summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: d497caad99c861b9362d759466b17cedd8ecc4d5 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 65 00 00 00 1c 00 00 00 44 03 00 00 89 00 00 00 6c 06 00 00 00 00 00 00 ........e.......D.......l.......
0020 90 08 00 00 18 00 00 00 91 08 00 00 0a 00 00 00 aa 08 00 00 08 00 00 00 b5 08 00 00 1d 00 00 00 ................................
0040 be 08 00 00 17 00 00 00 dc 08 00 00 1e 00 00 00 f4 08 00 00 21 00 00 00 13 09 00 00 26 00 00 00 ....................!.......&...
0060 35 09 00 00 1b 00 00 00 5c 09 00 00 47 00 00 00 78 09 00 00 75 00 00 00 c0 09 00 00 1b 00 00 00 5.......\...G...x...u...........
0080 36 0a 00 00 1a 00 00 00 52 0a 00 00 26 00 00 00 6d 0a 00 00 14 00 00 00 94 0a 00 00 16 00 00 00 6.......R...&...m...............
00a0 a9 0a 00 00 2e 00 00 00 c0 0a 00 00 3a 00 00 00 ef 0a 00 00 37 00 00 00 2a 0b 00 00 23 00 00 00 ............:.......7...*...#...
00c0 62 0b 00 00 1c 00 00 00 86 0b 00 00 39 00 00 00 a3 0b 00 00 1e 00 00 00 dd 0b 00 00 27 00 00 00 b...........9...............'...
00e0 fc 0b 00 00 10 00 00 00 24 0c 00 00 1f 00 00 00 35 0c 00 00 35 00 00 00 55 0c 00 00 19 00 00 00 ........$.......5...5...U.......
0100 8b 0c 00 00 12 00 00 00 a5 0c 00 00 21 00 00 00 b8 0c 00 00 18 00 00 00 da 0c 00 00 20 00 00 00 ............!...................
0120 f3 0c 00 00 15 00 00 00 14 0d 00 00 12 00 00 00 2a 0d 00 00 17 00 00 00 3d 0d 00 00 2c 00 00 00 ................*.......=...,...
0140 55 0d 00 00 15 00 00 00 82 0d 00 00 20 00 00 00 98 0d 00 00 34 00 00 00 b9 0d 00 00 36 00 00 00 U...................4.......6...
0160 ee 0d 00 00 18 00 00 00 25 0e 00 00 11 00 00 00 3e 0e 00 00 31 00 00 00 50 0e 00 00 13 00 00 00 ........%.......>...1...P.......
0180 82 0e 00 00 11 00 00 00 96 0e 00 00 22 00 00 00 a8 0e 00 00 11 00 00 00 cb 0e 00 00 0e 00 00 00 ............"...................
01a0 dd 0e 00 00 22 00 00 00 ec 0e 00 00 21 00 00 00 0f 0f 00 00 1f 00 00 00 31 0f 00 00 2f 00 00 00 ....".......!...........1.../...
01c0 51 0f 00 00 0a 00 00 00 81 0f 00 00 11 00 00 00 8c 0f 00 00 09 00 00 00 9e 0f 00 00 18 00 00 00 Q...............................
01e0 a8 0f 00 00 15 00 00 00 c1 0f 00 00 0d 00 00 00 d7 0f 00 00 1e 00 00 00 e5 0f 00 00 07 00 00 00 ................................
0200 04 10 00 00 10 00 00 00 0c 10 00 00 0c 00 00 00 1d 10 00 00 32 00 00 00 2a 10 00 00 87 00 00 00 ....................2...*.......
0220 5d 10 00 00 44 00 00 00 e5 10 00 00 2f 00 00 00 2a 11 00 00 11 00 00 00 5a 11 00 00 0d 00 00 00 ]...D......./...*.......Z.......
0240 6c 11 00 00 0c 00 00 00 7a 11 00 00 18 00 00 00 87 11 00 00 18 00 00 00 a0 11 00 00 36 00 00 00 l.......z...................6...
0260 b9 11 00 00 1c 00 00 00 f0 11 00 00 32 00 00 00 0d 12 00 00 1b 00 00 00 40 12 00 00 0e 00 00 00 ............2...........@.......
