summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: b06cdb3a9f40e83cf2297f449a2df1a328d84ba7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 59 00 00 00 1c 00 00 00 e4 02 00 00 7f 00 00 00 ac 05 00 00 00 00 00 00 ........Y.......................
0020 a8 07 00 00 18 00 00 00 a9 07 00 00 0a 00 00 00 c2 07 00 00 08 00 00 00 cd 07 00 00 1d 00 00 00 ................................
0040 d6 07 00 00 17 00 00 00 f4 07 00 00 1e 00 00 00 0c 08 00 00 36 00 00 00 2b 08 00 00 1b 00 00 00 ....................6...+.......
0060 62 08 00 00 1b 00 00 00 7e 08 00 00 1a 00 00 00 9a 08 00 00 2d 00 00 00 b5 08 00 00 26 00 00 00 b.......~...........-.......&...
0080 e3 08 00 00 16 00 00 00 0a 09 00 00 2e 00 00 00 21 09 00 00 3a 00 00 00 50 09 00 00 37 00 00 00 ................!...:...P...7...
00a0 8b 09 00 00 23 00 00 00 c3 09 00 00 1c 00 00 00 e7 09 00 00 39 00 00 00 04 0a 00 00 1e 00 00 00 ....#...............9...........
00c0 3e 0a 00 00 27 00 00 00 5d 0a 00 00 1f 00 00 00 85 0a 00 00 35 00 00 00 a5 0a 00 00 19 00 00 00 >...'...]...........5...........
00e0 db 0a 00 00 12 00 00 00 f5 0a 00 00 21 00 00 00 08 0b 00 00 18 00 00 00 2a 0b 00 00 20 00 00 00 ............!...........*.......
0100 43 0b 00 00 15 00 00 00 64 0b 00 00 12 00 00 00 7a 0b 00 00 17 00 00 00 8d 0b 00 00 2c 00 00 00 C.......d.......z...........,...
0120 a5 0b 00 00 15 00 00 00 d2 0b 00 00 20 00 00 00 e8 0b 00 00 34 00 00 00 09 0c 00 00 36 00 00 00 ....................4.......6...
0140 3e 0c 00 00 2a 00 00 00 75 0c 00 00 18 00 00 00 a0 0c 00 00 11 00 00 00 b9 0c 00 00 13 00 00 00 >...*...u.......................
0160 cb 0c 00 00 11 00 00 00 df 0c 00 00 22 00 00 00 f1 0c 00 00 11 00 00 00 14 0d 00 00 0e 00 00 00 ............"...................
0180 26 0d 00 00 22 00 00 00 35 0d 00 00 21 00 00 00 58 0d 00 00 1f 00 00 00 7a 0d 00 00 2f 00 00 00 &..."...5...!...X.......z.../...
01a0 9a 0d 00 00 0a 00 00 00 ca 0d 00 00 11 00 00 00 d5 0d 00 00 09 00 00 00 e7 0d 00 00 18 00 00 00 ................................
01c0 f1 0d 00 00 15 00 00 00 0a 0e 00 00 26 00 00 00 20 0e 00 00 1e 00 00 00 47 0e 00 00 07 00 00 00 ............&...........G.......
01e0 66 0e 00 00 10 00 00 00 6e 0e 00 00 0c 00 00 00 7f 0e 00 00 2e 00 00 00 8c 0e 00 00 23 00 00 00 f.......n...................#...
0200 bb 0e 00 00 32 00 00 00 df 0e 00 00 25 00 00 00 12 0f 00 00 87 00 00 00 38 0f 00 00 44 00 00 00 ....2.......%...........8...D...
0220 c0 0f 00 00 24 00 00 00 05 10 00 00 25 00 00 00 2a 10 00 00 2f 00 00 00 50 10 00 00 11 00 00 00 ....$.......%...*.../...P.......
0240 80 10 00 00 18 00 00 00 92 10 00 00 18 00 00 00 ab 10 00 00 36 00 00 00 c4 10 00 00 1c 00 00 00 ....................6...........
