20 ....Zeven.kleuren.verbeterd.Zes.
5fc0 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 76 65 72 62 65 74 65 72 64 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 65 74 00 5a 65 73 20 kleuren.verbeterd.composiet.Zes.
5fe0 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 53 6d 61 6c 6c 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 53 74 kleuren.foto.Smalle.paperback.St
6000 61 6e 64 61 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d 53 68 69 72 74 20 64 6f andaard.Super.B.13x19.T-Shirt.do
6020 6f 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 48 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 61 72 ordrukken.Tabloid.Het.beste.paar
6040 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 7a 6f 75 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 7a 69 6a .lijnen.zou.genummerd.moeten.zij
6060 6e 20 74 75 73 73 65 6e 20 31 20 65 6e 20 25 64 2e 0a 00 44 72 69 65 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 n.tussen.1.en.%d...Drie.kleuren.
6080 63 6f 6d 70 6f 73 69 65 74 00 42 6f 76 65 6e 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 61 6e 74 65 6e 00 54 composiet.Boven:.Transparanten.T
60a0 72 61 6e 73 70 61 72 61 6e 74 69 65 00 4c 61 64 65 00 4c 61 64 65 20 31 00 4c 61 64 65 20 32 00 ransparantie.Lade.Lade.1.Lade.2.
60c0 4c 61 64 65 20 33 00 4c 61 64 65 20 34 00 54 79 70 65 20 69 6e 6b 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 70 Lade.3.Lade.4.Type.inkt.van.de.p
60e0 72 69 6e 74 65 72 00 4b 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 73 rinter.Kan.de.opdracht.niet.vers
6100 74 75 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 4e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 turen.naar.de.printer..Niet.moge
6120 6c 69 6a 6b 20 6f 6d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 27 73 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 lijk.om.commando's.naar.de.print
6140 65 72 20 74 65 20 73 74 75 72 65 6e 2c 20 65 69 6e 64 69 67 64 2e 0a 00 45 65 6e 68 65 64 65 6e er.te.sturen,.eindigd...Eenheden
6160 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 25 63 0a 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 63 6f .Onbekende.optie.%c..Onbekend.co
6180 6d 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 00 4f 6e 64 65 72 73 74 65 62 6f 76 65 6e 00 5a 65 65 72 20 73 6e 65 6c mmando...Ondersteboven.Zeer.snel
61a0 00 42 72 65 65 64 74 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 6a .Breedte.van.het.papier.waarop.j
61c0 65 20 77 65 6e 73 74 20 74 65 20 70 72 69 6e 74 65 6e 00 42 72 65 65 64 74 65 3a 20 00 47 65 65 e.wenst.te.printen.Breedte:..Gee
61e0 6c 00 55 20 6d 61 67 20 6d 61 61 72 20 65 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 72 6d 6f 64 65 6c 20 73 70 l.U.mag.maar.een.printermodel.sp
6200 65 63 69 66 69 63 65 72 65 6e 00 4a 65 20 6d 61 67 20 6d 61 61 72 20 65 65 6e 20 70 72 69 6e 74 ecificeren.Je.mag.maar.een.print
6220 65 72 20 6f 66 20 72 61 77 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 6e 2e er.of.raw.apparaat.specificeren.
6240 00 4a 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 73 75 63 .Je.instellingen.werden.niet.suc
6260 63 65 73 76 6f 6c 20 77 65 67 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 2e 20 4a 65 20 6d 6f 65 74 20 64 65 cesvol.weggeschreven..Je.moet.de
6280 0a 75 69 74 6c 69 6a 6e 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 65 72 68 61 6c 65 6e 2e 0a 00 63 6d .uitlijn.procedure.herhalen...cm
62a0 00 47 65 66 61 61 6c 74 21 0a 00 47 65 6c 75 6b 74 21 0a 00 67 65 6c 75 6b 74 2e 0a 00 54 65 73 .Gefaalt!..Gelukt!..gelukt...Tes
62c0 74 20 61 66 64 72 75 6b 00 t.afdruk.