0280 5c 12 00 00 1f 00 00 00 6b 12 00 00 12 00 00 00 8b 12 00 00 1e 00 00 00 9e 12 00 00 1f 00 00 00 \.......k.......................
02a0 bd 12 00 00 12 00 00 00 dd 12 00 00 23 00 00 00 f0 12 00 00 11 00 00 00 14 13 00 00 23 00 00 00 ............#...............#...
02c0 26 13 00 00 33 00 00 00 4a 13 00 00 2f 00 00 00 7e 13 00 00 1c 00 00 00 ae 13 00 00 19 00 00 00 &...3...J.../...~...............
02e0 cb 13 00 00 19 00 00 00 e5 13 00 00 0f 00 00 00 ff 13 00 00 0a 00 00 00 0f 14 00 00 1a 00 00 00 ................................
0300 1a 14 00 00 1d 00 00 00 35 14 00 00 0d 00 00 00 53 14 00 00 06 00 00 00 61 14 00 00 06 00 00 00 ........5.......S.......a.......
0320 68 14 00 00 1a 00 00 00 6f 14 00 00 17 00 00 00 8a 14 00 00 1c 00 00 00 a2 14 00 00 05 00 00 00 h.......o.......................
0340 bf 14 00 00 cb 01 00 00 c5 14 00 00 18 00 00 00 91 16 00 00 08 00 00 00 aa 16 00 00 08 00 00 00 ................................
0360 b3 16 00 00 21 00 00 00 bc 16 00 00 20 00 00 00 de 16 00 00 23 00 00 00 ff 16 00 00 30 00 00 00 ....!...............#.......0...
0380 23 17 00 00 4f 00 00 00 54 17 00 00 1d 00 00 00 a4 17 00 00 58 00 00 00 c2 17 00 00 91 00 00 00 #...O...T...........X...........
03a0 1b 18 00 00 29 00 00 00 ad 18 00 00 22 00 00 00 d7 18 00 00 2c 00 00 00 fa 18 00 00 17 00 00 00 ....).......".......,...........
03c0 27 19 00 00 17 00 00 00 3f 19 00 00 39 00 00 00 57 19 00 00 52 00 00 00 91 19 00 00 4d 00 00 00 '.......?...9...W...R.......M...
03e0 e4 19 00 00 36 00 00 00 32 1a 00 00 22 00 00 00 69 1a 00 00 44 00 00 00 8c 1a 00 00 2b 00 00 00 ....6...2..."...i...D.......+...
0400 d1 1a 00 00 34 00 00 00 fd 1a 00 00 1a 00 00 00 32 1b 00 00 2a 00 00 00 4d 1b 00 00 45 00 00 00 ....4...........2...*...M...E...
0420 78 1b 00 00 1f 00 00 00 be 1b 00 00 16 00 00 00 de 1b 00 00 2a 00 00 00 f5 1b 00 00 18 00 00 00 x...................*...........
0440 20 1c 00 00 26 00 00 00 39 1c 00 00 17 00 00 00 60 1c 00 00 14 00 00 00 78 1c 00 00 20 00 00 00 ....&...9.......`.......x.......
0460 8d 1c 00 00 3d 00 00 00 ae 1c 00 00 1a 00 00 00 ec 1c 00 00 2d 00 00 00 07 1d 00 00 3f 00 00 00 ....=...............-.......?...
0480 35 1d 00 00 45 00 00 00 75 1d 00 00 28 00 00 00 bb 1d 00 00 20 00 00 00 e4 1d 00 00 33 00 00 00 5...E...u...(...............3...
04a0 05 1e 00 00 1a 00 00 00 39 1e 00 00 13 00 00 00 54 1e 00 00 29 00 00 00 68 1e 00 00 16 00 00 00 ........9.......T...)...h.......
04c0 92 1e 00 00 13 00 00 00 a9 1e 00 00 2f 00 00 00 bd 1e 00 00 28 00 00 00 ed 1e 00 00 33 00 00 00 ............/.......(.......3...
04e0 16 1f 00 00 33 00 00 00 4a 1f 00 00 0d 00 00 00 7e 1f 00 00 10 00 00 00 8c 1f 00 00 14 00 00 00 ....3...J.......~...............