0260 fb 10 00 00 32 00 00 00 18 11 00 00 1b 00 00 00 4b 11 00 00 0e 00 00 00 67 11 00 00 1f 00 00 00 ....2...........K.......g.......
0280 76 11 00 00 12 00 00 00 96 11 00 00 1e 00 00 00 a9 11 00 00 1f 00 00 00 c8 11 00 00 12 00 00 00 v...............................
02a0 e8 11 00 00 23 00 00 00 fb 11 00 00 1c 00 00 00 1f 12 00 00 19 00 00 00 3c 12 00 00 19 00 00 00 ....#...................<.......
02c0 56 12 00 00 06 00 00 00 70 12 00 00 06 00 00 00 77 12 00 00 1a 00 00 00 7e 12 00 00 05 00 00 00 V.......p.......w.......~.......
02e0 99 12 00 00 ca 01 00 00 9f 12 00 00 18 00 00 00 6a 14 00 00 08 00 00 00 83 14 00 00 08 00 00 00 ................j...............
0300 8c 14 00 00 21 00 00 00 95 14 00 00 20 00 00 00 b7 14 00 00 23 00 00 00 d8 14 00 00 51 00 00 00 ....!...............#.......Q...
0320 fc 14 00 00 29 00 00 00 4e 15 00 00 29 00 00 00 78 15 00 00 22 00 00 00 a2 15 00 00 2f 00 00 00 ....)...N...)...x..."......./...
0340 c5 15 00 00 2c 00 00 00 f5 15 00 00 17 00 00 00 22 16 00 00 39 00 00 00 3a 16 00 00 52 00 00 00 ....,..........."...9...:...R...
0360 74 16 00 00 4d 00 00 00 c7 16 00 00 36 00 00 00 15 17 00 00 22 00 00 00 4c 17 00 00 44 00 00 00 t...M.......6......."...L...D...
0380 6f 17 00 00 2b 00 00 00 b4 17 00 00 34 00 00 00 e0 17 00 00 2a 00 00 00 15 18 00 00 45 00 00 00 o...+.......4.......*.......E...
03a0 40 18 00 00 1f 00 00 00 86 18 00 00 16 00 00 00 a6 18 00 00 2a 00 00 00 bd 18 00 00 18 00 00 00 @...................*...........
03c0 e8 18 00 00 26 00 00 00 01 19 00 00 17 00 00 00 28 19 00 00 14 00 00 00 40 19 00 00 20 00 00 00 ....&...........(.......@.......
03e0 55 19 00 00 3d 00 00 00 76 19 00 00 1a 00 00 00 b4 19 00 00 2d 00 00 00 cf 19 00 00 3f 00 00 00 U...=...v...........-.......?...
0400 fd 19 00 00 45 00 00 00 3d 1a 00 00 2b 00 00 00 83 1a 00 00 28 00 00 00 af 1a 00 00 20 00 00 00 ....E...=...+.......(...........
0420 d8 1a 00 00 1a 00 00 00 f9 1a 00 00 13 00 00 00 14 1b 00 00 29 00 00 00 28 1b 00 00 16 00 00 00 ....................)...(.......
0440 52 1b 00 00 13 00 00 00 69 1b 00 00 2f 00 00 00 7d 1b 00 00 28 00 00 00 ad 1b 00 00 33 00 00 00 R.......i.../...}...(.......3...
0460 d6 1b 00 00 33 00 00 00 0a 1c 00 00 0d 00 00 00 3e 1c 00 00 10 00 00 00 4c 1c 00 00 14 00 00 00 ....3...........>.......L.......
0480 5d 1c 00 00 2b 00 00 00 72 1c 00 00 28 00 00 00 9e 1c 00 00 22 00 00 00 c7 1c 00 00 1e 00 00 00 ]...+...r...(......."...........
