summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.gmo
blob: 4ef86e14bbe76a821664460cfdeda85f87e6d4a2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 8e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 04 00 00 bf 00 00 00 fc 08 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 f8 0b 00 00 fa 00 00 00 f9 0b 00 00 ca 00 00 00 f4 0c 00 00 14 00 00 00 bf 0d 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0040 d4 0d 00 00 3a 00 00 00 01 0e 00 00 35 00 00 00 3c 0e 00 00 4e 00 00 00 72 0e 00 00 37 00 00 00 ....:.......5...<...N...r...7...
0060 c1 0e 00 00 8d 00 00 00 f9 0e 00 00 5c 00 00 00 87 0f 00 00 5f 00 00 00 e4 0f 00 00 60 00 00 00 ............\......._.......`...
0080 44 10 00 00 75 00 00 00 a5 10 00 00 69 00 00 00 1b 11 00 00 62 00 00 00 85 11 00 00 56 00 00 00 D...u.......i.......b.......V...
00a0 e8 11 00 00 7f 00 00 00 3f 12 00 00 8f 00 00 00 bf 12 00 00 44 00 00 00 4f 13 00 00 11 00 00 00 ........?...........D...O.......
00c0 94 13 00 00 13 00 00 00 a6 13 00 00 30 00 00 00 ba 13 00 00 25 00 00 00 eb 13 00 00 16 00 00 00 ............0.......%...........
00e0 11 14 00 00 19 00 00 00 28 14 00 00 1b 00 00 00 42 14 00 00 2c 00 00 00 5e 14 00 00 1d 00 00 00 ........(.......B...,...^.......
0100 8b 14 00 00 2c 00 00 00 a9 14 00 00 2c 00 00 00 d6 14 00 00 27 00 00 00 03 15 00 00 2d 00 00 00 ....,.......,.......'.......-...
0120 2b 15 00 00 20 00 00 00 59 15 00 00 28 00 00 00 7a 15 00 00 28 00 00 00 a3 15 00 00 1f 00 00 00 +.......Y...(...z...(...........
0140 cc 15 00 00 1f 00 00 00 ec 15 00 00 35 00 00 00 0c 16 00 00 42 00 00 00 42 16 00 00 01 00 00 00 ............5.......B...B.......
0160 85 16 00 00 03 00 00 00 87 16 00 00 1c 00 00 00 8b 16 00 00 1d 00 00 00 a8 16 00 00 77 00 00 00 ............................w...
0180 c6 16 00 00 3f 00 00 00 3e 17 00 00 16 00 00 00 7e 17 00 00 1c 00 00 00 95 17 00 00 1b 00 00 00 ....?...>.......~...............
01a0 b2 17 00 00 17 00 00 00 ce 17 00 00 24 00 00 00 e6 17 00 00 11 00 00 00 0b 18 00 00 1a 00 00 00 ............$...................
01c0 1d 18 00 00 0c 00 00 00 38 18 00 00 0b 00 00 00 45 18 00 00 10 00 00 00 51 18 00 00 08 00 00 00 ........8.......E.......Q.......
01e0 62 18 00 00 1e 00 00 00 6b 18 00 00 0f 00 00 00 8a 18 00 00 14 00 00 00 9a 18 00 00 0d 00 00 00 b.......k.......................
0200 af 18 00 00 23 00 00 00 bd 18 00 00 1a 00 00 00 e1 18 00 00 16 00 00 00 fc 18 00 00 07 00 00 00 ....#...........................
0220 13 19 00 00 08 00 00 00 1b 19 00 00 12 00 00 00 24 19 00 00 14 00 00 00 37 19 00 00 11 00 00 00 ................$.......7.......
0240 4c 19 00 00 11 00 00 00 5e 19 00 00 1e 00 00 00 70 19 00 00 0c 00 00 00 8f 19 00 00 48 00 00 00 L.......^.......p...........H...
0260 9c 19 00 00 16 00 00 00 e5 19 00 00 3b 00 00 00 fc 19 00 00 33 00 00 00 38 1a 00 00 2f 00 00 00 ............;.......3...8.../...
0280 6c 1a 00 00 2b 00 00 00 9c 1a 00 00 27 00 00 00 c8 1a 00 00 23 00 00 00 f0 1a 00 00 1f 00 00 00 l...+.......'.......#...........
02a0 14 1b 00 00 1b 00 00 00 34 1b 00 00 0f 00 00 00 50 1b 00 00 01 00 00 00 60 1b 00 00 19 00 00 00 ........4.......P.......`.......
02c0 62 1b 00 00 1e 00 00 00 7c 1b 00 00 21 00 00 00 9b 1b 00 00 14 00 00 00 bd 1b 00 00 14 00 00 00 b.......|...!...................
02e0 d2 1b 00 00 12 00 00 00 e7 1b 00 00 2d 00 00 00 fa 1b 00 00 34 00 00 00 28 1c 00 00 1d 00 00 00 ............-.......4...(.......
0300 5d 1c 00 00 23 00 00 00 7b 1c 00 00 19 00 00 00 9f 1c 00 00 1f 00 00 00 b9 1c 00 00 24 00 00 00 ]...#...{...................$...
0320 d9 1c 00 00 1e 00 00 00 fe 1c 00 00 19 00 00 00 1d 1d 00 00 23 00 00 00 37 1d 00 00 46 00 00 00 ....................#...7...F...
0340 5b 1d 00 00 32 00 00 00 a2 1d 00 00 13 00 00 00 d5 1d 00 00 20 00 00 00 e9 1d 00 00 1d 00 00 00 [...2...........................
0360 0a 1e 00 00 1e 00 00 00 28 1e 00 00 12 00 00 00 47 1e 00 00 17 00 00 00 5a 1e 00 00 17 00 00 00 ........(.......G.......Z.......
0380 72 1e 00 00 2a 00 00 00 8a 1e 00 00 2a 00 00 00 b5 1e 00 00 1f 00 00 00 e0 1e 00 00 10 00 00 00 r...*.......*...................
03a0 00 1f 00 00 0f 00 00 00 11 1f 00 00 0d 00 00 00 21 1f 00 00 23 00 00 00 2f 1f 00 00 23 00 00 00 ................!...#.../...#...
03c0 53 1f 00 00 26 00 00 00 77 1f 00 00 0e 00 00 00 9e 1f 00 00 1e 00 00 00 ad 1f 00 00 13 00 00 00 S...&...w.......................
03e0 cc 1f 00 00 2c 00 00 00 e0 1f 00 00 18 00 00 00 0d 20 00 00 1d 00 00 00 26 20 00 00 14 00 00 00 ....,...................&.......
0400 44 20 00 00 27 00 00 00 59 20 00 00 1a 00 00 00 81 20 00 00 1a 00 00 00 9c 20 00 00 2d 00 00 00 D...'...Y...................-...
0420 b7 20 00 00 0c 00 00 00 e5 20 00 00 0c 00 00 00 f2 20 00 00 0c 00 00 00 ff 20 00 00 0e 00 00 00 ................................
0440 0c 21 00 00 0e 00 00 00 1b 21 00 00 13 00 00 00 2a 21 00 00 15 00 00 00 3e 21 00 00 15 00 00 00 .!.......!......*!......>!......