0500 9d 1f 00 00 2b 00 00 00 b2 1f 00 00 28 00 00 00 de 1f 00 00 11 00 00 00 07 20 00 00 1e 00 00 00 ....+.......(...................
0520 19 20 00 00 06 00 00 00 38 20 00 00 16 00 00 00 3f 20 00 00 11 00 00 00 56 20 00 00 37 00 00 00 ........8.......?.......V...7...
0540 68 20 00 00 89 00 00 00 a0 20 00 00 45 00 00 00 2a 21 00 00 32 00 00 00 70 21 00 00 18 00 00 00 h...........E...*!..2...p!......
0560 a3 21 00 00 11 00 00 00 bc 21 00 00 13 00 00 00 ce 21 00 00 21 00 00 00 e2 21 00 00 29 00 00 00 .!.......!.......!..!....!..)...
0580 04 22 00 00 40 00 00 00 2e 22 00 00 1f 00 00 00 6f 22 00 00 31 00 00 00 8f 22 00 00 1e 00 00 00 ."..@...."......o"..1...."......
05a0 c1 22 00 00 0d 00 00 00 e0 22 00 00 24 00 00 00 ee 22 00 00 13 00 00 00 13 23 00 00 21 00 00 00 ."......."..$....".......#..!...
05c0 27 23 00 00 26 00 00 00 49 23 00 00 15 00 00 00 70 23 00 00 28 00 00 00 86 23 00 00 2e 00 00 00 '#..&...I#......p#..(....#......
05e0 af 23 00 00 2f 00 00 00 de 23 00 00 32 00 00 00 0e 24 00 00 32 00 00 00 41 24 00 00 1e 00 00 00 .#../....#..2....$..2...A$......
0600 74 24 00 00 15 00 00 00 93 24 00 00 18 00 00 00 a9 24 00 00 11 00 00 00 c2 24 00 00 17 00 00 00 t$.......$.......$.......$......
0620 d4 24 00 00 17 00 00 00 ec 24 00 00 21 00 00 00 04 25 00 00 15 00 00 00 26 25 00 00 06 00 00 00 .$.......$..!....%......&%......
0640 3c 25 00 00 12 00 00 00 43 25 00 00 29 00 00 00 56 25 00 00 1f 00 00 00 80 25 00 00 27 00 00 00 <%......C%..)...V%.......%..'...
0660 a0 25 00 00 09 00 00 00 c8 25 00 00 01 00 00 00 21 00 00 00 1a 00 00 00 51 00 00 00 63 00 00 00 .%.......%......!.......Q...c...
0680 59 00 00 00 1f 00 00 00 22 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 Y......."...................W...
06a0 0a 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 37 00 00 00 1b 00 00 00 53 00 00 00 48 00 00 00 ....=......./...7.......S...H...
06c0 4c 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 2e 00 00 00 10 00 00 00 L...*...............C...........
06e0 5f 00 00 00 35 00 00 00 08 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 3e 00 00 00 4f 00 00 00 _...5.......\.......1...>...O...
0700 00 00 00 00 0e 00 00 00 09 00 00 00 44 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 56 00 00 00 ............D...Z.......T...V...
0720 38 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 25 00 00 00 41 00 00 00 45 00 00 00 26 00 00 00 2d 00 00 00 8...........%...A...E...&...-...
0740 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 12 00 00 00 64 00 00 00 3f 00 00 00 18 00 00 00 ]...................d...?.......
0760 58 00 00 00 36 00 00 00 4e 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 X...6...N...:...................
0780 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 ,...................K.......b...
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 32 00 00 00 ........J...............M...2...
07c0 1e 00 00 00 60 00 00 00 30 00 00 00 24 00 00 00 1c 00 00 00 03 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 ....`...0...$...........P.......
07e0 3c 00 00 00 5b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 39 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 <...[...#...........9...........
0800 06 00 00 00 61 00 00 00 40 00 00 00 49 00 00 00 15 00 00 00 42 00 00 00 34 00 00 00 52 00 00 00 ....a...@...I.......B...4...R...
0820 00 00 00 00 07 00 00 00 5e 00 00 00 2b 00 00 00 04 00 00 00 55 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 ........^...+.......U...........
0840 46 00 00 00 27 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 F...'...3...........G...........
