summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nb.gmo
blob: 9c073e9e4dce5a1c32a405ca6be0ce652608b8f4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 56 00 00 00 1c 00 00 00 cc 02 00 00 7f 00 00 00 7c 05 00 00 00 00 00 00 ........V...............|.......
0020 78 07 00 00 fa 00 00 00 79 07 00 00 2c 00 00 00 74 08 00 00 35 00 00 00 a1 08 00 00 4e 00 00 00 x.......y...,...t...5.......N...
0040 d7 08 00 00 37 00 00 00 26 09 00 00 5c 00 00 00 5e 09 00 00 5f 00 00 00 bb 09 00 00 60 00 00 00 ....7...&...\...^..._.......`...
0060 1b 0a 00 00 75 00 00 00 7c 0a 00 00 69 00 00 00 f2 0a 00 00 62 00 00 00 5c 0b 00 00 56 00 00 00 ....u...|...i.......b...\...V...
0080 bf 0b 00 00 8f 00 00 00 16 0c 00 00 44 00 00 00 a6 0c 00 00 25 00 00 00 eb 0c 00 00 16 00 00 00 ............D.......%...........
00a0 11 0d 00 00 19 00 00 00 28 0d 00 00 35 00 00 00 42 0d 00 00 42 00 00 00 78 0d 00 00 1c 00 00 00 ........(...5...B...B...x.......
00c0 bb 0d 00 00 77 00 00 00 d8 0d 00 00 16 00 00 00 50 0e 00 00 1c 00 00 00 67 0e 00 00 1b 00 00 00 ....w...........P.......g.......
00e0 84 0e 00 00 17 00 00 00 a0 0e 00 00 24 00 00 00 b8 0e 00 00 11 00 00 00 dd 0e 00 00 1a 00 00 00 ............$...................
0100 ef 0e 00 00 0c 00 00 00 0a 0f 00 00 0b 00 00 00 17 0f 00 00 10 00 00 00 23 0f 00 00 08 00 00 00 ........................#.......
0120 34 0f 00 00 1e 00 00 00 3d 0f 00 00 0d 00 00 00 5c 0f 00 00 23 00 00 00 6a 0f 00 00 1a 00 00 00 4.......=.......\...#...j.......
0140 8e 0f 00 00 07 00 00 00 a9 0f 00 00 08 00 00 00 b1 0f 00 00 12 00 00 00 ba 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
0160 cd 0f 00 00 11 00 00 00 df 0f 00 00 0c 00 00 00 f1 0f 00 00 48 00 00 00 fe 0f 00 00 19 00 00 00 ....................H...........
0180 47 10 00 00 1e 00 00 00 61 10 00 00 21 00 00 00 80 10 00 00 14 00 00 00 a2 10 00 00 14 00 00 00 G.......a...!...................
01a0 b7 10 00 00 12 00 00 00 cc 10 00 00 1d 00 00 00 df 10 00 00 23 00 00 00 fd 10 00 00 19 00 00 00 ....................#...........
01c0 21 11 00 00 1f 00 00 00 3b 11 00 00 24 00 00 00 5b 11 00 00 1e 00 00 00 80 11 00 00 19 00 00 00 !.......;...$...[...............
01e0 9f 11 00 00 23 00 00 00 b9 11 00 00 32 00 00 00 dd 11 00 00 13 00 00 00 10 12 00 00 20 00 00 00 ....#.......2...................
0200 24 12 00 00 1d 00 00 00 45 12 00 00 1e 00 00 00 63 12 00 00 12 00 00 00 82 12 00 00 2a 00 00 00 $.......E.......c...........*...
0220 95 12 00 00 2a 00 00 00 c0 12 00 00 1f 00 00 00 eb 12 00 00 0f 00 00 00 0b 13 00 00 0d 00 00 00 ....*...........................
0240 1b 13 00 00 23 00 00 00 29 13 00 00 23 00 00 00 4d 13 00 00 26 00 00 00 71 13 00 00 0e 00 00 00 ....#...)...#...M...&...q.......
0260 98 13 00 00 1e 00 00 00 a7 13 00 00 2c 00 00 00 c6 13 00 00 18 00 00 00 f3 13 00 00 14 00 00 00 ............,...................
0280 0c 14 00 00 2d 00 00 00 21 14 00 00 0e 00 00 00 4f 14 00 00 0e 00 00 00 5e 14 00 00 15 00 00 00 ....-...!.......O.......^.......
02a0 6d 14 00 00 15 00 00 00 83 14 00 00 0d 00 00 00 99 14 00 00 18 00 00 00 a7 14 00 00 18 00 00 00 m...............................
