1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
4103
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1252
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Jo Hoeser
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Installatioun
# ^UninstallCaption
$(^Name) Desinstallatioun
# ^LicenseSubCaption
: Lizenzofkommes
# ^ComponentsSubCaption
: Installatiouns-Optiounen
# ^DirSubCaption
: Zielverzeechnis
# ^InstallingSubCaption
: Install�ieren
# ^CompletedSubCaption
: F�rdeg
# ^UnComponentsSubCaption
: Desinstallatiuons-Optiounen
# ^UnDirSubCaption
: Quellverzeechnes
# ^ConfirmSubCaption
: Best�tegung
# ^UninstallingSubCaption
: L�schen
# ^UnCompletedSubCaption
: F�rdeg
# ^BackBtn
< &Zr�ck
# ^NextBtn
&Weider >
# ^AgreeBtn
&Unhuelen
# ^AcceptBtn
Ech &huelen d'Lizenzofkommes un.
# ^DontAcceptBtn
Ech &lehnen d'Lizenzofkommes of.
# ^InstallBtn
&Install�ieren
# ^UninstallBtn
&Desinstall�ieren
# ^CancelBtn
Ofbriechen
# ^CloseBtn
&Zou maan
# ^BrowseBtn
&Duerchsichen...
# ^ShowDetailsBtn
&Details uweisen
# ^ClickNext
Klick op weider fir weiderzefueren
# ^ClickInstall
Klick op Install�ieren, fir d'Installatioun unzef�nken.
# ^ClickUninstall
Klick op Desinstall�ieren, fir d'Desinstallatioun unzef�nken.
# ^Name
Numm
# ^Completed
F�rdeg
# ^LicenseText
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) install�iers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzept�iers, klick op Unhuelen.
# ^LicenseTextCB
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) install�iers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzept�iers, aktiv�ier d'Kontrollkeschtchen. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) install�iers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzept�iers, wiel d'entsprichend Optioun. $_CLICK
# ^UnLicenseText
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstall�iers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzept�iers, klick op Unhuelen.
# ^UnLicenseTextCB
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstall�iers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzept�iers, aktiv�ier d'Kontrollkeschtchen. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstall�iers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzept�iers, wiel d'entspriechend Optioun. $_CLICK
# ^Custom
Benutzerdefiniert
# ^ComponentsText
Wiel d'Komponenten aus, d�is de w�lls install�ieren an wiel d�ij�ineg of, d�is de net install�ieren w�lls. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Installatiouns-Typ best�mmen:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Wiel d'Komponenten aus, d�is de install�ieren w�lls:
# ^ComponentsSubText2
oder wiel zous�tzlech Komponenten aus d�is de install�ieren w�lls:
# ^UnComponentsText
Wiel d'Komponenten aus d�is de desinstall�ieren w�lls an wiel d�ij�ineg of, d�is de net desinstall�ieren w�lls. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Deinstallatiouns-Typ best�mmen:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Wiel d'Komponenten aus, d�is de desinstall�ieren w�lls:
# ^UnComponentsSubText2
oder wiel zus�tzlech Komponenten aus, d�is de desinstall�ieren w�lls:
# ^DirText
$(^NameDA) g�tt an den Dossier install�iert deen fierginn gouf. Wanns de et an een aneren Dossier install�ieren w�lls, klick op Duechsichen an wiel een aneren Dossier aus. $_CLICK
# ^DirSubText
Zielverzeechnes
# ^DirBrowseText
Wiel en Dossier aus wuers de $(^NameDA) install�ieren w�lls:
# ^UnDirText
$(^NameDA) g�tt an deem Dossier desinstall�iert, deen uginn gouf. Wann $(^NameDA) an engem aneren Dossier ass, klick op Duechsichen an wiel een aneren Dossier aus. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Wiel den Dossier aus wou $(^NameDA) dran install�iert ass:
# ^SpaceAvailable
"Verf�gbaren Sp�icher: "
# ^SpaceRequired
"Gebrauchten Sp�icher: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) g�tt aus dem ausgewielten Dossier desinstall�iert. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Desinstall�ieren aus:
# ^FileError
Fehler beim Iwwerschreiwen vun der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlick op ofbriechen fir den Setup ze verloossen,\r\nop Widderhuelen fir den Setup nach eng K�ier duechzef�ieren\r\n oder op Ignor�ieren fir des Datei ze iwwersprengen an weiderzefueren.
# ^FileError_NoIgnore
Fehler beim Iwwerschreiwen vun der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlick op Widderhuelen fir den Setup nach eng K�ier duechzef�ieren,\r\noder op ofbriechen fir den Setup ze verloossen.
# ^CantWrite
"Fehler beim Schreiwen: "
# ^CopyFailed
Kop�ieren fehlgeschloen
# ^CopyTo
"Kop�iere an "
# ^Registering
"Registr�ieren: "
# ^Unregistering
"Deregistr�ieren: "
# ^SymbolNotFound
"Symbol ass net do: "
# ^CouldNotLoad
"Fehler beim Lueden vun: "
# ^CreateFolder
"Maan Dossier: "
# ^CreateShortcut
"Maan Oofkierzung: "
# ^CreatedUninstaller
"Man Desinstallatiouns-Programm: "
# ^Delete
"L�schen Datei: "
# ^DeleteOnReboot
"L�schen Datei no engem Neistart: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Fehler beim man vun enger Oofkierzung: "
# ^ErrorCreating
"Fehler beim maan: "
# ^ErrorDecompressing
Fehler beim Dekomprim�ieren. Installations-Programm beschiedegt?
# ^ErrorRegistering
Fehler beim Registr�ieren vun der DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Starten: "
# ^Extract
"Dekomprim�ieren: "
# ^ErrorWriting
"Dekomprim�ierung: Fehler beim Schreiwen vun der Datei "
# ^InvalidOpcode
Installations-Programm Beschiedegt: net zoul�ssegen Befehlscode
# ^NoOLE
"Keen OLE fier: "
# ^OutputFolder
"Zieldossier: "
# ^RemoveFolder
"L�schen Dossier: "
# ^RenameOnReboot
"Gett no Neistart embenannt: "
# ^Rename
"Embenennen: "
# ^Skipped
"Iwwersprongen: "
# ^CopyDetails
Detailler an d'Zw�schenooflag kop�ieren
# ^LogInstall
Installatioun protokoll�ieren
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G
|
