diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/fr.po | 41 |
1 files changed, 15 insertions, 26 deletions
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index f884b42..d4b7a71 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ifplugd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-16 11:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-04 16:43+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-05 12:21+0200\n" "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,12 +106,6 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../ifplugd.templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "-q Don't run script on daemon quit, -f Ignore detection failure and " -#| "retry, -u Specify delay for configuring interface, -d Specify delay for " -#| "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't " -#| "exit on nonzero return value of program executed," msgid "" " -q Don't run script on daemon quit\n" " -f Ignore detection failure and retry\n" @@ -120,22 +114,15 @@ msgid "" " -w Wait until daemon fork finished\n" " -I Don't exit on nonzero return value of program executed" msgstr "" -"-q ne pas lancer le script lorsque le démon quitte, -f ignorer la détection " -"de pannes et réessayer, -u indiquer le délai de configuration de " -"l'interface, -w attendre jusqu'à ce que la réplication du démon soit " -"terminée, -I ne pas quitter lorsque le programme exécuté retourne une valeur " -"non nulle." +" -q ne pas lancer le script lorsque le démon quitte\n" +" -f ignorer la détection de pannes et réessayer\n" +" -u indiquer le délai de configuration de l'interface\n" +" -w attendre jusqu'à ce que la réplication du démon soit terminée\n" +" -I ne pas quitter lorsque le programme exécuté retourne une valeur non nulle" #. Type: string #. Description #: ../ifplugd.templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "-a Do not enable interface automatically, -s Use stderr instead of " -#| "syslog for debugging, -b Do not beep, -t Specify poll time in seconds, -p " -#| "Don't run script on daemon startup, -l Run \"down\" script on startup if " -#| "no cable is detected, -W Wait until the daemon died when running daemon " -#| "is killed, -M Use interface monitoring," msgid "" " -a Do not enable interface automatically\n" " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n" @@ -146,12 +133,14 @@ msgid "" " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n" " -M Use interface monitoring" msgstr "" -"-a ne pas activer l'interface automatiquement. -s utiliser stderr plutôt que " -"syslog pour le débogage, -b ne pas émettre de signal sonore, -t indiquer " -"l'intervalle de scrutation en secondes, -p ne pas lancer de script au " -"démarrage du démon, -l lancer le script « down » au démarrage s'il aucun " -"câble n'est détecté, -W attendre la mort du démon lorsque le démon en cours " -"est tué, -M utiliser le suivi de l'interface." +" -a ne pas activer l'interface automatiquement\n" +" -s utiliser stderr plutôt que syslog pour le débogage\n" +" -b ne pas émettre de signal sonore\n" +" -t indiquer l'intervalle de scrutation en secondes\n" +" -p ne pas lancer de script au démarrage du démon\n" +" -l lancer le script « down » au démarrage si aucun câble n'est détecté\n" +" -W attendre la mort du démon lorsque le démon en cours est tué\n" +" -M utiliser le suivi de l'interface" #. Type: select #. Choices |