diff options
| author | Steve Langasek <vorlon@debian.org> | 2009-01-07 22:29:57 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Steve Langasek <steve.langasek@ubuntu.com> | 2019-01-03 17:28:55 -0800 |
| commit | ba2ed05b9173651ca97a866d91bf7bde27526046 (patch) | |
| tree | d6d14fbf1ed2eb7097d6f7f75e6c901f2f31770e /debian/po/ja.po | |
| parent | b4334959bfb64067fe1c9ed5ae143df05e66a001 (diff) | |
| parent | 1f752eafdc9df35b44a2e44a0a0aa793641365b7 (diff) | |
catch up with Debian unstable
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 41 |
1 files changed, 26 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 330f9010..07dbe490 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pam 0.99.7.1-5\n" +"Project-Id-Version: pam 1.0.1-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-19 23:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-14 16:48+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-28 01:17-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-01 19:09+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,18 +35,6 @@ msgstr "" "今再起動するサービスの init.d スクリプトのリストを見て、必要なら修正してくだ" "さい。" -#. Type: string -#. Description -#: ../libpam0g.templates:1001 -msgid "" -"Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and xlockmore " -"cannot be restarted for you. You will not be able to authenticate to these " -"services until you restart them manually." -msgstr "" -"xscreensaver、gnome-screensaver、xlockmore のようなその他いくつかのサービスは" -"再起動できません。あなたがこれらを手動で再起動するまで、これらのサービスでは" -"認証ができないことになります。" - #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 @@ -155,3 +143,26 @@ msgid "" "decline this option, you will need to manage your system's authentication " "configuration by hand." msgstr "" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +msgstr "xscreensaver と xlockmore を更新前に再起動する必要があります" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "" +"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " +"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " +"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " +"their current sessions." +msgstr "" +"このシステムで 1 つ以上の xscreensaver あるいは xlockmore の動作が検出されま" +"した。非互換のライブラリ変更のため、libpam-modules パッケージの更新はこれらの" +"プログラムでの認証ができなくなるという事態にあなたを追いやります。ユーザが現" +"在のセッションの外に締め出されるのを避けるため、このパッケージの更新を継続す" +"る前に、これらのプログラムを再起動するか停止するように手配すべきです。" |