0460 54 21 00 00 0d 00 00 00 6a 21 00 00 18 00 00 00 78 21 00 00 18 00 00 00 91 21 00 00 1a 00 00 00 T!......j!......x!.......!......
0480 aa 21 00 00 0b 00 00 00 c5 21 00 00 08 02 00 00 d1 21 00 00 38 01 00 00 da 23 00 00 f1 00 00 00 .!.......!.......!..8....#......
04a0 13 25 00 00 87 00 00 00 05 26 00 00 31 00 00 00 8d 26 00 00 3e 00 00 00 bf 26 00 00 30 00 00 00 .%.......&..1....&..>....&..0...
04c0 fe 26 00 00 5f 00 00 00 2f 27 00 00 3d 00 00 00 8f 27 00 00 b7 00 00 00 cd 27 00 00 82 00 00 00 .&.._.../'..=....'.......'......
04e0 85 28 00 00 79 00 00 00 08 29 00 00 5e 00 00 00 82 29 00 00 78 00 00 00 e1 29 00 00 84 00 00 00 .(..y....)..^....)..x....)......
0500 5a 2a 00 00 66 00 00 00 df 2a 00 00 53 00 00 00 46 2b 00 00 85 00 00 00 9a 2b 00 00 89 00 00 00 Z*..f....*..S...F+.......+......
0520 20 2c 00 00 41 00 00 00 aa 2c 00 00 12 00 00 00 ec 2c 00 00 12 00 00 00 ff 2c 00 00 2f 00 00 00 .,..A....,.......,.......,../...
0540 12 2d 00 00 24 00 00 00 42 2d 00 00 2c 00 00 00 67 2d 00 00 1d 00 00 00 94 2d 00 00 26 00 00 00 .-..$...B-..,...g-.......-..&...
0560 b2 2d 00 00 2d 00 00 00 d9 2d 00 00 2d 00 00 00 07 2e 00 00 3d 00 00 00 35 2e 00 00 2d 00 00 00 .-..-....-..-.......=...5...-...
0580 73 2e 00 00 2a 00 00 00 a1 2e 00 00 2e 00 00 00 cc 2e 00 00 30 00 00 00 fb 2e 00 00 2b 00 00 00 s...*...............0.......+...
05a0 2c 2f 00 00 2b 00 00 00 58 2f 00 00 26 00 00 00 84 2f 00 00 26 00 00 00 ab 2f 00 00 37 00 00 00 ,/..+...X/..&..../..&..../..7...
05c0 d2 2f 00 00 58 00 00 00 0a 30 00 00 03 00 00 00 63 30 00 00 02 00 00 00 67 30 00 00 18 00 00 00 ./..X....0......c0......g0......
05e0 6a 30 00 00 32 00 00 00 83 30 00 00 82 00 00 00 b6 30 00 00 4a 00 00 00 39 31 00 00 1d 00 00 00 j0..2....0.......0..J...91......
0600 84 31 00 00 1e 00 00 00 a2 31 00 00 1b 00 00 00 c1 31 00 00 23 00 00 00 dd 31 00 00 2f 00 00 00 .1.......1.......1..#....1../...
0620 01 32 00 00 1d 00 00 00 31 32 00 00 24 00 00 00 4f 32 00 00 0c 00 00 00 74 32 00 00 0b 00 00 00 .2......12..$...O2......t2......
0640 81 32 00 00 0d 00 00 00 8d 32 00 00 09 00 00 00 9b 32 00 00 28 00 00 00 a5 32 00 00 0d 00 00 00 .2.......2.......2..(....2......
0660 ce 32 00 00 12 00 00 00 dc 32 00 00 0d 00 00 00 ef 32 00 00 2e 00 00 00 fd 32 00 00 26 00 00 00 .2.......2.......2.......2..&...
0680 2c 33 00 00 88 00 00 00 53 33 00 00 08 00 00 00 dc 33 00 00 08 00 00 00 e5 33 00 00 12 00 00 00 ,3......S3.......3.......3......
06a0 ee 33 00 00 1d 00 00 00 01 34 00 00 1c 00 00 00 1f 34 00 00 1c 00 00 00 3c 34 00 00 3b 00 00 00 .3.......4.......4......<4..;...
06c0 59 34 00 00 10 00 00 00 95 34 00 00 5b 00 00 00 a6 34 00 00 14 00 00 00 02 35 00 00 37 00 00 00 Y4.......4..[....4.......5..7...
06e0 17 35 00 00 31 00 00 00 4f 35 00 00 2d 00 00 00 81 35 00 00 29 00 00 00 af 35 00 00 25 00 00 00 .5..1...O5..-....5..)....5..%...
0700 d9 35 00 00 21 00 00 00 ff 35 00 00 1d 00 00 00 21 36 00 00 19 00 00 00 3f 36 00 00 0d 00 00 00 .5..!....5......!6......?6......
0720 59 36 00 00 03 00 00 00 67 36 00 00 1d 00 00 00 6b 36 00 00 1e 00 00 00 89 36 00 00 30 00 00 00 Y6......g6......k6.......6..0...
0740 a8 36 00 00 27 00 00 00 d9 36 00 00 31 00 00 00 01 37 00 00 2e 00 00 00 33 37 00 00 2e 00 00 00 .6..'....6..1....7......37......
0760 62 37 00 00 32 00 00 00 91 37 00 00 27 00 00 00 c4 37 00 00 24 00 00 00 ec 37 00 00 2a 00 00 00 b7..2....7..'....7..$....7..*...
0780 11 38 00 00 33 00 00 00 3c 38 00 00 43 00 00 00 70 38 00 00 31 00 00 00 b4 38 00 00 27 00 00 00 .8..3...<8..C...p8..1....8..'...
07a0 e6 38 00 00 32 00 00 00 0e 39 00 00 79 00 00 00 41 39 00 00 27 00 00 00 bb 39 00 00 16 00 00 00 .8..2....9..y...A9..'....9......
07c0 e3 39 00 00 3b 00 00 00 fa 39 00 00 20 00 00 00 36 3a 00 00 2c 00 00 00 57 3a 00 00 14 00 00 00 .9..;....9......6:..,...W:......
07e0 84 3a 00 00 19 00 00 00 99 3a 00 00 23 00 00 00 b3 3a 00 00 3c 00 00 00 d7 3a 00 00 3d 00 00 00 .:.......:..#....:..<....:..=...
0800 14 3b 00 00 29 00 00 00 52 3b 00 00 0d 00 00 00 7c 3b 00 00 10 00 00 00 8a 3b 00 00 18 00 00 00 .;..)...R;......|;.......;......
0820 9b 3b 00 00 2c 00 00 00 b4 3b 00 00 2c 00 00 00 e1 3b 00 00 24 00 00 00 0e 3c 00 00 13 00 00 00 .;..,....;..,....;..$....<......
0840 33 3c 00 00 2a 00 00 00 47 3c 00 00 1d 00 00 00 72 3c 00 00 38 00 00 00 90 3c 00 00 1e 00 00 00 3<..*...G<......r<..8....<......
0860 c9 3c 00 00 27 00 00 00 e8 3c 00 00 1d 00 00 00 10 3d 00 00 3d 00 00 00 2e 3d 00 00 26 00 00 00 .<..'....<.......=..=....=..&...