0860 0b 00 00 00 0d 00 00 00 20 00 00 00 28 00 00 00 3b 00 00 00 29 00 00 00 65 00 00 00 17 00 00 00 ............(...;...)...e.......
0880 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d ..................%a.%b.%e.%H:%M
08a0 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 :%S.%Z.%Y..from.%.*s..on.%.*s.%s
08c0 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 63 61 75 67 68 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 .failed:.caught.signal.%d%s.%s.f
08e0 61 69 6c 65 64 3a 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 75 ailed:.exit.code.%d.%s.failed:.u
0900 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 30 78 25 78 00 25 73 3a 20 42 61 64 20 6e 75 6d 62 65 nknown.status.0x%x.%s:.Bad.numbe
0920 72 20 67 69 76 65 6e 20 74 6f 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 27 74 20 72 r.given.to.--reset=..%s:.Can't.r
0940 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 75 73 65 72 73 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 eset.all.users.to.non-zero..%s:.
0960 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 Unrecognised.option.%s..%s:.[--f
0980 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 ile.rooted-filename].[--user.use
09a0 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 rname].[--reset[=n]].[--quiet]..
09c0 25 73 3a 20 5b 2d 66 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 %s:.[-f.rooted-filename].[--file
09e0 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 0a 20 20 20 5b 2d 75 20 75 73 65 72 6e 61 6d .rooted-filename]....[-u.usernam
0a00 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 0a 20 20 20 5b 2d 72 5d 20 5b 2d 2d e].[--user.username]....[-r].[--
0a20 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 2e 2e 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 reset[=n]].[--quiet].....Sorry,.
0a40 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 65 20 69 73 20 72 75 6e your.time.is.up!.....Time.is.run
0a60 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 ning.out.....Application.needs.t
0a80 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 o.call.libpam.again.Authenticati
0aa0 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 on.error.Authentication.failure.
0ac0 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f Authentication.information.canno
0ae0 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 t.be.recovered.Authentication.se
0b00 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 rvice.cannot.retrieve.authentica
0b20 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 tion.info.Authentication.service
0b40 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c .cannot.retrieve.user.credential
0b60 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 20 64 69 73 s.Authentication.token.aging.dis
0b80 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 72 abled.Authentication.token.expir
0ba0 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f ed.Authentication.token.is.no.lo
0bc0 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 nger.valid;.new.one.required.Aut
0be0 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 41 75 74 68 hentication.token.lock.busy.Auth
0c00 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 entication.token.manipulation.er
0c20 72 6f 72 00 42 41 44 20 50 41 53 53 57 4f 52 44 3a 20 25 73 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 ror.BAD.PASSWORD:.%s.Bad.item.pa
0c40 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 ssed.to.pam_*_item().Cannot.make
0c60 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 /remove.an.entry.for.the.specifi
0c80 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 ed.session.Changing.password.for
0ca0 20 25 73 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 .%s..Conversation.error.Conversa
0cc0 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 69 tion.is.waiting.for.event.Creati
0ce0 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f ng.directory.'%s'..Critical.erro
0d00 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 61 62 6f 72 74 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 25 73 20 70 r.-.immediate.abort.Current.%s.p
0d20 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 72 assword:..Current.password:..Err
0d40 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c or.in.service.module.Failed.prel
0d60 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 iminary.check.by.password.servic
0d80 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 64 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 e.Failed.to.load.module.Failure.
0da0 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 setting.user.credentials.Have.ex
0dc0 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 hausted.maximum.number.of.retrie
0de0 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 s.for.service.Insufficient.crede
0e00 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 ntials.to.access.authentication.
0e20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 61 data.Last.failed.login:%s%s%s.La
0e40 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 6f 67 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 st.login:%s%s%s.Login...........
0e60 46 61 69 6c 75 72 65 73 20 4c 61 74 65 73 74 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 20 20 20 20 46 72 6f 6d Failures.Latest.failure.....From
0e80 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 ..Memory.buffer.error.Module.is.
0ea0 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 unknown.NIS.password.could.not.b
0ec0 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 65 77 e.changed..New.%s.password:..New
0ee0 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 .password:..No.module.specific.d
0f00 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 68 ata.is.present.Password.change.h
0f20 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 as.been.aborted..Password.has.be
0f40 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 en.already.used..Password.has.be
0f60 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 2e en.already.used..Choose.another.
