diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 43 |
1 files changed, 1 insertions, 42 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index b2df3ab8..5ee6023a 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 1.1.1-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-18 18:30-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-05 23:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-15 09:22+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -171,47 +171,6 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description -#: ../libpam-runtime.templates:5001 -msgid "Your system allowed access without a password!" -msgstr "あなたのシステムはパスワードなしでのアクセスを許可していました!" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-runtime.templates:5001 -msgid "" -"A bug in a previous version of libpam-runtime resulted in no PAM profiles " -"being selected for use on this system. As a result, access was allowed for " -"a time to all accounts on your system, with or without a correct password. " -"Especially if this system can be accessed from the Internet, it is likely " -"that it has been compromised. Unless you are familiar with recovering from " -"security failures, viruses, and malicious software, you should re-install " -"this system from scratch or obtain the services of a skilled system " -"administrator. For more information, see:" -msgstr "" -"libpam-runtime の前バージョンのバグにより、このシステムで利用する PAM プロ" -"ファイルが選択されていない状態となりました。この結果、あなたのシステムのすべ" -"てのアカウントへのアクセスは一時的に、パスワードが正しいか正しくないかにかか" -"わらず、許可されていました。特に、このシステムがインターネットからアクセス可" -"能になっている場合には、侵害された恐れがあります。セキュリティ障害、ウイル" -"ス、マルウェアからの復旧に詳しくないのなら、このシステムを最初からインストー" -"ルし直すか、技術のあるシステム管理者の助力を仰ぐべきです。より詳しい情報は、" -"下記を参照してください:" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-runtime.templates:5001 -msgid "" -"The bug that allowed this wrong configuration is fixed in the current " -"version of libpam-runtime, and your configuration has now been corrected. We " -"apologize that previous versions of libpam-runtime did not detect and " -"prevent this situation." -msgstr "" -"この誤った設定を許してしまうバグは、libpam-runtime の現バージョンで修正されて" -"おり、あなたの設定も正しくなっています。libpam-runtime の前バージョンでこの問" -"題に気付き防げなかったことをおわびいたします。" - -#. Type: error -#. Description #: ../libpam-modules.templates:1001 msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" msgstr "xscreensaver と xlockmore を更新前に再起動する必要があります" |