Update texts and translations for the licenses

4 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/resources/po/de.po b/resources/po/de.po
index 8ca3ce1..88f25a2 100644
--- a/resources/po/de.po
+++ b/resources/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 21:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 18:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 22:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " - FFmpeg under LGPLv2.1"
-msgstr ""
+msgid " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
+msgstr " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
 
-msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv under GPLv3"
-msgstr ""
+msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv (GPLv3)"
+msgstr " - GNU/gettext und GNU/libiconv (GPLv3)"
 
-msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer under zlib license"
-msgstr ""
+msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer (zlib license)"
+msgstr " - SDL2, SDL2_image und SDL2_mixer (zlib Lizenz)"
 
-msgid " - SDL_kitchensink under MIT"
-msgstr ""
+msgid " - SDL_kitchensink (MIT)"
+msgstr " - SDL_kitchensink (MIT)"
 
-msgid " - argagg under MIT"
-msgstr ""
+msgid " - argagg (MIT)"
+msgstr " - argagg (MIT)"
 
-msgid " - libcurl under MIT/X derivate"
-msgstr ""
+msgid " - libcurl (MIT/X derivate)"
+msgstr " - libcurl (MIT/X Derivatlizenz)"
 
-msgid " - libpng under own license"
-msgstr ""
+msgid " - libpng (own license)"
+msgstr " - libpng (Eigene Lizenz)"
 
-msgid " - zlib under own license"
-msgstr ""
+msgid " - zlib (own license)"
+msgstr " - zlib (Eigene Lizenz)"
 
 msgid "(isolated tower)"
 msgstr "(Alleinstehender Wachturm)"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgstr ""
 "1|Der Roboter muss die\n"
 "1|gestreiften Quadrate erreichen."
 
-msgid "All licenses available under share/doc/planetblupi/copyright"
-msgstr ""
+msgid "All licenses are available under share/doc/planetblupi/copyright"
+msgstr "Alle Lizenzen sind unter share/doc/planetblupi/copyright"
 
 msgid "Already two teleporters"
 msgstr "Es gibt schon 2 Beammaschinen"
diff --git a/resources/po/en_US.po b/resources/po/en_US.po
index f06cdba..225223c 100644
--- a/resources/po/en_US.po
+++ b/resources/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 22:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,28 +18,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid " - FFmpeg under LGPLv2.1"
+msgid " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
 msgstr ""
 
-msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv under GPLv3"
+msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv (GPLv3)"
 msgstr ""
 
-msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer under zlib license"
+msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer (zlib license)"
 msgstr ""
 
-msgid " - SDL_kitchensink under MIT"
+msgid " - SDL_kitchensink (MIT)"
 msgstr ""
 
-msgid " - argagg under MIT"
+msgid " - argagg (MIT)"
 msgstr ""
 
-msgid " - libcurl under MIT/X derivate"
+msgid " - libcurl (MIT/X derivate)"
 msgstr ""
 
-msgid " - libpng under own license"
+msgid " - libpng (own license)"
 msgstr ""
 
-msgid " - zlib under own license"
+msgid " - zlib (own license)"
 msgstr ""
 
 msgid "(isolated tower)"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "1|the striped paving stones."
 msgstr ""
 
-msgid "All licenses available under share/doc/planetblupi/copyright"
+msgid "All licenses are available under share/doc/planetblupi/copyright"
 msgstr ""
 
 msgid "Already two teleporters"
diff --git a/resources/po/fr.po b/resources/po/fr.po
index 42253fc..069615e 100644
--- a/resources/po/fr.po
+++ b/resources/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 21:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 07:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 22:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid " - FFmpeg under LGPLv2.1"
-msgstr " - FFmpeg sous LGPLv2.1"
+msgid " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
+msgstr " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
 
-msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv under GPLv3"
-msgstr " - GNU/gettext et GNU/libiconv sous GPLv3"
+msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv (GPLv3)"
+msgstr " - GNU/gettext et GNU/libiconv (GPLv3)"
 
-msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer under zlib license"
-msgstr " - SDL2, SDL2_image et SDL2_mixer sous licence zlib"
+msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer (zlib license)"
+msgstr " - SDL2, SDL2_image et SDL2_mixer (licence zlib)"
 
-msgid " - SDL_kitchensink under MIT"
-msgstr " - SDL_kitchensink sous MIT"
+msgid " - SDL_kitchensink (MIT)"
+msgstr " - SDL_kitchensink (MIT)"
 
-msgid " - argagg under MIT"
-msgstr " - argagg sous MIT"
+msgid " - argagg (MIT)"
+msgstr " - argagg (MIT)"
 
-msgid " - libcurl under MIT/X derivate"
-msgstr " - libcurl sous une dérivée de MIT/X"
+msgid " - libcurl (MIT/X derivate)"
+msgstr " - libcurl (dérivée de MIT/X)"
 
-msgid " - libpng under own license"
-msgstr " - libpng sous sa propre licence"
+msgid " - libpng (own license)"
+msgstr " - libpng (propre licence)"
 
-msgid " - zlib under own license"
-msgstr " - zlib sous sa propre licence"
+msgid " - zlib (own license)"
+msgstr " - zlib (propre licence)"
 
 msgid "(isolated tower)"
 msgstr "(tour isolée)"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "1|Le robot doit atteindre\n"
 "1|les dalles hachurées."
 
-msgid "All licenses available under share/doc/planetblupi/copyright"
+msgid "All licenses are available under share/doc/planetblupi/copyright"
 msgstr ""
 "Toutes les licences sont disponibles sous share/doc/planetblupi/copyright"
 
diff --git a/resources/po/planetblupi.pot b/resources/po/planetblupi.pot
index c17a44c..b416e2d 100644
--- a/resources/po/planetblupi.pot
+++ b/resources/po/planetblupi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 22:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -711,31 +711,31 @@ msgstr ""
 msgid "This game uses statically linked free and open-source libraries:"
 msgstr ""
 
-msgid " - argagg under MIT"
+msgid " - argagg (MIT)"
 msgstr ""
 
-msgid " - FFmpeg under LGPLv2.1"
+msgid " - FFmpeg (LGPLv2.1)"
 msgstr ""
 
-msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv under GPLv3"
+msgid " - GNU/gettext and GNU/libiconv (GPLv3)"
 msgstr ""
 
-msgid " - libcurl under MIT/X derivate"
+msgid " - libcurl (MIT/X derivate)"
 msgstr ""
 
-msgid " - libpng under own license"
+msgid " - libpng (own license)"
 msgstr ""
 
-msgid " - SDL_kitchensink under MIT"
+msgid " - SDL_kitchensink (MIT)"
 msgstr ""
 
-msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer under zlib license"
+msgid " - SDL2, SDL2_image and SDL2_mixer (zlib license)"
 msgstr ""
 
-msgid " - zlib under own license"
+msgid " - zlib (own license)"
 msgstr ""
 
-msgid "All licenses available under share/doc/planetblupi/copyright"
+msgid "All licenses are available under share/doc/planetblupi/copyright"
 msgstr ""
 
 msgid ""