02c0 c0 14 00 00 1a 00 00 00 d9 14 00 00 fb 01 00 00 f4 14 00 00 f4 00 00 00 f0 16 00 00 33 00 00 00 ............................3...
02e0 e5 17 00 00 2f 00 00 00 19 18 00 00 5c 00 00 00 49 18 00 00 3b 00 00 00 a6 18 00 00 5a 00 00 00 ..../.......\...I...;.......Z...
0300 e2 18 00 00 59 00 00 00 3d 19 00 00 62 00 00 00 97 19 00 00 73 00 00 00 fa 19 00 00 73 00 00 00 ....Y...=...b.......s.......s...
0320 6e 1a 00 00 5f 00 00 00 e2 1a 00 00 59 00 00 00 42 1b 00 00 82 00 00 00 9c 1b 00 00 3f 00 00 00 n..._.......Y...B...........?...
0340 1f 1c 00 00 22 00 00 00 5f 1c 00 00 19 00 00 00 82 1c 00 00 19 00 00 00 9c 1c 00 00 3e 00 00 00 ...."..._...................>...
0360 b6 1c 00 00 4e 00 00 00 f5 1c 00 00 18 00 00 00 44 1d 00 00 7c 00 00 00 5d 1d 00 00 15 00 00 00 ....N...........D...|...].......
0380 da 1d 00 00 16 00 00 00 f0 1d 00 00 16 00 00 00 07 1e 00 00 14 00 00 00 1e 1e 00 00 25 00 00 00 ............................%...
03a0 33 1e 00 00 16 00 00 00 59 1e 00 00 19 00 00 00 70 1e 00 00 0c 00 00 00 8a 1e 00 00 0b 00 00 00 3.......Y.......p...............
03c0 97 1e 00 00 0f 00 00 00 a3 1e 00 00 0b 00 00 00 b3 1e 00 00 23 00 00 00 bf 1e 00 00 0d 00 00 00 ....................#...........
03e0 e3 1e 00 00 26 00 00 00 f1 1e 00 00 1b 00 00 00 18 1f 00 00 07 00 00 00 34 1f 00 00 08 00 00 00 ....&...................4.......
0400 3c 1f 00 00 18 00 00 00 45 1f 00 00 15 00 00 00 5e 1f 00 00 15 00 00 00 74 1f 00 00 0d 00 00 00 <.......E.......^.......t.......
0420 8a 1f 00 00 4b 00 00 00 98 1f 00 00 1e 00 00 00 e4 1f 00 00 1a 00 00 00 03 20 00 00 2c 00 00 00 ....K.......................,...
0440 1e 20 00 00 17 00 00 00 4b 20 00 00 17 00 00 00 63 20 00 00 1f 00 00 00 7b 20 00 00 22 00 00 00 ........K.......c.......{..."...
0460 9b 20 00 00 25 00 00 00 be 20 00 00 1b 00 00 00 e4 20 00 00 24 00 00 00 00 21 00 00 29 00 00 00 ....%...............$....!..)...
0480 25 21 00 00 27 00 00 00 4f 21 00 00 1d 00 00 00 77 21 00 00 27 00 00 00 95 21 00 00 24 00 00 00 %!..'...O!......w!..'....!..$...
04a0 bd 21 00 00 15 00 00 00 e2 21 00 00 2a 00 00 00 f8 21 00 00 1e 00 00 00 23 22 00 00 1a 00 00 00 .!.......!..*....!......#"......
04c0 42 22 00 00 15 00 00 00 5d 22 00 00 2f 00 00 00 73 22 00 00 2f 00 00 00 a3 22 00 00 1e 00 00 00 B"......]"../...s"../...."......
04e0 d3 22 00 00 12 00 00 00 f2 22 00 00 0a 00 00 00 05 23 00 00 2b 00 00 00 10 23 00 00 2b 00 00 00 .".......".......#..+....#..+...
0500 3c 23 00 00 21 00 00 00 68 23 00 00 12 00 00 00 8a 23 00 00 23 00 00 00 9d 23 00 00 33 00 00 00 <#..!...h#.......#..#....#..3...
0520 c1 23 00 00 1a 00 00 00 f5 23 00 00 17 00 00 00 10 24 00 00 2e 00 00 00 28 24 00 00 0b 00 00 00 .#.......#.......$......($......
0540 57 24 00 00 0b 00 00 00 63 24 00 00 17 00 00 00 6f 24 00 00 1c 00 00 00 87 24 00 00 0e 00 00 00 W$......c$......o$.......$......