0880 6c 3d 00 00 27 00 00 00 93 3d 00 00 3c 00 00 00 bb 3d 00 00 0f 00 00 00 f8 3d 00 00 0f 00 00 00 l=..'....=..<....=.......=......
08a0 08 3e 00 00 0f 00 00 00 18 3e 00 00 13 00 00 00 28 3e 00 00 0f 00 00 00 3c 3e 00 00 1f 00 00 00 .>.......>......(>......<>......
08c0 4c 3e 00 00 1c 00 00 00 6c 3e 00 00 25 00 00 00 89 3e 00 00 0f 00 00 00 af 3e 00 00 1f 00 00 00 L>......l>..%....>.......>......
08e0 bf 3e 00 00 1f 00 00 00 df 3e 00 00 25 00 00 00 ff 3e 00 00 0e 00 00 00 25 3f 00 00 01 00 00 00 .>.......>..%....>......%?......
0900 7b 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 6b 00 00 00 48 00 00 00 0e 00 00 00 60 00 00 00 {...T...........k...H.......`...
0920 00 00 00 00 84 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 ........w.......................
0940 23 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 34 00 00 00 1d 00 00 00 6d 00 00 00 30 00 00 00 #...X...........4.......m...0...
0960 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 ........D.......................
0980 36 00 00 00 3a 00 00 00 35 00 00 00 4e 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 63 00 00 00 6...:...5...N...g.......)...c...
09a0 04 00 00 00 31 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0c 00 00 00 ....1...........................
09c0 83 00 00 00 6a 00 00 00 42 00 00 00 85 00 00 00 02 00 00 00 59 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 ....j...B...........Y...a.......
09e0 8a 00 00 00 2f 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 46 00 00 00 ..../...................e...F...
0a00 00 00 00 00 12 00 00 00 3c 00 00 00 14 00 00 00 56 00 00 00 13 00 00 00 51 00 00 00 0b 00 00 00 ........<.......V.......Q.......
0a20 3f 00 00 00 37 00 00 00 7c 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 09 00 00 00 1b 00 00 00 ?...7...|...........+...........
0a40 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 79 00 00 00 5a 00 00 00 52 00 00 00 22 00 00 00 ............*...y...Z...R..."...
0a60 7f 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 76 00 00 00 5b 00 00 00 5d 00 00 00 45 00 00 00 ....I...........v...[...]...E...
0a80 70 00 00 00 7a 00 00 00 6c 00 00 00 78 00 00 00 55 00 00 00 43 00 00 00 4d 00 00 00 07 00 00 00 p...z...l...x...U...C...M.......
0aa0 72 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 50 00 00 00 7d 00 00 00 33 00 00 00 62 00 00 00 r...........'...P...}...3...b...
0ac0 74 00 00 00 32 00 00 00 75 00 00 00 66 00 00 00 0d 00 00 00 24 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 t...2...u...f.......$...S.......
0ae0 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 64 00 00 00 57 00 00 00 8d 00 00 00 21 00 00 00 ....(.......^...d...W.......!...
0b00 2d 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 -...................\.......~...
0b20 2e 00 00 00 40 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 80 00 00 00 ....@...........J.......L.......
0b40 1c 00 00 00 4f 00 00 00 3d 00 00 00 68 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 3b 00 00 00 ....O...=...h..........._...;...
0b60 00 00 00 00 73 00 00 00 25 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ....s...%...o.......&.......>...
0b80 17 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 ........G...........,.......9...
0ba0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 ............i.......A.......n...
0bc0 8b 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 4b 00 00 00 82 00 00 00 71 00 00 00 8c 00 00 00 1e 00 00 00 ............K.......q...........
0be0 38 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 8.........................If.no.
0c00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 -e,.--expression,.-f,.or.--file.
0c20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a option.is.given,.then.the.first.
0c40 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 non-option.argument.is.taken.as.
0c60 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c the.sed.script.to.interpret...Al
0c80 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 l.remaining.arguments.are.names.
0ca0 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 of.input.files;.if.no.input.file
0cc0 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 s.are.specified,.then.the.standa
0ce0 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c rd.input.is.read.....License.GPL
0d00 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 v3+:.GNU.GPL.version.3.or.later.
0d20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d <http://gnu.org/licenses/gpl.htm
0d40 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 l>..This.is.free.software:.you.a
0d60 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 re.free.to.change.and.redistribu
0d80 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 te.it..There.is.NO.WARRANTY,.to.
0da0 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a the.extent.permitted.by.law.....
0dc0 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 Report.bugs.to:.%s........--help
0de0 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a .....display.this.help.and.exit.
0e00 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 61 6e 64 62 6f 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......--sandbox................
0e20 20 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 20 73 61 6e 64 62 6f 78 20 6d 6f 64 65 2e 0a 00 20 20 20 20 ..operate.in.sandbox.mode.......
0e40 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f ..--version..output.version.info
0e60 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d rmation.and.exit....--follow-sym
0e80 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 links..................follow.sy
0ea0 6d 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a mlinks.when.processing.in.place.
0ec0 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 ...--posix..................disa
0ee0 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ble.all.GNU.extensions.....-E,.-
0f00 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r,.--regexp-extended............
0f20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 ......use.extended.regular.expre
0f40 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ssions.in.the.script............
0f60 20 20 20 20 20 20 28 66 6f 72 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 69 74 79 20 75 73 65 20 50 4f 53 49 58 ......(for.portability.use.POSIX
0f80 20 2d 45 29 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 .-E).....-R,.--regexp-perl......
0fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 ............use.Perl.5's.regular
0fc0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 .expressions.syntax.in.the.scrip
0fe0 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.....-b,.--binary..............
1000 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 ....open.files.in.binary.mode.(C
1020 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c R+LFs.are.not.processed.speciall
1040 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 y)....-e.script,.--expression=sc
1060 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 ript..................add.the.sc
1080 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 ript.to.the.commands.to.be.execu
10a0 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 ted....-f.script-file,.--file=sc
10c0 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 ript-file..................add.t
10e0 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 he.contents.of.script-file.to.th
1100 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b e.commands.to.be.executed....-i[
1120 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 SUFFIX],.--in-place[=SUFFIX]....
1140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 ..............edit.files.in.plac
1160 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 53 55 46 46 49 58 20 73 75 70 70 6c 69 e.(makes.backup.if.SUFFIX.suppli
1180 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 ed)....-l.N,.--line-length=N....
11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 ..............specify.the.desire
11c0 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 d.line-wrap.length.for.the.`l'.c
11e0 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a ommand....-n,.--quiet,.--silent.
1200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 .................suppress.automa
1220 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 tic.printing.of.pattern.space...
1240 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-s,.--separate.................
1260 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 .consider.files.as.separate.rath
1280 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.than.as.a.single,............
12a0 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 ......continuous.long.stream....
12c0 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-u,.--unbuffered...............
12e0 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 ...load.minimal.amounts.of.data.
1300 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 from.the.input.files.and.flush..
1320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 ................the.output.buffe
1340 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 rs.more.often....-z,.--null-data
1360 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 ..................separate.lines
1380 20 62 79 20 4e 55 4c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 22 3a 22 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 .by.NUL.characters..":".lacks.a.
