* Version: 2.6.6-pre1.

1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c32abb4f..e19e6bcf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: man-db-2.5.7-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-27 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 04:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-16 08:36+0100\n"
 "Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr[1] "slechts %d velden in de inhoud"
 msgid "bad fetch on multi key %s"
 msgstr "onjuiste treffer voor multisleutel %s"
 
-#: libdb/db_lookup.c:455 src/whatis.c:722
+#: libdb/db_lookup.c:455 src/whatis.c:739
 #, c-format
 msgid "Database %s corrupted; rebuild with mandb --create"
 msgstr "Database %s is beschadigd; maak deze opnieuw aan met 'mandb --create'"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "De standaard man-database is %s%s."
 
 #: src/accessdb.c:64 src/catman.c:98 src/globbing_test.c:58
 #: src/lexgrog_test.c:68 src/man.c:279 src/manconv_main.c:94 src/mandb.c:105
-#: src/manpath.c:65 src/whatis.c:124 src/zsoelim_main.c:66
+#: src/manpath.c:65 src/whatis.c:123 src/zsoelim_main.c:66
 msgid "emit debugging messages"
 msgstr "debug-uitvoer produceren"
 
@@ -110,40 +110,40 @@ msgstr "kan %s niet openen om te lezen"
 msgid "[SECTION...]"
 msgstr "[SECTIE...]"
 
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:134
+#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
 msgid "PATH"
 msgstr "PAD"
 
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:134
+#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
 msgid "set search path for manual pages to PATH"
 msgstr "pad waarin naar man-pagina's gezocht moet worden"
 
 #: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:113 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:136
+#: src/whatis.c:135
 msgid "FILE"
 msgstr "BESTAND"
 
 #: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:113 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:136
+#: src/whatis.c:135
 msgid "use this user configuration file"
 msgstr "te gebruiken configuratiebestand"
 
-#: src/catman.c:171
+#: src/catman.c:172
 #, c-format
 msgid "cannot read database %s"
 msgstr "kan database %s niet lezen"
 
-#: src/catman.c:204
+#: src/catman.c:205
 #, c-format
 msgid "man command failed with exit status %d"
 msgstr "'man' is mislukt met afsluitwaarde %d"
 
-#: src/catman.c:277
+#: src/catman.c:278
 #, c-format
 msgid "NULL content for key: %s"
 msgstr "NULL-inhoud voor sleutel %s"
 
-#: src/catman.c:292
+#: src/catman.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bijwerken van cat-bestanden voor sectie %s van man-hiërachie %s\n"
 
-#: src/catman.c:346
+#: src/catman.c:347
 #, c-format
 msgid "cannot write within %s"
 msgstr "kan in %s niet schrijven"
 
-#: src/catman.c:423
+#: src/catman.c:424
 #, c-format
 msgid "unable to update %s"
 msgstr "kan %s niet bijwerken"
@@ -167,59 +167,59 @@ msgstr "kan %s niet bijwerken"
 msgid "warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions"
 msgstr "waarschuwing: botsende subsecties in %s/man%s/%s.%s*"
 
-#: src/check_mandirs.c:119 src/check_mandirs.c:552
+#: src/check_mandirs.c:121 src/check_mandirs.c:562
 #, c-format
 msgid "can't update index cache %s"
 msgstr "kan index-cache %s niet bijwerken"
 
-#: src/check_mandirs.c:248
+#: src/check_mandirs.c:250
 #, c-format
 msgid "warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request"
 msgstr ""
 "waarschuwing: %s: onjuiste symbolische koppeling of onjuist roff-'.so'-"
 "verzoek"
 
-#: src/check_mandirs.c:306
+#: src/check_mandirs.c:308
 #, c-format
 msgid "warning: %s: ignoring empty file"
 msgstr "waarschuwing: %s: leeg bestand wordt genegeerd"
 
-#: src/check_mandirs.c:310 src/straycats.c:275
+#: src/check_mandirs.c:312 src/straycats.c:275
 #, c-format
 msgid "warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed"
 msgstr "waarschuwing: %s: ontleden van %s(%s) voor 'whatis' is mislukt"
 
