Imported Debian patch 0.28-8

18 files changed, 196 insertions, 179 deletions

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 0321afb..1de1cae 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-04 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -127,10 +127,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 7c33cbf..2b1b714 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd debconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-03 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -126,10 +126,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 77a90a9..175d5df 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of ifplugd_0.26-5_templates.po to German
+# translation of ifplugd_0.28-8_templates.po to German
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -11,13 +11,13 @@
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 # Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>, 2005.
 # Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2006, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-5\n"
+"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-04 16:43+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-04 21:38+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,56 +115,45 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "-q Don't run script on daemon quit, -f Ignore detection failure and "
-#| "retry, -u Specify delay for configuring interface, -d Specify delay for "
-#| "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't "
-#| "exit on nonzero return value of program executed,"
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
 " -w Wait until daemon fork finished\n"
 " -I Don't exit on nonzero return value of program executed"
 msgstr ""
-"-q  Kein Skript ausführen bei Beenden des Daemons\n"
-"-f  Fehler bei der Erkennung ignorieren und erneut versuchen\n"
-"-u  Verzögerung festlegen zur Konfiguration der Schnittstellen\n"
-"-d  Verzögerung festlegen zur Dekonfiguration der Schnittstellen\n"
-"-w  Warten auf den Abschluß des Daemon-Forks (Aufspaltung)\n"
-"-I  Nicht beenden, wenn Rückgabewerte von ausgeführten Programmen\n"
-"    nicht Null sind"
+" -q  Kein Skript ausführen bei Beenden des Daemons\n"
+" -f  Fehler bei der Erkennung ignorieren und erneut versuchen\n"
+" -u  Verzögerung festlegen zur Konfiguration der Schnittstellen\n"
+" -d  Verzögerung festlegen zur Dekonfiguration der Schnittstellen\n"
+" -w  Warten auf den Abschluß des Daemon-Forks (Aufspaltung)\n"
+" -I  Nicht beenden, wenn Rückgabewerte von ausgeführten Programmen\n"
+"     nicht Null sind"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "-a Do not enable interface automatically,  -s Use stderr instead of "
-#| "syslog for debugging, -b Do not beep, -t Specify poll time in seconds, -p "
-#| "Don't run script on daemon startup, -l Run \"down\" script on startup if "
-#| "no cable is detected, -W Wait until the daemon died when running daemon "
-#| "is killed, -M Use interface monitoring,"
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
 " -M Use interface monitoring"
 msgstr ""
-"-a  Schnittstelle nicht automatisch aktivieren\n"
-"-s  Nutze stderr statt syslog für Fehlersuche\n"
-"-b  Keine Systemklänge\n"
-"-t  Abfragetakt in Sekunden festlegen\n"
-"-p  Kein Skript ausführen bei Starten des Daemons\n"
-"-l  »down«-Skript bei Start ausführen, wenn kein Kabel eingesteckt ist\n"
-"-W  Warten bis der Daemon beendet ist, wenn laufender Daemon beendet wird\n"
-"-M  Benutze Schnittstellenüberwachung"
+" -a  Schnittstelle nicht automatisch aktivieren\n"
+" -s  Nutze stderr statt syslog für Fehlersuche\n"
+" -b  Keine Systemklänge (-U/-D: Kein Systemklang beim Aktivieren (Up)/\n"
+"     Deaktivieren (Down) der Schnittstelle\n"
+" -t  Abfragetakt in Sekunden festlegen (Vorgabe: 1)\n"
+" -p  Kein Skript ausführen bei Starten des Daemons\n"
+" -l  down-Skript beim Start ausführen, wenn kein Kabel eingesteckt ist\n"
+" -W  Bei Beendigung des laufenden Daemon-Prozesses warten, bis der\n"
+"     Prozess wirklich beendet ist\n"
+" -M  Benutze Schnittstellenüberwachung"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 94cc896..e5ef040 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-30 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-04 16:43+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-06 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,52 +127,42 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "-q Don't run script on daemon quit, -f Ignore detection failure and "
-#| "retry, -u Specify delay for configuring interface, -d Specify delay for "
-#| "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't "
-#| "exit on nonzero return value of program executed,"
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
 " -w Wait until daemon fork finished\n"
 " -I Don't exit on nonzero return value of program executed"
 msgstr ""