13a0 6c 61 62 65 6c 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 68 6f 6d label.%s.home.page:.<%s>..%s.hom
13c0 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 e.page:.<http://www.gnu.org/soft
13e0 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c ware/%s/>..%s:.-e.expression.#%l
1400 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 u,.char.%lu:.%s..%s:.can't.read.
1420 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 %s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s
1440 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 ..%s:.invalid.option.--.'%c'..%s
1460 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e :.option.'%c%s'.doesn't.allow.an
1480 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d .argument..%s:.option.'%s'.is.am
14a0 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 biguous..%s:.option.'%s'.is.ambi
14c0 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e guous;.possibilities:.%s:.option
14e0 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e .'--%s'.doesn't.allow.an.argumen
1500 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e t..%s:.option.'--%s'.requires.an
1520 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f .argument..%s:.option.'-W.%s'.do
1540 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 esn't.allow.an.argument..%s:.opt
1560 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 ion.'-W.%s'.is.ambiguous..%s:.op
1580 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e tion.'-W.%s'.requires.an.argumen
15a0 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 t..%s:.option.requires.an.argume
15c0 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 nt.--.'%c'..%s:.unrecognized.opt
15e0 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 ion.'%c%s'..%s:.unrecognized.opt
1600 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 ion.'--%s'..%s:.warning:.failed.
1620 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 25 73 3a 20 25 to.get.security.context.of.%s:.%
1640 73 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 64 65 66 s.%s:.warning:.failed.to.set.def
1660 61 75 6c 74 20 66 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 74 6f 20 25 73 ault.file.creation.context.to.%s
1680 3a 20 25 73 00 27 00 28 43 29 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 :.%s.'.(C).:.doesn't.want.any.ad
16a0 64 72 65 73 73 65 73 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 3c dresses.E-mail.bug.reports.to:.<
16c0 25 73 3e 2e 0a 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f %s>...GNU.sed.home.page:.<http:/
16e0 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 47 65 6e /www.gnu.org/software/sed/>..Gen
1700 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 eral.help.using.GNU.software:.<h
1720 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e 0a 00 47 65 ttp://www.gnu.org/gethelp/>...Ge
1740 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c neral.help.using.GNU.software:.<
1760 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e http://www.gnu.org/gethelp/>..In
1780 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 valid.back.reference.Invalid.cha
17a0 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 racter.class.name.Invalid.collat
17c0 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 ion.character.Invalid.content.of
17e0 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 .\{\}.Invalid.preceding.regular.
1800 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 expression.Invalid.range.end.Inv
1820 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4a 61 79 20 46 65 6e 6c alid.regular.expression.Jay.Fenl
1840 61 73 6f 6e 00 4b 65 6e 20 50 69 7a 7a 69 6e 69 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 ason.Ken.Pizzini.Memory.exhauste
1860 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 d.No.match.No.previous.regular.e
1880 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 xpression.Packaged.by.%s..Packag
18a0 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 00 50 72 65 ed.by.%s.(%s)..Paolo.Bonzini.Pre
18c0 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e mature.end.of.regular.expression
18e0 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f .Regular.expression.too.big.Repo
1900 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 6d 20 4c rt.%s.bugs.to:.%s..Success.Tom.L
1920 6f 72 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 ord.Trailing.backslash.Unknown.s
1940 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e ystem.error.Unmatched.(.or.\(.Un
1960 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c matched.).or.\).Unmatched.[,.[^,
1980 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 .[:,.[.,.or.[=.Unmatched.\{.Usag
19a0 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 e:.%s.[OPTION]....{script-only-i
19c0 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e f-no-other-script}.[input-file].
19e0 2e 2e 0a 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 .....Written.by.%s.and.%s...Writ
1a00 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 ten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
1a20 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 s,.%s,.%s,.and.others...Written.
1a40 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
1a60 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.%
1a80 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writ
1aa0 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 ten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.a
1ac0 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 nd.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%
1ae0 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 s,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.%
1b00 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%
1b20 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%
1b40 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 s,.%s,.and.%s...Written.by.%s...
1b60 60 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 `.`e'.command.not.supported.`}'.
1b80 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 74 doesn't.want.any.addresses.can't
1ba0 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e .find.label.for.jump.to.`%s'.can
1bc0 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 not.remove.%s:.%s.cannot.rename.
1be0 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 73 65 20 63 %s:.%s.cannot.stat.%s:.%s.case.c
1c00 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 onversion.produced.an.invalid.ch
1c20 61 72 61 63 74 65 72 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 aracter.character.class.syntax.i
1c40 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 6f 6d s.[[:space:]],.not.[:space:].com
1c60 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 mand.only.uses.one.address.comme
1c80 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 nts.don't.accept.any.addresses.c
1ca0 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 ouldn't.attach.to.%s:.%s.couldn'
1cc0 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 t.edit.%s:.is.a.terminal.couldn'
1ce0 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f t.edit.%s:.not.a.regular.file.co
1d00 75 6c 64 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 uldn't.follow.symlink.%s:.%s.cou
1d20 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 ldn't.open.file.%s:.%s.couldn't.
1d40 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 open.temporary.file.%s:.%s.could
1d60 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 6c 6c 75 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f n't.write.%llu.item.to.%s:.%s.co
1d80 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 6c 6c 75 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 uldn't.write.%llu.items.to.%s:.%
1da0 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 s.delimiter.character.is.not.a.s
1dc0 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 ingle-byte.character.error.in.su
1de0 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 bprocess.expected.\.after.`a',.`
1e00 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e c'.or.`i'.expected.newer.version
1e20 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 .of.sed.extra.characters.after.c
1e40 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 ommand.incomplete.command.invali
1e60 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e d.character.class.invalid.conten
1e80 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 t.of.\{\}.invalid.reference.\%d.
1ea0 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 on.`s'.command's.RHS.invalid.usa
1ec0 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 ge.of.+N.or.~N.as.first.address.
1ee0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 invalid.usage.of.line.address.0.
1f00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 memory.exhausted.missing.command
1f20 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 .multiple.`!'s.multiple.`g'.opti
1f40 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 ons.to.`s'.command.multiple.`p'.
1f60 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 options.to.`s'.command.multiple.
1f80 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f number.options.to.`s'.command.no
1fa0 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 .input.files.no.previous.regular
1fc0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 .expression.no.syntax.specified.