04a0 ea 1c 00 00 06 00 00 00 09 1d 00 00 16 00 00 00 10 1d 00 00 11 00 00 00 27 1d 00 00 42 00 00 00 ........................'...B...
04c0 39 1d 00 00 28 00 00 00 7c 1d 00 00 37 00 00 00 a5 1d 00 00 2c 00 00 00 dd 1d 00 00 89 00 00 00 9...(...|...7.......,...........
04e0 0a 1e 00 00 45 00 00 00 94 1e 00 00 2d 00 00 00 da 1e 00 00 27 00 00 00 08 1f 00 00 32 00 00 00 ....E.......-.......'.......2...
0500 30 1f 00 00 18 00 00 00 63 1f 00 00 21 00 00 00 7c 1f 00 00 29 00 00 00 9e 1f 00 00 40 00 00 00 0.......c...!...|...).......@...
0520 c8 1f 00 00 1f 00 00 00 09 20 00 00 31 00 00 00 29 20 00 00 1e 00 00 00 5b 20 00 00 0d 00 00 00 ............1...).......[.......
0540 7a 20 00 00 24 00 00 00 88 20 00 00 13 00 00 00 ad 20 00 00 21 00 00 00 c1 20 00 00 26 00 00 00 z...$...............!.......&...
0560 e3 20 00 00 15 00 00 00 0a 21 00 00 28 00 00 00 20 21 00 00 1e 00 00 00 49 21 00 00 15 00 00 00 .........!..(....!......I!......
0580 68 21 00 00 18 00 00 00 7e 21 00 00 06 00 00 00 97 21 00 00 12 00 00 00 9e 21 00 00 29 00 00 00 h!......~!.......!.......!..)...
05a0 b1 21 00 00 09 00 00 00 db 21 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 .!.......!..................J...
05c0 53 00 00 00 38 00 00 00 15 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 59 00 00 00 S...8.......A...........X...Y...
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 37 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ............7...............!...
0600 29 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 23 00 00 00 1f 00 00 00 43 00 00 00 50 00 00 00 16 00 00 00 ).......&...#.......C...P.......
0620 52 00 00 00 13 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 04 00 00 00 R...............U.......:.......
0640 00 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 2e 00 00 00 2c 00 00 00 ....2...=...<.......K.......,...
0660 49 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 0c 00 00 00 30 00 00 00 18 00 00 00 I...............>.......0.......
0680 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 2b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ............5...+...............
06a0 00 00 00 00 57 00 00 00 28 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 ....W...(...6...................
06c0 44 00 00 00 56 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 4c 00 00 00 45 00 00 00 48 00 00 00 D...V...G......."...L...E...H...
06e0 4e 00 00 00 14 00 00 00 46 00 00 00 03 00 00 00 34 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 N.......F.......4...........B...
0700 20 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 1e 00 00 00 17 00 00 00 19 00 00 00 2f 00 00 00 51 00 00 00 ......................../...Q...
0720 00 00 00 00 4f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 0d 00 00 00 3b 00 00 00 08 00 00 00 ....O...*.......T.......;.......
0740 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0e 00 00 00 M...............9...............
0760 00 00 00 00 2d 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 33 00 00 00 40 00 00 00 1c 00 00 00 ....-...........$...3...@.......
0780 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 '...........................1...
07a0 3f 00 00 00 25 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 ?...%.....%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%
07c0 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a Y..from.%.*s..on.%.*s.%s.failed:
07e0 20 63 61 75 67 68 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 65 .caught.signal.%d%s.%s.failed:.e
0800 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 xit.code.%d.%s.failed:.unknown.s
0820 74 61 74 75 73 20 30 78 25 78 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 20 6c 65 66 74 20 74 6f 20 75 6e tatus.0x%x.(%d.minute.left.to.un
0840 6c 6f 63 6b 29 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 6c 65 66 74 20 74 6f 20 75 6e 6c 6f 63 6b lock).(%d.minutes.left.to.unlock
0860 29 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 6c 65 66 74 20 74 6f 20 75 6e 6c 6f 63 6b 29 00 2e 2e ).(%d.minutes.left.to.unlock)...