-#: src/check_mandirs.c:336 src/check_mandirs.c:440 src/mandb.c:847
+#: src/check_mandirs.c:338 src/check_mandirs.c:442 src/mandb.c:847
 #: src/straycats.c:88 src/straycats.c:303 src/ult_src.c:95
 #, c-format
 msgid "can't search directory %s"
 msgstr "kan map %s niet doorzoeken"
 
-#: src/check_mandirs.c:375 src/check_mandirs.c:402
+#: src/check_mandirs.c:377 src/check_mandirs.c:404
 #, c-format
 msgid "warning: cannot create catdir %s"
 msgstr "waarschuwing: kan cat-map %s niet aanmaken"
 
-#: src/check_mandirs.c:445 src/man.c:2253 src/man.c:2296 src/man.c:2325
+#: src/check_mandirs.c:447 src/man.c:2253 src/man.c:2295 src/man.c:2324
 #, c-format
 msgid "can't change to directory %s"
 msgstr "kan niet naar map %s gaan"
 
-#: src/check_mandirs.c:488
+#: src/check_mandirs.c:490
 #, c-format
 msgid "can't create index cache %s"
 msgstr "kan index-cache %s niet aanmaken"
 
-#: src/check_mandirs.c:513
+#: src/check_mandirs.c:515
 #, c-format
 msgid "Updating index cache for path `%s/%s'. Wait..."
 msgstr "Bijwerken van index-cache voor pad '%s/%s'.  Even geduld..."
 
-#: src/check_mandirs.c:610 src/check_mandirs.c:678
+#: src/check_mandirs.c:621 src/check_mandirs.c:689
 msgid "done.\n"
 msgstr "voltooid.\n"
 
-#: src/check_mandirs.c:933
+#: src/check_mandirs.c:944
 #, c-format
 msgid "Purging old database entries in %s...\n"
 msgstr "Verwijderen van oude databaseitems uit %s...\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid_plural "warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating."
 msgstr[0] "waarschuwing: de 'whatis' voor %s is meer dan %d bytes -- afgekapt"
 msgstr[1] "waarschuwing: de 'whatis' voor %s is meer dan %d bytes -- afgekapt"
 
-#: src/lexgrog.l:823 src/man.c:2561 src/man.c:2643 src/man.c:2740
+#: src/lexgrog.l:823 src/man.c:2560 src/man.c:2642 src/man.c:2739
 #: src/manconv_main.c:165 src/straycats.c:216 src/ult_src.c:362
 #: src/ult_src.c:376 src/zsoelim.l:498
 #, c-format
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "brontekst uitvoeren omgezet naar deze codering"
 msgid "Finding manual pages:"
 msgstr "Gevonden man-pagina's:"
 
-#: src/man.c:298 src/whatis.c:135
+#: src/man.c:298 src/whatis.c:134
 msgid "LOCALE"
 msgstr "TAALCODE"
 
@@ -387,15 +387,15 @@ msgstr "TAALCODE"
 msgid "define the locale for this particular man search"
 msgstr "te gebruiken taalregio voor deze zoekopdracht"
 
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:133
+#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
 msgid "SYSTEM"
 msgstr "SYSTEEMNAAM"
 
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:133
+#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
 msgid "use manual pages from other systems"
 msgstr "man-pagina's van deze andere Unix-systemen tonen"
 
-#: src/man.c:301 src/whatis.c:131
+#: src/man.c:301 src/whatis.c:130
 msgid "LIST"
 msgstr "SECTIES"
 
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Er is geen pagina over %s in sectie %s\n"
 msgid "See '%s' for help when manual pages are not available.\n"
 msgstr "Zie '%s' voor hulp als man-pagina's niet beschikbaar zijn.\n"
 
-#: src/man.c:923 src/man.c:2452
+#: src/man.c:923 src/man.c:2451
 #, c-format
 msgid "can't chdir to %s"
 msgstr "kan niet naar map %s gaan"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "kan niet naar map %s gaan"
 msgid " Manual page "
 msgstr " Handleidingspagina "
 