1fe0 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 number.option.to.`s'.command.may
2000 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 .not.be.zero.option.`e'.not.supp
2020 6f 72 74 65 64 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 orted.preserving.permissions.for
2040 20 25 73 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 72 65 63 75 72 73 69 .%s.read.error.on.%s:.%s.recursi
2060 76 65 20 65 73 63 61 70 69 6e 67 20 61 66 74 65 72 20 5c 63 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 ve.escaping.after.\c.not.allowed
2080 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 65 74 74 .regular.expression.too.big.sett
20a0 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 ing.permissions.for.%s.strings.f
20c0 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e or.`y'.command.are.different.len
20e0 67 74 68 73 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 gths.unbalanced.(.unbalanced.).u
2100 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 nbalanced.[.unexpected.`,'.unexp
2120 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e ected.`}'.unfinished.\.escape.un
2140 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 known.command:.`%c'.unknown.opti
2160 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e on.to.`s'.unmatched.`{'.untermin
2180 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 ated.`s'.command.unterminated.`y
21a0 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 '.command.unterminated.address.r
21c0 65 67 65 78 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 egex.write.error.Project-Id-Vers
21e0 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 32 2e 31 37 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d ion:.sed.4.2.2.177.Report-Msgid-
2200 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 Bugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.P
2220 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 32 2d 30 33 20 31 37 3a OT-Creation-Date:.2017-02-03.17:
2240 31 37 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 31 17-0800.PO-Revision-Date:.2016-1
2260 32 2d 31 35 20 31 39 3a 31 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 2-15.19:17+0200.Last-Translator:
2280 20 4a 6f 72 6d 61 20 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 72 76 6f 6e 65 6e 2e 6a 6f 72 6d 61 40 .Jorma.Karvonen.<karvonen.jorma@
22a0 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 gmail.com>.Language-Team:.Finnis
22c0 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 h.<translation-team-fi@lists.sou
22e0 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d rceforge.net>.Language:.fi.MIME-
2300 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
2320 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
2340 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 nsfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.Rep
2360 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 ort.translation.errors.to.the.La
2380 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d nguage-Team.address..Plural-Form
23a0 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d s:.nplurals=2;.plural=n.!=.1;.X-
23c0 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 32 0a 00 0a 4a 6f 73 20 76 Generator:.KBabel.1.11.2...Jos.v
23e0 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 2d 65 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 alitsimia....-e...,....--express
2400 69 6f 6e e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 2d 66 e2 80 9d 2c 20 74 61 69 20 e2 80 9d 2d 2d 66 69 6c 65 e2 ion...,....-f...,.tai....--file.
2420 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2c 20 73 69 6c 6c 6f 69 6e 0a 65 6e 73 69 6d ...ei.ole.annettu,.silloin.ensim
2440 6d c3 a4 69 73 74 c3 a4 20 65 69 2d 76 61 6c 69 74 73 69 6e 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 20 m..ist...ei-valitsinargumenttia.
2460 70 69 64 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 75 6c 6b 69 74 74 61 76 61 6e 61 20 73 65 64 2d 73 6b 72 69 pidet....n.tulkittavana.sed-skri
2480 70 74 69 6e c3 a4 2e 20 20 4b 61 69 6b 6b 69 0a 6a c3 a4 6c 6a 65 6c 6c 65 20 6a c3 a4 c3 a4 76 ptin.....Kaikki.j..ljelle.j....v
24a0 c3 a4 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 ..t.argumentit.ovat.sy..tetiedos
24c0 74 6f 6a 65 6e 20 6e 69 6d 69 c3 a4 3b 20 6a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f tojen.nimi..;.jos.sy..tetiedosto
24e0 6a 61 20 65 69 0a 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 ja.ei.ole.m....ritelty,.luetaan.
2500 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 2e 0a 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 vakiosy..tett.......License.GPLv
2520 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 20 33 20 74 61 69 20 6d 79 c3 b6 68 c3 a4 3+:.GNU.GPL.versio.3.tai.my..h..
2540 69 73 65 6d 70 69 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f isempi.<http://gnu.org/licenses/
2560 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 70 61 61 20 6f 68 6a 65 6c gpl.html>..T..m...on.vapaa.ohjel
2580 6d 69 73 74 6f 3a 20 76 6f 69 74 20 76 61 70 61 61 73 74 69 20 6d 75 75 74 74 61 61 20 73 69 74 misto:.voit.vapaasti.muuttaa.sit
25a0 c3 a4 20 6a 61 20 6a 61 6b 61 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 2e 0a 4f 68 6a 65 ...ja.jakaa.sit...edelleen..Ohje
25c0 6c 6d 69 73 74 6f 6c 6c 65 20 45 49 20 4f 4c 45 20 54 41 4b 55 55 54 41 2c 20 73 69 69 6e c3 a4 lmistolle.EI.OLE.TAKUUTA,.siin..
25e0 20 6c 61 61 6a 75 75 64 65 73 73 61 20 6b 75 69 6e 20 6c 61 6b 69 20 73 65 6e 20 73 61 6c 6c 69 .laajuudessa.kuin.laki.sen.salli
2600 69 2e 0a 0a 00 0a 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 6f 69 6e 74 69 76 69 72 68 65 69 73 i.....Ilmoita.ohjelmointivirheis
2620 74 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 3a 20 25 73 0a 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6b c3 a4 t...osoitteeseen:.%s.Ilmoita.k..
2640 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 76 69 72 68 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 3a 20 ..nn..svirheist...osoitteeseen:.
2660 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 <translation-team-fi@lists.sourc
2680 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6e c3 eforge.net>........--help.....n.
26a0 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 70 61 73 74 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 .yt...t..m...opaste.ja.poistu...
26c0 20 20 20 20 20 2d 2d 73 61 6e 64 62 6f 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....--sandbox..................
26e0 74 6f 69 6d 69 20 68 69 65 6b 6b 61 6c 61 61 74 69 6b 6b 6f 74 69 6c 61 73 73 61 2e 0a 00 20 20 toimi.hiekkalaatikkotilassa.....
2700 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 ....--version..tulosta.versiotie
2720 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e dot.ja.poistu....--follow-symlin
2740 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 75 72 61 61 20 73 79 6d 62 6f ks..................seuraa.symbo
2760 6c 69 73 69 61 20 6c 69 6e 6b 6b 65 6a c3 a4 2c 20 6b 75 6e 20 70 72 6f 73 65 73 73 6f 69 64 61 lisia.linkkej..,.kun.prosessoida
2780 61 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 61 61 6e 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 an.paikallaan....--posix........
27a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 69 76 6f 69 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 47 4e 55 2d 6c 61 ..........passivoi.kaikki.GNU-la
27c0 61 6a 65 6e 6e 75 6b 73 65 74 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d ajennukset.....-E,.-r,.--regexp-
27e0 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 extended..................k..yt.
2800 a4 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 ..laajennettuja.s....nn..llisi..
2820 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 20 73 6b 72 69 70 74 69 73 73 c3 a4 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .lausekkeita.skriptiss..........
2840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 79 ...........(k..yt...siirrett..vy
2860 79 74 74 c3 a4 20 76 61 72 74 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 50 4f 53 49 58 20 2d 45 ytt...varten.valitsinta.POSIX.-E
2880 29 29 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 )).....-R,.--regexp-perl........
28a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 50 65 72 6c 20 35 3a 6e 20 6d 75 6b 61 69 ..........k..yt...Perl.5:n.mukai
28c0 73 74 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 74 65 6e 20 6c 61 75 73 65 69 64 65 6e 0a 20 sta.s....nn..llisten.lauseiden..
28e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 20 73 6b 72 69 70 74 ................syntaksia.skript
2900 69 73 73 c3 a4 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iss.......-b,.--binary..........
2920 20 20 20 20 20 20 20 20 61 76 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 ........avaa.tiedostot.bin....ri
2940 74 69 6c 61 73 73 61 20 28 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 43 52 tilassa.(rivinvaihtomerkkej...CR
2960 2b 4c 46 20 65 69 20 65 72 69 74 79 69 73 65 6d 6d 69 6e 20 70 72 6f 73 65 73 73 6f 69 64 61 29 +LF.ei.erityisemmin.prosessoida)
2980 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 6b 72 69 ....-e.script,.--expression=skri
29a0 70 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 73 6b 72 pti..................lis.....skr
29c0 69 70 74 69 20 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a ipti.suoritettaviin.komentoihin.
