summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: 25d4c650fd37e97b04db1cb7e6be583f16092071 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 33 01 00 00 1c 00 00 00 b4 09 00 00 99 01 00 00 4c 13 00 00 00 00 00 00 ........3...............L.......
0020 b0 19 00 00 4a 00 00 00 b1 19 00 00 18 00 00 00 fc 19 00 00 2b 00 00 00 15 1a 00 00 05 00 00 00 ....J...............+...........
0040 41 1a 00 00 08 00 00 00 47 1a 00 00 18 00 00 00 50 1a 00 00 15 00 00 00 69 1a 00 00 18 00 00 00 A.......G.......P.......i.......
0060 7f 1a 00 00 0c 00 00 00 98 1a 00 00 05 00 00 00 a5 1a 00 00 12 00 00 00 ab 1a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0080 be 1a 00 00 05 00 00 00 ca 1a 00 00 05 00 00 00 d0 1a 00 00 05 00 00 00 d6 1a 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 dc 1a 00 00 11 00 00 00 e2 1a 00 00 12 00 00 00 f4 1a 00 00 12 00 00 00 07 1b 00 00 13 00 00 00 ................................
00c0 1a 1b 00 00 0c 00 00 00 2e 1b 00 00 05 00 00 00 3b 1b 00 00 02 00 00 00 41 1b 00 00 06 00 00 00 ................;.......A.......
00e0 44 1b 00 00 11 00 00 00 4b 1b 00 00 0b 00 00 00 5d 1b 00 00 05 00 00 00 69 1b 00 00 12 00 00 00 D.......K.......].......i.......
0100 6f 1b 00 00 03 00 00 00 82 1b 00 00 11 00 00 00 86 1b 00 00 12 00 00 00 98 1b 00 00 02 00 00 00 o...............................
0120 ab 1b 00 00 06 00 00 00 ae 1b 00 00 03 00 00 00 b5 1b 00 00 11 00 00 00 b9 1b 00 00 03 00 00 00 ................................
0140 cb 1b 00 00 03 00 00 00 cf 1b 00 00 07 00 00 00 d3 1b 00 00 16 00 00 00 db 1b 00 00 14 00 00 00 ................................
0160 f2 1b 00 00 0b 00 00 00 07 1c 00 00 0b 00 00 00 13 1c 00 00 16 00 00 00 1f 1c 00 00 03 00 00 00 ................................
0180 36 1c 00 00 10 00 00 00 3a 1c 00 00 04 00 00 00 4b 1c 00 00 04 00 00 00 50 1c 00 00 02 00 00 00 6.......:.......K.......P.......
01a0 55 1c 00 00 02 00 00 00 58 1c 00 00 02 00 00 00 5b 1c 00 00 03 00 00 00 5e 1c 00 00 02 00 00 00 U.......X.......[.......^.......
01c0 62 1c 00 00 0d 00 00 00 65 1c 00 00 02 00 00 00 73 1c 00 00 02 00 00 00 76 1c 00 00 02 00 00 00 b.......e.......s.......v.......
01e0 79 1c 00 00 02 00 00 00 7c 1c 00 00 02 00 00 00 7f 1c 00 00 02 00 00 00 82 1c 00 00 02 00 00 00 y.......|.......................
0200 85 1c 00 00 05 00 00 00 88 1c 00 00 19 00 00 00 8e 1c 00 00 10 00 00 00 a8 1c 00 00 a7 00 00 00 ................................
0220 b9 1c 00 00 11 00 00 00 61 1d 00 00 05 00 00 00 73 1d 00 00 05 00 00 00 79 1d 00 00 05 00 00 00 ........a.......s.......y.......
0240 7f 1d 00 00 05 00 00 00 85 1d 00 00 05 00 00 00 8b 1d 00 00 1e 00 00 00 91 1d 00 00 04 00 00 00 ................................
0260 b0 1d 00 00 11 00 00 00 b5 1d 00 00 0a 00 00 00 c7 1d 00 00 06 00 00 00 d2 1d 00 00 06 00 00 00 ................................
0280 d9 1d 00 00 06 00 00 00 e0 1d 00 00 06 00 00 00 e7 1d 00 00 07 00 00 00 ee 1d 00 00 07 00 00 00 ................................
02a0 f6 1d 00 00 06 00 00 00 fe 1d 00 00 06 00 00 00 05 1e 00 00 06 00 00 00 0c 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
02c0 13 1e 00 00 06 00 00 00 1a 1e 00 00 06 00 00 00 21 1e 00 00 06 00 00 00 28 1e 00 00 06 00 00 00 ................!.......(.......
02e0 2f 1e 00 00 06 00 00 00 36 1e 00 00 06 00 00 00 3d 1e 00 00 05 00 00 00 44 1e 00 00 06 00 00 00 /.......6.......=.......D.......
0300 4a 1e 00 00 06 00 00 00 51 1e 00 00 06 00 00 00 58 1e 00 00 06 00 00 00 5f 1e 00 00 06 00 00 00 J.......Q.......X......._.......
0320 66 1e 00 00 06 00 00 00 6d 1e 00 00 05 00 00 00 74 1e 00 00 04 00 00 00 7a 1e 00 00 07 00 00 00 f.......m.......t.......z.......
0340 7f 1e 00 00 06 00 00 00 87 1e 00 00 02 00 00 00 8e 1e 00 00 02 00 00 00 91 1e 00 00 03 00 00 00 ................................
0360 94 1e 00 00 02 00 00 00 98 1e 00 00 02 00 00 00 9b 1e 00 00 02 00 00 00 9e 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
0380 a1 1e 00 00 02 00 00 00 a4 1e 00 00 02 00 00 00 a7 1e 00 00 04 00 00 00 aa 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
03a0 af 1e 00 00 02 00 00 00 b2 1e 00 00 09 00 00 00 b5 1e 00 00 0a 00 00 00 bf 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 ca 1e 00 00 1e 00 00 00 d1 1e 00 00 1a 00 00 00 f0 1e 00 00 23 00 00 00 0b 1f 00 00 18 00 00 00 ....................#...........
03e0 2f 1f 00 00 17 00 00 00 48 1f 00 00 2a 00 00 00 60 1f 00 00 1d 00 00 00 8b 1f 00 00 28 00 00 00 /.......H...*...`...........(...
0400 a9 1f 00 00 07 00 00 00 d2 1f 00 00 30 00 00 00 da 1f 00 00 55 00 00 00 0b 20 00 00 12 00 00 00 ............0.......U...........
0420 61 20 00 00 05 00 00 00 74 20 00 00 05 00 00 00 7a 20 00 00 18 00 00 00 80 20 00 00 18 00 00 00 a.......t.......z...............
0440 99 20 00 00 0d 00 00 00 b2 20 00 00 d7 02 00 00 c0 20 00 00 0c 00 00 00 98 23 00 00 0c 00 00 00 .........................#......
0460 a5 23 00 00 06 00 00 00 b2 23 00 00 04 00 00 00 b9 23 00 00 02 00 00 00 be 23 00 00 12 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0480 c1 23 00 00 0b 00 00 00 d4 23 00 00 0b 00 00 00 e0 23 00 00 14 00 00 00 ec 23 00 00 0b 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
04a0 01 24 00 00 32 00 00 00 0d 24 00 00 30 00 00 00 40 24 00 00 3d 00 00 00 71 24 00 00 31 00 00 00 .$..2....$..0...@$..=...q$..1...
04c0 af 24 00 00 2f 00 00 00 e1 24 00 00 07 00 00 00 11 25 00 00 2f 00 00 00 19 25 00 00 08 00 00 00 .$../....$.......%../....%......
04e0 49 25 00 00 09 00 00 00 52 25 00 00 15 00 00 00 5c 25 00 00 11 00 00 00 72 25 00 00 11 00 00 00 I%......R%......\%......r%......
0500 84 25 00 00 09 00 00 00 96 25 00 00 04 00 00 00 a0 25 00 00 04 00 00 00 a5 25 00 00 21 00 00 00 .%.......%.......%.......%..!...
0520 aa 25 00 00 1a 00 00 00 cc 25 00 00 13 00 00 00 e7 25 00 00 0b 00 00 00 fb 25 00 00 0c 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0540 07 26 00 00 12 00 00 00 14 26 00 00 12 00 00 00 27 26 00 00 09 00 00 00 3a 26 00 00 0b 00 00 00 .&.......&......'&......:&......
0560 44 26 00 00 2d 00 00 00 50 26 00 00 07 00 00 00 7e 26 00 00 0f 00 00 00 86 26 00 00 15 00 00 00 D&..-...P&......~&.......&......
0580 96 26 00 00 16 00 00 00 ac 26 00 00 24 00 00 00 c3 26 00 00 09 00 00 00 e8 26 00 00 12 00 00 00 .&.......&..$....&.......&......
05a0 f2 26 00 00 0d 00 00 00 05 27 00 00 04 00 00 00 13 27 00 00 08 00 00 00 18 27 00 00 09 00 00 00 .&.......'.......'.......'......
05c0 21 27 00 00 0c 00 00 00 2b 27 00 00 19 00 00 00 38 27 00 00 19 00 00 00 52 27 00 00 19 00 00 00 !'......+'......8'......R'......
05e0 6c 27 00 00 09 00 00 00 86 27 00 00 12 00 00 00 90 27 00 00 12 00 00 00 a3 27 00 00 05 00 00 00 l'.......'.......'.......'......
0600 b6 27 00 00 05 00 00 00 bc 27 00 00 06 00 00 00 c2 27 00 00 08 00 00 00 c9 27 00 00 07 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0620 d2 27 00 00 06 00 00 00 da 27 00 00 11 00 00 00 e1 27 00 00 14 00 00 00 f3 27 00 00 0b 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0640 08 28 00 00 0c 00 00 00 14 28 00 00 0a 00 00 00 21 28 00 00 0e 00 00 00 2c 28 00 00 15 00 00 00 .(.......(......!(......,(......
0660 3b 28 00 00 02 00 00 00 51 28 00 00 84 00 00 00 54 28 00 00 0f 00 00 00 d9 28 00 00 07 00 00 00 ;(......Q(......T(.......(......
0680 e9 28 00 00 05 00 00 00 f1 28 00 00 0b 00 00 00 f7 28 00 00 09 00 00 00 03 29 00 00 03 00 00 00 .(.......(.......(.......)......
06a0 0d 29 00 00 17 00 00 00 11 29 00 00 17 00 00 00 29 29 00 00 07 00 00 00 41 29 00 00 11 00 00 00 .).......)......))......A)......
06c0 49 29 00 00 11 00 00 00 5b 29 00 00 12 00 00 00 6d 29 00 00 0b 00 00 00 80 29 00 00 0f 00 00 00 I)......[)......m).......)......
06e0 8c 29 00 00 1a 00 00 00 9c 29 00 00 1a 00 00 00 b7 29 00 00 05 00 00 00 d2 29 00 00 0b 00 00 00 .).......).......).......)......
0700 d8 29 00 00 15 00 00 00 e4 29 00 00 26 00 00 00 fa 29 00 00 8f 00 00 00 21 2a 00 00 7e 07 00 00 .).......)..&....)......!*..~...
0720 b1 2a 00 00 6d 06 00 00 30 32 00 00 ec 00 00 00 9e 38 00 00 15 00 00 00 8b 39 00 00 08 00 00 00 .*..m...02.......8.......9......
0740 a1 39 00 00 08 00 00 00 aa 39 00 00 07 00 00 00 b3 39 00 00 1a 00 00 00 bb 39 00 00 1a 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
0760 d6 39 00 00 1a 00 00 00 f1 39 00 00 07 00 00 00 0c 3a 00 00 05 00 00 00 14 3a 00 00 17 00 00 00 .9.......9.......:.......:......
0780 1a 3a 00 00 0e 00 00 00 32 3a 00 00 0d 00 00 00 41 3a 00 00 10 00 00 00 4f 3a 00 00 0b 00 00 00 .:......2:......A:......O:......
07a0 60 3a 00 00 0f 00 00 00 6c 3a 00 00 16 00 00 00 7c 3a 00 00 03 00 00 00 93 3a 00 00 03 00 00 00 `:......l:......|:.......:......
07c0 97 3a 00 00 03 00 00 00 9b 3a 00 00 03 00 00 00 9f 3a 00 00 03 00 00 00 a3 3a 00 00 21 00 00 00 .:.......:.......:.......:..!...
07e0 a7 3a 00 00 0a 00 00 00 c9 3a 00 00 23 00 00 00 d4 3a 00 00 06 00 00 00 f8 3a 00 00 09 00 00 00 .:.......:..#....:.......:......