0560 a4 24 00 00 1a 00 00 00 b3 24 00 00 1a 00 00 00 ce 24 00 00 22 00 00 00 e9 24 00 00 01 00 00 00 .$.......$.......$.."....$......
0580 16 00 00 00 54 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 09 00 00 00 31 00 00 00 05 00 00 00 ....T...=...............1.......
05a0 00 00 00 00 48 00 00 00 1e 00 00 00 37 00 00 00 02 00 00 00 44 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 ....H.......7.......D...(.......
05c0 00 00 00 00 11 00 00 00 03 00 00 00 4c 00 00 00 20 00 00 00 0a 00 00 00 2f 00 00 00 46 00 00 00 ............L.........../...F...
05e0 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3c 00 00 00 M...........?...G.......'...<...
0600 0f 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 13 00 00 00 35 00 00 00 ....................@.......5...
0620 52 00 00 00 10 00 00 00 2e 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 R...........C...................
0640 42 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 B.......................9.......
0660 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 ............:......."...........
0680 21 00 00 00 4b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 30 00 00 00 !...K...4...............N...0...
06a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 0e 00 00 00 12 00 00 00 ............-.......U...........
06c0 00 00 00 00 41 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 ....A...*...............P.......
06e0 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ................S...8.......)...
0700 00 00 00 00 56 00 00 00 49 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 26 00 00 00 23 00 00 00 ....V...I...2...........&...#...
0720 1d 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 25 00 00 00 36 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........J...%...6...;...........
0740 51 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 3e 00 00 00 19 00 00 00 Q...$...+...,.......E...>.......
0760 33 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 4f 00 00 00 0d 00 00 00 17 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 3...........O.............If.no.
0780 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 -e,.--expression,.-f,.or.--file.
07a0 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a option.is.given,.then.the.first.
07c0 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 non-option.argument.is.taken.as.
07e0 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c the.sed.script.to.interpret...Al
0800 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 l.remaining.arguments.are.names.
0820 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 of.input.files;.if.no.input.file
0840 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 s.are.specified,.then.the.standa
0860 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 rd.input.is.read..........--help
0880 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a .....display.this.help.and.exit.
08a0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e .......--version..output.version
08c0 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f .information.and.exit....--follo
08e0 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c w-symlinks..................foll
0900 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 ow.symlinks.when.processing.in.p
0920 6c 61 63 65 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lace....--posix.................
0940 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 .disable.all.GNU.extensions.....
0960 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -R,.--regexp-perl...............
0980 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 ...use.Perl.5's.regular.expressi
09a0 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c ons.syntax.in.the.script.....-b,
09c0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 .--binary..................open.
09e0 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 files.in.binary.mode.(CR+LFs.are
0a00 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 .not.processed.specially)....-e.
0a20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 script,.--expression=script.....
0a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 .............add.the.script.to.t
0a60 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 he.commands.to.be.executed....-f
0a80 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 .script-file,.--file=script-file
0aa0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e ..................add.the.conten
0ac0 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ts.of.script-file.to.the.command
0ae0 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 s.to.be.executed....-i[SUFFIX],.
0b00 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --in-place[=SUFFIX].............
0b20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 .....edit.files.in.place.(makes.
0b40 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 53 55 46 46 49 58 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c backup.if.SUFFIX.supplied)....-l
0b60 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .N,.--line-length=N.............
0b80 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 .....specify.the.desired.line-wr
0ba0 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 ap.length.for.the.`l'.command...
0bc0 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-n,.--quiet,.--silent..........
0be0 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 ........suppress.automatic.print
0c00 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e ing.of.pattern.space....-u,.--un
0c20 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d buffered..................load.m
0c40 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 inimal.amounts.of.data.from.the.
0c60 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 input.files.and.flush...........
0c80 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f .......the.output.buffers.more.o
0ca0 66 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ften....-z,.--null-data.........
0cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 20 62 79 20 4e 55 4c 20 63 .........separate.lines.by.NUL.c
0ce0 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c haracters..%s:.-e.expression.#%l
0d00 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 u,.char.%lu:.%s..%s:.can't.read.
0d20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 %s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s
0d40 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 63 ..%s:.warning:.failed.to.get.sec
0d60 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e urity.context.of.%s:.%s.%s:.warn
0d80 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 69 6c 65 20 ing:.failed.to.set.default.file.
0da0 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 3a 20 64 6f 65 creation.context.to.%s:.%s.:.doe
0dc0 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 sn't.want.any.addresses.GNU.sed.
0de0 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 home.page:.<http://www.gnu.org/s
0e00 6f 66 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e oftware/sed/>..General.help.usin
0e20 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e g.GNU.software:.<http://www.gnu.
