summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSteve Langasek <vorlon@debian.org>2011-02-15 23:17:51 -0800
committerSteve Langasek <vorlon@debian.org>2019-01-08 21:51:14 -0800
commit7d81cda9e99ea2fe43ce9e265a379b00f9773dd2 (patch)
treef33d48966017c220f9520bc61658161f32332210 /debian/po/ja.po
parent360304d281dc65be261bcc06323c1ce713536735 (diff)
parentaabea4f58873313974eedf019f09b285e8b330ca (diff)
merge translations from the squeeze branch
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
-rw-r--r--debian/po/ja.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 82c40add..5ee6023a 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pam 1.0.1-7\n"
+"Project-Id-Version: pam 1.1.1-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 23:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 23:03+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 09:22+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -154,10 +154,8 @@ msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../libpam-runtime.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid "Incompatible PAM profiles selected."
msgid "No PAM profiles have been selected."
-msgstr "矛盾する PAM プロファイルが選択されました。"
+msgstr "PAM プロファイルが何も選択されていません。"
#. Type: error
#. Description
@@ -167,6 +165,9 @@ msgid ""
"all users access without authenticating, and is not allowed. Please select "
"at least one PAM profile from the available list."
msgstr ""
+"このシステムで利用する PAM プロファイルが何も選択されていません。これは、すべ"
+"てのユーザが認証なしにアクセスできてしまうことになるので、認められません。利"
+"用可能な一覧から少なくとも 1 つの PAM プロファイルを選んでください。"
#. Type: error
#. Description