29e0 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 6b 72 69 70 74 ...-f.script-file,.--file=skript
2a00 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 itiedosto..................lis..
2a20 c3 a4 20 73 6b 72 69 70 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 73 75 ...skriptitiedoston.sis..lt...su
2a40 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 oritettaviin.komentoihin....-i[S
2a60 55 46 46 49 4b 53 49 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 4b 53 49 5d 0a UFFIKSI],.--in-place[=SUFFIKSI].
2a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 6f 6b 6b 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 .................muokkaa.tiedost
2aa0 6f 6a 61 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 61 61 6e 20 28 74 65 6b 65 65 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 oja.paikallaan.(tekee.varmuuskop
2ac0 69 6f 6e 2c 20 6a 6f 73 20 53 55 46 46 49 4b 53 49 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 29 0a 00 20 ion,.jos.SUFFIKSI.on.annettu)...
2ae0 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-l.N,.--line-length=N..........
2b00 20 20 20 20 20 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 65 20 68 61 6c 75 74 75 6e 20 72 69 ........m....rittelee.halutun.ri
2b20 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 70 69 74 75 75 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 20 e2 80 9d vinvaihtopituuden.komennolle....
2b40 6c e2 80 9d 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 l.......-n,.--quiet,.--silent...
2b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 ...............vaienna.automaatt
2b80 69 6e 65 6e 20 6d 61 6c 6c 69 74 69 6c 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 inen.mallitilan.tulostus....-s,.
2ba0 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 --separate..................pid.
2bc0 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 20 65 72 69 6c 6c 69 73 69 6e c3 a4 20 70 69 6b 65 6d 6d 69 ..tiedostoja.erillisin...pikemmi
2be0 6e 20 6b 75 69 6e 20 79 68 74 65 6e c3 a4 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.kuin.yhten..,.................
2c00 20 20 6a 61 74 6b 75 76 61 6e 61 20 70 69 74 6b c3 a4 6e c3 a4 20 76 69 72 74 61 6e 61 2e 0a 00 ..jatkuvana.pitk..n...virtana...
2c20 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-u,.--unbuffered..............
2c40 20 20 20 20 6c 61 74 61 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 20 6d 69 6e ....lataa.sy..tetiedostoista.min
2c60 69 6d 69 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 64 61 74 61 61 20 6a 61 20 74 79 68 6a 65 6e 6e c3 a4 0a 20 imim....r...dataa.ja.tyhjenn....
2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 65 70 75 73 6b 75 72 69 74 20 ................tulostepuskurit.
2ca0 75 73 65 61 6d 6d 69 6e 0a 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 useammin....-z,.--null-data.....
2cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 6f 74 74 65 6c 65 20 72 69 76 69 74 20 4e 55 4c 2d .............erottele.rivit.NUL-
2ce0 6d 65 72 6b 65 69 6c 6c c3 a4 0a 00 22 3a 22 20 6e 69 6d 69 c3 b6 20 70 75 75 74 74 75 75 00 25 merkeill....":".nimi...puuttuu.%
2d00 73 20 6b 6f 74 69 73 69 76 75 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 6b 6f 74 69 73 69 76 75 3a 20 3c s.kotisivu:.<%s>..%s.kotisivu:.<
2d20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e http://www.gnu.org/software/%s/>
2d40 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 6c 61 75 73 65 6b 65 20 23 25 6c 75 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 25 6c ..%s:.-e.lauseke.#%lu,.merkki.%l
2d60 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 25 73 20 6c 75 6b 65 6d 69 6e 65 u:.%s..%s:.sy..tteen.%s.lukemine
2d80 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f n.ep..onnistui:.%s..%s:.tiedosto
2da0 20 25 73 20 72 69 76 69 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e .%s.rivi.%lu:.%s..%s:.virheellin
2dc0 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c en.valitsin.--....%c.....%s:.val
2de0 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 itsin....%c%s....ei.salli.argume
2e00 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 nttia..%s:.valitsin....%s....ei.
2e20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 ole.yksiselitteinen..%s:.valitsi
2e40 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 n....%s....ei.ole.yksiselitteine
2e60 6e 3b 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 75 75 64 65 74 3a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 n;.mahdollisuudet:.%s:.valitsin.
2e80 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a ...--%s....ei.salli.argumenttia.
2ea0 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 76 61 61 74 69 69 20 .%s:.valitsin....--%s....vaatii.
2ec0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 argumentin..%s:.valitsin....-W.%
2ee0 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 s....ei.salli.argumenttia..%s:.v
2f00 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 alitsin....-W.%s....ei.ole.yksis
2f20 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 elitteinen..%s:.valitsin....-W.%
2f40 73 e2 80 99 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 s....vaatii.argumentin..%s:.vali
2f60 74 73 69 6e 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 99 25 63 e2 tsin.vaatii.argumentin.--....%c.
2f80 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 ....%s:.tunnistamaton.valitsin..
2fa0 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c ..%c%s.....%s:.tunnistamaton.val
2fc0 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 itsin....--%s.....%s:.varoitus:.
2fe0 65 69 20 73 61 61 74 75 20 74 75 72 76 61 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 61 20 6b 6f 68 74 65 65 73 ei.saatu.turvakontekstia.kohtees
3000 74 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 6f 6c 65 74 75 73 74 69 ta.%s:.%s.%s:.varoitus:.oletusti
3020 65 64 6f 73 74 6f 6e 6c 75 6f 6e 74 69 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6e 20 61 73 65 74 74 61 6d 69 edostonluontikontekstin.asettami
3040 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 6b 6f 68 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 3a 20 nen.ep..onnistui.kohteeseen.%s:.
3060 25 73 00 e2 80 9d 00 c2 a9 00 3a 20 65 69 20 74 61 72 76 69 74 73 65 20 6f 73 6f 69 74 74 65 69 %s........:.ei.tarvitse.osoittei
3080 74 61 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 6f 69 6e 74 69 76 69 72 68 65 69 73 74 c3 a4 ta.Ilmoita.ohjelmointivirheist..
30a0 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 3a 20 3c 25 73 3e 2e 0a 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 2d 6b .osoitteeseen:.<%s>...GNU.sed.-k
30c0 6f 74 69 73 69 76 75 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 otisivu:.<http://www.gnu.org/sof
30e0 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 59 6c 65 69 6e 65 6e 20 6f 70 61 73 74 65 20 47 4e 55 2d tware/sed/>..Yleinen.opaste.GNU-
3100 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 c3 b6 73 74 c3 a4 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f ohjelmiston.k..yt..st..:.<http:/
3120 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e 0a 00 59 6c 65 69 6e 65 6e /www.gnu.org/gethelp/>...Yleinen
3140 20 6f 70 61 73 74 65 20 47 4e 55 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 c3 b6 73 .opaste.GNU-ohjelmiston.k..yt..s
3160 74 c3 a4 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 t..:.<http://www.gnu.org/gethelp
3180 2f 3e 0a 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 76 69 69 74 74 61 75 />..Virheellinen.takaisinviittau
31a0 73 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6e 69 6d 69 s.Virheellinen.merkkiluokan.nimi
31c0 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 65 72 74 61 69 6c 75 6d 65 72 6b 6b 69 00 4b 6f 68 .Virheellinen.vertailumerkki.Koh
31e0 74 65 65 6e 20 5c 7b 5c 7d 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 teen.\{\}.virheellinen.sis..lt..