-"-q No ejecutar el programa al terminar el servicio, -f Ignorar el fallo de "
-"detección y reintentar, -u Indicar el tiempo de espera para configurar una "
-"interfaz, -d Especifiar el tiempo de espera para desconfigurar una interfaz, "
-"-w Esperar a que se lance el servicio en segundo plano, -I No salir al "
-"obtener un valor de retorno que no sea cero al ejecutar un programa,"
+" -q No ejecutar el programa al terminar el servicio\n"
+" -f Ignorar el fallo de detección y reintentar\n"
+" -u Indicar el tiempo de espera para configurar una interfaz\n"
+" -d Especifiar el tiempo de espera para desconfigurar una interfaz\n"
+" -w Esperar a que se lance el servicio en segundo plano\n"
+" -I No salir al obtener un valor de retorno que no sea cero al ejecutar un programa"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "-a Do not enable interface automatically,  -s Use stderr instead of "
-#| "syslog for debugging, -b Do not beep, -t Specify poll time in seconds, -p "
-#| "Don't run script on daemon startup, -l Run \"down\" script on startup if "
-#| "no cable is detected, -W Wait until the daemon died when running daemon "
-#| "is killed, -M Use interface monitoring,"
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
 " -M Use interface monitoring"
 msgstr ""
-"-a No activar la interfaz automáticamente, -s Utilizar la salida de error "
-"estándar en lugar de syslog para depurar, -b No emitir sonido, -t "
-"Especificar el tiempo de sondeo en segundos, -p No ejecutar el programa al "
-"arrancar el servicio, -l Ejecutar programa «down» al arrancar si no se "
-"detecta un cable, -W Esperar a que el servicio se pare al interrumpir al "
-"servicio en ejecución, -M Utilizar monitorización de interfaz,"
+" -a No activar la interfaz automáticamente\n"
+" -s Utilizar la salida de error estándar en lugar de syslog para depurar\n"
+" -b No emitir sonido (-U/-D Para no emitirlo al bajar/subir una interfaz)\n"
+" -t Especificar el tiempo de sondeo en segundos (por omisión: 1)\n"
+" -p No ejecutar el programa al arrancar el servicio\n"
+" -l Ejecutar programa «down» al arrancar si no se detecta un cable\n"
+" -W Esperar a que el servicio se pare al interrumpir al servicio en ejecución\n"
+" -M Utilizar monitorización de interfaz"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index 2874acf..da8f877 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-26 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -130,10 +130,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 5440a1b..b4f6e52 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-11 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-05 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,41 +85,49 @@ msgstr "Ifplugdin argumentit:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can give arguments to the ifplug daemon here. See the man page for a "
-#| "description or call ifplugd -h."
 msgid ""
 "You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
-msgstr ""
-"Tässä voit antaa ifplug-taustaohjelmalle argumentteja. Katso kuvaus man-"
-"ohjesivulta tai aja komento ”ifplugd -h”."
+msgstr "Tässä voit antaa ifplug-taustaohjelmalle valitsimia. Olennaisia ovat:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
 " -w Wait until daemon fork finished\n"
 " -I Don't exit on nonzero return value of program executed"
 msgstr ""
+" -q Älä aja komentosarjaa lopetettaessa taustaohjelma\n"
+" -f Jätä huomiotta epäonnistunut etsintä ja yritä uudelleen\n"
+" -u Määritä liitännän käynnistyksen viive\n"
+" -d Määritä liitännän sammuttamisen viive\n"
+" -w Odota, että taustaohjelman haarautuminen on valmis\n"
+" -I Älä lopeta, jos ajetun ohjelman palautusarvo ei ole nolla"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
 " -M Use interface monitoring"
 msgstr ""
+" -a Älä käynnistä liitäntää automaattisesti\n"
+" -s Käytä oletusvirhetulostetta syslogin sijaan virheidenjäljitystilassa\n"
+" -b Älä piippaa (-U/-D älä piippaa muutettassa liitännän tilaa)\n"
+" -t Määritä tarkistusväli sekunneissa (oletus: 1)\n"
+" -p Älä aja komentosarjaa käynnistettäessä komentosarja\n"
+" -l Aja sammutuskomentosarja käynnistettäessä, jos kaapelia ei löydy\n"
+" -W Odota kunnes taustaohjelma kuolee, kun se tapetaan\n"
+" -M Käytä liitäntöjenseurantaa"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index a3b1293..f884b42 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-16 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #| "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't "
 #| "exit on nonzero return value of program executed,"
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -137,10 +137,10 @@ msgstr ""
 #| "no cable is detected, -W Wait until the daemon died when running daemon "
 #| "is killed, -M Use interface monitoring,"
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 5678067..f107ffd 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Galician translation of ifplugd's debconf templates