0880 2e 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d .Sorry,.your.time.is.up!.....Tim
08a0 65 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e e.is.running.out.....A.valid.con
08c0 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 25 73 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 62 74 61 69 6e 65 text.for.%s.could.not.be.obtaine
08e0 64 2e 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 d..Application.needs.to.call.lib
0900 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 pam.again.Authentication.failure
0920 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e .Authentication.information.cann
0940 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 ot.be.recovered.Authentication.s
0960 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 ervice.cannot.retrieve.authentic
0980 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 ation.info.Authentication.servic
09a0 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 e.cannot.retrieve.user.credentia
09c0 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 69 6e 67 20 64 69 ls.Authentication.token.aging.di
09e0 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 sabled.Authentication.token.expi
0a00 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 6f 20 6c red.Authentication.token.is.no.l
0a20 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 onger.valid;.new.one.required.Au
0a40 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 73 79 00 41 75 74 thentication.token.lock.busy.Aut
0a60 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 hentication.token.manipulation.e
0a80 72 72 6f 72 00 42 61 64 20 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 rror.Bad.item.passed.to.pam_*_it
0aa0 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 em().Cannot.make/remove.an.entry
0ac0 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 .for.the.specified.session.Chang
0ae0 69 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f ing.password.for.%s..Conversatio
0b00 6e 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 n.error.Conversation.is.waiting.
0b20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 for.event.Creating.directory.'%s
0b40 27 2e 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 20 61 62 '..Critical.error.-.immediate.ab
0b60 6f 72 74 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 25 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 43 75 72 72 65 6e ort.Current.%s.password:..Curren
0b80 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d 6f t.password:..Error.in.service.mo
0ba0 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 79 dule.Failed.preliminary.check.by
0bc0 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 61 64 .password.service.Failed.to.load
0be0 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 65 .module.Failure.setting.user.cre
0c00 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 dentials.Have.exhausted.maximum.
0c20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e number.of.retries.for.service.In
0c40 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 sufficient.credentials.to.access
0c60 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4b 65 79 20 63 72 65 61 74 69 6f .authentication.data.Key.creatio
0c80 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2e 00 n.context.%s.has.been.assigned..
0ca0 4c 61 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4c 61 73 74 20 6c 6f Last.failed.login:%s%s%s.Last.lo
0cc0 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d gin:%s%s%s.Memory.buffer.error.M
0ce0 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f odule.is.unknown.NIS.password.co
0d00 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 20 70 61 73 73 77 uld.not.be.changed..New.%s.passw
0d20 6f 72 64 3a 20 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 ord:..New.password:..No.module.s
0d40 70 65 63 69 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 pecific.data.is.present.Password
0d60 20 63 68 61 6e 67 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 62 6f 72 74 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f .change.has.been.aborted..Passwo
0d80 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f rd.has.been.already.used..Passwo
0da0 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 rd.has.been.already.used..Choose
0dc0 20 61 6e 6f 74 68 65 72 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 .another..Password:..Permission.
0de0 64 65 6e 69 65 64 00 52 65 74 79 70 65 20 25 73 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 20 70 denied.Retype.%s.Retype.new.%s.p
0e00 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 assword:..Retype.new.password:..
0e20 53 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 73 73 Security.context.%s.has.been.ass
0e40 69 67 6e 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d igned..Sorry,.passwords.do.not.m
0e60 61 74 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 atch..Success.Symbol.not.found.S
0e80 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 69 73 20 6c 6f 63 6b 65 ystem.error.The.account.is.locke
0ea0 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 25 75 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 73 2e 00 54 68 65 20 64 d.due.to.%u.failed.logins..The.d
0ec0 65 66 61 75 6c 74 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 73 20 25 73 2e 00 54 efault.security.context.is.%s..T
0ee0 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 he.return.value.should.be.ignore
0f00 64 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 64 65 d.by.PAM.dispatch.There.is.no.de
0f20 66 61 75 6c 74 20 74 79 70 65 20 66 6f 72 20 72 6f 6c 65 20 25 73 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 61 fault.type.for.role.%s..There.wa
0f40 73 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 73 69 6e 63 65 20 s.%d.failed.login.attempt.since.
