New upstream version 4.8

1 files changed, 82 insertions, 74 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 716830d..7b20ed6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Swedish messages for sed.
-# Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2008, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2008, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sed package.
 # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2008.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sed 4.5.48\n"
+"Project-Id-Version: sed 4.7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 22:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:01-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-06 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: lib/closeout.c:122
 msgid "write error"
@@ -29,39 +29,39 @@ msgstr "skrivfel"
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "bevarar rättigheter för %s"
 
-#: lib/dfa.c:970
+#: lib/dfa.c:923
 msgid "unbalanced ["
 msgstr "obalanserad ["
 
-#: lib/dfa.c:1091
+#: lib/dfa.c:1044
 msgid "invalid character class"
 msgstr "ogiltig teckenklass"
 
-#: lib/dfa.c:1217
+#: lib/dfa.c:1170
 msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]"
 msgstr "syntax för teckenklass är [[:space:]], inte [:space:]"
 
-#: lib/dfa.c:1284
+#: lib/dfa.c:1237
 msgid "unfinished \\ escape"
 msgstr "oavslutad \\-sekvens"
 
-#: lib/dfa.c:1445
+#: lib/dfa.c:1398
 msgid "invalid content of \\{\\}"
 msgstr "ogiltigt innehåll i \\{\\}"
 
-#: lib/dfa.c:1448
+#: lib/dfa.c:1401
 msgid "regular expression too big"
 msgstr "reguljärt uttryck för stort"
 
-#: lib/dfa.c:1863
+#: lib/dfa.c:1872
 msgid "unbalanced ("
 msgstr "obalanserad ("
 
-#: lib/dfa.c:1981
+#: lib/dfa.c:1989
 msgid "no syntax specified"
 msgstr "ingen syntax angiven"
 
-#: lib/dfa.c:1992
+#: lib/dfa.c:2000
 msgid "unbalanced )"
 msgstr "obalanserad )"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Reguljärt uttryck för stort"
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Obalanserad ) eller \\)"
 
-#: lib/regcomp.c:688
+#: lib/regcomp.c:676
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Inget tidigare reguljärt uttryck"
 
@@ -231,36 +231,32 @@ msgstr "Paketerad av %s\n"
 msgid "(C)"
 msgstr "©"
 
-#: lib/version-etc.c:85
+#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license.
+#: lib/version-etc.c:88
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
+"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <%s>\n"
 "Det här är fri programvara: du får ändra och distribuera den.\n"
 "Det finns INGEN GARANTI, så långt som tillåts enligt lag.\n"
-"\n"
 
 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:102
+#: lib/version-etc.c:105
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Skrivet av %s.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:106
+#: lib/version-etc.c:109
 #, c-format
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr "Skrivet av %s och %s.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:110
+#: lib/version-etc.c:113
 #, c-format
 msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
 msgstr "Skrivet av %s, %s och %s.\n"
@@ -268,7 +264,7 @@ msgstr "Skrivet av %s, %s och %s.\n"
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:117
+#: lib/version-etc.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -280,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:124
+#: lib/version-etc.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -292,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:131
+#: lib/version-etc.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -304,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:139
+#: lib/version-etc.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -316,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:147
+#: lib/version-etc.c:150
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -330,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:156
+#: lib/version-etc.c:159
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -344,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:167
+#: lib/version-etc.c:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -359,34 +355,27 @@ msgstr ""
 #. for this package.  Please add _another line_ saying
 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
 #. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: lib/version-etc.c:245
+#: lib/version-etc.c:249
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to: %s\n"
+msgid "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "Rapportera fel till: %s\n"
 "Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
-#: lib/version-etc.c:247
+#: lib/version-etc.c:251
 #, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 msgstr "Rapportera fel i %s till: %s\n"
 
-#: lib/version-etc.c:251
+#: lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Webbplats för %s: <%s>\n"
 
-#: lib/version-etc.c:253
+#: lib/version-etc.c:260
 #, c-format
-msgid "%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr "Webbplats för %s: <https://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:256
-msgid "General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr "Allmän hjälp för GNU-programvara: <https://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+msgid "General help using GNU software: <%s>\n"
+msgstr "Allmän hjälp för GNU-programvara: <%s>\n"
 
 #: sed/compile.c:146
 msgid "multiple `!'s"
@@ -590,27 +579,27 @@ msgstr "ogiltig referens \\%d på ”s”-kommandots högersida"
 msgid "regex input buffer length larger than INT_MAX"
 msgstr "indatabuffertlängd för reguljära uttryck större än INT_MAX"
 
-#: sed/sed.c:36
+#: sed/sed.c:37
 msgid "Jay Fenlason"
 msgstr "Jay Fenlason"
 
-#: sed/sed.c:37
+#: sed/sed.c:38
 msgid "Tom Lord"
 msgstr "Tom Lord"
 
-#: sed/sed.c:38
+#: sed/sed.c:39
 msgid "Ken Pizzini"
 msgstr "Ken Pizzini"
 
-#: sed/sed.c:39
+#: sed/sed.c:40
 msgid "Paolo Bonzini"
 msgstr "Paolo Bonzini"
 
