blob: 0b1f81ea08724e7605cfd8967388214e57eb3ca5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
;Language: Italian (1040)
;By SANFACE Software <sanface@sanface.com> v1.67 accents
;Review and update from v1.65 to v1.67 by Alessandro Staltari < staltari (a) geocities.com >
;Review and update from v1.67 to v1.68 by Lorenzo Bevilacqua < meow811@libero.it >
!insertmacro LANGFILE "Italian" = "Italiano" =
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Installazione di $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Questo programma installerà $(^NameDA) nel computer.$\r$\n$\r$\nSi raccomanda di chiudere tutte le altre applicazioni prima di iniziare l'installazione. Questo permetterà al programma di installazione di aggiornare i file di sistema senza dover riavviare il computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Disinstallazione di $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Questa programma ti guiderà nella disinstallazione di $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPrima di iniziare la disinstallazione, assicurati che $(^Name) non sia in esecuzione.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Accordo di licenza"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Leggi le condizioni dell'accordo di licenza prima di installare $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Se accetti tutti i termini dell'accordo di licenza, seleziona 'Accetto' per continuare. Per installare $(^NameDA) è necessario accettare i termini dell'accordo di licenza."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Se accetti i termini dell'accordo di licenza, seleziona la casella sottostante. Per installare $(^NameDA) è necessario accettare i termini dell'accordo di licenza. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Se accetti i termini dell'accordo di licenza, seleziona la prima opzione sottostante. Per installare $(^NameDA) è necessario accettare i termini della licenza d'uso. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Accordo di licenza"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Leggi le condizioni dell'accordo di licenza prima di installare $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Se accetti tutti i termini dell'accordo di licenza, seleziona 'Accetto' per continuare. Per installare $(^NameDA) è necessario accettare i termini dell'accordo di licenza."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Se accetti i termini dell'accordo di licenza, seleziona la casella sottostante. Per installare $(^NameDA) è necessario accettare i termini dell'accordo di licenza. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Se accetti i termini dell'accordo di licenza, seleziona la prima opzione sottostante. Per installare $(^NameDA) è necessario accettare i termini della licenza d'uso. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Premi 'PagGiù' per visualizzare il resto dell'accordo di licenza."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Selezione componenti"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Seleziona i componenti di $(^NameDA) da installare."
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Selezione componenti"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Seleziona i componenti di $(^NameDA) da disinstallare."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Descrizione"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Posiziona il puntatore del mouse sul componente per visualizzare la relativa descrizione."
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Seleziona un componente per visualizzare la relativa descrizione."
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Selezione cartella installazione"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Seleziona la cartella nella quale installare $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Selezione cartella da cui disinstallare"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Seleziona la cartella dalla quale disinstallare $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Installazione"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Attendi il completamento dell'installazione di $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installazione completata"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'installazione è stata completata correttamente."
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Installazione interrotta"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "L'installazione non è stata completata correttamente."
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Disinstallazione"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Attendi il completamento della disinstallazione di $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Disinstallazione completata"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "La disinstallazione è stata completata correttamente."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Disinstallazione interrotta"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "La disintallazione non è stata completata correttamente."
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Installazione di $(^NameDA) completata."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) è stato installato.$\r$\n$\r$\nScegli 'Chiudi' per chiudere il programma di installazione."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Per completare l'installazione di $(^NameDA) il computer deve essere riavviato. Vuoi riavviarlo ora?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Disinstallazione di $(^NameDA) completata."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) è stato disinstallato.$\r$\n$\r$\nSeleziona 'Chiudi' per chiudere questa procedura."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Per completare la disinstallazione di $(^NameDA) il computer deve essere riavviato. Vuoi riavviarlo ora?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Riavvia ora"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Preferisco riavviarlo manualmente più tardi"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "Esegui $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Visualizza il file Readme"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Chiudi"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Selezione cartella menu Start"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Seleziona la cartella del menu Start in cui creare i collegamenti del programma."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Seleziona la cartella del menu Start in cui verranno creati i collegamenti del programma. È possibile inserire un nome per creare una nuova cartella."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Non creare i collegamenti del programma."
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Disinstallazione"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Disinstalla il programma $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sei sicuro di voler interrompere l'installazione di $(^Name) ?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Sei sicuro di voler interrompere la disinstallazione di $(^Name)?"
!endif
!ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "Configurazione profilo utenti"
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE "Seleziona per quali utenti vuoi installare $(^NameDA)."
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "Seleziona se vuoi installare $(^NameDA) solo per questo utente o per tutti gli utenti di questo sistema. $(^ClickNext)"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "Installazione per tutti gli utenti"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "Installazione per il singolo utente"
!endif
|