0800 ff 3a 00 00 0c 00 00 00 09 3b 00 00 0c 00 00 00 16 3b 00 00 3d 00 00 00 23 3b 00 00 04 00 00 00 .:.......;.......;..=...#;......
0820 61 3b 00 00 04 00 00 00 66 3b 00 00 04 00 00 00 6b 3b 00 00 04 00 00 00 70 3b 00 00 04 00 00 00 a;......f;......k;......p;......
0840 75 3b 00 00 0d 00 00 00 7a 3b 00 00 08 00 00 00 88 3b 00 00 5d 00 00 00 91 3b 00 00 19 00 00 00 u;......z;.......;..]....;......
0860 ef 3b 00 00 1b 00 00 00 09 3c 00 00 21 00 00 00 25 3c 00 00 1a 00 00 00 47 3c 00 00 0d 00 00 00 .;.......<..!...%<......G<......
0880 62 3c 00 00 10 00 00 00 70 3c 00 00 14 00 00 00 81 3c 00 00 1c 00 00 00 96 3c 00 00 0f 00 00 00 b<......p<.......<.......<......
08a0 b3 3c 00 00 0f 00 00 00 c3 3c 00 00 08 00 00 00 d3 3c 00 00 0d 00 00 00 dc 3c 00 00 11 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
08c0 ea 3c 00 00 07 00 00 00 fc 3c 00 00 3c 00 00 00 04 3d 00 00 15 00 00 00 41 3d 00 00 04 00 00 00 .<.......<..<....=......A=......
08e0 57 3d 00 00 0e 00 00 00 5c 3d 00 00 0c 00 00 00 6b 3d 00 00 04 00 00 00 78 3d 00 00 06 00 00 00 W=......\=......k=......x=......
0900 7d 3d 00 00 06 00 00 00 84 3d 00 00 06 00 00 00 8b 3d 00 00 06 00 00 00 92 3d 00 00 1a 00 00 00 }=.......=.......=.......=......
0920 99 3d 00 00 22 00 00 00 b4 3d 00 00 30 00 00 00 d7 3d 00 00 06 00 00 00 08 3e 00 00 12 00 00 00 .=.."....=..0....=.......>......
0940 0f 3e 00 00 16 00 00 00 22 3e 00 00 0b 00 00 00 39 3e 00 00 09 00 00 00 45 3e 00 00 2c 00 00 00 .>......">......9>......E>..,...
0960 4f 3e 00 00 06 00 00 00 7c 3e 00 00 06 00 00 00 83 3e 00 00 27 00 00 00 8a 3e 00 00 2f 00 00 00 O>......|>.......>..'....>../...
0980 b2 3e 00 00 55 00 00 00 e2 3e 00 00 02 00 00 00 38 3f 00 00 08 00 00 00 3b 3f 00 00 0b 00 00 00 .>..U....>......8?......;?......
09a0 44 3f 00 00 0b 00 00 00 50 3f 00 00 0a 00 00 00 5c 3f 00 00 36 01 00 00 67 3f 00 00 5d 00 00 00 D?......P?......\?..6...g?..]...
09c0 9e 40 00 00 1f 00 00 00 fc 40 00 00 2d 00 00 00 1c 41 00 00 05 00 00 00 4a 41 00 00 08 00 00 00 .@.......@..-....A......JA......
09e0 50 41 00 00 18 00 00 00 59 41 00 00 17 00 00 00 72 41 00 00 1a 00 00 00 8a 41 00 00 0c 00 00 00 PA......YA......rA.......A......
0a00 a5 41 00 00 05 00 00 00 b2 41 00 00 12 00 00 00 b8 41 00 00 0b 00 00 00 cb 41 00 00 05 00 00 00 .A.......A.......A.......A......
0a20 d7 41 00 00 05 00 00 00 dd 41 00 00 05 00 00 00 e3 41 00 00 05 00 00 00 e9 41 00 00 11 00 00 00 .A.......A.......A.......A......
0a40 ef 41 00 00 12 00 00 00 01 42 00 00 12 00 00 00 14 42 00 00 13 00 00 00 27 42 00 00 0c 00 00 00 .A.......B.......B......'B......
0a60 3b 42 00 00 05 00 00 00 48 42 00 00 02 00 00 00 4e 42 00 00 06 00 00 00 51 42 00 00 11 00 00 00 ;B......HB......NB......QB......
0a80 58 42 00 00 0b 00 00 00 6a 42 00 00 05 00 00 00 76 42 00 00 12 00 00 00 7c 42 00 00 03 00 00 00 XB......jB......vB......|B......
0aa0 8f 42 00 00 11 00 00 00 93 42 00 00 12 00 00 00 a5 42 00 00 02 00 00 00 b8 42 00 00 06 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0ac0 bb 42 00 00 03 00 00 00 c2 42 00 00 11 00 00 00 c6 42 00 00 03 00 00 00 d8 42 00 00 03 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0ae0 dc 42 00 00 07 00 00 00 e0 42 00 00 17 00 00 00 e8 42 00 00 16 00 00 00 00 43 00 00 0b 00 00 00 .B.......B.......B.......C......
0b00 17 43 00 00 0b 00 00 00 23 43 00 00 16 00 00 00 2f 43 00 00 03 00 00 00 46 43 00 00 10 00 00 00 .C......#C....../C......FC......
0b20 4a 43 00 00 04 00 00 00 5b 43 00 00 04 00 00 00 60 43 00 00 01 00 00 00 65 43 00 00 02 00 00 00 JC......[C......`C......eC......
0b40 67 43 00 00 02 00 00 00 6a 43 00 00 03 00 00 00 6d 43 00 00 02 00 00 00 71 43 00 00 0d 00 00 00 gC......jC......mC......qC......
0b60 74 43 00 00 02 00 00 00 82 43 00 00 02 00 00 00 85 43 00 00 02 00 00 00 88 43 00 00 02 00 00 00 tC.......C.......C.......C......
0b80 8b 43 00 00 02 00 00 00 8e 43 00 00 02 00 00 00 91 43 00 00 02 00 00 00 94 43 00 00 04 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
0ba0 97 43 00 00 27 00 00 00 9c 43 00 00 13 00 00 00 c4 43 00 00 bc 00 00 00 d8 43 00 00 11 00 00 00 .C..'....C.......C.......C......
0bc0 95 44 00 00 05 00 00 00 a7 44 00 00 05 00 00 00 ad 44 00 00 05 00 00 00 b3 44 00 00 05 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
0be0 b9 44 00 00 05 00 00 00 bf 44 00 00 22 00 00 00 c5 44 00 00 0b 00 00 00 e8 44 00 00 18 00 00 00 .D.......D.."....D.......D......
0c00 f4 44 00 00 16 00 00 00 0d 45 00 00 06 00 00 00 24 45 00 00 06 00 00 00 2b 45 00 00 06 00 00 00 .D.......E......$E......+E......
0c20 32 45 00 00 06 00 00 00 39 45 00 00 07 00 00 00 40 45 00 00 07 00 00 00 48 45 00 00 06 00 00 00 2E......9E......@E......HE......
0c40 50 45 00 00 06 00 00 00 57 45 00 00 06 00 00 00 5e 45 00 00 06 00 00 00 65 45 00 00 06 00 00 00 PE......WE......^E......eE......
0c60 6c 45 00 00 06 00 00 00 73 45 00 00 06 00 00 00 7a 45 00 00 06 00 00 00 81 45 00 00 06 00 00 00 lE......sE......zE.......E......
0c80 88 45 00 00 06 00 00 00 8f 45 00 00 05 00 00 00 96 45 00 00 06 00 00 00 9c 45 00 00 06 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0ca0 a3 45 00 00 06 00 00 00 aa 45 00 00 06 00 00 00 b1 45 00 00 06 00 00 00 b8 45 00 00 06 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0cc0 bf 45 00 00 05 00 00 00 c6 45 00 00 05 00 00 00 cc 45 00 00 06 00 00 00 d2 45 00 00 08 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0ce0 d9 45 00 00 02 00 00 00 e2 45 00 00 02 00 00 00 e5 45 00 00 03 00 00 00 e8 45 00 00 02 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0d00 ec 45 00 00 02 00 00 00 ef 45 00 00 02 00 00 00 f2 45 00 00 02 00 00 00 f5 45 00 00 02 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0d20 f8 45 00 00 02 00 00 00 fb 45 00 00 04 00 00 00 fe 45 00 00 02 00 00 00 03 46 00 00 02 00 00 00 .E.......E.......E.......F......
0d40 06 46 00 00 0b 00 00 00 09 46 00 00 0c 00 00 00 15 46 00 00 09 00 00 00 22 46 00 00 27 00 00 00 .F.......F.......F......"F..'...
0d60 2c 46 00 00 1f 00 00 00 54 46 00 00 26 00 00 00 74 46 00 00 1a 00 00 00 9b 46 00 00 1f 00 00 00 ,F......TF..&...tF.......F......
0d80 b6 46 00 00 2e 00 00 00 d6 46 00 00 22 00 00 00 05 47 00 00 2c 00 00 00 28 47 00 00 09 00 00 00 .F.......F.."....G..,...(G......
0da0 55 47 00 00 31 00 00 00 5f 47 00 00 66 00 00 00 91 47 00 00 2a 00 00 00 f8 47 00 00 07 00 00 00 UG..1..._G..f....G..*....G......
0dc0 23 48 00 00 05 00 00 00 2b 48 00 00 17 00 00 00 31 48 00 00 15 00 00 00 49 48 00 00 0d 00 00 00 #H......+H......1H......IH......
0de0 5f 48 00 00 d7 02 00 00 6d 48 00 00 0c 00 00 00 45 4b 00 00 0c 00 00 00 52 4b 00 00 05 00 00 00 _H......mH......EK......RK......
0e00 5f 4b 00 00 05 00 00 00 65 4b 00 00 02 00 00 00 6b 4b 00 00 16 00 00 00 6e 4b 00 00 0b 00 00 00 _K......eK......kK......nK......
0e20 85 4b 00 00 0b 00 00 00 91 4b 00 00 14 00 00 00 9d 4b 00 00 0a 00 00 00 b2 4b 00 00 37 00 00 00 .K.......K.......K.......K..7...
0e40 bd 4b 00 00 38 00 00 00 f5 4b 00 00 4b 00 00 00 2e 4c 00 00 39 00 00 00 7a 4c 00 00 37 00 00 00 .K..8....K..K....L..9...zL..7...
0e60 b4 4c 00 00 05 00 00 00 ec 4c 00 00 31 00 00 00 f2 4c 00 00 07 00 00 00 24 4d 00 00 0a 00 00 00 .L.......L..1....L......$M......
0e80 2c 4d 00 00 14 00 00 00 37 4d 00 00 0f 00 00 00 4c 4d 00 00 11 00 00 00 5c 4d 00 00 09 00 00 00 ,M......7M......LM......\M......
0ea0 6e 4d 00 00 04 00 00 00 78 4d 00 00 07 00 00 00 7d 4d 00 00 24 00 00 00 85 4d 00 00 1b 00 00 00 nM......xM......}M..$....M......
0ec0 aa 4d 00 00 16 00 00 00 c6 4d 00 00 0e 00 00 00 dd 4d 00 00 0d 00 00 00 ec 4d 00 00 15 00 00 00 .M.......M.......M.......M......
0ee0 fa 4d 00 00 13 00 00 00 10 4e 00 00 0c 00 00 00 24 4e 00 00 0c 00 00 00 31 4e 00 00 30 00 00 00 .M.......N......$N......1N..0...
0f00 3e 4e 00 00 08 00 00 00 6f 4e 00 00 10 00 00 00 78 4e 00 00 15 00 00 00 89 4e 00 00 17 00 00 00 >N......oN......xN.......N......
0f20 9f 4e 00 00 2c 00 00 00 b7 4e 00 00 09 00 00 00 e4 4e 00 00 12 00 00 00 ee 4e 00 00 14 00 00 00 .N..,....N.......N.......N......
0f40 01 4f 00 00 04 00 00 00 16 4f 00 00 09 00 00 00 1b 4f 00 00 0b 00 00 00 25 4f 00 00 0d 00 00 00 .O.......O.......O......%O......
0f60 31 4f 00 00 17 00 00 00 3f 4f 00 00 18 00 00 00 57 4f 00 00 17 00 00 00 70 4f 00 00 09 00 00 00 1O......?O......WO......pO......
