diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -9,14 +9,15 @@ # Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2008 # Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera@gmail.com>, 2009 # Manuel Ospina <mospina@redhat.com>, 2007 +# Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2016. #zanata # Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-22 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 09:29-0400\n" -"Last-Translator: Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-17 08:37-0400\n" +"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "Password: " msgstr "Contraseña: " #: libpam/pam_get_authtok.c:41 -#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Current %s%spassword: " msgstr "Nueva %s%scontraseña: " @@ -545,15 +546,13 @@ msgstr "" "La cuenta ha caducado, póngase en contacto con el administrador del sistema" #: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261 -#, fuzzy msgid "" "You are required to change your password immediately (administrator " "enforced)" msgstr "" -"Debe cambiar la contraseña inmediatamente (aplicado por el usuario root)" +"Debe cambiar la contraseña inmediatamente (obligado por el administrador)" #: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267 -#, fuzzy msgid "" "You are required to change your password immediately (password expired)" msgstr "Debe cambiar la contraseña inmediatamente (la contraseña ha caducado)" |