summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Contrib/Language files/Belarusian.nsh
blob: 0c2e3d85ffef302b3b3aaf2c6a63a7f60159a10a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
;Language: Belarusian (1059)
;Translated by Sitnikov Vjacheslav [ glory_man@tut.by ]

!insertmacro LANGFILE "Belarusian" "Byelorussian"

!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "��� �i��� ������� ������� $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "����� �������� ������� $(^NameDA) �� ��� ��������.$\r$\n$\r$\n����� �������� �������i ��������� �������� ��� ��������, ��� ����������� � �������� ������. ���� �������� �������� ������� ������� �������� ����� ��� ����������� ���������.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "��� �i��� ������� ��������� $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "����� �������� ������� $(^NameDA) � ������ ���������.$\r$\n$\r$\n����� �������� ��������� ������������� � ���, ��� �������� $(^NameDA) �� �����������.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_WELCOMEPAGE | MUI_UNWELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&������"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "�i����i���� ����������"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "��� �����, ���������� ����� ˳��������� ���������� ����� �������� �������i $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "���i �� �������� ����� �i����i����� ����������, ��������� ������ $\"�������$\". ���� ��������� ��� ������� ��������."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "���i �� �������� ����� �i����i����� ����������, ��������� ������ �����. ���� ��������� ��� ������� ��������. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "���i �� �������� ����� ˳��������� ����������, �������� ����� ������� � ������������ �����. ���� ��������� ��� ������� ��������. $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "˳�������� ����������"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "��� �����, ���������� ����� ˳��������� ���������� ����� �������� ��������� $(^NameDA)."
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "��� �� �������� ����� ˳��������� ����������, ��������� ������ $\"�������$\". ���� ��������� ��� ��������� ��������. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "��� �� �������� ����� ˳��������� ����������, ��������� ������ �����. ���� ��������� ��� ��������� ��������. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "��� �� �������� ����� ˳��������� ����������, �������� ����� ������� � ������������ �����. ���� ��������� ��� ��������� ��������. $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "�������������� �����i $\"PageUp$\" i $\"PageDown$\" ��� ������������ �� ������."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "���������� ��������, ���� ����븢������"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "�������� ���������� $(^NameDA), ��� �� ������� ����������."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "�������"
!endif

!ifdef MUI_UNCOMPONENETSPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "���������� ��������"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "�������� ���������� $(^NameDA), ��� �� ������� �������."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "��������� ������ ���� �� ����� ����������, ��� ��������� ��� �������."
  !else
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "��������� ������ ���� �� ����� ����������, ��� ��������� ��� �������."
  !endif
!endif

!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "����� ���� �������"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "�������� ����� ��� ������� $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_UNDIRECTORYSPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "����� ���� ��� ���������"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "�������� �����, � ���� �������� ������� $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "���������� �����"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "���������, ��� �����, ����������� ���������� ����� $(^NameDA) �� ��� ��������..."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "�������� ���������"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "�������� ��������� ���������."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "�������� ���������"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "�������� �� ���������."
!endif

!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "���������"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "���������, ��� �����, ����������� ��������� ����� $(^NameDA) � ������ ���������..."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "��������� ���������"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "��������� �������� ��������� ���������."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "��������� ���������"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "��������� �������� �� �������."
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "���������� ������� ������� $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "�������� $(^NameDA) ��������.$\r$\n$\r$\n��������� ������ $\"������$\" ��� ������ � �������� �������."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "��� ��������� �������� $(^NameDA), ��������� ������������ ��������. ֳ ������� �� ������ ���� �����?"
!endif

!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "���������� ������ �������� ��������� $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "�������� $(^NameDA) �������� � ������ ���������.$\r$\n$\r$\n��������� ������ $\"������$\"��� ������ � �������� ���������."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "��� �������� ���������  $(^NameDA), ��������� ������������ ��������. ֳ ������� �� ������ ���� �����?"
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "���, ������������ �������� �����"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "��, ������������ �������� ������"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&��������� $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&�������� ���������� �� ��������"
!endif

!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "����� � ���� $\"����$\""
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "�������� ����� � ���� $\"����$\" ��� ����������� ������ ��������."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "�������� ����� � ���� $\"����$\", ���� ������ �������� ����� ��������. �� ������� ������ �������� ����� ��� ����."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "�� �������� �����"
!endif

!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "��������� $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "��������� $(^NameDA) � ������ ���������."
!endif

!ifdef MUI_ABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "�� ������� ������� ��������� �������� $(^Name)?"
!endif

!ifdef MUI_UNABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "�� ������� ������� ��������� ��������� $(^Name)?"
!endif