0f80 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 00 52 65 .Password:..Permission.denied.Re
0fa0 74 79 70 65 20 25 73 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 type.%s.Retype.new.%s.password:.
0fc0 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 65 72 76 69 63 65 20 65 .Retype.new.password:..Service.e
0fe0 72 72 6f 72 00 53 6f 72 72 79 2c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 rror.Sorry,.passwords.do.not.mat
1000 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 ch..Success.Symbol.not.found.Sys
1020 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c tem.error.The.return.value.shoul
1040 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 68 65 d.be.ignored.by.PAM.dispatch.The
1060 72 65 20 77 61 73 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 73 re.was.%d.failed.login.attempt.s
1080 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 ince.the.last.successful.login..
10a0 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d There.were.%d.failed.login.attem
10c0 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f pts.since.the.last.successful.lo
10e0 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 gin..There.were.%d.failed.login.
1100 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 attempts.since.the.last.successf
1120 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 64 20 69 ul.login..Unable.to.create.and.i
1140 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 nitialize.directory.'%s'..Unknow
1160 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 n.PAM.error.Unknown.error.Unknow
1180 6e 20 75 73 65 72 00 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 n.user.User.account.has.expired.
11a0 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f User.credentials.expired.User.no
11c0 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e t.known.to.the.underlying.authen
11e0 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 tication.module.Welcome.to.your.
1200 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 new.account!.Would.you.like.to.e
1220 6e 74 65 72 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6c 65 20 6f 72 20 6c 65 76 65 6c 3f 00 nter.a.different.role.or.level?.
1240 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 You.have.mail.in.folder.%s..You.
1260 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 have.mail..You.have.new.mail.in.
1280 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f folder.%s..You.have.new.mail..Yo
12a0 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 u.have.no.mail.in.folder.%s..You
12c0 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 .have.old.mail.in.folder.%s..You
12e0 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 .have.old.mail..You.must.choose.
1300 61 20 73 68 6f 72 74 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 63 61 73 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 a.shorter.password..case.changes
1320 20 6f 6e 6c 79 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 .only.contains.the.user.name.in.
1340 73 6f 6d 65 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 66 20 61 some.form.contains.too.long.of.a
1360 20 6d 6f 6e 6f 74 6f 6e 69 63 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 63 6f .monotonic.character.sequence.co
1380 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 61 6d 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 ntains.too.many.same.characters.
13a0 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 65 6c 79 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 consecutively.erroneous.conversa
13c0 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 tion.(%d)..failed.to.initialize.
13e0 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 69 PAM..failed.to.pam_set_item()..i
1400 73 20 61 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 73 20 72 6f 74 61 74 65 64 00 69 73 20 74 68 65 s.a.palindrome.is.rotated.is.the
1420 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 69 .same.as.the.old.one.is.too.simi
1440 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 lar.to.the.old.one.is.too.simple
1460 00 6c 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f .level:.login:.login:.failure.fo
1480 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f rking:.%m.memory.allocation.erro
14a0 72 00 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 00 72 r.not.enough.character.classes.r
14c0 6f 6c 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 ole:.Project-Id-Version:.Linux-P
14e0 41 4d 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f AM.Report-Msgid-Bugs-To:.https:/
1500 2f 67 69 74 68 75 62 2e 63 6f 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f /github.com/linux-pam/linux-pam/
1520 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 35 issues.PO-Revision-Date:.2020-05
1540 2d 30 36 20 31 31 3a 34 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -06.11:40+0000.Last-Translator:.
1560 c3 81 6c 76 61 72 6f 20 43 61 73 74 69 6c 6c 6f 20 3c 73 69 6e 63 6f 72 63 68 65 74 65 73 40 67 ..lvaro.Castillo.<sincorchetes@g
1580 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 mail.com>.Language-Team:.Spanish
15a0 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 63 .<https://translate.fedoraprojec
15c0 74 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6d 61 73 74 65 72 2f t.org/projects/linux-pam/master/
15e0 65 73 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 es/>.Language:.es.MIME-Version:.
