Update Korean manual page translation

* man/po4a/po/ko.po: Update from Translation Project.

1 files changed, 8 insertions, 12 deletions

diff --git a/man/po4a/po/ko.po b/man/po4a/po/ko.po
index 88ffbdb8..487fa381 100644
--- a/man/po4a/po/ko.po
+++ b/man/po4a/po/ko.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: man-db-manpages 2.12.0-pre2\n"
+"Project-Id-Version: man-db-manpages 2.12.1-pre1\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-28 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 23:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 12:04+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. type: TH
 #: ../../man/man1/apropos.man1:12 ../../man/man1/lexgrog.man1:44
@@ -2092,22 +2092,16 @@ msgstr "B<-T>[I<장치\\/>], B<--troff-device>[=I<장치\\/>]"
 
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/man.man1:1007
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This option is used to change B<groff> (or possibly B<troff's>)  output "
-#| "to be suitable for a device other than the default.  It implies B<-t>.  "
-#| "Examples (provided with Groff-1.17) include B<dvi>, B<latin1>, B<ps>, "
-#| "B<utf8>, B<X75> and B<X100>."
 msgid ""
 "This option is used to change B<groff> (or possibly B<troff's>)  output to "
 "be suitable for a device other than the default.  It implies B<-t>.  "
 "Examples (as of groff 1.23.0) include B<dvi>, B<latin1>, B<pdf>, B<ps>, "
 "B<utf8>, B<X75> and B<X100>."
 msgstr ""
-"이 옵션은 B<groff>(또는 B<troff>) 출력을 기본 장치가 아닌 지정 장치에 맞춰 적"
+"이 옵션은 기본 장치가 아닌 지정 장치에 맞춰 B<groff>(또는 B<troff>) 출력을 적"
 "절한 출력으로 바꿉니다.  B<-t> 옵션의 동작을 암묵적으로 실행합니다.   "
-"B<dvi>, B<latin1>, B<ps>, B<utf8>, B<X75>, B<X100>을 (Groff-1.17과 제공하는) "
-"예로 들 수 있습니다."
+"B<dvi>, B<latin1>, B<pdf>, B<ps>, B<utf8>, B<X75>, B<X100>을 (groff 1.23.0에"
+"서 제공하는) 예로 들 수 있습니다."
 
 #. type: TP
 #: ../../man/man1/man.man1:1007
@@ -2204,6 +2198,8 @@ msgid ""
 "For example, B<MANROFFOPT=-P-i> tells the formatter to use italic text "
 "(which is only supported by some terminals) rather than underlined text."
 msgstr ""
+"예를 들어, B<MANROFFOPT=-P-i> 환경 변수 및 설정 값은 포매터에 밑줄 문자 대신 "
+"기울임체(일부 터미널에서 지원하는 경우만)를 쓰도록 지시합니다."
 
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/man.man1:1117