0f80 88 4f 00 00 12 00 00 00 92 4f 00 00 12 00 00 00 a5 4f 00 00 06 00 00 00 b8 4f 00 00 05 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0fa0 bf 4f 00 00 06 00 00 00 c5 4f 00 00 0d 00 00 00 cc 4f 00 00 07 00 00 00 da 4f 00 00 09 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0fc0 e2 4f 00 00 13 00 00 00 ec 4f 00 00 16 00 00 00 00 50 00 00 0a 00 00 00 17 50 00 00 0b 00 00 00 .O.......O.......P.......P......
0fe0 22 50 00 00 0b 00 00 00 2e 50 00 00 11 00 00 00 3a 50 00 00 1b 00 00 00 4c 50 00 00 02 00 00 00 "P.......P......:P......LP......
1000 68 50 00 00 81 00 00 00 6b 50 00 00 0e 00 00 00 ed 50 00 00 07 00 00 00 fc 50 00 00 07 00 00 00 hP......kP.......P.......P......
1020 04 51 00 00 0c 00 00 00 0c 51 00 00 0c 00 00 00 19 51 00 00 03 00 00 00 26 51 00 00 19 00 00 00 .Q.......Q.......Q......&Q......
1040 2a 51 00 00 18 00 00 00 44 51 00 00 07 00 00 00 5d 51 00 00 17 00 00 00 65 51 00 00 12 00 00 00 *Q......DQ......]Q......eQ......
1060 7d 51 00 00 13 00 00 00 90 51 00 00 0a 00 00 00 a4 51 00 00 18 00 00 00 af 51 00 00 1d 00 00 00 }Q.......Q.......Q.......Q......
1080 c8 51 00 00 1b 00 00 00 e6 51 00 00 05 00 00 00 02 52 00 00 0c 00 00 00 08 52 00 00 15 00 00 00 .Q.......Q.......R.......R......
10a0 15 52 00 00 28 00 00 00 2b 52 00 00 95 00 00 00 54 52 00 00 81 07 00 00 ea 52 00 00 ea 06 00 00 .R..(...+R......TR.......R......
10c0 6c 5a 00 00 fe 00 00 00 57 61 00 00 16 00 00 00 56 62 00 00 07 00 00 00 6d 62 00 00 0a 00 00 00 lZ......Wa......Vb......mb......
10e0 75 62 00 00 07 00 00 00 80 62 00 00 1b 00 00 00 88 62 00 00 1b 00 00 00 a4 62 00 00 1c 00 00 00 ub.......b.......b.......b......
1100 c0 62 00 00 09 00 00 00 dd 62 00 00 09 00 00 00 e7 62 00 00 21 00 00 00 f1 62 00 00 0e 00 00 00 .b.......b.......b..!....b......
1120 13 63 00 00 0d 00 00 00 22 63 00 00 13 00 00 00 30 63 00 00 16 00 00 00 44 63 00 00 10 00 00 00 .c......"c......0c......Dc......
1140 5b 63 00 00 17 00 00 00 6c 63 00 00 03 00 00 00 84 63 00 00 03 00 00 00 88 63 00 00 03 00 00 00 [c......lc.......c.......c......
1160 8c 63 00 00 03 00 00 00 90 63 00 00 03 00 00 00 94 63 00 00 1e 00 00 00 98 63 00 00 09 00 00 00 .c.......c.......c.......c......
1180 b7 63 00 00 24 00 00 00 c1 63 00 00 07 00 00 00 e6 63 00 00 09 00 00 00 ee 63 00 00 0c 00 00 00 .c..$....c.......c.......c......
11a0 f8 63 00 00 0c 00 00 00 05 64 00 00 4e 00 00 00 12 64 00 00 04 00 00 00 61 64 00 00 04 00 00 00 .c.......d..N....d......ad......
11c0 66 64 00 00 04 00 00 00 6b 64 00 00 04 00 00 00 70 64 00 00 04 00 00 00 75 64 00 00 14 00 00 00 fd......kd......pd......ud......
11e0 7a 64 00 00 07 00 00 00 8f 64 00 00 61 00 00 00 97 64 00 00 1c 00 00 00 f9 64 00 00 1c 00 00 00 zd.......d..a....d.......d......
1200 16 65 00 00 28 00 00 00 33 65 00 00 1d 00 00 00 5c 65 00 00 0f 00 00 00 7a 65 00 00 14 00 00 00 .e..(...3e......\e......ze......
1220 8a 65 00 00 17 00 00 00 9f 65 00 00 1f 00 00 00 b7 65 00 00 10 00 00 00 d7 65 00 00 10 00 00 00 .e.......e.......e.......e......
1240 e8 65 00 00 09 00 00 00 f9 65 00 00 0d 00 00 00 03 66 00 00 13 00 00 00 11 66 00 00 07 00 00 00 .e.......e.......f.......f......
1260 25 66 00 00 40 00 00 00 2d 66 00 00 16 00 00 00 6e 66 00 00 06 00 00 00 85 66 00 00 0d 00 00 00 %f..@...-f......nf.......f......
1280 8c 66 00 00 0d 00 00 00 9a 66 00 00 04 00 00 00 a8 66 00 00 06 00 00 00 ad 66 00 00 06 00 00 00 .f.......f.......f.......f......
12a0 b4 66 00 00 06 00 00 00 bb 66 00 00 06 00 00 00 c2 66 00 00 18 00 00 00 c9 66 00 00 2f 00 00 00 .f.......f.......f.......f../...
12c0 e2 66 00 00 40 00 00 00 12 67 00 00 08 00 00 00 53 67 00 00 13 00 00 00 5c 67 00 00 13 00 00 00 .f..@....g......Sg......\g......
12e0 70 67 00 00 0d 00 00 00 84 67 00 00 09 00 00 00 92 67 00 00 31 00 00 00 9c 67 00 00 09 00 00 00 pg.......g.......g..1....g......
1300 ce 67 00 00 04 00 00 00 d8 67 00 00 28 00 00 00 dd 67 00 00 35 00 00 00 06 68 00 00 5c 00 00 00 .g.......g..(....g..5....h..\...
1320 3c 68 00 00 02 00 00 00 99 68 00 00 09 00 00 00 9c 68 00 00 08 00 00 00 a6 68 00 00 08 00 00 00 <h.......h.......h.......h......
1340 af 68 00 00 0b 00 00 00 b8 68 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 26 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 .h.......h......%...&...........
1360 8f 00 00 00 0c 01 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 d1 00 00 00 fd 00 00 00 f7 00 00 00 ................................
1380 3e 00 00 00 13 00 00 00 a1 00 00 00 fe 00 00 00 e3 00 00 00 1c 01 00 00 f2 00 00 00 b3 00 00 00 >...............................
13a0 10 01 00 00 20 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........(.......................
13c0 21 01 00 00 40 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 89 00 00 00 c7 00 00 00 62 00 00 00 !...@...........W...........b...
13e0 bb 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 df 00 00 00 ........................$.......
1400 00 00 00 00 a9 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 44 00 00 00 45 00 00 00 ....................C...D...E...
1420 46 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 F...G...........Z...........0...
1440 59 00 00 00 51 00 00 00 e7 00 00 00 07 01 00 00 69 00 00 00 9e 00 00 00 2d 01 00 00 bc 00 00 00 Y...Q...........i.......-.......
1460 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 75 00 00 00 ad 00 00 00 1b 01 00 00 ................A...u...........
1480 e5 00 00 00 18 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 52 00 00 00 c9 00 00 00 02 01 00 00 ........!.......\...R...........
14a0 03 01 00 00 4f 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 a0 00 00 00 09 01 00 00 80 00 00 00 ....O...........................
14c0 87 00 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 c6 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f0 00 00 00 ................d...............
14e0 06 01 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 4b 00 00 00 77 00 00 00 0b 01 00 00 6b 00 00 00 af 00 00 00 ............K...w.......k.......
1500 09 00 00 00 0f 01 00 00 42 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 ........B.......................
1520 0a 00 00 00 15 01 00 00 81 00 00 00 29 00 00 00 e6 00 00 00 a6 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 ............)...........p.......
1540 00 00 00 00 1a 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 ................................
1560 8d 00 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 33 00 00 00 1f 00 00 00 31 01 00 00 ................'...3.......1...
1580 e0 00 00 00 96 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 5d 00 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 ....................]...........
15a0 12 01 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 05 00 00 00 ac 00 00 00 22 00 00 00 aa 00 00 00 ..../...................".......
15c0 5b 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 17 01 00 00 0b 00 00 00 e8 00 00 00 [...............+...............
15e0 d0 00 00 00 1a 01 00 00 bf 00 00 00 eb 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 ................s...............
1600 ee 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 ....................T...........
1620 25 01 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 %...............................
1640 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 86 00 00 00 9a 00 00 00 0e 00 00 00 66 00 00 00 6...........................f...
1660 cf 00 00 00 a5 00 00 00 0f 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 95 00 00 00 ............#...................
1680 dd 00 00 00 31 00 00 00 c1 00 00 00 0a 01 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 a2 00 00 00 ....1...........?...............
16a0 ef 00 00 00 9f 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 82 00 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 ................................
16c0 d9 00 00 00 fa 00 00 00 12 00 00 00 0e 01 00 00 ab 00 00 00 b0 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ................................
16e0 02 00 00 00 88 00 00 00 14 00 00 00 53 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 a4 00 00 00 ............S...................
1700 94 00 00 00 90 00 00 00 2a 00 00 00 56 00 00 00 a7 00 00 00 7f 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 ........*...V...................
1720 00 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 5f 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 ................_...............
1740 0d 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 10 00 00 00 f9 00 00 00 ....................-...........
1760 29 01 00 00 ed 00 00 00 4a 00 00 00 d4 00 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ).......J.......#...............
1780 2a 01 00 00 32 00 00 00 11 00 00 00 35 00 00 00 37 00 00 00 38 00 00 00 39 00 00 00 3a 00 00 00 *...2.......5...7...8...9...:...
17a0 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 33 01 00 00 20 01 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 ;...<...=...3...................
17c0 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 ....................,...&.......
17e0 00 00 00 00 34 00 00 00 17 00 00 00 83 00 00 00 24 01 00 00 14 01 00 00 4c 00 00 00 ea 00 00 00 ....4...........$.......L.......
1800 93 00 00 00 67 00 00 00 68 00 00 00 6a 00 00 00 1e 00 00 00 6c 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 ....g...h...j.......l...m...n...
1820 6f 00 00 00 71 00 00 00 72 00 00 00 0d 01 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 76 00 00 00 o...q...r...................v...
1840 05 01 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 8b 00 00 00 27 00 00 00 07 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 ................'...............
1860 9b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................,...............
1880 00 00 00 00 4e 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 9c 00 00 00 ....N...".......U...............
18a0 bd 00 00 00 b9 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 8c 00 00 00 2b 00 00 00 5e 00 00 00 ................a.......+...^...
18c0 60 00 00 00 16 01 00 00 d2 00 00 00 01 01 00 00 7e 00 00 00 2e 00 00 00 19 00 00 00 ec 00 00 00 `...............~...............
18e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 fb 00 00 00 c0 00 00 00 7d 00 00 00 d5 00 00 00 ........................}.......
1900 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 da 00 00 00 58 00 00 00 50 00 00 00 7b 00 00 00 ....................X...P...{...
1920 79 00 00 00 48 00 00 00 92 00 00 00 7a 00 00 00 28 01 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 y...H.......z...(...c...........
1940 08 00 00 00 c2 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 ........................e.......
1960 fc 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 2f 00 00 00 b5 00 00 00 ....................|.../.......
1980 30 00 00 00 e9 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 8a 00 00 00 78 00 00 00 f5 00 00 00 0.......M.......2.......x.......
19a0 f6 00 00 00 f4 00 00 00 49 00 00 00 74 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 ........I...t.....Cannot.detect.
19c0 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 printer.type..Please.use.-m.to.s
19e0 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e pecify.your.printer.model....Can
1a00 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 not.write.to.%s:.%s..%s.out.of.r
1a20 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a ange.(value.%d,.min.%d,.max.%d).
1a40 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 .11x14.1200.DPI.1200.DPI..Unidir
1a60 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 ectional.1200.DPI.high.quality.1
1a80 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 200.DPI.highest.quality.1200x600
1aa0 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 .DPI.12x18.13.Inch.Roll.Paper.15
1ac0 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 0x150.DPI.16x20.16x24.20x24.20x3
1ae0 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 0.210.mm.Roll.Paper.22.Inch.Roll
1b00 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 .Paper.24.Inch.Roll.Paper.2400.D
1b20 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 PI.x.1200.DPI.2400x600.DPI.24x30
1b40 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 .2A.2B.ISO.300.DPI.x.600.DPI.300
1b60 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 x300.DPI.30x40.36.Inch.Roll.Pape
1b80 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 r.3x5.4.Inch.Roll.Paper.44.Inch.