1600 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
1620 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
1640 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 oding:.8bit.Plural-Forms:.nplura
1660 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 ls=2;.plural=n.!=.1;.X-Generator
1680 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 30 2e 33 0a 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d :.Weblate.4.0.3...%a.%b.%e.%H:%M
16a0 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 64 65 20 25 2e 2a 73 00 20 65 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 :%S.%Z.%Y..de.%.*s..en.%.*s.%s.f
16c0 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 61 64 61 20 25 64 25 73 00 25 73 allido:.se..al.capturada.%d%s.%s
16e0 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 25 .fallido:.c..digo.de.salida.%d.%
1700 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 30 78 s.fallido:.estado.desconocido.0x
1720 25 78 00 25 73 3a 20 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 72 6f 70 6f 72 %x.%s:.N..mero.incorrecto.propor
1740 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 61 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 65 73 20 70 6f cionado.a.--reset=..%s:.No.es.po
1760 73 69 62 6c 65 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 75 73 75 61 sible.restaurar.a.todos.los.usua
1780 72 69 6f 73 20 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 20 64 65 20 63 65 rios.a.un.n..mero.distinto.de.ce
17a0 72 6f 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 73 ro..%s:.Opci..n.no.reconocida.%s
17c0 0a 00 25 73 3a 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 2d ..%s:.[--file.nombre.de.archivo-
17e0 72 61 c3 ad 7a 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f ra..z].[--user.nombre.de.usuario
1800 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 25 73 3a 20 5b ].[--reset[=n]].[--quiet]..%s:.[
1820 2d 66 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 61 72 63 68 2d 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 -f.nombre-arch-completo].[--file
1840 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 61 72 63 68 2d 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 5d 0a 20 20 20 5b 2d 75 20 6e 6f .nombre-arch-completo]....[-u.no
1860 6d 62 72 65 2d 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d mbre-de-usuario].[--user.nombre-
1880 64 65 2d 75 73 75 61 72 69 6f 5d 0a 20 20 20 5b 2d 72 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d de-usuario]....[-r].[--reset[=n]
18a0 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 5d 0a 00 2e 2e 2e 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 65 6c 20 ].[--quiet].....Lo.sentimos,.el.
18c0 74 69 65 6d 70 6f 20 73 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 2e 0a 00 2e 2e 2e 45 6c 20 74 69 65 tiempo.se.ha.agotado......El.tie
18e0 6d 70 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 0a 00 4c 61 20 61 70 6c mpo.se.est...agotando.....La.apl
1900 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 62 65 20 6c 6c 61 6d 61 72 20 61 20 6c 69 62 70 61 6d 20 64 65 icaci..n.debe.llamar.a.libpam.de
1920 20 6e 75 65 76 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 46 .nuevo.Error.de.autenticaci..n.F
1940 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 allo.de.autenticaci..n.No.es.pos
1960 69 62 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 ible.recuperar.la.informaci..n.d
1980 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 e.autenticaci..n.El.servicio.de.
19a0 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 autenticaci..n.no.puede.recupera
19c0 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 r.la.informaci..n.de.autenticaci
19e0 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 ..n.El.servicio.de.autenticaci..
1a00 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 n.no.puede.recuperar.las.credenc
1a20 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 41 6e 74 69 67 c3 bc 65 64 61 64 20 64 65 iales.del.usuario.Antig..edad.de
1a40 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 68 61 l.testigo.de.autenticaci..n.inha
1a60 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 54 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 bilitada.Testigo.de.autenticaci.
1a80 b3 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 .n.caducado.El.testigo.de.autent
1aa0 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 61 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3b 20 6e 65 63 65 73 icaci..n.ya.no.es.v..lido;.neces
1ac0 69 74 61 72 c3 a1 20 75 6e 6f 20 6e 75 65 76 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 itar...uno.nuevo.El.testigo.de.a
1ae0 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 65 63 65 20 6f 63 75 70 61 64 6f 00 45 72 72 utenticaci..n.parece.ocupado.Err
1b00 6f 72 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 or.de.manipulaci..n.del.testigo.
1b20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 43 4f 4e 54 52 41 53 45 c3 91 41 20 49 4e de.autenticaci..n.CONTRASE..A.IN
1b40 43 4f 52 52 45 43 54 41 3a 20 25 73 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f CORRECTA:.%s.Elemento.incorrecto
1b60 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 61 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f .enviado.a.pam_*_item().No.es.po
1b80 73 69 62 6c 65 20 63 72 65 61 72 20 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 sible.crear.o.eliminar.una.entra
1ba0 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 00 43 61 da.de.la.sesi..n.especificada.Ca
1bc0 6d 62 69 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 25 73 2e 00 45 72 mbiando.la.contrase..a.de.%s..Er
1be0 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 ror.de.conversaci..n.La.conversa
1c00 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 65 76 65 6e 74 6f 00 ci..n.est...esperando.el.evento.