0f60 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 the.last.successful.login..There
0f80 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 73 .were.%d.failed.login.attempts.s
0fa0 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 ince.the.last.successful.login..
0fc0 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 25 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d There.were.%d.failed.login.attem
0fe0 70 74 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f pts.since.the.last.successful.lo
1000 67 69 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 77 65 72 65 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6c 6f 67 69 6e 73 20 gin..There.were.too.many.logins.
1020 66 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 65 for.'%s'..This.is.not.a.valid.se
1040 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 curity.context..Unable.to.create
1060 20 61 6e 64 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 .and.initialize.directory.'%s'..
1080 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 Unknown.PAM.error.User.account.h
10a0 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 65 78 70 69 as.expired.User.credentials.expi
10c0 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 75 6e 64 65 72 6c red.User.not.known.to.the.underl
10e0 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 57 65 6c 63 6f ying.authentication.module.Welco
1100 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f me.to.your.new.account!.Would.yo
1120 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 6f 6c 65 u.like.to.enter.a.different.role
1140 20 6f 72 20 6c 65 76 65 6c 3f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 .or.level?.You.have.mail.in.fold
1160 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e er.%s..You.have.mail..You.have.n
1180 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e ew.mail.in.folder.%s..You.have.n
11a0 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c ew.mail..You.have.no.mail.in.fol
11c0 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c der.%s..You.have.old.mail.in.fol
11e0 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d der.%s..You.have.old.mail..You.m
1200 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 73 68 6f 72 74 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 65 ust.choose.a.shorter.password..e
1220 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 64 29 0a 00 66 61 69 6c rroneous.conversation.(%d)..fail
1240 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 ed.to.initialize.PAM..failed.to.
1260 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 6c 65 76 65 6c 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f pam_set_item()..level:.login:.lo
1280 67 69 6e 3a 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 66 6f 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 72 6f 6c 65 3a 00 50 gin:.failure.forking:.%m.role:.P
12a0 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4c 69 6e 75 78 2d 50 41 4d 0a 52 65 70 roject-Id-Version:.Linux-PAM.Rep
12c0 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 68 75 ort-Msgid-Bugs-To:.https://githu
12e0 62 2e 63 6f 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 69 73 73 75 65 73 b.com/linux-pam/linux-pam/issues
1300 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 31 30 2d 31 38 20 31 35 .PO-Revision-Date:.2022-10-18.15
1320 3a 31 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 6d 69 6c 69 6f :19+0000.Last-Translator:.Emilio
1340 20 48 65 72 72 65 72 61 20 3c 65 68 65 73 70 69 6e 6f 73 61 35 37 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d .Herrera.<ehespinosa57@gmail.com
1360 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a >.Language-Team:.Spanish.<https:
1380 2f 2f 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 65 64 6f 72 61 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 6f 72 67 2f 70 72 //translate.fedoraproject.org/pr
13a0 6f 6a 65 63 74 73 2f 6c 69 6e 75 78 2d 70 61 6d 2f 6d 61 73 74 65 72 2f 65 73 2f 3e 0a 4c 61 6e ojects/linux-pam/master/es/>.Lan
13c0 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 guage:.es.MIME-Version:.1.0.Cont
13e0 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 ent-Type:.text/plain;.charset=UT
1400 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 F-8.Content-Transfer-Encoding:.8
1420 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
1440 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 ural=n.!=.1;.X-Generator:.Weblat
1460 65 20 34 2e 31 34 2e 31 0a 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 e.4.14.1...%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.