1ba0 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 Roll.Paper.4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.
1bc0 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 Roll.Paper.5x7.5x8.600.DPI.600.D
1be0 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 PI.Unidirectional.600.DPI.high.q
1c00 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 uality.600x300.DPI.600x600.DPI.6
1c20 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 00x600.DPI.monochrome.6x8.89.mm.
1c40 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 Roll.Paper.8x10.8x12.>..A0.A1.A1
1c60 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 0.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A6.A
1c80 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 7.A8.A9.About.About.to.save.sett
1ca0 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 ings....Adjust.Output....Adjust.
1cc0 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 the.density.(amount.of.ink).of.t
1ce0 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 he.print..Reduce.the.density.if.
1d00 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 the.ink.bleeds.through.the.paper
1d20 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 .or.smears;.increase.the.density
1d40 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e .if.black.regions.are.not.solid.
1d60 00 41 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 .American.foolscap.ArchA.ArchB.A
1d80 72 63 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 rchC.ArchD.ArchE.Attempting.to.s
1da0 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 et.alignment....Auto.Auto.Sheet.
1dc0 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 Feeder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.
1de0 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2
1e00 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f .ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO
1e20 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 .B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.
1e40 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B
1e60 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 74 68 00 42 8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Black.Both.B
1e80 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 ottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3.C4
1ea0 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 .C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Color.C
1ec0 4d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 MYK.Color.Cancel.Cannot.open.%s.
1ee0 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 read/write:.%s..Cannot.open.devi
1f00 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 ce.%s:.%s..Cannot.print.to.print
1f20 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 er.%s.with.%s..Cannot.read.from.
1f40 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 %s:.%s..Cannot.write.to.%s:.%s..
1f60 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e Center.the.image.horizontally.on
1f80 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 .the.paper.Center.the.image.on.t
1fa0 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 he.paper.Center.the.image.vertic
1fc0 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 ally.on.the.paper.Center:.Choose
1fe0 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f .the.correct.PPD.filename.for.yo
2000 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f ur.printer.Choose.the.printer.mo
2020 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 del,.PPD.file,.and.command.that.
2040 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 is.used.to.print.to.this.printer
2060 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 .Cleaning.heads.....Close.Color.
2080 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b Color.+.Black.Cartridges.Color.+
20a0 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 .Photo.Cartridges.Commercial.10.
20c0 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 52 6f 62 65 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 Copyright.2000.Robert.Krawitz.(r
20e0 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 29 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 lk@alum.mit.edu)..This.program.i
2100 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 s.free.software;.you.can.redistr
2120 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 0a 75 6e 64 65 72 20 ibute.it.and/or.modify.it.under.
2140 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 the.terms.of.the.GNU.General.Pub
2160 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 lic.License.as.published.by.the.
2180 46 72 65 65 0a 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 Free.Software.Foundation;.either
21a0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 28 61 .version.2.of.the.License,.or.(a
21c0 74 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 0a 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e t.your.option).any.later.version
21e0 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 ...This.program.is.distributed.i
2200 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 n.the.hope.that.it.will.be.usefu
2220 6c 2c 20 62 75 74 0a 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 l,.but.WITHOUT.ANY.WARRANTY;.wit
2240 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f hout.even.the.implied.warranty.o
2260 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 0a 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 f.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.FOR
2280 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 .A.PARTICULAR.PURPOSE...See.the.
22a0 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 66 6f 72 20 6d GNU.General.Public.License.for.m
22c0 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 ore.details...You.should.have.re
22e0 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c ceived.a.copy.of.the.GNU.General
2300 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 .Public.License.along.with.this.
2320 70 72 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 program;.if.not,.write.to.the.Fr
2340 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 ee.Software.Foundation,.Inc.,.59
2360 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f .Temple.Place.-.Suite.330,.Bosto
2380 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 53 41 2e 0a 00 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 n,.MA.02111-1307,.USA...Crown.Oc
23a0 74 61 76 6f 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c tavo.Crown.Quarto.Custom.Cyan.DL
23c0 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 6d 79 20 4f 63 74 61 76 6f 00 .Define.New.Printer.Demy.Octavo.
23e0 44 65 6d 79 20 51 75 61 72 74 6f 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 Demy.Quarto.Desktop.Sheet.Feeder
2400 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 .Dimensions:.Distance.from.the.b
2420 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 ottom.of.the.paper.to.the.image.
2440 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 Distance.from.the.left.of.the.pa
2460 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 per.to.the.image.Distance.from.t
2480 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 he.left.of.the.paper.to.the.righ
24a0 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 t.of.the.image.Distance.from.the
24c0 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 .right.of.the.paper.to.the.image
24e0 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 .Distance.from.the.top.of.the.pa
2500 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 per.to.the.image.English.Enter.t
2520 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 he.correct.PPD.filename.for.your
2540 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 70 73 6f .printer.Envelope.Envelopes.Epso
2560 6e 20 34 78 36 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 n.4x6.Photo.Paper.Escputil.versi
2580 6f 6e 20 00 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 on..European.foolscap.Executive.
25a0 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 Fast.File.Final.command.was.not.
25c0 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d confirmed...Five.Color.Photo.Com
25e0 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 posite.Four.Color.Standard.Gloss
2600 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f y.Film.Glossy.Photo.Glossy.Photo
2620 20 43 61 72 64 73 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 47 72 61 79 73 63 .Cards.Glossy.Photo.Paper.Graysc
2640 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 ale.Hagaki.Card.Height.of.the.pa
2660 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 per.that.you.wish.to.print.to.He
2680 69 67 68 74 3a 00 48 69 67 68 20 47 6c 6f 73 73 20 46 69 6c 6d 00 48 69 67 68 20 52 65 73 6f 6c ight:.High.Gloss.Film.High.Resol
26a0 75 74 69 6f 6e 20 50 61 70 65 72 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 ution.Paper.Hybrid.Floyd-Steinbe
26c0 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 rg.I.cannot.understand.what.you.
26e0 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 typed!..ISOLatin1.Ilford.Heavy.P
2700 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 aper.Image.preview.Inch.Ink.Type
2720 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 .Ink.color.Inkjet.Paper.Japanese
2740 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 .Kaku.envelope.#4.Japanese.long.
2760 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f envelope.#3.Japanese.long.envelo
2780 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 pe.#4.Landscape.Large.Crown.Octa
27a0 76 6f 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 vo.Large.Crown.Quarto.Left:.Lega
27c0 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c l.Letter.Line.Art.Magenta.Manual
27e0 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 .Manual.with.Pause.Manual.withou
2800 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 t.Pause.Matte.Paper.Media.Source
2820 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 .Media.Type.New.Printer....Numbe
2840 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 r.out.of.range!..OK.OK,.your.pri
2860 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 nter.is.aligned,.but.the.alignme
2880 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 nt.has.not.been.saved..If.you.wi
28a0 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 sh.to.save.the.alignment,.you.mu
28c0 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 st.repeat.this.process...Optiona
28e0 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 l.Source.Ordered.Other.Oufuku.Ca
2900 72 64 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 6c 61 72 67 65 20 70 rd.PPD.File:.PPI.Penguin.large.p
2920 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 73 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b aperback.Penguin.small.paperback
2940 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f .Percent.Percent.remaining.Photo
2960 20 43 63 4d 6d 59 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 .CcMmY.Color.Photo.CcMmYK.Color.
2980 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 20 50 72 6f 00 50 68 6f 74 Photo.Paper.Photo.Paper.Pro.Phot
29a0 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 o.Quality.Glossy.Paper.Photo.Qua
29c0 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 lity.Inkjet.Paper.Plain.Plain.Pa
29e0 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 per.Plain.Paper.Fast.Load.Please
2a00 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a .insert.a.fresh.sheet.of.paper..
2a20 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 .Please.inspect.the.print,.and.c
2a40 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 hoose.the.best.pair.of.lines.in.
2a60 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 each.pattern..Type.a.pair.number
2a80 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 ,.'?'.for.help,.or.'r'.to.repeat
2aa0 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 .the.procedure...Please.read.the
2ac0 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 se.instructions.very.carefully.b
2ae0 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 efore.proceeding...This.utility.
2b00 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 lets.you.align.the.print.head.of
2b20 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 .your.Epson.Stylus.inkjet.printe
2b40 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 r...Misuse.of.this.utility.may.c
2b60 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 ause.your.print.quality.to.degra
2b80 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e de.and.possibly.damage.your.prin
2ba0 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 ter...This.utility.has.not.been.
2bc0 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 reviewed.by.Seiko.Epson.for.corr
2be0 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 ectness,.and.is.offered.with.no.
2c00 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 warranty.at.all...The.entire.ris
2c20 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 k.of.using.this.utility.lies.wit
2c40 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 h.you...This.utility.prints.%d.t
2c60 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b est.patterns...Each.pattern.look
2c80 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e s.very.similar..The.patterns.con
2ca0 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 sist.of.a.series.of.pairs.of.ver
2cc0 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 tical.lines.that.overlap..Below.
2ce0 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 each.pair.of.lines.is.a.number.b
2d00 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 etween.%d.and.%d...When.you.insp
2d20 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 ect.the.pairs.of.lines,.you.shou
2d40 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 ld.find.the.pair.of.lines.that.i
2d60 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 s.best.in.alignment,.that.is,.th
2d80 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 at.best.forms.a.single.vertical.
2da0 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 line..Inspect.the.pairs.very.car
2dc0 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 efully.to.find.the.best.match...
2de0 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 Using.a.loupe.or.magnifying.glas
2e00 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 s.is.recommended.for.the.most.cr
2e20 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 itical.inspection..It.is.also.su
2e40 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c ggested.that.you.use.a.good.qual
2e60 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 ity.paper.for.the.test,.so.that.
2e80 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f the.lines.are.well-formed.and.do
2ea0 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 .not.spread.through.the.paper..A
2ec0 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 fter.picking.the.number.matching
2ee0 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 .the.best.pair,.place.the.paper.
2f00 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 back.in.the.paper.input.tray.bef
2f20 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 ore.typing.it.in...Each.pattern.
2f40 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 is.similar,.but.later.patterns.u
2f60 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 se.finer.dots.for.more.critical.
2f80 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 alignment...You.must.run.all.of.
2fa0 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f the.passes.to.correctly.align.yo
2fc0 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 ur.printer...After.running.all.t
2fe0 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 he.alignment.passes,.the.alignme
3000 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 nt.patterns.will.be.printed.once
3020 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 .more...You.should.find.that.the
3040 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 .middle-most.pair.(#%d.out.of.th
3060 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 e.%d).is.the.best.for.all.patter
3080 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 ns...After.the.passes.are.printe
30a0 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 d.once.more,.you.will.be.offered
30c0 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 .the.choices.of.(s)aving.the.res
30e0 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 ult.in.the.printer,.(r)epeating.
3100 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f the.process,.or.(q)uitting.witho
3120 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 ut.saving...Quitting.will.not.re
3140 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 store.the.previous.settings,.but
3160 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 .powering.the.printer.off.and.ba
3180 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 ck.on.will...If.you.quit,.you.mu
31a0 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 st.repeat.the.entire.process.if.
31c0 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c you.wish.to.later.save.the.resul
31e0 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 ts..It.is.essential.that.you.not
3200 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 .turn.your.printer.off.during.th
3220 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 is.procedure....Please.read.thes
3240 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 e.instructions.very.carefully.be
3260 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c fore.proceeding...This.utility.l
3280 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 ets.you.align.the.print.head.of.
32a0 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 your.Epson.Stylus.inkjet.printer
32c0 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 ...Misuse.of.this.utility.may.ca
32e0 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 use.your.print.quality.to.degrad
3300 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 e.and.possibly.damage.your.print
3320 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 er...This.utility.has.not.been.r
3340 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 eviewed.by.Seiko.Epson.for.corre
3360 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 ctness,.and.is.offered.with.no.w
3380 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b arranty.at.all...The.entire.risk
33a0 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 .of.using.this.utility.lies.with
33c0 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 .you...This.utility.prints.a.tes
33e0 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 t.pattern.that.consist.of.a.seri
3400 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 es.of.pairs.of.vertical.lines.th
3420 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 at.overlap...Below.each.pair.of.
3440 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 lines.is.a.number.between.%d.and
3460 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 .%d...When.you.inspect.the.pairs
3480 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 .of.lines,.you.should.find.the.p
34a0 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 air.of.lines.that.is.best.in.ali
34c0 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 gnment,.that.is,.that.best.forms
34e0 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 .a.single.vertical.align..Inspec
3500 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 t.the.pairs.very.carefully.to.fi
3520 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 nd.the.best.match...Using.a.loup
3540 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 e.or.magnifying.glass.is.recomme
3560 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 nded.for.the.most.critical.inspe
3580 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 ction..It.is.also.suggested.that
35a0 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f .you.use.a.good.quality.paper.fo
35c0 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 r.the.test,.so.that.the.lines.ar
35e0 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 e.well-formed.and.do.not.spread.