0e40 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 org/gethelp/>...Invalid.back.ref
0e60 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e erence.Invalid.character.class.n
0e80 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 ame.Invalid.collation.character.
0ea0 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 Invalid.content.of.\{\}.Invalid.
0ec0 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 preceding.regular.expression.Inv
0ee0 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 alid.range.end.Invalid.regular.e
0f00 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4a 61 79 20 46 65 6e 6c 61 73 6f 6e 00 4b 65 6e 20 50 69 7a 7a 69 xpression.Jay.Fenlason.Ken.Pizzi
0f20 6e 69 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 ni.Memory.exhausted.No.match.No.
0f40 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 6f 6c previous.regular.expression.Paol
0f60 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c o.Bonzini.Premature.end.of.regul
0f80 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ar.expression.Regular.expression
0fa0 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 6d 20 4c 6f 72 64 00 54 72 61 69 6c 69 .too.big.Success.Tom.Lord.Traili
0fc0 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 ng.backslash.Unmatched.(.or.\(.U
0fe0 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 nmatched.).or.\).Unmatched.\{.Us
1000 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 age:.%s.[OPTION]....{script-only
1020 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 -if-no-other-script}.[input-file
1040 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 ]......`e'.command.not.supported
1060 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 .`}'.doesn't.want.any.addresses.
1080 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 can't.find.label.for.jump.to.`%s
10a0 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 '.cannot.remove.%s:.%s.cannot.re
10c0 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 name.%s:.%s.cannot.stat.%s:.%s.c
10e0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d ommand.only.uses.one.address.com
1100 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 ments.don't.accept.any.addresses
1120 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 .couldn't.attach.to.%s:.%s.could
1140 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 n't.edit.%s:.is.a.terminal.could
1160 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 n't.edit.%s:.not.a.regular.file.
1180 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 couldn't.follow.symlink.%s:.%s.c
11a0 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 ouldn't.open.file.%s:.%s.couldn'
11c0 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c t.open.temporary.file.%s:.%s.del
11e0 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 imiter.character.is.not.a.single
1200 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 -byte.character.error.in.subproc
1220 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 ess.expected.\.after.`a',.`c'.or
1240 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 .`i'.expected.newer.version.of.s
1260 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e ed.extra.characters.after.comman
1280 64 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 d.incomplete.command.invalid.ref
12a0 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 erence.\%d.on.`s'.command's.RHS.
12c0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 invalid.usage.of.+N.or.~N.as.fir
12e0 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 st.address.invalid.usage.of.line
1300 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 .address.0.missing.command.multi
1320 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f ple.`!'s.multiple.`g'.options.to
1340 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e .`s'.command.multiple.`p'.option
1360 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 s.to.`s'.command.multiple.number
1380 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 .options.to.`s'.command.no.input
13a0 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 .files.no.previous.regular.expre
13c0 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 ssion.number.option.to.`s'.comma
13e0 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f nd.may.not.be.zero.option.`e'.no
1400 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 t.supported.read.error.on.%s:.%s
1420 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 .strings.for.`y'.command.are.dif
1440 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e ferent.lengths.unexpected.`,'.un
1460 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 expected.`}'.unknown.command:.`%
1480 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 c'.unknown.option.to.`s'.unmatch
14a0 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 ed.`{'.unterminated.`s'.command.
14c0 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 unterminated.`y'.command.untermi
14e0 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 nated.address.regex.Project-Id-V
1500 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 ersion:.sed.4.2.2.Report-Msgid-B
1520 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f ugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.PO
1540 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 31 32 2d 33 30 20 30 30 3a 35 T-Creation-Date:.2016-12-30.00:5
1560 39 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 9-0800.PO-Revision-Date:.2016-06
1580 2d 32 30 20 31 37 3a 32 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -20.17:22+0200.Last-Translator:.
15a0 4a 6f 68 6e 6e 79 20 41 2e 20 53 6f 6c 62 75 20 3c 6a 6f 68 6e 6e 79 40 73 6f 6c 62 75 2e 6e 65 Johnny.A..Solbu.<johnny@solbu.ne
15c0 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d t>.Language-Team:.Norwegian.Bokm
15e0 61 61 6c 20 3c 69 31 38 6e 2d 6e 62 40 6c 69 73 74 65 72 2e 70 69 6e 67 2e 75 69 6f 2e 6e 6f 3e aal.<i18n-nb@lister.ping.uio.no>
1600 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 62 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a .Language:.nb.MIME-Version:.1.0.