1480 25 59 00 20 64 65 20 25 2e 2a 73 00 20 65 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a %Y..de.%.*s..en.%.*s.%s.fallido:
14a0 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 61 64 61 20 25 64 25 73 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 64 .se..al.capturada.%d%s.%s.fallid
14c0 6f 3a 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 25 73 20 66 61 6c 6c 69 o:.c..digo.de.salida.%d.%s.falli
14e0 64 6f 3a 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 30 78 25 78 00 28 25 64 20 do:.estado.desconocido.0x%x.(%d.
1500 6d 69 6e 75 74 6f 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 65 73 62 6c 6f 71 75 minuto.restante.para.el.desbloqu
1520 65 6f 29 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 65 eo).(%d.minutos.restantes.para.e
1540 6c 20 64 65 73 62 6c 6f 71 75 65 6f 29 00 28 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e l.desbloqueo).(%d.minutos.restan
1560 74 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 65 73 62 6c 6f 71 75 65 6f 29 00 2e 2e 2e 4c 6f 20 73 65 tes.para.el.desbloqueo)....Lo.se
1580 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 73 65 20 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 2e ntimos,.el.tiempo.se.ha.agotado.
15a0 0a 00 2e 2e 2e 45 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 6f 74 61 6e 64 6f .....El.tiempo.se.est...agotando
15c0 2e 2e 2e 0a 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 .....No.se.pudo.obtener.un.conte
15e0 78 74 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 2e 00 4c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 xto.v..lido.para.%s..La.aplicaci
1600 c3 b3 6e 20 64 65 62 65 20 6c 6c 61 6d 61 72 20 61 20 6c 69 62 70 61 6d 20 64 65 20 6e 75 65 76 ..n.debe.llamar.a.libpam.de.nuev
1620 6f 00 46 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 65 73 20 o.Fallo.de.autenticaci..n.No.es.
1640 70 6f 73 69 62 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 posible.recuperar.la.informaci..
1660 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 n.de.autenticaci..n.El.servicio.
1680 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 de.autenticaci..n.no.puede.recup
16a0 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 erar.la.informaci..n.de.autentic
16c0 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 aci..n.El.servicio.de.autenticac
16e0 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 i..n.no.puede.recuperar.las.cred
1700 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 41 6e 74 69 67 c3 bc 65 64 61 64 enciales.del.usuario.Antig..edad
1720 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 .del.testigo.de.autenticaci..n.i
1740 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 54 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 nhabilitada.Testigo.de.autentica
1760 63 69 c3 b3 6e 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 ci..n.caducado.El.testigo.de.aut
1780 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 61 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3b 20 6e 65 enticaci..n.ya.no.es.v..lido;.ne
17a0 63 65 73 69 74 61 72 c3 a1 20 75 6e 6f 20 6e 75 65 76 6f 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 67 6f 20 64 cesitar...uno.nuevo.El.testigo.d
17c0 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 65 63 65 20 6f 63 75 70 61 64 6f 00 e.autenticaci..n.parece.ocupado.
17e0 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 Error.de.manipulaci..n.del.testi
1800 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e go.de.autenticaci..n.Elemento.in
1820 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 61 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 correcto.enviado.a.pam_*_item().
1840 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 72 65 61 72 20 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 75 No.es.posible.crear.o.eliminar.u
1860 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 na.entrada.de.la.sesi..n.especif
1880 69 63 61 64 61 00 43 61 6d 62 69 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 icada.Cambiando.la.contrase..a.d
18a0 65 20 25 73 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 20 e.%s..Error.de.conversaci..n.La.
18c0 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 65 6c conversaci..n.est...esperando.el
18e0 20 65 76 65 6e 74 6f 00 43 72 65 61 6e 64 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 2e .evento.Creando.directorio.'%s'.
1900 00 45 72 72 6f 72 20 63 72 c3 ad 74 69 63 6f 3a 20 63 61 6e 63 65 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e .Error.cr..tico:.cancelaci..n.in
1920 6d 65 64 69 61 74 61 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 25 73 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 00 mediata.Contrase..a.%s.actual:..