3600 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 through.the.paper..After.picking
3620 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 .the.number.matching.the.best.pa
3640 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 ir,.place.the.paper.back.in.the.
3660 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 paper.input.tray.before.typing.i
3680 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 t.in...After.running.the.alignme
36a0 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f nt.pattern,.it.will.be.printed.o
36c0 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 nce.more...You.should.find.that.
36e0 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 the.middle-most.pair.(#%d.out.of
3700 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 .the.%d).is.the.best..You.will.t
3720 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 hen.be.offered.the.choices.of.(s
3740 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 )aving.the.result.in.the.printer
3760 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 ,.(r)epeating.the.process,.or.(q
3780 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 )uitting.without.saving...Quitti
37a0 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ng.will.not.restore.the.previous
37c0 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e .settings,.but.powering.the.prin
37e0 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 ter.off.and.back.on.will..If.you
3800 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 .quit,.you.must.repeat.the.entir
3820 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 e.process.if.you.wish.to.later.s
3840 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 ave.the.results...It.is.essentia
3860 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 l.that.you.not.turn.off.your.pri
3880 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c nter.during.this.procedure....Pl
38a0 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 ease.verify.that.the.alignment.i
38c0 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 s.correct...After.the.alignment.
38e0 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 pattern.is.printed.again,.please
3900 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f .ensure.that.the.best.pattern.fo
3920 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 r.each.line.is.pattern.%d...If.i
3940 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 t.is.not,.you.should.repeat.the.
3960 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 process.to.get.the.best.quality.
3980 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 printing...Portable.Sheet.Feeder
39a0 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 .Portrait.Postcard.Premium.Premi
39c0 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 um.Glossy.Photo.Paper.Premium.Lu
39e0 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 ster.Photo.Paper.Press.enter.to.
3a00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 continue.>..Preview.Print.Print.
3a20 61 6e 64 0a 53 61 76 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a and.Save.Settings.Printer.Model:
3a40 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 .Printer.Name:.Printer.Settings.
3a60 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 Printing....Quick-dry.Photo.Quic
3a80 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 k-dry.Transparency.RA0.RA1.RA2.R
3aa0 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 A3.RA4.Repeating.the.alignment.p
3ac0 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 rocess...Resolution.Resolution.a
3ae0 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 nd.quality.of.the.print.Right:.R
3b00 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 00 52 6f 79 61 6c 20 4f 63 74 61 76 6f 00 52 6f 79 61 6c 20 51 75 61 72 oll.Feed.Royal.Octavo.Royal.Quar
3b20 74 6f 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 to.Running.nozzle.check,.please.
3b40 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a ensure.paper.is.in.the.printer..
3b60 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 61 76 65 0a 53 .SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Save.S
3b80 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 ettings.Scaling:.Select.the.name
3ba0 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f .of.the.printer.(not.the.type,.o
3bc0 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 r.model,.of.printer).that.you.wi
3be0 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 sh.to.print.to.Select.your.print
3c00 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 er.model.Set.the.height.of.the.p
3c20 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 rint.Set.the.scale.(size).of.the
3c40 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e .image.Set.the.width.of.the.prin
3c60 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e t.Setup.Printer.Setup.Printer...
3c80 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 .Seven.Color.Enhanced.Six.Color.
3ca0 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f Enhanced.Composite.Six.Color.Pho
3cc0 74 6f 00 53 6d 61 6c 6c 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 to.Small.paperback.Standard.Supe
3ce0 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d 53 68 69 72 74 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 73 00 54 61 62 6c r.B.13x19.T-Shirt.Transfers.Tabl
3d00 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c oid.The.best.pair.of.lines.shoul
3d20 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a d.be.numbered.between.1.and.%d..
3d40 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e .Three.Color.Composite.Top:.Tran
3d60 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 sparencies.Transparency.Tray.Tra
3d80 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 y.1.Tray.2.Tray.3.Tray.4.Type.of
3da0 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 .ink.in.the.printer.Unable.to.se
3dc0 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f nd.command.to.printer..Unable.to
3de0 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 .send.command.to.the.printer,.ex
3e00 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 iting...Units:.Unknown.option.%c
3e20 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 ..Unrecognized.command...Upside.
3e40 64 6f 77 6e 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 down.Very.Fast.Width.of.the.pape
3e60 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 r.that.you.wish.to.print.to.Widt
3e80 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f h:.Yellow.You.may.only.specify.o
3ea0 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 ne.printer.model..You.may.only.s
3ec0 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 pecify.one.printer.or.raw.device
3ee0 2e 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 ..Your.settings.were.not.saved.s
3f00 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 uccessfully...You.must.repeat.th
3f20 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 e.alignment.procedure...cm.faile
3f40 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 d!..succeeded!..succeeded...test
3f60 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 69 6d 70 2d .print.Project-Id-Version:.Gimp-
3f80 70 72 69 6e 74 20 34 2e 32 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f print.4.2.1.Report-Msgid-Bugs-To
3fa0 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 37 2d 31 35 :..POT-Creation-Date:.2005-07-15
3fc0 20 31 39 3a 35 33 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 .19:53-0400.PO-Revision-Date:.20
3fe0 30 32 2d 30 33 2d 31 35 20 32 30 3a 33 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 02-03-15.20:31+0100.Last-Transla
4000 74 6f 72 3a 20 48 79 6c 6b 65 20 57 69 74 6a 65 6e 73 20 3c 68 79 6c 6b 65 40 77 77 64 2e 6e 6c tor:.Hylke.Witjens.<hylke@wwd.nl
4020 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 6e 6c 40 6c 69 2e 6f 72 >.Language-Team:.Dutch.<nl@li.or
4040 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 g>.MIME-Version:.1.0.Content-Typ
4060 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e e:.text/plain;.charset=UTF-8.Con
4080 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 4b tent-Transfer-Encoding:.8bit...K
40a0 61 6e 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 20 6e 69 65 74 20 76 61 73 74 73 74 65 6c 6c 65 6e an.printer.type.niet.vaststellen
40c0 2e 0a 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 73 6a 65 62 6c 69 65 66 20 2d 6d 20 6f 6d 20 6a 65 20 70 72 69 ..Gebruik.asjeblief.-m.om.je.pri
40e0 6e 74 65 72 6d 6f 64 65 6c 20 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 6e 2e 0a 00 0a 4b 61 6e ntermodel.te.specificeren....Kan
4100 20 6e 69 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 3a 25 73 0a 00 25 73 20 62 .niet.schrijven.naar.%s:%s..%s.b
4120 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 20 28 77 61 61 72 64 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c uiten.bereik.(waarde.%d,.min.%d,
4140 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 .max.%d)..11x14.1200.DPI.1200.DP
4160 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 65 65 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 6f 67 65 20 I.Unidirectioneel.1200.DPI.hoge.
4180 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 48 6f 6f 67 73 74 65 20 6b 77 61 6c 69 kwaliteit.1200.DPI.Hoogste.kwali
41a0 74 65 69 74 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 teit.1200x600.DPI.12x18.13.Inch.
41c0 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 Roll.Paper.150x150.DPI.16x20.16x
41e0 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 24.20x24.20x30.210.mm.Roll.Paper
4200 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c .22.Inch.Roll.Paper.24.Inch.Roll
4220 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 78 .Paper.2400.DPI.x.1200.DPI.2400x
4240 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.300.DPI.
4260 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 x.600.DPI.300x300.DPI.30x40.36.I
4280 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 nch.Roll.Paper.3x5.4.Inch.Roll.P
42a0 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 aper.44.Inch.Roll.Paper.4A.4B.IS
42c0 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 O.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7.5x8.
42e0 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 65 65 6c 00 600.DPI.600.DPI.unidirectioneel.
4300 36 30 30 20 44 50 49 20 48 6f 67 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 600.DPI.Hoge.kwaliteit.600x300.D
4320 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 PI.600x600.DPI.600x600.DPI.monoc
4340 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 hrome.6x8.89.mm.Roll.Paper.8x10.
4360 38 78 31 32 00 3e 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 8x12.>.A0.A1.A10.A2.A2.Invitatio
4380 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 49 6e 66 6f 00 42 65 7a 69 n.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Info.Bezi
43a0 67 20 6d 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e g.met.schrijven.van.instellingen
43c0 2e 2e 2e 00 50 61 73 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 61 61 6e 2e 2e 2e 00 50 61 73 20 64 65 20 64 ....Past.uitvoer.aan....Pas.de.d
43e0 65 6e 74 69 73 69 74 65 69 74 20 28 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 69 6e 6b 74 29 20 76 61 entisiteit.(hoeveelheid.inkt).va
4400 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 2e 20 56 65 72 6d 69 6e 64 65 72 20 64 65 20 64 65 6e 74 69 73 n.de.afdruk..Verminder.de.dentis
4420 69 74 65 69 74 20 61 6c 73 20 64 65 20 69 6e 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 iteit.als.de.inkt.door.het.papie
4440 72 20 68 65 65 6e 6b 6f 6d 74 20 6f 66 20 76 6c 65 6b 74 3b 20 76 65 72 68 6f 6f 67 20 64 65 20 r.heenkomt.of.vlekt;.verhoog.de.
4460 64 65 6e 74 69 73 69 74 65 69 74 20 61 6c 73 20 7a 77 61 72 74 65 20 73 74 75 6b 6b 65 6e 20 6e dentisiteit.als.zwarte.stukken.n
4480 69 65 74 20 67 6f 65 64 20 64 69 63 68 74 20 7a 69 6a 6e 2e 00 41 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f iet.goed.dicht.zijn..American.fo
44a0 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 72 63 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 olscap.ArchA.ArchB.ArchC.ArchD.A
44c0 72 63 68 45 00 50 72 6f 62 65 65 72 74 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 20 69 6e 20 74 65 20 73 rchE.Probeert.uitlijning.in.te.s
44e0 74 65 6c 6c 65 6e 2e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 tellen..Automatisch.Automatische
4500 20 70 61 70 69 65 72 6c 61 64 65 72 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 53 65 6c 65 63 74 65 .papierlader.Automatisch.Selecte
4520 72 65 6e 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 ren.B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.
4540 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 B10.ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3
4560 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f .ISO.B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO
4580 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 .B5.JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.I
45a0 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 SO.B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B
45c0 39 20 4a 49 53 00 5a 77 61 72 74 00 42 65 69 64 65 00 4f 6e 64 65 72 3a 00 42 6c 61 64 65 72 65 9.JIS.Zwart.Beide.Onder:.Bladere
45e0 6e 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 n.C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7
4600 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 00 43 4d 59 4b 20 4b 6c 65 75 72 65 -6.C8.C9.CMY.kleuren.CMYK.Kleure
4620 6e 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6c n.Annuleren.Kan.%s.niet.openen.l
4640 65 7a 65 6e 2f 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 61 70 70 61 72 61 61 74 ezen/schrijven:.%s..Kan.apparaat
4660 20 25 73 3a 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 0a 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 70 72 69 .%s:%s.niet.openen..Kan.niet.pri
4680 6e 74 65 6e 20 6f 70 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 6d 65 74 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 6e nten.op.printer.%s.met.%s..Kan.n
46a0 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 iet.lezen.van.%s:.%s..Kan.niet.s
46c0 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 65 65 72 20 68 chrijven.naar.%s:.%s..Centreer.h
46e0 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 61 6c 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 61 et.plaatje.horizontaal.op.het.pa
4700 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 65 72 20 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 20 6f 70 20 68 65 74 pier.Centreer.het.plaatje.op.het
4720 20 70 61 70 69 65 72 00 43 65 6e 74 72 65 65 72 20 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 20 76 65 72 .papier.Centreer.het.plaatje.ver
4740 74 69 63 61 61 6c 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 00 4d 69 64 64 65 6e 20 58 3a 00 4b ticaal.op.het.papier.Midden.X:.K
4760 69 65 73 20 64 65 20 6a 75 69 73 74 65 20 50 50 44 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 76 ies.de.juiste.PPD.bestandsnaam.v
4780 6f 6f 72 20 6a 6f 75 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 4b 69 65 73 20 68 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 oor.jouw.printer.Kies.het.printe
47a0 72 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f rmodel,.PPD.bestand,.en.commando
47c0 20 64 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 20 6f 6d 20 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 .die.gebruikt.wordt.om.naar.deze
47e0 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 61 66 20 74 65 20 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 .printer.af.te.drukken..Bezig.me
4800 74 20 68 65 74 20 73 63 68 6f 6f 6e 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6e 2e t.het.schoonmaken.van.de.koppen.
