diff options
Diffstat (limited to 'resources/po/it.po')
| -rw-r--r-- | resources/po/it.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/resources/po/it.po b/resources/po/it.po index b4c3b70..11f949a 100644 --- a/resources/po/it.po +++ b/resources/po/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-08 07:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-14 23:15+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 15:22+0100\n" +"Last-Translator: Mathieu Schroeter <mathieu@schroetersa.ch>\n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid " - FFmpeg (LGPLv2.1)" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" "1|le lastre tratteggiate." msgid "Aliasing" -msgstr "" +msgstr "Aliasing" msgid "All licenses are available under share/doc/planetblupi/copyright" msgstr "Tutte le license sono disponibili in share/doc/planetblupi/copyright" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Another mistake..." msgstr "Ahimè, hai sbagliato un'altra volta..." msgid "Anti-aliasing" -msgstr "" +msgstr "Anti-aliasing" msgid "Armour" msgstr "Armatura" @@ -286,23 +286,20 @@ msgstr "Spacca una roccia" msgid "Carve rocks" msgstr "Spacca delle roccie" -#, fuzzy msgid "" "Change the\n" "display mode" msgstr "" "Cambiare la\n" -"dimensione\n" -"della finestra" +"visualizzazione" -#, fuzzy msgid "" "Change the\n" "render quality" msgstr "" "Cambiare la\n" -"dimensione\n" -"della finestra" +"qualità \n" +"dell'immagina" msgid "" "Change the\n" @@ -316,6 +313,9 @@ msgid "" "Choose the\n" "music format" msgstr "" +"Scegliere il\n" +"formato\n" +"della musica" msgid "Construct this game" msgstr "Costruire questa partita" @@ -354,16 +354,16 @@ msgid "Desert" msgstr "Deserto" msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Risoluzione" msgid "Desktop mode" -msgstr "" +msgstr "Modo desktop" msgid "Difficult" msgstr "Difficile" msgid "Disable anti-aliasing" -msgstr "" +msgstr "Disattivare anti-aliasing" msgid "Drink" msgstr "Bevi" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Electrocutor" msgstr "Folgoratore" msgid "Enable anti-aliasing" -msgstr "" +msgstr "Attivare anti-aliasing" msgid "Ending conditions" msgstr "" @@ -538,10 +538,10 @@ msgid "Leave Jeep" msgstr "Lascia la Jeep" msgid "Legacy" -msgstr "" +msgstr "Originale" msgid "Legacy mode (640x480)" -msgstr "" +msgstr "Originale (640x480)" #, c-format msgid "Lost if less than %d Blupi" @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Normal ground" msgstr "Terreno normale" msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Non disponibile" msgid "Not enough energy" msgstr "Energia limitata" @@ -895,10 +895,10 @@ msgid "Tree trunks" msgstr "Tronchi" msgid "Use Midi music (original)" -msgstr "" +msgstr "Utilizzare la musica Midi (originale)" msgid "Use Ogg music" -msgstr "" +msgstr "Utilizzare la musica Ogg" msgid "Version" msgstr "Versione" |