3200 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e .Virheellinen.edelt..v...s....nn
3220 c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 75 ..llinen.lauseke.Virheellinen.lu
3240 6b 75 61 6c 75 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 c3 kualueen.loppu.Virheellinen.s...
3260 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 4a 61 79 20 46 65 6e 6c 61 73 6f 6e .nn..llinen.lauseke.Jay.Fenlason
3280 00 4b 65 6e 20 50 69 7a 7a 69 6e 69 00 4d 75 69 73 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69 00 45 69 20 6f 73 .Ken.Pizzini.Muisti.loppui.Ei.os
32a0 75 6d 61 61 00 45 69 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 70 61 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 umaa.Ei.aikaisempaa.s....nn..lli
32c0 73 74 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 74 74 61 00 50 61 6b 6b 61 61 6a 61 3a 20 25 73 0a 00 50 61 6b 6b st...lausetta.Pakkaaja:.%s..Pakk
32e0 61 61 6a 61 3a 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 00 45 6e 6e aaja:.%s.(%s)..Paolo.Bonzini.Enn
3300 65 6e 61 69 6b 61 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e 20 6c 61 75 73 65 enaikainen.s....nn..llisen.lause
3320 6b 6b 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 53 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 kkeen.loppu.S....nn..llinen.laus
3340 65 6b 65 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 69 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 25 73 20 6f 68 eke.on.liian.suuri.Ilmoita.%s.oh
3360 6a 65 6c 6d 6f 69 6e 74 69 76 69 72 68 65 74 74 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 3a jelmointivirhett...osoitteeseen:
3380 20 25 73 0a 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 76 69 72 68 65 69 73 74 c3 a4 .%s.Ilmoita.k....nn..svirheist..
33a0 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 3a 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d .osoitteeseen:.<translation-team
33c0 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 00 4f 6e 6e 69 -fi@lists.sourceforge.net>..Onni
33e0 73 74 75 69 00 54 6f 6d 20 4c 6f 72 64 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 6b 65 6e 6f 76 69 69 76 61 stui.Tom.Lord.Seuraava.kenoviiva
3400 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 76 69 72 68 65 00 50 .Tuntematon.j..rjestelm..virhe.P
3420 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 28 e2 80 9d 20 74 61 69 20 e2 80 9d 5c 28 e2 80 9d 00 50 61 72 69 ariton....(....tai....\(....Pari
3440 74 6f 6e 20 e2 80 9d 29 e2 80 9d 20 74 61 69 20 e2 80 9d 5c 29 e2 80 9d 00 50 61 72 69 74 6f 6e ton....)....tai....\)....Pariton
3460 20 e2 80 9d 5b e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 5b 5e e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 5b 3a e2 80 9d 2c 20 e2 80 ....[...,....[^...,....[:...,...
3480 9d 5b 2e e2 80 9d 2c 20 74 61 69 20 e2 80 9d 5b 3d e2 80 9d 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d .[....,.tai....[=....Pariton....
34a0 5c 7b e2 80 9d 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 2e 2e 2e \{....K..ytt..:.%s.[VALITSIN]...
34c0 20 7b 73 6b 72 69 70 74 69 2d 76 61 69 6e 2d 6a 6f 73 2d 65 69 2d 6f 6c 65 2d 6d 75 69 74 61 2d .{skripti-vain-jos-ei-ole-muita-
34e0 73 6b 72 69 70 74 65 6a c3 a4 7d 20 5b 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 5d 2e 2e 2e 0a skriptej..}.[sy..tetiedosto]....
3500 0a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a ..Tekij..t:.%s.ja.%s...Tekij..t:
3520 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
3540 20 25 73 2c 20 6a 61 20 6d 75 75 74 2e 0a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.ja.muut...Tekij..t:.%s,.%s,
3560 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 6a 61 20 25 73 2e 0a .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.ja.%s..
3580 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 .Tekij..t:.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
35a0 73 2c 20 25 73 2c 0a 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c s,.%s,.ja.%s...Tekij..t:.%s,.%s,
35c0 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 .%s,.%s,.%s,.%s,.ja.%s...Tekij..
35e0 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 54 t:.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.ja.%s...T
3600 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 6a 61 20 25 73 2e 0a ekij..t:.%s,.%s,.%s,.%s,.ja.%s..
3620 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 54 .Tekij..t:.%s,.%s,.%s,.ja.%s...T
3640 65 6b 69 6a c3 a4 74 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 54 65 6b 69 6a c3 a4 ekij..t:.%s,.%s,.ja.%s...Tekij..
3660 3a 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 9d 00 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 9d 65 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c :.%s.......komento....e....ei.ol
3680 65 20 74 75 65 74 74 75 00 e2 80 9d 7d e2 80 9d 20 65 69 20 74 61 72 76 69 74 73 65 20 6f 73 6f e.tuettu....}....ei.tarvitse.oso
36a0 69 74 74 65 69 74 61 00 6e 69 6d 69 6b 65 74 74 c3 a4 20 68 79 70 79 6c 6c 65 20 6b 6f 68 74 65 itteita.nimikett...hypylle.kohte
36c0 65 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 00 6b 6f 68 74 65 65 6e eseen....%s....ei.l..ydy.kohteen
36e0 20 25 73 20 70 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 .%s.poistaminen.ep..onnistui:.%s
3700 00 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 25 73 20 6e 69 6d 65 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 .kohteen.%s.nime..minen.uudellee
3720 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 73 74 61 74 20 25 73 2d 6b c3 a4 73 6b n.ep..onnistui:.%s.stat.%s-k..sk
3740 79 6e 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 yn.suorittaminen.ep..onnistui:.%
3760 73 00 6b 69 72 6a 61 69 6e 6b 6f 6f 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 74 75 6f 74 74 69 20 76 69 72 s.kirjainkoon.muunnos.tuotti.vir
3780 68 65 65 6c 6c 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 00 6d 65 72 6b 6b 69 6c 75 6f 6b 61 6e 20 73 79 heellisen.merkin.merkkiluokan.sy
37a0 6e 74 61 6b 73 69 20 6f 6e 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 65 69 20 5b 3a 73 70 61 63 ntaksi.on.[[:space:]],.ei.[:spac
37c0 65 3a 5d 00 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 76 61 69 6e 20 79 68 74 c3 e:].komento.k..ytt.....vain.yht.
37e0 a4 20 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 00 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 68 79 76 ..osoitetta.kommentit.eiv..t.hyv
3800 c3 a4 6b 73 79 20 6f 73 6f 69 74 74 65 69 74 61 00 6b 6f 68 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 20 6c ..ksy.osoitteita.kohteeseen.%s.l
3820 69 69 74 74 79 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 6b 6f 68 74 iittyminen.ep..onnistui:.%s.koht
3840 65 65 6e 20 25 73 20 6d 75 6f 6b 6b 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 een.%s.muokkaaminen.ep..onnistui
3860 3a 20 73 65 20 6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 00 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 25 73 20 6d 75 6f 6b 6b :.se.on.p....te.kohteen.%s.muokk
3880 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 73 65 20 65 69 20 6f 6c 65 20 aaminen.ep..onnistui:.se.ei.ole.