4820 2e 0a 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 00 4b 6c 65 75 72 20 2b 20 5a 77 61 72 74 65 20 ...Sluiten.Kleur.Kleur.+.Zwarte.
4840 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 00 43 patronen.Kleur.+.Foto.patronen.C
4860 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 32 30 30 30 20 52 6f 62 65 ommercial.10.Copyright.2000.Robe
4880 72 74 20 4b 72 61 77 69 74 7a 20 28 72 6c 6b 40 61 6c 75 6d 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 29 0a 0a 54 rt.Krawitz.(rlk@alum.mit.edu)..T
48a0 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f his.program.is.free.software;.yo
48c0 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 u.can.redistribute.it.and/or.mod
48e0 69 66 79 20 69 74 0a 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e ify.it.under.the.terms.of.the.GN
4900 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c U.General.Public.License.as.publ
4920 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 0a 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 ished.by.the.Free.Software.Found
4940 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c ation;.either.version.2.of.the.L
4960 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 28 61 74 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 0a 61 6e 79 20 icense,.or.(at.your.option).any.
4980 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 later.version...This.program.is.
49a0 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 distributed.in.the.hope.that.it.
49c0 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 0a 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 will.be.useful,.but.WITHOUT.ANY.
49e0 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 WARRANTY;.without.even.the.impli
4a00 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 0a 6f ed.warranty.of.MERCHANTABILITY.o
4a20 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f r.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPO
4a40 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 SE...See.the.GNU.General.Public.
4a60 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 0a 59 6f 75 20 73 License.for.more.details...You.s
4a80 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 hould.have.received.a.copy.of.th
4aa0 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 0a 61 6c 6f e.GNU.General.Public.License.alo
4ac0 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 72 ng.with.this.program;.if.not,.wr
4ae0 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 0a 46 6f 75 6e 64 61 74 ite.to.the.Free.Software.Foundat
4b00 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 39 20 54 65 6d 70 6c 65 20 50 6c 61 63 65 20 2d 20 53 75 69 ion,.Inc.,.59.Temple.Place.-.Sui
4b20 74 65 20 33 33 30 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 31 2d 31 33 30 37 2c 20 55 te.330,.Boston,.MA.02111-1307,.U
4b40 53 41 2e 0a 00 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 74 61 76 6f 00 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 45 SA...Crown.Octavo.Crown.Quarto.E
4b60 69 67 65 6e 00 43 79 61 61 6e 00 44 4c 00 53 74 65 6c 20 6e 69 65 75 77 65 20 50 72 69 6e 74 65 igen.Cyaan.DL.Stel.nieuwe.Printe
4b80 72 20 69 6e 00 44 65 6d 79 20 4f 63 74 61 76 6f 00 44 65 6d 79 20 51 75 61 72 74 6f 00 44 65 73 r.in.Demy.Octavo.Demy.Quarto.Des
4ba0 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 66 6d 65 74 69 6e 67 65 6e 00 41 66 73 ktop.Sheet.Feeder.Afmetingen.Afs
4bc0 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 6f 6e 64 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 tand.vanaf.de.onderkant.van.het.
4be0 70 61 70 69 65 72 20 74 6f 74 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e papier.tot.de.afdruk.Afstand.van
4c00 61 66 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 af.de.linkerkant.van.het.papier.
4c20 74 6f 74 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 6c tot.de.afdruk.Afstand.vanaf.de.l
4c40 69 6e 6b 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 74 6f 74 20 64 65 20 inkerkant.van.het.papier.tot.de.
4c60 72 65 63 68 74 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e rechterkant.van.de.afdruk.Afstan
4c80 64 20 76 61 6e 61 66 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 d.vanaf.de.rechterkant.van.het.p
4ca0 61 70 69 65 72 20 74 6f 74 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 41 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 61 apier.tot.de.afdruk.Afstand.vana
4cc0 66 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 6b 61 6e 74 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 74 6f f.de.bovenkant.van.het.papier.to
4ce0 74 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 44 75 74 63 68 00 47 65 65 66 20 64 65 20 6a 75 69 73 74 65 t.de.afdruk.Dutch.Geef.de.juiste
4d00 20 50 50 44 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 6a 6f 75 77 20 70 72 69 6e .PPD.bestandsnaam.voor.jouw.prin
4d20 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 70 65 6e 00 45 70 73 6f 6e 20 34 78 36 ter.Envelop.Enveloppen.Epson.4x6
4d40 20 46 6f 74 6f 70 61 70 69 65 72 00 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 65 00 45 75 72 6f .Fotopapier.Escputil.versie.Euro
4d60 70 65 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 53 6e 65 6c 00 42 65 73 pean.foolscap.Executive.Snel.Bes
4d80 74 61 6e 64 00 4c 61 61 74 73 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 tand.Laatste.commando.is.niet.be
4da0 76 65 73 74 69 67 64 2e 0a 00 56 69 6a 66 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 66 6f 74 6f 20 63 6f 6d 70 vestigd...Vijf.kleuren.foto.comp
4dc0 6f 73 69 65 74 00 56 69 65 72 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 00 47 6c 61 osiet.Vier.kleuren.standaard.Gla
4de0 6e 7a 65 6e 64 65 20 6c 61 61 67 00 47 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 66 6f 74 6f 00 47 6c 61 6e 7a 65 nzende.laag.Glanzend.foto.Glanze
4e00 6e 64 65 20 66 6f 74 6f 6b 61 61 72 74 65 6e 00 47 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 66 6f 74 6f 70 61 70 nde.fotokaarten.Glanzend.fotopap
4e20 69 65 72 00 47 72 69 6a 73 77 61 61 72 64 65 6e 00 48 61 67 61 6b 69 20 4b 61 61 72 74 00 48 6f ier.Grijswaarden.Hagaki.Kaart.Ho
4e40 6f 67 74 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 6a 65 20 77 65 ogte.van.het.papier.waarop.je.we
4e60 6e 73 74 20 74 65 20 70 72 69 6e 74 65 6e 00 48 6f 6f 67 74 65 3a 20 00 48 6f 6f 67 67 6c 61 6e nst.te.printen.Hoogte:..Hoogglan
4e80 73 20 70 61 70 69 65 72 00 48 6f 6f 67 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 65 20 70 61 70 69 65 72 00 48 s.papier.Hoog-resolutie.papier.H
4ea0 79 62 72 69 64 65 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 6b 20 62 65 67 72 69 6a ybride.Floyd-Steinberg.Ik.begrij
4ec0 70 20 77 61 74 20 6a 65 20 7a 6f 6e 65 74 20 69 6e 67 65 74 69 6b 74 20 68 65 62 74 20 6e 69 65 p.wat.je.zonet.ingetikt.hebt.nie
4ee0 74 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 t!..ISOLatin1.Ilford.Heavy.Paper
4f00 00 41 66 64 72 75 6b 20 76 6f 6f 72 76 65 72 74 6f 6e 69 6e 67 00 44 75 69 6d 00 49 6e 6b 74 20 .Afdruk.voorvertoning.Duim.Inkt.
4f20 74 79 70 65 00 4b 6c 65 75 72 65 6e 69 6e 6b 74 00 49 6e 6b 6a 65 74 2d 70 61 70 69 65 72 00 4a type.Kleureninkt.Inkjet-papier.J
4f40 61 70 61 6e 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 apanse.Kaku.envelop.#4.Japanese.
4f60 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 long.envelop.#3.Japanse.long.env
4f80 65 6c 6f 70 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 68 61 70 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 4f 63 elop.#4.Landschap.Large.Crown.Oc
4fa0 74 61 76 6f 00 4c 61 72 67 65 20 43 72 6f 77 6e 20 51 75 61 72 74 6f 00 4c 69 6e 6b 73 3a 00 4c tavo.Large.Crown.Quarto.Links:.L
4fc0 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6a 6e 20 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4d 61 67 65 6e 74 egal.Letter.Lijn.tekening.Magent
4fe0 61 00 48 61 6e 64 6d 61 74 69 67 00 48 61 6e 64 6d 61 74 69 67 20 6d 65 74 20 70 61 75 7a 65 00 a.Handmatig.Handmatig.met.pauze.
5000 48 61 6e 64 6d 61 74 69 67 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 70 61 75 7a 65 00 4d 61 74 20 70 61 70 69 65 Handmatig.zonder.pauze.Mat.papie
5020 72 00 4d 65 64 69 75 6d 20 42 72 6f 6e 00 4d 65 64 69 75 6d 20 54 79 70 65 00 4e 69 65 75 77 65 r.Medium.Bron.Medium.Type.Nieuwe
5040 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 .Printer....Nummer.valt.buiten.b
5060 65 72 65 69 6b 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 6a 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 75 69 74 ereik!..OK.OK,.je.printer.is.uit
5080 67 65 6c 69 6a 6e 74 2c 20 6d 61 61 72 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 20 69 73 20 6e 69 gelijnt,.maar.de.uitlijnen.is.ni
50a0 65 74 20 62 65 77 61 61 72 64 2e 0a 41 6c 73 20 6a 65 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 et.bewaard..Als.je.de.uitlijning
50c0 20 77 69 6c 74 20 62 65 77 61 72 65 6e 2c 20 6d 6f 65 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 .wilt.bewaren,.moet.je.het.proce
50e0 73 20 68 65 72 68 61 6c 65 6e 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 42 72 6f 6e 00 62 65 73 74 s.herhalen...Optionele.Bron.best
5100 65 6c 64 00 4f 76 65 72 69 67 65 00 4f 75 66 75 6b 75 20 4b 61 61 72 74 00 50 50 44 20 42 65 73 eld.Overige.Oufuku.Kaart.PPD.Bes
5120 74 61 6e 64 3a 00 50 50 49 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 70 61 70 65 72 62 tand:.PPI.Penguin.grootte.paperb
5140 61 63 6b 00 50 65 6e 67 75 69 6e 20 73 6d 61 6c 6c 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 50 72 6f ack.Penguin.smalle.paperback.Pro
5160 63 65 6e 74 00 4f 76 65 72 62 6c 69 6a 76 65 6e 64 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 46 6f 74 cent.Overblijvend.percentage.Fot
5180 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 00 46 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 4b 6c 65 75 o.CcMmY.kleuren.Foto.CcMmYK.Kleu
51a0 72 65 6e 00 46 6f 74 6f 70 61 70 69 65 72 00 50 72 6f 66 65 73 73 69 6f 6e 65 65 6c 20 66 6f 74 ren.Fotopapier.Professioneel.fot
51c0 6f 70 61 70 69 65 72 00 46 6f 74 6f 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 67 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 70 opapier.Fotokwaliteit.glanzend.p
51e0 61 70 69 65 72 00 46 6f 74 6f 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 49 6e 6b 6a 65 74 2d 70 61 70 69 65 apier.Fotokwaliteit.Inkjet-papie
5200 72 00 42 6c 61 6e 6b 00 42 6c 61 6e 6b 20 70 61 70 69 65 72 00 42 6c 61 6b 20 70 61 70 69 65 72 r.Blank.Blank.papier.Blak.papier
5220 20 73 6e 65 6c 6c 61 64 65 72 00 56 6f 65 72 20 61 73 74 75 62 6c 69 65 66 20 65 65 6e 20 6e 69 .snellader.Voer.astublief.een.ni
5240 65 75 77 20 76 65 6c 20 70 61 70 69 65 72 20 69 6e 2e 0a 00 4b 69 6a 6b 20 61 73 74 75 62 6c 69 euw.vel.papier.in...Kijk.astubli
5260 65 66 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 2c 20 65 6e 20 6b 69 65 73 20 68 65 74 20 62 ef.naar.de.afdruk,.en.kies.het.b
5280 65 73 74 65 20 70 61 61 72 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 69 6e 20 65 6c 6b 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 2e este.paar.lijnen.in.elk.patroon.
52a0 0a 54 69 6b 20 65 65 6e 20 70 61 61 72 2d 6e 75 6d 6d 65 72 2c 20 27 3f 27 20 76 6f 6f 72 20 68 .Tik.een.paar-nummer,.'?'.voor.h
52c0 75 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 74 65 20 68 ulp,.or.'r'.om.de.procedure.te.h
52e0 65 72 68 61 6c 65 6e 2e 0a 00 4c 65 65 73 74 20 75 20 61 6c 73 74 75 62 6c 69 65 66 74 20 64 65 erhalen...Leest.u.alstublieft.de
5300 7a 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 6e 61 75 77 6b 65 75 72 69 67 20 64 6f 6f 72 2c 20 ze.instructies.nauwkeurig.door,.