1c20 43 72 65 61 6e 64 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 63 Creando.directorio.'%s'..Error.c
1c40 72 c3 ad 74 69 63 6f 3a 20 63 61 6e 63 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 6d 65 64 69 61 74 61 00 r..tico:.cancelaci..n.inmediata.
1c60 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 25 73 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 Contrase..a.%s.actual:..Contrase
1c80 c3 b1 61 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f ..a.actual:..Error.en.el.m..dulo
1ca0 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 .de.servicios.Error.de.comprobac
1cc0 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 i..n.preliminar.del.servicio.de.
1ce0 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 61 72 67 61 72 20 65 6c 20 6d contrase..a.Error.al.cargar.el.m
1d00 c3 b3 64 75 6c 6f 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 ..dulo.Error.al.definir.las.cred
1d20 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 53 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 enciales.del.usuario.Se.ha.agota
1d40 64 6f 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 72 65 69 6e 74 65 6e do.el.n..mero.m..ximo.de.reinten
1d60 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 43 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 tos.para.el.servicio.Credenciale
1d80 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 6c s.insuficientes.para.acceder.a.l
1da0 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 c3 9a 6c 74 69 os.datos.de.autenticaci..n...lti
1dc0 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 25 73 25 mo.inicio.de.sesi..n.fallido:%s%
1de0 73 25 73 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 25 73 s%s...ltimo.inicio.de.sesi..n:%s
1e00 25 73 25 73 00 46 61 6c 6c 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 49 6e 67 72 65 73 6f 73 %s%s.Fallo...........de.Ingresos
1e20 20 55 6c 74 69 6d 6f 20 66 61 6c 6c 6f 20 20 20 20 20 64 65 73 64 65 0a 00 45 72 72 6f 72 20 64 .Ultimo.fallo.....desde..Error.d
1e40 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 73 63 e.buffer.de.memoria.M..dulo.desc
1e60 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 onocido.No.es.posible.cambiar.la
1e80 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 4e 49 53 2e 00 4e 75 65 76 61 20 25 73 20 63 6f 6e 74 72 .contrase..a.NIS..Nueva.%s.contr
1ea0 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 6f 20 ase..a:..Nueva.contrase..a:..No.
1ec0 68 61 79 20 64 61 74 6f 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 hay.datos.espec..ficos.del.m..du
1ee0 6c 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 00 53 65 20 68 61 20 61 62 6f 72 74 61 64 6f 20 65 6c 20 63 lo.presentes.Se.ha.abortado.el.c
1f00 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 ambio.de.contrase..a..La.contras
1f20 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 e..a.ya.se.ha.utilizado..Selecci
1f40 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 one.otra..La.contrase..a.ya.se.h
1f60 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 43 6f a.utilizado..Seleccione.otra..Co
1f80 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 00 56 75 65 ntrase..a:..Permiso.denegado.Vue
1fa0 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 25 73 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 lva.a.escribir.%s.Vuelva.a.escri
1fc0 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 25 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 56 75 bir.la.nueva.%s.contrase..a:..Vu
1fe0 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 elva.a.escribir.la.nueva.contras
2000 65 c3 b1 61 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 4c 61 73 20 63 6f 6e e..a:..Error.de.servicio.Las.con
2020 74 72 61 73 65 c3 b1 61 73 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 2e 00 c3 89 78 69 74 6f 00 53 trase..as.no.coinciden....xito.S
2040 c3 ad 6d 62 6f 6c 6f 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 ..mbolo.no.encontrado.Error.del.
2060 73 69 73 74 65 6d 61 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 sistema.El.valor.devuelto.debe.s
2080 65 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 65 78 70 65 64 69 64 6f 72 20 50 41 4d 00 er.omitido.por.el.expedidor.PAM.