38a0 74 61 76 61 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 65 6e 20 6c tavallinen.tiedosto.symbolisen.l
38c0 69 6e 6b 69 6e 20 25 73 20 73 65 75 72 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 inkin.%s.seuraaminen.ep..onnistu
38e0 69 3a 20 25 73 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 61 76 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 i:.%s.tiedoston.%s.avaaminen.ep.
3900 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 56 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 73 74 69 65 64 6f 73 74 .onnistui:.%s.V..liaikaistiedost
3920 6f 6e 20 25 73 20 61 76 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 on.%s.avaaminen.ep..onnistui:.%s
3940 00 25 6c 6c 75 20 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 74 75 6c .%llu.kohteen.kirjoittaminen.tul
3960 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 25 6c osteeseen.%s.ep..onnistui:.%s.%l
3980 6c 75 20 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 lu.kohteen.kirjoittaminen.tulost
39a0 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 20 25 73 00 65 72 6f 74 69 eeseen.%s.ep..onnistui:.%s.eroti
39c0 6e 6d 65 72 6b 6b 69 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 74 61 76 75 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b nmerkki.ei.ole.yksitavuinen.merk
39e0 6b 69 00 76 69 72 68 65 20 6c 61 70 73 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 73 61 00 5c 20 6f 64 6f 74 ki.virhe.lapsiprosessissa.\.odot
3a00 65 74 74 69 69 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 e2 80 9d 61 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 63 e2 80 9d ettiin.merkkien....a...,....c...
3a20 20 74 61 69 20 e2 80 9d 69 e2 80 9d 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e .tai....i....j..lkeen.odotettiin
3a40 20 75 75 64 65 6d 70 61 61 20 73 65 64 2d 76 65 72 73 69 6f 74 61 00 79 6c 69 6d c3 a4 c3 a4 72 .uudempaa.sed-versiota.ylim....r
3a60 c3 a4 69 73 69 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b ..isi...merkkej...komennon.j..lk
3a80 65 65 6e 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 56 69 72 68 65 65 6c een.vaillinainen.komento.Virheel
3aa0 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6c 75 6f 6b 6b 61 00 4b 6f 68 74 65 65 6e 20 5c 7b 5c 7d 20 linen.merkkiluokka.Kohteen.\{\}.
3ac0 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 virheellinen.sis..lt...virheelli
3ae0 6e 65 6e 20 76 69 69 74 74 61 75 73 20 5c 25 64 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 e2 80 9d 73 e2 80 nen.viittaus.\%d.komennon....s..
3b00 9d 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 61 20 70 75 6f 6c 65 6c 6c 61 00 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 6e ..oikealla.puolella.ensimm..isen
3b20 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 61 20 65 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 e2 80 9d 2b 4e e2 ...osoitteena.ei.voi.olla....+N.
3b40 80 9d 20 65 69 6b c3 a4 20 e2 80 9d 7e 4e e2 80 9d 00 72 69 76 69 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 20 ...eik......~N....riviosoitteen.
3b60 6e 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 00 6d 75 69 73 nolla.virheellinen.k..ytt...muis
3b80 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 75 73 65 69 74 ti.loppui.puuttuva.komento.useit
3ba0 61 20 e2 80 9d 21 e2 80 9d 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 00 75 73 65 69 74 61 20 e2 80 9d 67 e2 a....!...-merkkej...useita....g.
3bc0 80 9d 2d 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 ..-valitsimia....s...-komennolle
3be0 00 75 73 65 69 74 61 20 e2 80 9d 70 e2 80 9d 2d 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 73 e2 .useita....p...-valitsimia....s.
3c00 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 00 75 73 65 69 74 61 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 ..-komennolle.useita.valitsimia.
3c20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 00 65 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 ...s...-komennolle.ei.sy..tetied
3c40 6f 73 74 6f 6a 61 00 65 69 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 70 61 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c ostoja.ei.aikaisempaa.s....nn..l
3c60 6c 69 73 74 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 65 74 74 61 00 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 20 65 69 20 6f list...lauseketta.syntaksia.ei.o
3c80 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 00 6e 75 6d 65 65 72 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 le.m....ritelty.numeerinen.valit
3ca0 73 69 6e 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 20 65 69 20 73 61 61 20 6f 6c sin....s...-komennolle.ei.saa.ol
3cc0 6c 61 20 6e 6f 6c 6c 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 65 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 la.nolla.valitsin....e....ei.ole
3ce0 20 74 75 65 74 74 75 00 74 61 6c 74 69 6f 69 64 61 61 6e 20 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 25 73 20 6b .tuettu.taltioidaan.kohteen.%s.k
3d00 c3 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 64 65 74 00 6c 75 6b 75 76 69 72 68 65 20 73 79 c3 b6 74 74 ..ytt..oikeudet.lukuvirhe.sy..tt
3d20 65 65 73 73 c3 a4 20 25 73 3a 20 25 73 00 72 65 6b 75 72 73 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 eess...%s:.%s.rekursiivinen.kood
3d40 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 invaihto.ei.ole.sallittu.merkin.
3d60 5c 63 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 \c.j..lkeen.s....nn..llinen.laus
3d80 65 6b 65 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 69 00 6b 6f 68 74 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 eke.on.liian.suuri.kohteen.%s.k.
3da0 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 6b 73 69 65 6e 20 61 73 65 74 75 6b 73 65 74 00 6d 65 72 6b 6b .ytt..oikeuksien.asetukset.merkk
3dc0 69 6a 6f 6e 6f 74 20 e2 80 9d 79 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 20 6f 76 61 74 20 70 ijonot....y...-komennolle.ovat.p
3de0 69 74 75 75 64 65 6c 74 61 61 6e 20 76 61 69 68 74 65 6c 65 76 69 61 00 70 61 72 69 74 6f 6e 20 ituudeltaan.vaihtelevia.pariton.
3e00 e2 80 9d 28 e2 80 9d 00 70 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 29 e2 80 9d 00 70 61 72 69 74 6f 6e 20 ...(....pariton....)....pariton.
3e20 e2 80 9d 5b e2 80 9d 00 6f 64 6f 74 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 e2 80 9d 2c e2 80 9d 00 70 61 72 69 ...[....odottamaton....,....pari
3e40 74 6f 6e 20 e2 80 9d 7d e2 80 9d 00 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 5c 2d 6b ton....}....p....tt..m..t..n.\-k
3e60 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 3a 20 oodinvaihto.tuntematon.komento:.
3e80 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 6b 6f 68 ...%c....tuntematon.valitsin.koh
3ea0 74 65 65 6c 6c 65 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 00 70 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 7b e2 80 9d 00 70 teelle....s....pariton....{....p
3ec0 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 70 ....ttym..t..n....s...-komento.p
3ee0 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 e2 80 9d 79 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 70 ....ttym..t..n....y...-komento.p
3f00 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 20 76 61 6b 69 6f 6c 61 75 73 65 ....ttym..t..n.osoite.vakiolause
3f20 65 73 73 61 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 76 69 72 68 65 00 essa.kirjoitusvirhe.