1940 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 00 45 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c Contrase..a.actual:..Error.en.el
1960 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 .m..dulo.de.servicios.Error.de.c
1980 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 omprobaci..n.preliminar.del.serv
19a0 69 63 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 61 72 icio.de.contrase..a.Error.al.car
19c0 67 61 72 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 45 72 72 6f 72 20 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 gar.el.m..dulo.Error.al.definir.
19e0 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 53 65 20 las.credenciales.del.usuario.Se.
1a00 68 61 20 61 67 6f 74 61 64 6f 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 ha.agotado.el.n..mero.m..ximo.de
1a20 20 72 65 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 00 43 72 65 .reintentos.para.el.servicio.Cre
1a40 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 61 63 63 denciales.insuficientes.para.acc
1a60 65 64 65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 eder.a.los.datos.de.autenticaci.
1a80 b3 6e 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6c 61 76 .n.Contexto.de.creaci..n.de.clav
1aa0 65 20 25 73 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 2e 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 e.%s.asignado....ltimo.inicio.de
1ac0 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 3a 25 73 25 73 25 73 00 c3 9a 6c 74 69 6d 6f 20 .sesi..n.fallido:%s%s%s...ltimo.
1ae0 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 3a 25 73 25 73 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 inicio.de.sesi..n:%s%s%s.Error.d
1b00 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 73 63 e.buffer.de.memoria.M..dulo.desc
1b20 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 onocido.No.es.posible.cambiar.la
1b40 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 4e 49 53 2e 00 4e 75 65 76 61 20 25 73 20 63 6f 6e 74 72 .contrase..a.NIS..Nueva.%s.contr
1b60 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 4e 6f 20 ase..a:..Nueva.contrase..a:..No.
1b80 68 61 79 20 64 61 74 6f 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 hay.datos.espec..ficos.del.m..du
1ba0 6c 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 00 53 65 20 68 61 20 61 62 6f 72 74 61 64 6f 20 65 6c 20 63 lo.presentes.Se.ha.abortado.el.c
1bc0 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 ambio.de.contrase..a..La.contras
1be0 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 e..a.ya.se.ha.utilizado..Selecci
1c00 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 79 61 20 73 65 20 68 one.otra..La.contrase..a.ya.se.h
1c20 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 74 72 61 2e 00 43 6f a.utilizado..Seleccione.otra..Co
1c40 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 6f 20 64 65 6e 65 67 61 64 6f 00 56 75 65 ntrase..a:..Permiso.denegado.Vue
1c60 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 25 73 00 56 75 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 lva.a.escribir.%s.Vuelva.a.escri
1c80 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 25 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 56 75 bir.la.nueva.%s.contrase..a:..Vu
1ca0 65 6c 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 elva.a.escribir.la.nueva.contras
1cc0 65 c3 b1 61 3a 20 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 20 e..a:..Contexto.de.seguridad.%s.
1ce0 61 73 69 67 6e 61 64 6f 2e 00 4c 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 73 20 6e 6f 20 63 6f asignado..Las.contrase..as.no.co
1d00 69 6e 63 69 64 65 6e 2e 00 c3 89 78 69 74 6f 00 53 c3 ad 6d 62 6f 6c 6f 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f inciden....xito.S..mbolo.no.enco
1d20 6e 74 72 61 64 6f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 4c 61 20 63 75 65 6e ntrado.Error.del.sistema.La.cuen
1d40 74 61 20 65 73 74 c3 a1 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 61 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 25 75 20 69 ta.est...bloqueada.debido.a.%u.i
1d60 6e 69 63 69 6f 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 2e 00 43 6f 6e 74 nicios.de.sesi..n.fallidos..Cont
1d80 65 78 74 6f 20 64 65 20 53 65 67 75 72 69 64 61 64 20 50 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f exto.de.Seguridad.Predeterminado
1da0 20 25 73 2e 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 .%s..El.valor.devuelto.debe.ser.