5320 76 6f 6f 72 64 61 74 20 75 20 76 65 72 64 65 72 20 67 61 61 74 2e 0a 0a 55 20 6b 75 6e 74 20 6d voordat.u.verder.gaat...U.kunt.m
5340 65 74 20 64 65 7a 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 20 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6e 20 76 61 6e et.deze.applicatie.de.koppen.van
5360 20 75 77 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 .uw.Epson.Stylus.inkjet.printer.
5380 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 2e 20 4f 6e 6a 75 69 73 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 64 uitlijnen..Onjuist.gebruik.van.d
53a0 65 7a 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 20 6b 61 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 20 74 6f 74 0a 76 65 eze.applicatie.kan.leiden.tot.ve
53c0 72 6c 69 65 73 20 69 6e 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 65 6e 20 68 65 74 20 6b 61 6e 20 7a 65 rlies.in.kwaliteit.en.het.kan.ze
53e0 6c 66 73 20 75 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 65 6e 2e 20 44 65 7a 65 lfs.uw.printer.beschadigen..Deze
5400 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 0a 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 .applicatie.is.niet.gecontroleer
5420 64 20 6f 70 20 66 6f 75 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 65 6e d.op.fouten.door.Seiko.Epson,.en
5440 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6c 65 76 65 72 64 20 7a 6f 6e 64 65 72 0a 65 6e 69 67 65 20 76 6f 72 .wordt.geleverd.zonder.enige.vor
5460 6d 20 76 61 6e 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 69 73 20 76 m.van.garantie..het.gebruik.is.v
5480 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 6f 70 20 65 69 67 65 6e 20 72 69 73 69 63 6f 2e 0a 0a 48 65 74 20 70 72 olledig.op.eigen.risico...Het.pr
54a0 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 7a 61 6c 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 ogramma.zal.%d.patronen.afdrukke
54c0 6e 2e 20 45 6c 6b 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 6c 69 6a 6b 74 20 65 72 67 20 6f 70 20 64 65 20 61 n..Elk.patroon.lijkt.erg.op.de.a
54e0 6e 64 65 72 2e 0a 48 65 74 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 69 74 20 65 65 nder..Het.patroon.bestaat.uit.ee
5500 6e 20 73 65 72 69 65 20 70 61 72 65 6e 20 76 61 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 6c 69 6a 6e n.serie.paren.van.verticale.lijn
5520 65 6e 20 64 69 65 20 65 6c 6b 61 61 72 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 2e 0a 4f 6e 64 65 72 20 en.die.elkaar.overlappen..Onder.
5540 65 6c 6b 20 70 61 61 72 20 6d 65 74 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 6e 75 elk.paar.met.lijnen.staat.een.nu
5560 6d 6d 65 72 20 74 75 73 73 65 6e 20 25 64 20 65 6e 20 25 64 2e 0a 0a 57 61 6e 6e 65 65 72 20 75 mmer.tussen.%d.en.%d...Wanneer.u
5580 20 64 65 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 62 65 6b 69 6a 6b 74 2c 20 6d 6f 65 74 20 75 20 7a 6f 65 6b 65 .de.lijnen.bekijkt,.moet.u.zoeke
55a0 6e 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 70 61 61 72 20 64 69 65 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 69 73 n.naar.het.paar.die.het.beste.is
55c0 20 75 69 74 67 65 6c 69 6a 6e 64 2c 0a 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 6f 6f 72 64 65 6e 2c .uitgelijnd,.met.andere.woorden,
55e0 20 64 69 65 67 65 6e 20 64 69 65 20 73 61 6d 65 6e 20 20 64 65 20 62 65 73 74 65 20 65 6e 6b 65 .diegen.die.samen..de.beste.enke
5600 6c 65 20 6c 69 6a 6e 20 76 6f 72 6d 65 6e 2e 0a 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 le.lijn.vormen..Het.gebruik.van.
5620 65 65 6e 20 6c 6f 65 70 20 6f 66 20 76 65 72 67 72 6f 6f 74 67 6c 61 73 20 77 6f 72 64 74 20 61 een.loep.of.vergrootglas.wordt.a
5640 61 6e 67 65 72 61 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 0a 6d 65 65 73 74 20 63 72 69 74 69 73 63 68 angeraden.voor.de.meest.critisch
5660 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 65 2e 20 45 72 20 77 6f 72 64 74 20 6f 6f 6b 20 61 61 6e 67 65 72 e.inspectie..Er.wordt.ook.aanger
5680 61 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 67 6f 65 64 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 0a 70 61 70 69 aden.om.een.goede.kwaliteit.papi
56a0 65 72 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 6c 69 6a 6e 65 6e er.te.gebruiken,.zodat.de.lijnen
56c0 20 6d 6f 6f 69 20 73 74 72 61 6b 20 7a 69 6a 6e 2c 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 20 68 .mooi.strak.zijn,.en.niet.over.h
56e0 65 74 20 70 61 70 69 65 72 0a 75 69 74 76 6c 6f 65 69 65 6e 2e 20 57 61 6e 6e 65 65 72 20 75 20 et.papier.uitvloeien..Wanneer.u.
5700 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 68 65 65 66 74 20 75 69 74 67 65 6b 6f 7a 65 6e 2c 20 70 6c 61 het.nummer.heeft.uitgekozen,.pla
5720 61 74 73 20 64 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 77 65 65 72 0a 74 65 72 75 67 20 65 72 ats.dan.het.papier.weer.terug.er
5740 75 67 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 75 20 68 65 74 20 6e ug.in.de.printer.voordat.u.het.n
5760 75 6d 6d 65 72 20 69 6e 74 79 70 74 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 ummer.intypt...Each.pattern.is.s
5780 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 imilar,.but.later.patterns.use.f
57a0 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 iner.dots.for.more.critical.alig
57c0 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 nment...You.must.run.all.of.the.
57e0 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 passes.to.correctly.align.your.p
5800 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 rinter...After.running.all.the.a
5820 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 lignment.passes,.the.alignment.p
5840 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 atterns.will.be.printed.once.mor
5860 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 e...You.should.find.that.the.mid
5880 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 dle-most.pair.(#%d.out.of.the.%d
58a0 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a ).is.the.best.for.all.patterns..
58c0 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e .After.the.passes.are.printed.on
58e0 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 ce.more,.you.will.be.offered.the
5900 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 .choices.of.(s)aving.the.result.
5920 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 in.the.printer,.(r)epeating.the.
5940 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 process,.or.(q)uitting.without.s
5960 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 aving...Quitting.will.not.restor
5980 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 e.the.previous.settings,.but.pow
59a0 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f ering.the.printer.off.and.back.o
59c0 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 n.will...If.you.quit,.you.must.r
59e0 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 epeat.the.entire.process.if.you.
5a00 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a wish.to.later.save.the.results..
5a20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 It.is.essential.that.you.not.tur
5a40 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 n.your.printer.off.during.this.p
5a60 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 4c 65 65 73 20 64 65 7a 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 rocedure....Lees.deze.instructie
5a80 73 20 68 65 65 6c 20 67 6f 65 64 20 76 6f 6f 72 2c 20 76 6f 6f 64 61 74 20 6a 65 20 64 6f 6f 72 s.heel.goed.voor,.voodat.je.door
5aa0 67 61 61 74 2e 0a 0a 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6c 61 61 74 20 6a 65 20 64 65 20 gaat...Dit.programma.laat.je.de.
5ac0 70 72 69 6e 74 65 72 20 68 65 61 64 20 76 61 6e 20 6a 65 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 printer.head.van.je.Epson.Stylus
5ae0 20 69 6e 6b 74 6a 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 2e 20 41 6c 73 20 .inktjet.printer.uitlijnen..Als.
5b00 6a 65 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 76 65 72 6b 65 65 72 64 20 67 65 62 72 75 69 je.dit.programma.verkeerd.gebrui
5b20 6b 74 20 6b 61 6e 20 6a 65 20 70 72 69 6e 74 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 6e 61 61 72 0a 62 kt.kan.je.print.kwaliteit.naar.b
5b40 65 6e 65 64 65 6e 20 67 61 61 6e 2c 20 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 6a 65 20 70 72 69 6e eneden.gaan,.en.mogelijk.je.prin
5b60 74 65 72 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 65 6e 2e 20 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 69 ter.beschadigen..Dit.programma.i
5b80 73 20 6e 69 65 74 0a 6e 61 67 65 6b 65 6b 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f s.niet.nagekeken.door.Seiko.Epso
5ba0 6e 20 76 6f 6f 72 20 66 6f 75 74 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 20 61 61 6e 20 6a 6f 75 20 61 61 6e n.voor.fouten,.en.is.aan.jou.aan
5bc0 67 65 62 6f 64 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 0a 65 6e 69 67 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 2e 20 48 geboden.zonder.enige.garantie..H
5be0 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 72 69 73 69 63 6f 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 67 65 62 72 et.volledige.risico.van.het.gebr
5c00 75 69 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 69 73 0a 76 6f 6f 72 20 uiken.van.dit.programma.is.voor.
5c20 6a 6f 75 2e 0a 0a 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 70 72 69 6e 74 20 65 65 6e 20 74 65 jou...Dit.programma.print.een.te
5c40 73 74 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 64 61 74 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 61 st.patroon.dat.bestaat.uit.een.a
5c60 61 6e 74 61 6c 20 70 61 72 65 6e 20 76 61 6e 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 6c 69 6a 6e 65 6e antal.paren.van.verticale.lijnen
5c80 20 64 69 65 20 65 6c 6b 61 61 72 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 2e 20 4f 6e 64 65 72 20 65 6c .die.elkaar.overlappen..Onder.el
5ca0 6b 20 70 61 61 72 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 0a 74 k.paar.lijnen.staat.een.nummer.t
5cc0 75 73 73 65 6e 20 64 65 20 25 64 20 65 6e 20 25 64 2e 0a 0a 41 6c 73 20 6a 65 20 64 65 7a 65 20 ussen.de.%d.en.%d...Als.je.deze.
5ce0 70 61 72 65 6e 20 62 65 6b 69 6a 6b 74 2c 20 7a 61 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 70 61 61 72 20 6c paren.bekijkt,.zal.je.een.paar.l
5d00 69 6a 6e 65 6e 20 76 69 6e 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 69 73 0a 75 69 ijnen.vinden.dat.het.beste.is.ui
5d20 74 67 65 6c 69 6a 6e 74 2c 20 68 65 74 67 65 65 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 64 2c 20 64 61 74 20 tgelijnt,.hetgeen.betekend,.dat.
5d40 64 65 20 62 65 73 74 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 6c 69 6a 6e 20 74 65 73 61 6d 65 6e 20 de.beste.verticale.lijn.tesamen.
5d60 76 6f 72 6d 74 2e 0a 42 65 6b 69 6a 6b 20 64 65 20 6c 69 6a 6e 65 6e 20 7a 65 65 72 20 7a 6f 72 vormt..Bekijk.de.lijnen.zeer.zor
5d80 67 76 75 6c 64 69 67 20 6f 6d 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 61 72 20 75 69 74 20 74 65 gvuldig.om.het.beste.paar.uit.te
5da0 20 7a 6f 65 6b 65 6e 2e 20 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 0a 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6c 6f 75 .zoeken..Het.gebruik.van.een.lou
5dc0 70 65 20 6f 66 20 76 65 72 67 72 6f 6f 74 67 6c 61 73 20 69 73 20 61 61 6e 62 65 76 6f 6c 65 6e pe.of.vergrootglas.is.aanbevolen
5de0 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6d 65 65 73 74 20 6b 72 69 74 69 73 63 68 65 0a 69 6e 73 70 65 63 74 .voor.de.meest.kritische.inspect
5e00 69 65 2e 20 48 65 74 20 69 73 20 6f 6f 6b 20 61 61 6e 20 74 65 20 72 61 64 65 6e 20 6f 6d 20 76 ie..Het.is.ook.aan.te.raden.om.v
5e20 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 74 65 73 74 20 67 6f 65 64 65 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 70 61 oor.deze.test.goede.kwaliteit.pa
5e40 70 69 65 72 0a 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 6c 69 6a 6e 65 pier.te.gebruiken.zodat.de.lijne
5e60 6e 20 67 6f 65 64 20 67 65 76 6f 72 6d 74 20 7a 69 6a 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 64 6f 6f 72 n.goed.gevormt.zijn.en.niet.door
5e80 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 0a 4e 61 64 61 74 20 6a 65 20 68 65 .het.papier.drukken..Nadat.je.he
5ea0 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 68 65 62 74 20 67 65 6b 6f 7a 65 6e 2c 20 64 61 74 20 68 65 74 20 62 t.nummer.hebt.gekozen,.dat.het.b
5ec0 65 73 74 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 74 2c 20 70 6c 61 61 74 73 20 68 65 74 0a 70 61 70 este.overeenkomt,.plaats.het.pap
5ee0 69 65 72 20 74 65 72 75 67 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 ier.terug.in.de.printer.voordat.