 # This file is distributed under the same license as the ifplugd package.
-# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-24 20:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-05 03:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,41 +93,50 @@ msgstr "Argumentos para ifplugd:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can give arguments to the ifplug daemon here. See the man page for a "
-#| "description or call ifplugd -h."
 msgid ""
 "You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
 msgstr ""
-"Pode fornecer aquí argumentos ao servizo ifplugd. Consulte a páxina man para "
-"unha descrición ou execute ifplugd -h."
+"Pode fornecer aquí argumentos ao servizo ifplugd. As opcións relevantes son:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
 " -w Wait until daemon fork finished\n"
 " -I Don't exit on nonzero return value of program executed"
 msgstr ""
+" -q Non executar o script ao saír do servizo\n"
+" -f Ignorar o fallo de detección e volve tentalo\n"
+" -u Especificar o retardo para a configuración da interface\n"
+" -d Especificar o retardo para a desconfiguración da interface\n"
+" -w Esperar ata que remate a subdivisión do servizo\n"
+" -I Non saír se o programa executado devolve un valor distinto de cero"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
 " -M Use interface monitoring"
 msgstr ""
+" -a Non activar a interface automaticamente\n"
+" -s Empregar a saída estándar no canto do rexistro do sistema para depurar\n"
+" -b Non producir pitidos (-U/-D non pitar ao erguer/baixar unha interface)\n"
+" -t Especificar o periodo entre consultas, en segundos (1 por defecto)\n"
+" -p Non executar o script ao iniciar o servizo\n"
+" -l Executar o script \"down\" no inicio se non se detecta un cable\n"
+" -W Esperar a que o servizo morra ao matar o servizo en execución\n"
+" -M Empregar monitorización de interfaces"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index dfabde5..40fb5c6 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd 0.28 debconf templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 13:27+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -120,10 +120,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 9b094bf..bac94a8 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd 0.28-2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 13:00+0900\n"
 "Last-Translator:  TANAKA, Atushi <atanaka@hotcake.halfmoon.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -97,41 +97,51 @@ msgstr "ifplugd への引数:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can give arguments to the ifplug daemon here. See the man page for a "
-#| "description or call ifplugd -h."
 msgid ""
 "You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
 msgstr ""
-"ここで ifplugd デーモンへの引数を与えることができます。詳細は man を見るか、"
-"ifplugd -h で調べてください。"
+"ここで ifplug デーモンへの引数を与えることができます。関係のあるオプションは"
+"以下です:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
 " -w Wait until daemon fork finished\n"
 " -I Don't exit on nonzero return value of program executed"
 msgstr ""
+" -q デーモン終了時にスクリプトを走らせない\n"
+" -f 検出失敗は無視し再試行させる\n"
+" -u インターフェースの設定の遅れを指定する\n"
+" -d インターフェースの設定解除の遅れを指定する\n"
+" -w デーモンがフォークを終えるまで待つ\n"
+" -I プログラム実行の帰り値が非零でも終了しない"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
 " -M Use interface monitoring"
 msgstr ""
+" -a 自動的にインターフェースを作動させない\n"
+" -s デバッグのため標準エラー出力の代わりに syslog を使う\n"
+" -b ビープさせない (-U/-D インターフェースの起動/切断でビープさせない)\n"
+" -t ポーリングの時間を秒で指定する (デフォルト: 1)\n"
+" -p デーモンの起動時にスクリプトを走らせない\n"
+" -l 起動時にケーブルを検知しない場合に \"down\" スクリプトを走らせる\n"
+" -W 稼働中のデーモンが kill された時にデーモンが亡くなるまで待つ\n"
+" -M インターフェースの監視を利用する"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 1842cb6..5075468 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-02 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -124,10 +124,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 7d2eeb1..06ccbe0 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Portuguese translation for ifplugd's debconf messages
-# Rui Branco <ruipb@debianpt.org>, 2006.