-#: src/man.c:1221 src/man.c:3561
+#: src/man.c:1221 src/man.c:3560
 #, c-format
 msgid "mandb command failed with exit status %d"
 msgstr "'mandb' is mislukt met afsluitwaarde %d"
@@ -587,17 +587,17 @@ msgstr "kan geen tijdelijk cat-bestand aanmaken voor %s"
 msgid "can't create temporary directory"
 msgstr "kan geen tijdelijk map aanmaken"
 
-#: src/man.c:2264
+#: src/man.c:2263
 #, c-format
 msgid "can't open temporary file %s"
 msgstr "kan tijdelijk bestand %s niet openen"
 
-#: src/man.c:2302 src/man.c:2330
+#: src/man.c:2301 src/man.c:2329
 #, c-format
 msgid "can't remove directory %s"
 msgstr "kan map %s niet verwijderen"
 
-#: src/man.c:2685
+#: src/man.c:2684
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -606,17 +606,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kan niet naar %s schrijven in 'catman'-modus"
 
-#: src/man.c:3413
+#: src/man.c:3412
 #, c-format
 msgid "%s: relying on whatis refs is deprecated\n"
 msgstr "%s: vertrouwen op 'whatis'-referenties wordt ontraden\n"
 
-#: src/man.c:3762
+#: src/man.c:3761
 #, c-format
 msgid "internal error: candidate type %d out of range"
 msgstr "**interne fout**: kandidaattype %d valt buiten bereik"
 
-#: src/man.c:4028
+#: src/man.c:4027
 #, c-format
 msgid "--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]\n"
 msgstr ""
@@ -883,62 +883,62 @@ msgstr "waarschuwing: kan index-cache %s niet bijwerken"
 msgid "%s is self referencing"
 msgstr "%s refereert aan zichzelf"
 
-#: src/whatis.c:120
+#: src/whatis.c:119
 msgid "KEYWORD..."
 msgstr "SLEUTELWOORD..."
 
-#: src/whatis.c:121
+#: src/whatis.c:120
 msgid "The --regex option is enabled by default."
 msgstr "De optie '--regex' is standaard."
 
-#: src/whatis.c:125
+#: src/whatis.c:124
 msgid "print verbose warning messages"
 msgstr "breedsprakige waarschuwingen produceren"
 
-#: src/whatis.c:126
+#: src/whatis.c:125
 msgid "interpret each keyword as a regex"
 msgstr "sleutelwoorden als reguliere expressies begrijpen"
 
-#: src/whatis.c:127
+#: src/whatis.c:126
 msgid "search each keyword for exact match"
 msgstr "sleutelwoorden moeten exact overeenkomen"
 
-#: src/whatis.c:128
+#: src/whatis.c:127
 msgid "the keyword(s) contain wildcards"
 msgstr "de sleutelwoorden bevatten jokertekens"
 
-#: src/whatis.c:129
+#: src/whatis.c:128
 msgid "require all keywords to match"
 msgstr "alle sleutelwoorden moeten gevonden worden"
 
-#: src/whatis.c:130
+#: src/whatis.c:129
 msgid "do not trim output to terminal width"
 msgstr "de uitvoer niet aan de terminalbreedte aanpassen"
 
-#: src/whatis.c:131
+#: src/whatis.c:130
 #, fuzzy
 msgid "search only these sections (colon-separated)"
 msgstr "alleen in deze sectie zoeken"
 
-#: src/whatis.c:135
+#: src/whatis.c:134
 msgid "define the locale for this search"
 msgstr "te gebruiken taalregio voor deze zoekopdracht"
 
-#: src/whatis.c:232
+#: src/whatis.c:231
 #, c-format
 msgid "%s what?\n"
 msgstr "%s wat?\n"
 
-#: src/whatis.c:392 src/whatis.c:410
+#: src/whatis.c:391 src/whatis.c:409
 #, c-format
 msgid "warning: %s contains a pointer loop"
 msgstr "waarschuwing: %s bevat een pointer-lus"
 
-#: src/whatis.c:404 src/whatis.c:412
+#: src/whatis.c:403 src/whatis.c:411
 msgid "(unknown subject)"
 msgstr "(onderwerp onbekend)"
 
-#: src/whatis.c:878
+#: src/whatis.c:864
 #, c-format
 msgid "%s: nothing appropriate.\n"
 msgstr "%s: niets gevonden.\n"