1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1051
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1250
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Kypec
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
In�tal�cia $(^Name)
# ^UninstallCaption
Odin�tal�cia $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Licen�n� zmluva
# ^ComponentsSubCaption
: Mo�nosti in�tal�cie
# ^DirSubCaption
: Adres�r in�tal�cie
# ^InstallingSubCaption
: Prebieha in�tal�cia
# ^CompletedSubCaption
: Dokon�en�
# ^UnComponentsSubCaption
: Mo�nosti odin�tal�cie
# ^UnDirSubCaption
: Adres�r odin�tal�cie
# ^ConfirmSubCaption
: Potvrdenie
# ^UninstallingSubCaption
: Prebieha odin�tal�cia
# ^UnCompletedSubCaption
: Dokon�en�
# ^BackBtn
< &Nasp�
# ^NextBtn
�&alej >
# ^AgreeBtn
&S�hlas�m
# ^AcceptBtn
&S�hlas�m s podmienkami licen�nej zmluvy
# ^DontAcceptBtn
N&es�hlas�m s podmienkami licen�nej zmluvy
# ^InstallBtn
&In�talova�
# ^UninstallBtn
&Odin�talova�
# ^CancelBtn
Zru�i�
# ^CloseBtn
&Zavrie�
# ^BrowseBtn
&Prehliada�...
# ^ShowDetailsBtn
&Uk� podrobnosti
# ^ClickNext
Kliknite �alej pre pokra�ovanie.
# ^ClickInstall
Kliknite In�talova� pre za�atie in�tal�cie.
# ^ClickUninstall
Kliknite Odin�talova� pre za�atie odin�tal�cie.
# ^Name
N�zov
# ^Completed
Dokon�en�
# ^LicenseText
Pros�m pre��tajte si licen�n� zmluvu pred in�tal�ciou $(^NameDA). Ak s�hlas�te so v�etk�mi podmienkami zmluvy, kliknite S�hlas�m.
# ^LicenseTextCB
Pros�m pre��tajte si licen�n� zmluvu pred in�tal�ciou $(^NameDA). Ak s�hlas�te so v�etk�mi podmienkami zmluvy, za�krtnite nasleduj�ce pol��ko. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Pros�m pre��tajte si licen�n� zmluvu pred in�tal�ciou $(^NameDA). Ak s�hlas�te so v�etk�mi podmienkami zmluvy, ozna�te prv� z nasleduj�cich mo�nost�. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Pros�m pre��tajte si licen�n� zmluvu pred odin�tal�ciou $(^NameDA). Ak s�hlas�te so v�etk�mi podmienkami zmluvy, kliknite S�hlas�m.
# ^UnLicenseTextCB
Pros�m pre��tajte si licen�n� zmluvu pred odin�tal�ciou $(^NameDA). Ak s�hlas�te so v�etk�mi podmienkami zmluvy, za�krtnite nasleduj�ce pol��ko. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Pros�m pre��tajte si licen�n� zmluvu pred odin�tal�ciou $(^NameDA). Ak s�hlas�te so v�etk�mi podmienkami zmluvy, ozna�te prv� z nasleduj�cich mo�nost�. $_CLICK
# ^Custom
Vlastn�
# ^ComponentsText
Ozna�te komponenty, ktor� sa maj� nain�talova� a odzna�te tie, ktor� sa nemaj� nain�talova�: $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Zvo�te typ in�tal�cie:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Vyberte komponenty, ktor� sa maj� nain�talova�:
# ^ComponentsSubText2
Alebo, ozna�te volite�n� komponenty, ktor� sa maj� nain�talova�:
# ^UnComponentsText
Ozna�te komponenty, ktor� sa maj� odin�talova� a odzna�te tie, ktor� sa nemaj� odin�talova�: $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Zvo�te typ odin�tal�cie:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Vyberte komponenty, ktor� sa maj� odin�talova�:
# ^UnComponentsSubText2
Alebo, ozna�te volite�n� komponenty, ktor� sa maj� odin�talova�:
# ^DirText
$(^NameDA) bude nain�talovan� do nasleduj�ceho adres�ra: Pre in�talovanie do in�ho adres�ra kliknite Prehliada� a vyberte in� adres�r. $_CLICK
# ^DirSubText
Cie�ov� adres�r
# ^DirBrowseText
Zvo�te adres�r, do ktor�ho bude $(^NameDA) nain�talovan�:
# ^UnDirText
In�tal�tor odin�taluje $(^NameDA) z nasleduj�ceho adres�ra: Pre odin�talovanie z in�ho adres�ra kliknite Prehliada� a vyberte in� adres�r. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Zvo�te adres�r, z ktor�ho bude $(^NameDA) odin�talovan�:
# ^SpaceAvailable
"Vo�n� priestor: "
# ^SpaceRequired
"Potrebn� priestor: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) bude odin�talovan� z nasleduj�ceho adres�ra. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Prebieha odin�talovanie z:
# ^FileError
Chyba pri otv�ran� s�boru pre z�pis: \r\n\t"$0"\r\nStla�te ukon�i� pre ukon�enie in�tal�cie,\r\nopakova� pre opakovanie z�pisu s�boru, alebo\r\nignorova� pre presko�enie tohto s�boru
# ^FileError_NoIgnore
Chyba pri otv�ran� s�boru pre z�pis: \r\n\t"$0"\r\nStla�te opakova� pre opakovanie z�pisu s�boru, alebo\r\nzru�i� pre ukon�enie in�tal�cie
# ^CantWrite
"Nemo�n� zap�sa�: "
# ^CopyFailed
Kop�rovanie ne�spe�n�
# ^CopyTo
"Kop�rova� do "
# ^Registering
"Prebieha registr�cia: "
# ^Unregistering
"Prebieha zru�enie registr�cie: "
# ^SymbolNotFound
"Ned� sa n�js� symbol: "
# ^CouldNotLoad
"Ned� sa na��ta�: "
# ^CreateFolder
"Vytvori� adres�r: "
# ^CreateShortcut
"Vytvori� z�stupcu: "
# ^CreatedUninstaller
"Vytvoren� odin�tal�tor: "
# ^Delete
"Vymaza� s�bor: "
# ^DeleteOnReboot
"Vymaza� po re�tarte: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Chyba pri vytv�ran� z�stupcu: "
# ^ErrorCreating
"Chyba pri vytv�ran�: "
# ^ErrorDecompressing
Chyba pri dekompresii d�t! Po�koden� in�tal�tor?
# ^ErrorRegistering
Chyba pri registr�cii DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Spusti�: "
# ^Extract
"Extrahova�: "
# ^ErrorWriting
"Extrahova�: chyba pri z�pise do s�boru "
# ^InvalidOpcode
In�tal�tor po�koden�: neplatn� opera�n� k�d
# ^NoOLE
"�iadny OLE pre: "
# ^OutputFolder
"V�stupn� adres�r: "
# ^RemoveFolder
"Zmaza� adres�r: "
# ^RenameOnReboot
"Premenova� po re�tarte: "
# ^Rename
"Premenova�: "
# ^Skipped
"Presko�en�: "
# ^CopyDetails
Skop�rova� podrobnosti do schr�nky
# ^LogInstall
Zaznamena� priebeh in�tal�cie
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G
|