-# 2006-12-02 - Rui Branco - Initial translation
+# Rui Branco <ruipb@debianpt.org>, 2008.
+#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ifplugd\n"
+"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-02 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-05 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Branco <ruipb@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,41 +93,52 @@ msgstr "Argumentos para o ifplugd:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can give arguments to the ifplug daemon here. See the man page for a "
-#| "description or call ifplugd -h."
 msgid ""
 "You can give arguments to the ifplug daemon here.  Relevant options are:"
 msgstr ""
-"Pode dar argumentos aqui para o ifplugd 'daemon'. Veja a página man para uma "
-"descrição ou faça ifplugd -h."
+"Pode dar aqui argumentos para o ifplugd 'daemon'.  Opções relevantes são:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
 " -w Wait until daemon fork finished\n"
 " -I Don't exit on nonzero return value of program executed"
 msgstr ""
+" -q Não correr 'script' como 'daemon' abortar\n"
+" -f Ignorar detecção de erros e voltar a tentar\n"
+" -u Especificar tempo de espera para configurar a interface\n"
+" -d Especificar tempo de espera para apagar configuração da interface\n"
+" -w Esperar até que o fork 'daemon' termine\n"
+" -I Não sair em caso de retorno de valor não-zero do programa executado"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
 " -M Use interface monitoring"
 msgstr ""
+" -a Não activar a interface automaticamente\n"
+" -s Utilizar o stderr em vez do syslog para 'debugging'\n"
+" -b Não produzir som (beep) (-U/-D Não produzir som no caso de interface up/"
+"down)\n"
+" -t Especificar o tempo de 'poll' em segundos (por omissão: 1)\n"
+" -p Não correr o 'script' no arranque do 'daemon'\n"
+" -l Correr o 'script' \"down\" durante o arranque se o cabo não for "
+"detectado\n"
+" -W esperar até que o 'daemon' termine quando o 'daemon' é terminado\n"
+" -M Utilizar a monitorização da interface"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 5db9af3..f06a8e5 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd 0.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-13 22:13-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs."
 "org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -128,10 +128,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 45ad0f3..b3e762b 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd 0.28-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-16 14:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Вы можете указать параметры для демона
 #| "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't "
 #| "exit on nonzero return value of program executed,"
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr ""
 #| "no cable is detected, -W Wait until the daemon died when running daemon "
 #| "is killed, -M Use interface monitoring,"
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 237ac5c..1f575b9 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd 0.26-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-01 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -129,10 +129,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 4811d0b..21d0211 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -99,10 +99,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index b601770..f139a4c 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd 0.26-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-03 18:21+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"
diff --git a/debian/po/zh_TW.po b/debian/po/zh_TW.po
index 102b25c..6a00a26 100644
--- a/debian/po/zh_TW.po
+++ b/debian/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ifplugd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 14:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 16:49+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "輸入 ifplugd daemon 的參數。參閱說明文件的敘述或執行 i
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-q Don't run script on daemon quit\n"
+" -q Don't run script on daemon quit\n"
 " -f Ignore detection failure and retry\n"
 " -u Specify delay for configuring interface\n"
 " -d Specify delay for deconfiguring interface\n"
@@ -119,10 +119,10 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../ifplugd.templates:3001
 msgid ""
-"-a Do not enable interface automatically\n"
+" -a Do not enable interface automatically\n"
 " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n"
-" -b Do not beep\n"
-" -t Specify poll time in seconds\n"
+" -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
+" -t Specify poll time in seconds (default: 1)\n"
 " -p Don't run script on daemon startup\n"
 " -l Run \"down\" script on startup if no cable is detected\n"
 " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n"