blob: 1b641bebe56fb16d0217ac6783bf7e4908897e90 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1050
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1250
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Igor Ostriz
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Instalacija
# ^UninstallCaption
$(^Name) Uklanjanje
# ^LicenseSubCaption
: Licenen�ni uvjeti
# ^ComponentsSubCaption
: Instalacijske opcije
# ^DirSubCaption
: Instalacijska mapa
# ^InstallingSubCaption
: Instaliranje
# ^CompletedSubCaption
: Zavr�eno
# ^UnComponentsSubCaption
: Opcije uklanjanja
# ^UnDirSubCaption
: Mapa uklanjanja
# ^ConfirmSubCaption
: Potvrda
# ^UninstallingSubCaption
: Uklanjanje
# ^UnCompletedSubCaption
: Zavr�eno
# ^BackBtn
< &Nazad
# ^NextBtn
&Dalje >
# ^AgreeBtn
&Prihva�am
# ^AcceptBtn
&Prihva�am uvjete licen�nog ugovora
# ^DontAcceptBtn
&Ne prihva�am uvjete licen�nog ugovora
# ^InstallBtn
&Instaliraj
# ^UninstallBtn
&Ukloni
# ^CancelBtn
Odustani
# ^CloseBtn
&Zatvori
# ^BrowseBtn
&Pregledaj...
# ^ShowDetailsBtn
Prika�i &detalje
# ^ClickNext
Za nastavak odaberite 'Dalje'.
# ^ClickInstall
Za po�etak instalacije odaberite 'Instaliraj'.
# ^ClickUninstall
Za po�etak uklanjanja odaberite 'Ukloni'.
# ^Name
Ime
# ^Completed
Zavr�eno
# ^LicenseText
Molim pro�itajte licencu prije instalacije programa $(^NameDA). Ukoliko prihva�ate sve uvjete ugovora, odaberite 'Prihva�am'.
# ^LicenseTextCB
Molim pro�itajte licencu prije instalacije programa $(^NameDA). Ukoliko prihva�ate sve uvjete ugovora, ozna�ite donji kvadrati�. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Molim pro�itajte licencu prije instalacije programa $(^NameDA). Ukoliko prihva�ate sve uvjete ugovora, odaberite prvu donju opciju. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Molim pro�itajte licencu prije uklanjanja programa $(^NameDA). Ukoliko prihva�ate sve uvjete ugovora, odaberite 'Prihva�am'.
# ^UnLicenseTextCB
Molim pro�itajte licencu prije uklanjanja programa $(^NameDA). Ukoliko prihva�ate sve uvjete ugovora, ozna�ite donji kvadrati�. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Molim pro�itajte licencu prije uklanjanja programa $(^NameDA). Ukoliko prihva�ate sve uvjete ugovora, odaberite prvu donju opciju. $_CLICK
# ^Custom
Posebna
# ^ComponentsText
Ozna�ite komponente koje �elite instalirati i uklonite oznaku s onih koje ne �elite instalirati. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Izaberite tip instalacije:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Odaberite komponente za instalaciju:
# ^ComponentsSubText2
Ili po izboru ozna�ite komponente koje �elite instalirati:
# ^UnComponentsText
Ozna�ite komponente koje �elite ukloniti i uklonite oznaku s onih koje ne �elite ukloniti. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Izaberite tip uklanjanja:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Odaberite komponente za uklanjanje:
# ^UnComponentsSubText2
Ili po izboru ozna�ite komponente koje �elite ukloniti:
# ^DirText
Program $(^NameDA) �e biti instaliran u slijede�u mapu. Za instalaciju na drugo odredi�te odaberite 'Pregledaj' i ozna�ite drugu mapu. $_CLICK
# ^DirSubText
Odredi�na mapa
# ^DirBrowseText
Odaberite mapu u koju �elite instalirati program $(^NameDA):
# ^UnDirText
Program $(^NameDA) �e biti uklonjen iz slijede�e mape. Za uklanjanje s drugog mjesta odaberite 'Pregledaj' i ozna�ite drugu mapu. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Mapa iz koje �e program $(^NameDA) biti uklonjen:
# ^SpaceAvailable
"Slobodno prostora na disku: "
# ^SpaceRequired
"Potrebno prostora na disku: "
# ^UninstallingText
Program $(^NameDA) �e biti uklonjen iz slijede�e mape. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Uklanjam iz:
# ^FileError
Gre�ka prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\n\"Abort\" za prekid instalacije,\r\n\"Retry\" za ponovni poku�aj zapisivanja, ili\r\n\"Ignore\" za zanemarenje te datoteke
# ^FileError_NoIgnore
Gre�ka prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\n\"Retry\" za ponovni poku�aj zapisivanja, ili\r\n\"Cancel\" za prekid instalacije
# ^CantWrite
"Ne mogu zapisati: "
# ^CopyFailed
Gre�ka prilikom kopiranja
# ^CopyTo
"Kopiraj u "
# ^Registering
"Prijava: "
# ^Unregistering
"Odjava: "
# ^SymbolNotFound
"Ne mogu na�i simbol: "
# ^CouldNotLoad
"Ne mogu u�itati: "
# ^CreateFolder
"Stvori mapu: "
# ^CreateShortcut
"Stvori pre�ac: "
# ^CreatedUninstaller
"Program za uklanjanje: "
# ^Delete
"Obri�i datoteku: "
# ^DeleteOnReboot
"Obri�i prilikom ponovnog pokretanja: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Gre�ka prilikom stvaranja pre�aca: "
# ^ErrorCreating
"Gre�ka prilikom stvaranja: "
# ^ErrorDecompressing
Gre�ka dekompresije podataka! O�te�ena instalacijska datoteka?
# ^ErrorRegistering
Gre�ka prilikom prijavljivanja DLLa
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Izvr�i: "
# ^Extract
"Otpakiraj: "
# ^ErrorWriting
"Otpakiranje: gre�ka zapisivanja u datoteku "
# ^InvalidOpcode
O�te�ena instalacijska datoteka: neispravni opkod
# ^NoOLE
"Nema OLE za: "
# ^OutputFolder
"Izlazna mapa: "
# ^RemoveFolder
"Obri�i mapu: "
# ^RenameOnReboot
"Preimenuj prilikom ponovnog pokretanja: "
# ^Rename
"Preimenuj: "
# ^Skipped
"Presko�eno: "
# ^CopyDetails
Kopiraj detalje u Clipboard
# ^LogInstall
Logiraj instalacijski proces
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G
|