1dc0 6f 6d 69 74 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 65 78 70 65 64 69 64 6f 72 20 50 41 4d 00 4e 6f 20 omitido.por.el.expedidor.PAM.No.
1de0 68 61 79 20 74 69 70 6f 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 66 75 6e hay.tipo.por.defecto.para.la.fun
1e00 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 2e 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 ci..n.%s..Hubo.%d.intento.de.log
1e20 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 ueo.fallido.desde.el...ltimo.log
1e40 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 6f 2e 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 64 ueo.exitosoo..Hubo.%d.intentos.d
1e60 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 e.logueo.fallidos.desde.el...lti
1e80 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 48 75 62 6f 20 25 64 20 69 6e 74 65 mo.logueo.exitoso...Hubo.%d.inte
1ea0 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 65 6c ntos.de.logueo.fallidos.desde.el
1ec0 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 6c 6f 67 75 65 6f 20 65 78 69 74 6f 73 6f 2e 20 00 48 75 62 6f 20 64 ...ltimo.logueo.exitoso...Hubo.d
1ee0 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 69 6e 69 63 69 6f 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 emasiados.inicios.de.sesi..n.par
1f00 61 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 65 67 a."%s"..No.es.un.contexto.de.seg
1f20 75 72 69 64 61 64 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 uridad.v..lido..No.se.pudo.crear
1f40 20 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 .e.inicializar.el.directorio.'%s
1f60 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 64 65 20 50 41 4d 00 4c 61 20 63 '..Error.desconocido.de.PAM.La.c
1f80 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 20 63 61 64 75 63 61 64 6f 00 4c 61 uenta.del.usuario.ha.caducado.La
1fa0 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 68 61 6e 20 63 s.credenciales.del.usuario.han.c
1fc0 61 64 75 63 61 64 6f 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 70 61 72 61 aducado.Usuario.desconocido.para
1fe0 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 75 .el.m..dulo.de.autenticaci..n.su
2000 62 79 61 63 65 6e 74 65 00 c2 a1 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 20 61 20 73 75 20 6e 75 65 76 61 byacente...Bienvenido.a.su.nueva
2020 20 63 75 65 6e 74 61 21 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 72 20 75 6e 20 6e .cuenta!...Desea.introducir.un.n
2040 69 76 65 6c 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 3f 00 54 69 65 6e 65 ivel.o.funci..n.diferente?.Tiene
2060 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 .correo.en.la.carpeta.%s..Tiene.
2080 63 6f 72 72 65 6f 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 6c 61 correo..Tiene.correo.nuevo.en.la
20a0 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e .carpeta.%s..Tiene.correo.nuevo.
20c0 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 .No.tiene.correo.en.la.carpeta.%
20e0 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 s..Tiene.correo.antiguo.en.la.ca
2100 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 61 6e 74 69 67 75 6f 2e 00 rpeta.%s..Tiene.correo.antiguo..
2120 44 65 62 65 73 20 65 6c 65 67 69 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6d c3 a1 Debes.elegir.una.contrase..a.m..
2140 73 20 63 6f 72 74 61 2e 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 s.corta..conversaci..n.incorrect
2160 61 20 28 25 64 29 0a 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 50 41 4d 0a 00 65 72 a.(%d)..error.al.iniciar.PAM..er
2180 72 6f 72 20 65 6e 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 6e 69 76 65 6c 3a 00 6e 6f ror.en.pam_set_item()..nivel:.no
21a0 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 3a 00 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 mbre.de.usuario:.inicio.de.sesi.
21c0 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 68 6f 72 71 75 69 6c 6c 61 3a 20 25 6d 00 66 75 6e 63 69 .n:.error.en.horquilla:.%m.funci
21e0 c3 b3 6e 3a 00 ..n:.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-21 23:07:57 +0000