1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1040
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1252
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation orginally started by Orfanik - http://www.orfanik.hu
# Updated v2 to v6 by Alessandro Staltari < staltari (a) geocities.com >
# corrected by < mdalco@gmail.com >
# ^Branding
Sistema di installazione Nullsoft %s
# ^SetupCaption
Installazione di $(^Name)
# ^UninstallCaption
Disinstallazione di $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Licenza d'uso
# ^ComponentsSubCaption
: Opzioni di installazione
# ^DirSubCaption
: Cartella di installazione
# ^InstallingSubCaption
: Installazione dei file
# ^CompletedSubCaption
: Completata
# ^UnComponentsSubCaption
: Opzioni di disinstallazione
# ^UnDirSubCaption
: Cartella di disinstallazione
# ^ConfirmSubCaption
: Conferma
# ^UninstallingSubCaption
: Rimozione dei file
# ^UnCompletedSubCaption
: Completata
# ^BackBtn
< &Indietro
# ^NextBtn
&Avanti >
# ^AgreeBtn
&Accetto
# ^AcceptBtn
&Accetto le condizioni della licenza
# ^DontAcceptBtn
&Non accetto le condizioni della licenza
# ^InstallBtn
Ins&talla
# ^UninstallBtn
&Disinstalla
# ^CancelBtn
Annulla
# ^CloseBtn
&Fine
# ^BrowseBtn
S&foglia...
# ^ShowDetailsBtn
Mostra &dettagli
# ^ClickNext
Per proseguire, scegliere Avanti.
# ^ClickInstall
Per avviare l'installazione, selezionare Installa.
# ^ClickUninstall
Per avviare la disinstallazione, selezionare Disinstalla.
# ^Name
Nome
# ^Completed
Completata
# ^LicenseText
Leggere la licenza prima di procedere con l'installazione di $(^NameDA). Se si accettano le condizioni di licenza, selezionare Accetto.
# ^LicenseTextCB
Leggere la licenza prima di procedere con l'installazione di $(^NameDA). Se si accettano pienamente le condizioni di licenza, selezionare la casella sottostante. $_CLICK
# ^LicesnseTextRB
Leggere la licenza prima di procedere con l'installazione di $(^NameDA). Se si accettano pienamente le condizioni di licenza, selezionare la prima delle opzioni sottoindicate. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Leggere la licenza prima di procedere con la disinstallazione di $(^NameDA). Se si accettano pienamente le condizioni di licenza, selezionare Accetto. $_CLICK
# ^UnLicenseTextCB
Leggere la licenza prima di procedere con la disinstallazione di $(^NameDA). Se si accettano pienamente le condizioni di licenza, selezionare la casella sottostante. $_CLICK
# ^UnLicesnseTextRB
Leggere la licenza prima di procedere con la disinstallazione di $(^NameDA). Se si accettano pienamente le condizioni di licenza, selezionare la prima delle opzioni sottoindicate. $_CLICK
# ^Custom
Personalizzata
# ^ComponentsText
Selezionare i componenti che si desidera installare.
# ^ComponentsSubText1
Selezionare il tipo d'installazione:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Selezionare i componenti da installare:
# ^ComponentsSubText2
Oppure, selezionare i componenti opzionali che si desidera installare:
# ^UnComponentsText
Selezionare i componenti che si desidera disinstallare.
# ^UnComponentsSubText1
Selezionare il tipo di disinstallazione:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Selezionare i componenti da disinstallare:
# ^UnComponentsSubText2
Oppure, selezionare i componenti opzionali che si desidera disinstallare :
# ^DirText
Questa procedura installerà $(^NameDA) nella cartella seguente. Per installare in una cartella diversa, selezionare Sfoglia e sceglierne un'altra. $_CLICK
# ^DirSubText
Cartella di destinazione
# ^DirBrowseText
Selezionare la cartella dove installare $(^NameDA):
# ^UnDirText
Questa procedura disinstallerà $(^NameDA) nella cartella seguente. Per disinstallare da una cartella diversa, selezionare Sfoglia e sceglierene un'altra. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Selezionare la cartella dalla quale disinstallare $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Spazio disponibile: "
# ^SpaceRequired
"Spazio richiesto: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) verrà disinstallato dalla cartella seguente. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Rimozione da:
# ^FileError
Errore nell'apertura del file per la scrittura: \r\n\t"$0"\r\nSeleziona Termina per interrompere l'installazione,\r\nsu Riprova per ritentare, oppure\r\nsu Ignora per saltare questo file.
# ^FileError_NoIgnore
Errore nell'apertura del file per la scrittura: \r\n\t"$0"\r\nSeleziona Riprova per ritentare, oppure\r\nsu Termina per interrompere l'installazione
# ^CantWrite
"Impossibile scrivere: "
# ^CopyFailed
Copia fallita
# ^CopyTo
"Copia in "
# ^Registering
"Registrazione in corso: "
# ^Unregistering
"Deregistrazione in corso: "
# ^SymbolNotFound
"Impossibile trovare il simbolo: "
# ^CouldNotLoad
"Impossibile caricare: "
# ^CreateFolder
"Crea cartella: "
# ^CreateShortcut
"Crea collegamento: "
# ^CreatedUninstaller
"Creato il programma di disinstallazione: "
# ^Delete
"Elimina file: "
# ^DeleteOnReboot
"Elimina al riavvio: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Errore nella creazione del collegamento: "
# ^ErrorCreating
"Errore nella creazione: "
# ^ErrorDecompressing
Errore nella decompressione dei dati! Programma di installazione corrotto?
# ^ErrorRegistering
Errore nella registrazione della DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Esecuzione: "
# ^Extract
"Estrazione: "
# ^ErrorWriting
"Estrazione: errore nella scrittura sul file "
# ^InvalidOpcode
Programma di installazione corrotto: opcode non valido
# ^NoOLE
"Nessuna OLE per: "
# ^OutputFolder
"Cartella di destinazione: "
# ^RemoveFolder
"Rimuovi cartella: "
# ^RenameOnReboot
"Rinomina al riavvio: "
# ^Rename
Rinomina
# ^Skipped
"Saltato: "
# ^CopyDetails
Copia i dettagli negli appunti
# ^LogInstall
Log del processo di installazione
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G
|