-#: sed/sed.c:40
+#: sed/sed.c:41
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
-#: sed/sed.c:41
+#: sed/sed.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
@@ -631,6 +620,22 @@ msgstr ""
 "Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
 #: sed/sed.c:138
+msgid "This sed program was built with SELinux support."
+msgstr "Detta sed-program byggdes med stöd för SELinux."
+
+#: sed/sed.c:140
+msgid "SELinux is enabled on this system."
+msgstr "SELinux är aktiverat på detta system."
+
+#: sed/sed.c:142
+msgid "SELinux is disabled on this system."
+msgstr "SELinux är inaktiverat på detta system."
+
+#: sed/sed.c:144
+msgid "This sed program was built without SELinux support."
+msgstr "Detta sed-program byggdes utan stöd för SELinux."
+
+#: sed/sed.c:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...\n"
@@ -639,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "Användning: %s [FLAGGA]… {skript-endast-om-inga-andra} [indatafil]…\n"
 "\n"
 
-#: sed/sed.c:142
+#: sed/sed.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --quiet, --silent\n"
@@ -648,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --quiet, --silent\n"
 "                 förhindrar automatisk utskrift av mönsterutrymme\n"
 
-#: sed/sed.c:144
+#: sed/sed.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "      --debug\n"
@@ -657,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "      --debug\n"
 "                 kommentera körning av program\n"
 
-#: sed/sed.c:146
+#: sed/sed.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e script, --expression=script\n"
@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "  -e skript, --expression=skript\n"
 "                 lägg till skript till de kommandon som ska utföras\n"
 
-#: sed/sed.c:148
+#: sed/sed.c:164
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f script-file, --file=script-file\n"
@@ -677,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "                 lägg till innehållet i skriptfil till de kommandon som ska\n"
 "                 utföras\n"
 
-#: sed/sed.c:152
+#: sed/sed.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "  --follow-symlinks\n"
@@ -686,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "  --follow-symlinks\n"
 "                 följ symlänkar när behandling sker på plats\n"
 
-#: sed/sed.c:155
+#: sed/sed.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]\n"
@@ -696,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "                 redigera filer på plats (skapar säkerhetskopia om ÄNDELSE\n"
 "                 tillhandahålls)\n"
 
-#: sed/sed.c:158
+#: sed/sed.c:174
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --binary\n"
@@ -706,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --binary\n"
 "                 öppna filer i binärläge (CR+LF särbehandlas inte)\n"
 
-#: sed/sed.c:162
+#: sed/sed.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "  -l N, --line-length=N\n"
@@ -715,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "  -l N, --line-length=N\n"
 "                 ange önskad radbrytningslängd för ”l”-kommandot\n"
 
-#: sed/sed.c:164
+#: sed/sed.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "  --posix\n"
@@ -724,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "  --posix\n"
 "                 inaktivera alla GNU-utökningar.\n"
 
-#: sed/sed.c:166
+#: sed/sed.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "  -E, -r, --regexp-extended\n"
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "                 använd utökade reguljära uttryck i skriptet\n"
 "                 (för portabilitet använd POSIX -E).\n"
 
-#: sed/sed.c:169
+#: sed/sed.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --separate\n"
@@ -746,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "                 betrakta filer som separata istället för som en\n"
 "                 kontinuerlig lång dataström.\n"
 
-#: sed/sed.c:172
+#: sed/sed.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "      --sandbox\n"
@@ -755,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "      --sandbox\n"
 "                 arbeta i sandlådeläge (inaktivera kommandona e/r/w).\n"
 
-#: sed/sed.c:174
+#: sed/sed.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --unbuffered\n"
@@ -767,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "                 läs in minimala mängder data från indatafilerna och töm\n"
 "                 utdatabuffertarna oftare\n"
 
-#: sed/sed.c:177
+#: sed/sed.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --null-data\n"
@@ -776,17 +781,17 @@ msgstr ""
 "  -z, --null-data\n"
 "                 separera rader med nolltecken\n"
 
-#: sed/sed.c:179
+#: sed/sed.c:195
 #, c-format
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     visa denna hjälptext och avsluta\n"
 
-#: sed/sed.c:180
+#: sed/sed.c:196
 #, c-format
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  visa versionsinformation och avsluta\n"
 
-#: sed/sed.c:181
+#: sed/sed.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -803,11 +808,11 @@ msgstr ""
 "läses standard in.\n"
 "\n"
 
-#: sed/sed.c:373
+#: sed/sed.c:390
 msgid "failed to set binary mode on STDIN"
 msgstr "misslyckades med att ställa in binärläge för STDIN"
 
-#: sed/sed.c:375
+#: sed/sed.c:392
 msgid "failed to set binary mode on STDOUT"
 msgstr "misslyckades med att ställa in binärläge för STDOUT"
 
@@ -858,6 +863,9 @@ msgstr "kan inte ta status på %s: %s"
 msgid "cannot rename %s: %s"
 msgstr "kan inte byta namn på %s: %s"
 
+#~ msgid "%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+#~ msgstr "Webbplats för %s: <https://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "  -R, --regexp-perl\n"
 #~ "                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.\n"