1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
2068
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1252
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Vebj�rn Sture, vsture gmail com
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) installasjon
# ^UninstallCaption
$(^Name) avinstallasjon
# ^LicenseSubCaption
: Lisensavtale
# ^ComponentsSubCaption
: Installasjonsval
# ^DirSubCaption
: Installasjonsmappe
# ^InstallingSubCaption
: Installerer
# ^CompletedSubCaption
: Ferdig
# ^UnComponentsSubCaption
: Avinstallasjonsval
# ^UnDirSubCaption
: Avinstallasjonsmappe
# ^ConfirmSubCaption
: Stadfest
# ^UninstallingSubCaption
: Avinstallerer
# ^UnCompletedSubCaption
: Ferdig
# ^BackBtn
< &Attende
# ^NextBtn
&Neste >
# ^AgreeBtn
&Godta
# ^AcceptBtn
Eg &godtek vilk�ra i lisensavtalen
# ^DontAcceptBtn
Eg godtek &ikkje vilk�ra i lisensavtalen
# ^InstallBtn
&Installer
# ^UninstallBtn
&Avinstaller
# ^CancelBtn
Avbryt
# ^CloseBtn
&Lat att
# ^BrowseBtn
Bla &gjennom ...
# ^ShowDetailsBtn
Syn &detaljar
# ^ClickNext
Trykk Neste for � halda fram.
# ^ClickInstall
Trykk Installer for � starta installasjonen.
# ^ClickUninstall
Trykk Avinstaller for � starta avinstallasjonen.
# ^Name
Namn
# ^Completed
Ferdig
# ^LicenseText
Ver grei og les gjennom lisensavtalen f�r du installerer $(^NameDA). Dersom du godtek vilk�ra i avtalen, trykk p� Godta.
# ^LicenseTextCB
Ver grei og les gjennom lisensavtalen f�r du installerer $(^NameDA). Dersom du godtek vilk�ra i avtalen, merk av under. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Ver grei og les gjennom lisensavtalen f�r du installerer $(^NameDA). Dersom du godtek vilk�ra i avtalen, vel det fyrste alternativet. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Ver grei og les gjennom lisensavtalen f�r du avinstallerer $(^NameDA). Dersom du godtek vilk�ra i avtalen, trykk p� Godta.
# ^UnLicenseTextCB
Ver grei og les gjennom lisensavtalen f�r du avinstallerer $(^NameDA). Dersom du godtek vilk�ra i avtalen, merk av under. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Ver grei og les gjennom lisensavtalen f�r du avinstallerer $(^NameDA). Dersom du godtek vilk�ra i avtalen, vel det fyrste alternativet. $_CLICK
# ^Custom
Eigendefinert
# ^ComponentsText
Merk komponentane du vil installera og fjern merkinga for dei du ikkje vil installera. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Vel kva m�te du vil installera p�:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Merk komponentar du vil installera:
# ^ComponentsSubText2
Eller merk dei valfrie komponentane du ynskjer � installera:
# ^UnComponentsText
Merk komponentane du vil avinstallera og fjern merkinga for dei du vil ta vare p�. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Vel kva m�te du vil avinstallera p�:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Merk komponentar du vil avinstallera:
# ^UnComponentsSubText2
Eller merk dei valfrie komponentane du ynskjer � avinstallera:
# ^DirText
$(^NameDA) vil verta installert i fylgjande mappe. For � velja ei anna mappe, trykk Bla gjennom. $_CLICK
# ^DirSubText
M�lmappe
# ^DirBrowseText
Vel mappe du vil installera $(^NameDA) i:
# ^UnDirText
$(^NameDA) i fylgjande mappe vil verta avinstallert. For � velja ei anna mappe, trykk Bla gjennom. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Vel mappe du vil avinstallera $(^NameDA) fr�:
# ^SpaceAvailable
"Ledig plass: "
# ^SpaceRequired
"Naudsynt plass: "
# ^UninstallingText
Denne vegvisaren vil avinstallera $(^NameDA) fr� din datamaskin. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Avinstallerer fr�:
# ^FileError
Feil under opning av fil for skriving: \r\n\t\"$0\"\r\nTrykk Avbryt for � avbryta installasjonen,\r\nPr�v igjen for � pr�va igjen, eller\r\nIgnorer for � hoppa over denne fila
# ^FileError_NoIgnore
Feil under opning av fil for skriving: \r\n\t\"$0\"\r\nTrykk Pr�v igjen for � pr�va igjen, or\r\neller Avbryt for � avbryta installasjonen
# ^CantWrite
"Kan ikkje skriva: "
# ^CopyFailed
Kopiering mislukka
# ^CopyTo
"Kopier til "
# ^Registering
"Registrerer: "
# ^Unregistering
""Avregistrerer: "
# ^SymbolNotFound
"Kunne ikkje finna symbol: "
# ^CouldNotLoad
"Kunne ikkje lasta: "
# ^CreateFolder
"Lag mappe: "
# ^CreateShortcut
"Lag snarveg: "
# ^CreatedUninstaller
"Avinstallasjon laga: "
# ^Delete
"Slett fil: "
# ^DeleteOnReboot
"Slett ved omstart: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Feil under oppretting av snarveg: "
# ^ErrorCreating
"Feil under oppretting av: "
# ^ErrorDecompressing
Feil under utpakking av data! Installasjonsprogrammet kan vera skadd.
# ^ErrorRegistering
Feil under registrering av DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"K�yra: "
# ^Extract
"Pakk ut: "
# ^ErrorWriting
"Pakk ut: Feil under skriving til fil "
# ^InvalidOpcode
Installasjonsprogrammet er skadd: ukjend kode
# ^NoOLE
"Ingen OLE for: "
# ^OutputFolder
"Ut-mappe: "
# ^RemoveFolder
"Fjern mappe: "
# ^RenameOnReboot
"Gje nytt namn ved omstart: "
# ^Rename
"Gje nytt namn: "
# ^Skipped
"Hoppa over: "
# ^CopyDetails
Kopier detaljar til utklyppstavla
# ^LogInstall
Loggf�r installasjonsprosessen
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G
|