5f00 6a 65 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 6e 74 69 6b 74 2e 0a 0a 4e 61 64 61 74 20 68 65 74 je.het.nummer.intikt...Nadat.het
5f20 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 73 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 69 73 20 67 65 70 72 69 6e 74 2c 20 .uitlijningspatroon.is.geprint,.
5f40 7a 61 6c 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 65 65 6e 20 6b 65 65 72 20 67 65 70 72 69 6e 74 20 77 6f 72 zal.het.nog.een.keer.geprint.wor
5f60 64 65 6e 0a 4a 65 20 7a 6f 75 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 76 69 6e 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 den.Je.zou.moeten.vinden.dat.het
5f80 20 6d 65 65 73 74 20 6d 69 64 64 65 6c 73 74 65 20 70 61 61 72 20 28 23 25 64 20 76 61 6e 20 64 .meest.middelste.paar.(#%d.van.d
5fa0 65 20 25 64 29 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 69 73 2e 0a 4a 65 20 7a 61 6c 20 64 61 6e 20 64 e.%d).het.beste.is..Je.zal.dan.d
5fc0 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 6f 6d 20 68 65 74 20 72 65 e.mogelijkheid.krijgen.om.het.re
5fe0 28 73 29 75 6c 74 61 61 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c (s)ultaar.in.de.printer.op.te.sl
6000 61 61 6e 2c 0a 68 65 28 72 29 68 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 2c 20 aan,.he(r)halen.van.het.proces,.
6020 6f 66 20 74 65 20 28 71 29 75 69 74 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 of.te.(q)uiten.zonder.op.te.slaa
6040 6e 2e 20 53 74 6f 70 70 65 6e 20 7a 61 6c 20 6e 69 65 74 0a 64 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 69 6e n..Stoppen.zal.niet.de.vorige.in
6060 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 74 65 72 75 67 7a 65 74 74 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 64 65 20 stellingen.terugzetten,.maar.de.
6080 70 72 69 6e 74 65 72 20 61 61 6e 20 65 6e 20 75 69 74 20 7a 65 74 74 65 6e 20 7a 61 6c 20 64 61 printer.aan.en.uit.zetten.zal.da
60a0 74 0a 77 65 6c 20 64 6f 65 6e 2e 20 41 6c 73 20 6a 65 20 73 74 6f 70 74 2c 20 7a 75 6c 20 6a 65 t.wel.doen..Als.je.stopt,.zul.je
60c0 20 68 65 74 20 68 65 6c 65 20 63 69 72 75 69 74 20 77 65 65 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 6d 6f .het.hele.ciruit.weer.opnieuw.mo
60e0 65 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 6c 6f 70 65 6e 0a 6f 6d 20 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 6e 20 eten.doorlopen.om.de.resultaten.
6100 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 2e 20 48 65 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 65 65 6c 20 64 op.te.slaan..Het.is.essentieel.d
6120 61 74 20 6a 65 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 7a 65 74 0a 74 69 6a at.je.de.printer.niet.uitzet.tij
6140 64 65 6e 73 20 64 65 7a 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 4b 69 6a 6b 20 61 6c 73 74 dens.deze.procedure....Kijk.alst
6160 75 62 6c 69 65 66 20 6e 61 20 6f 66 20 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 20 6b 6c 6f 70 74 ublief.na.of.de.uitlijning.klopt
6180 2e 20 4e 61 64 61 74 20 68 65 74 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 73 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 0a ..Nadat.het.uitlijnings.patroon.
61a0 77 65 65 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 73 20 61 66 67 65 64 72 75 6b 74 2c 20 6b 69 6a 6b 20 weer.opnieuw.is.afgedrukt,.kijk.
61c0 6f 6f 6b 20 6e 61 20 6f 66 20 68 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 76 6f 6f 72 ook.na.of.het.beste.patroon.voor
61e0 20 65 6c 6b 65 0a 6c 69 6a 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 25 64 20 69 73 2e 20 41 6c 73 20 68 65 .elke.lijn.patroon.%d.is..Als.he
6200 74 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 69 73 2c 20 7a 75 6c 20 6a 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 t.dat.niet.is,.zul.je.de.procedu
6220 72 65 20 6d 6f 65 74 65 6e 0a 68 65 72 68 61 6c 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 62 65 73 74 65 20 6b re.moeten.herhalen.om.de.beste.k
6240 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 74 65 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 2e 0a 00 44 72 61 61 67 62 61 72 65 20 waliteit.te.krijgen...Draagbare.
6260 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 65 74 00 42 72 69 65 66 6b 61 61 72 74 00 Sheet.Feeder.Portret.Briefkaart.
6280 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 67 6c 61 6e 7a 65 6e 64 20 66 6f 74 6f 70 61 70 Premium.Premium.glanzend.fotopap
62a0 69 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 69 65 72 00 ier.Premium.Luster.Photo.Papier.
62c0 44 72 75 6b 20 65 6e 74 65 72 20 6f 6d 20 64 6f 6f 72 20 74 65 20 67 61 61 6e 20 3e 00 56 6f 6f Druk.enter.om.door.te.gaan.>.Voo
62e0 72 62 65 65 6c 64 00 41 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 41 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 65 6e 0a 69 6e rbeeld.Afdrukken.Afdrukken.en.in
6300 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c stellingen.opslaan.Printer.model
6320 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 61 6d 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e :.Printer.Naam:.Printerinstellin
6340 67 65 6e 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 2e 2e 2e 00 53 6e 65 6c 64 gen.Bezig.met.afdrukken....Sneld
6360 72 6f 67 65 6e 64 20 66 6f 74 6f 00 53 6e 65 6c 64 72 6f 67 65 6e 64 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 rogend.foto.Sneldrogend.transpar
6380 61 6e 74 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 48 65 72 68 61 61 6c 20 ant.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.Herhaal.
63a0 64 65 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 65 de.uitlijn.procedure...Resolutie
63c0 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 65 20 65 6e 20 6b 77 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 .Resolutie.en.kwaliteit.van.de.a
63e0 66 64 72 75 6b 00 52 65 63 68 74 73 3a 00 52 6f 6c 69 6e 76 6f 65 72 00 52 6f 79 61 6c 20 4f 63 fdruk.Rechts:.Rolinvoer.Royal.Oc
6400 74 61 76 6f 00 52 6f 79 61 6c 20 51 75 61 72 74 6f 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 6e 6f 7a 7a tavo.Royal.Quarto.Bezig.met.nozz
6420 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 6c 65 74 20 65 72 20 61 73 74 75 62 6c 69 65 66 20 6f 70 2c 20 64 le.check,.let.er.astublief.op,.d
6440 61 74 20 65 72 20 70 61 70 69 65 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 7a 69 74 2e 0a at.er.papier.in.de.printer.zit..
6460 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 49 6e 73 74 65 6c .SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Instel
6480 6c 69 6e 67 65 6e 0a 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 53 63 68 61 6c 64 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 lingen.opslaan.Schaldn.Selecteer
64a0 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 4e 69 65 74 20 68 65 .de.naam.van.de.printer.(Niet.he
64c0 74 20 74 79 70 65 2c 20 6f 66 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 77 61 t.type,.of.model,.of.printer).wa
64e0 61 72 6e 61 20 6a 65 20 77 65 6e 73 74 20 74 65 20 70 72 69 6e 74 65 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 arna.je.wenst.te.printen.Selecte
6500 65 72 20 6a 6f 75 77 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 47 65 65 66 20 64 65 20 68 6f er.jouw.printer.model.Geef.de.ho
6520 6f 67 74 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 47 65 65 66 20 64 65 20 73 63 68 61 61 ogte.van.de.afdruk.Geef.de.schaa
6540 6c 20 28 66 6f 72 6d 61 61 74 29 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 6c 61 61 74 6a 65 00 47 65 65 66 l.(formaat).van.het.plaatje.Geef
6560 20 64 65 20 62 72 65 65 64 74 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 00 53 74 65 6c 20 50 .de.breedte.van.de.afdruk.Stel.P
6580 72 69 6e 74 65 72 20 69 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 5a rinter.in.Instellen.Printer....Z
65a0 65 76 65 6e 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 76 65 72 62 65 74 65 72 64 00 5a 65 73 20 6b 6c 65 75 72 even.kleuren.verbeterd.Zes.kleur
65c0 65 6e 20 76 65 72 62 65 74 65 72 64 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 65 74 00 5a 65 73 20 6b 6c 65 75 72 en.verbeterd.composiet.Zes.kleur
65e0 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 53 6d 61 6c 6c 65 20 70 61 70 65 72 62 61 63 6b 00 53 74 61 6e 64 61 61 en.foto.Smalle.paperback.Standaa
6600 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d 53 68 69 72 74 20 64 6f 6f 72 64 72 75 rd.Super.B.13x19.T-Shirt.doordru
6620 6b 6b 65 6e 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 48 65 74 20 62 65 73 74 65 20 70 61 61 72 20 6c 69 6a 6e kken.Tabloid.Het.beste.paar.lijn
6640 65 6e 20 7a 6f 75 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 75 73 en.zou.genummerd.moeten.zijn.tus
6660 73 65 6e 20 31 20 65 6e 20 25 64 2e 0a 00 44 72 69 65 20 6b 6c 65 75 72 65 6e 20 63 6f 6d 70 6f sen.1.en.%d...Drie.kleuren.compo
6680 73 69 65 74 00 42 6f 76 65 6e 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 61 6e 74 65 6e 00 54 72 61 6e 73 70 siet.Boven:.Transparanten.Transp
66a0 61 72 61 6e 74 69 65 00 4c 61 64 65 00 4c 61 64 65 20 31 00 4c 61 64 65 20 32 00 4c 61 64 65 20 arantie.Lade.Lade.1.Lade.2.Lade.
66c0 33 00 4c 61 64 65 20 34 00 54 79 70 65 20 69 6e 6b 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 3.Lade.4.Type.inkt.van.de.printe
66e0 72 00 4b 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e r.Kan.de.opdracht.niet.versturen
6700 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 4e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 .naar.de.printer..Niet.mogelijk.
6720 6f 6d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 27 73 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 65 om.commando's.naar.de.printer.te
6740 20 73 74 75 72 65 6e 2c 20 65 69 6e 64 69 67 64 2e 0a 00 45 65 6e 68 65 64 65 6e 00 4f 6e 62 65 .sturen,.eindigd...Eenheden.Onbe
6760 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 25 63 0a 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 kende.optie.%c..Onbekend.command
6780 6f 2e 0a 00 4f 6e 64 65 72 73 74 65 62 6f 76 65 6e 00 5a 65 65 72 20 73 6e 65 6c 00 42 72 65 65 o...Ondersteboven.Zeer.snel.Bree
67a0 64 74 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 6a 65 20 77 65 6e dte.van.het.papier.waarop.je.wen
67c0 73 74 20 74 65 20 70 72 69 6e 74 65 6e 00 42 72 65 65 64 74 65 3a 20 00 47 65 65 6c 00 55 20 6d st.te.printen.Breedte:..Geel.U.m
67e0 61 67 20 6d 61 61 72 20 65 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 72 6d 6f 64 65 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 ag.maar.een.printermodel.specifi
6800 63 65 72 65 6e 00 4a 65 20 6d 61 67 20 6d 61 61 72 20 65 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 ceren.Je.mag.maar.een.printer.of
6820 20 72 61 77 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 6e 2e 00 4a 65 20 69 .raw.apparaat.specificeren..Je.i
6840 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 73 75 63 63 65 73 76 6f nstellingen.werden.niet.succesvo
6860 6c 20 77 65 67 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 2e 20 4a 65 20 6d 6f 65 74 20 64 65 0a 75 69 74 6c l.weggeschreven..Je.moet.de.uitl
6880 69 6a 6e 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 65 72 68 61 6c 65 6e 2e 0a 00 63 6d 00 47 65 66 61 ijn.procedure.herhalen...cm.Gefa
68a0 61 6c 74 21 0a 00 47 65 6c 75 6b 74 21 0a 00 67 65 6c 75 6b 74 2e 0a 00 54 65 73 74 20 61 66 64 alt!..Gelukt!..gelukt...Test.afd
68c0 72 75 6b 00 ruk.