20a0 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 Hubo.%d.intento.de.logueo.fallid
20c0 6f 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 o.desde.el...ltimo.logueo.exitos
20e0 6f 6f 2e 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 oo..Hubo.%d.intentos.de.logueo.f
2100 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 allidos.desde.el...ltimo.logueo.
2120 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f exitoso...Hubo.%d.intentos.de.lo
2140 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c gueo.fallidos.desde.el...ltimo.l
2160 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 ogueo.exitoso...No.se.pudo.crear
2180 20 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 .e.inicializar.el.directorio.'%s
21a0 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 64 65 20 50 41 4d 00 45 72 72 6f '..Error.desconocido.de.PAM.Erro
21c0 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 r.desconocido.Usuario.desconocid
21e0 6f 00 4c 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 20 63 61 64 75 63 o.La.cuenta.del.usuario.ha.caduc
2200 61 64 6f 00 4c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f ado.Las.credenciales.del.usuario
2220 20 68 61 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 .han.caducado.Usuario.desconocid
2240 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 o.para.el.m..dulo.de.autenticaci
2260 c3 b3 6e 20 73 75 62 79 61 63 65 6e 74 65 00 c2 a1 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 20 61 20 73 75 ..n.subyacente...Bienvenido.a.su
2280 20 6e 75 65 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 21 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 .nueva.cuenta!...Desea.introduci
22a0 72 20 75 6e 20 6e 69 76 65 6c 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 3f r.un.nivel.o.funci..n.diferente?
22c0 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 .Tiene.correo.en.la.carpeta.%s..
22e0 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f Tiene.correo..Tiene.correo.nuevo
2300 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 .en.la.carpeta.%s..Tiene.correo.
2320 6e 75 65 76 6f 2e 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 nuevo..No.tiene.correo.en.la.car
2340 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 65 6e peta.%s..Tiene.correo.antiguo.en
2360 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 .la.carpeta.%s..Tiene.correo.ant
2380 69 67 75 6f 2e 00 44 65 62 65 73 20 65 6c 65 67 69 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 iguo..Debes.elegir.una.contrase.
23a0 b1 61 20 6d c3 a1 73 20 63 6f 72 74 61 2e 00 73 c3 b3 6c 6f 20 68 61 79 20 63 61 6d 62 69 6f 73 .a.m..s.corta..s..lo.hay.cambios
23c0 20 64 65 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 64 65 .de.min..sculas.y.may..sculas.de
23e0 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6d 61 6e 65 72 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 .alguna.manera.contiene.el.nombr
2400 65 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f e.del.usuario.contiene.demasiado
2420 73 20 63 61 72 61 74 65 72 65 73 20 69 67 75 61 6c 65 73 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 6f 73 s.carateres.iguales.consecutivos
2440 00 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 63 61 72 61 74 65 72 65 73 20 69 .contiene.demasiados.carateres.i
2460 67 75 61 6c 65 73 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 6f 73 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 guales.consecutivos.conversaci..
2480 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 28 25 64 29 0a 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6e 69 63 n.incorrecta.(%d)..error.al.inic
24a0 69 61 72 20 50 41 4d 0a 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 iar.PAM..error.en.pam_set_item()
24c0 0a 00 65 73 20 75 6e 20 70 61 6c c3 ad 6e 64 72 6f 6d 6f 00 65 73 20 69 67 75 61 6c 20 70 65 72 ..es.un.pal..ndromo.es.igual.per
24e0 6f 20 61 6c 20 72 65 76 c3 a9 73 00 65 73 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6e 74 69 o.al.rev..s.es.igual.que.la.anti
2500 67 75 61 00 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 20 6c 61 20 61 6e gua.es.demasiado.similar.a.la.an
2520 74 69 67 75 61 00 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 73 65 6e 63 69 6c 6c 61 00 6e 69 76 65 tigua.es.demasiado.sencilla.nive
2540 6c 3a 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 3a 00 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 l:.nombre.de.usuario:.inicio.de.
2560 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 68 6f 72 71 75 69 6c 6c 61 3a 20 25 6d 00 sesi..n:.error.en.horquilla:.%m.
2580 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 error.de.asignaci..n.de.memoria.
25a0 6e 6f 20 68 61 79 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 63 61 72 no.hay.suficientes.clases.de.car
25c0 61 63 74 65 72 65 73 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 00 acteres.funci..n:.