Contrib/Language files/Vietnamese.nlf


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1066
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1258
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by NGUYỄN Mạnh Hùng <loveleeyoungae@yahoo.com>
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Cài đặt $(^Name)
# ^UninstallCaption
Gỡ bỏ $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Thỏa thuận Giấy phép
# ^ComponentsSubCaption
: Tùy chọn Cài đặt
# ^DirSubCaption
: Thư mục Cài đặt
# ^InstallingSubCaption
: Cài đặt
# ^CompletedSubCaption
: Hoàn thành
# ^UnComponentsSubCaption
: Tùy chọn Gỡ bỏ
# ^UnDirSubCaption
: Thư mục Gỡ bỏ
# ^ConfirmSubCaption
: Xác nhận
# ^UninstallingSubCaption
: Gỡ bỏ
# ^UnCompletedSubCaption
: Hoàn thành
# ^BackBtn
< &Lùi
# ^NextBtn
&Tiến >
# ^AgreeBtn
Tô&i đồng ý
# ^AcceptBtn
Tô&i chấp thuận các điều khoản của Thỏa thuận Giấy phép
# ^DontAcceptBtn
Tôi &không chấp thuận các điều khoản của Thỏa thuận Giấy phép
# ^InstallBtn
&Cài đặt
# ^UninstallBtn
&Gỡ bỏ
# ^CancelBtn
Hủy bỏ
# ^CloseBtn
Đón&g
# ^BrowseBtn
Du&yệt...
# ^ShowDetailsBtn
&Hiện chi tiết
# ^ClickNext
Nhấn Tiến để tiếp tục.
# ^ClickInstall
Nhấn “Cài đặt” để bắt đầu việc cài đặt.
# ^ClickUninstall
Nhấn “Gỡ bỏ” để bắt đầu việc gỡ bỏ.
# ^Name
Tên
# ^Completed
Hoàn thành
# ^LicenseText
Vui lòng xem xét thỏa thuận giấy phép trước khi cài đặt $(^NameDA). Nếu bạn chấp thuận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn “Tôi đồng ý”.
# ^LicenseTextCB
Vui lòng xem xét thỏa thuận giấy phép trước khi cài đặt $(^NameDA). Nếu bạn chấp thuận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn ô bên dưới. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Vui lòng xem xét thỏa thuận giấy phép trước khi cài đặt $(^NameDA). Nếu bạn chấp thuận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy chọn ô đầu tiên bên dưới. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Vui lòng xem xét thỏa thuận giấy phép trước khi gỡ bỏ $(^NameDA). Nếu bạn chấp thuận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn “Tôi đồng ý”.
# ^UnLicenseTextCB
Vui lòng xem xét thỏa thuận giấy phép trước khi gỡ bỏ $(^NameDA). Nếu bạn chấp thuận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn ô bên dưới. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Vui lòng xem xét thỏa thuận giấy phép trước khi gỡ bỏ $(^NameDA). Nếu bạn chấp thuận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy chọn ô đầu tiên bên dưới. $_CLICK
# ^Custom
Tùy biến
# ^ComponentsText
Chọn thành phần mà bạn muốn cài đặt và không chọn các thành phần mà bạn không muốn cài đặt. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Chọn kiểu cài đặt:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Chọn thành phần để cài đặt:
# ^ComponentsSubText2
Hoặc, chọn thành phần phụ mà bạn muốn cài đặt:
# ^UnComponentsText
Chọn thành phần mà bạn muốn gỡ bỏ và không chọn các thành phần mà bạn không muốn gỡ bỏ. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Chọn kiểu gỡ bỏ:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Chọn thành phần để gỡ bỏ:
# ^UnComponentsSubText2
Hoặc, chọn thành phần phụ mà bạn muốn gỡ bỏ:
# ^DirText
Trình trợ lí sẽ cài đặt $(^NameDA) vào thư mục sau. Để cài đặt vào một thư mục khác, hãy nhấn Duyệt để chọn thư mục. $_CLICK
# ^DirSubText
Thư mục đích
# ^DirBrowseText
Chọn thư mục để cài đặt $(^NameDA):
# ^UnDirText
Trình trợ lí sẽ gỡ bỏ $(^NameDA) khỏi thư mục sau. Để gỡ bỏ khỏi một thư mục khác, hãy nhấn Duyệt để chọn thư mục. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Chọn thư mục để gỡ bỏ $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"Dung lượng hiện có: "
# ^SpaceRequired
"Dung lượng yêu cầu: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) sẽ bị gỡ bỏ khỏi thư mục sau. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Đang gỡ bỏ khỏi:
# ^FileError
Lỗi khi mở tập tin để ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNhấn “Hủy bỏ” để ngừng việc cài đặt,\r\n“Thử lại” để thử lần nữa, hoặc\r\n“Bỏ qua” để bỏ qua tập tin này.
# ^FileError_NoIgnore
Lỗi khi mở tập tin để ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNhấn “Thử lại” để thử lần nữa, hoặc\r\n“Hủy bỏ” để ngừng việc cài đặt.
# ^CantWrite
"Không thể ghi: "
# ^CopyFailed
Sao chép bị thất bại
# ^CopyTo
"Sao chép vào "
# ^Registering
"Đang đăng kí: "
# ^Unregistering
"Đang hủy đăng kí: "
# ^SymbolNotFound
"Không thể tìm thấy biểu tượng: "
# ^CouldNotLoad
"Không thể nạp: "
# ^CreateFolder
"Tạo thư mục: "
# ^CreateShortcut
"Tạo lối tắt: "
# ^CreatedUninstaller
"Tạo trình gỡ bỏ: "
# ^Delete
"Xóa tập tin: "
# ^DeleteOnReboot
"Xóa khi khởi động lại: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Lỗi khi tạo lối tắt: "
# ^ErrorCreating
"Lỗi khi tạo: "
# ^ErrorDecompressing
Lỗi khi giải nén dữ liệu! Có thể trình cài đặt đã bị hỏng?
# ^ErrorRegistering
Lỗi khi đăng kí DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Thực thi: "
# ^Extract
"Trích xuất: "
# ^ErrorWriting
"Trích xuất: lôi khi ghi vào tập tin "
# ^InvalidOpcode
Trình cài đặt bị hỏng: mã tác vụ bất hợp lệ
# ^NoOLE
"Không có OLE cho: "
# ^OutputFolder
"Thư mục đầu ra: "
# ^RemoveFolder
"Xóa thư mục: "
# ^RenameOnReboot
"Đổi tên khi khởi động lại: "
# ^Rename
"Đổi tên: "
# ^Skipped
"Đã bỏ qua: "
# ^CopyDetails
Sao chép Chi tiết vào Clipboard
# ^LogInstall
Lưu kí quá trình cài đặt
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G