1620 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
1640 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin
1660 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 g:.8bit.X-Bugs:.Report.translati
1680 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 on.errors.to.the.Language-Team.a
16a0 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 ddress..Plural-Forms:.nplurals=2
16c0 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 ;.plural=(n.!=.1);.X-Generator:.
16e0 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 38 2e 37 2e 31 0a 00 0a 48 76 69 73 20 69 6e 67 65 6e 20 65 2c 20 2d Poedit.1.8.7.1...Hvis.ingen.e,.-
1700 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 65 6c 6c 65 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 65 72 20 -expression,.-f.eller.--file.er.
1720 67 69 74 74 2c 20 62 6c 69 72 20 64 65 74 20 66 c3 b8 72 73 74 65 0a 69 6b 6b 65 2d 6f 70 73 6a gitt,.blir.det.f..rste.ikke-opsj
1740 6f 6e 73 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 74 20 74 61 74 74 20 61 76 20 73 65 64 2d 73 6b 72 69 70 74 onsargumentet.tatt.av.sed-skript
1760 65 74 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 74 6f 6c 6b 65 73 2e 20 41 6c 6c 65 0a 67 6a 65 6e 76 c3 a6 72 65 et.for....tolkes..Alle.gjenv..re
1780 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 65 20 65 72 20 6e 61 76 6e 65 6e 65 20 70 c3 a5 20 69 nde.argumentene.er.navnene.p...i
17a0 6e 6e 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 3b 20 68 76 69 73 20 69 6e 67 65 6e 0a 69 6e 6e 64 61 74 61 66 nndatafiler;.hvis.ingen.inndataf
17c0 69 6c 65 72 20 61 6e 67 69 73 20 6c 65 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 6e 64 61 74 iler.angis.leses.standard.inndat
17e0 61 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 76 69 73 20 64 65 6e 6e 65 20 a..........--help.....vis.denne.
1800 68 6a 65 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 6f 67 20 61 76 73 6c 75 74 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d hjelpteksten.og.avslutt........-
1820 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 76 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 65 72 73 6a 6f 6e 20 6f 67 20 -version..vis.programversjon.og.
1840 61 76 73 6c 75 74 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 avslutt....--follow-symlinks....
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 c3 b8 6c 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 65 20 6c 65 ..............F..lg.symbolske.le
1880 6e 6b 65 72 20 76 65 64 20 70 72 6f 73 65 73 73 65 72 69 6e 67 20 c2 ab 70 c3 a5 20 73 74 65 64 nker.ved.prosessering...p...sted
18a0 65 74 c2 bb 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 et......--posix.................
18c0 20 64 65 61 6b 74 69 76 65 72 65 20 61 6c 6c 65 20 47 4e 55 2d 75 74 76 69 64 65 6c 73 65 72 2e .deaktivere.alle.GNU-utvidelser.
18e0 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-R,.--regexp-perl...........
1900 20 20 20 20 20 20 20 42 72 75 6b 20 50 65 72 6c 20 35 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 20 66 6f 72 20 72 .......Bruk.Perl.5-syntaks.for.r
1920 65 67 75 6c c3 a6 72 20 75 74 74 72 79 6b 6b 20 69 20 73 6b 72 69 70 74 65 74 2e 0a 00 20 20 2d egul..r.uttrykk.i.skriptet.....-
1940 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a5 70 b,.--binary....................p
1960 6e 65 20 66 69 6c 65 72 20 69 20 62 69 6e c3 a6 72 74 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 70 72 6f 73 65 ne.filer.i.bin..rt.(CR+LFs.prose
1980 73 73 65 72 65 73 20 69 6b 6b 65 20 73 70 65 73 69 65 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 sseres.ikke.spesielt)....-e.scri
19a0 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 pt,.--expression=script.........
19c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 67 67 65 20 73 6b 72 69 70 74 65 74 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d .........legge.skriptet.til.komm
19e0 61 6e 64 6f 65 72 20 73 6f 6d 20 73 6b 61 6c 20 75 74 66 c3 b8 72 65 73 0a 00 20 20 2d 66 20 73 andoer.som.skal.utf..res....-f.s
1a00 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 cript-file,.--file=script-file..
1a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 67 67 65 20 69 6e 6e 68 6f 6c 64 65 74 20 ................legge.innholdet.
1a40 69 20 73 6b 72 69 70 74 66 69 6c 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 72 20 73 6f 6d 20 73 i.skriptfil.til.kommandoer.som.s
1a60 6b 61 6c 20 75 74 66 c3 b8 72 65 73 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 4b 53 5d 2c 20 2d 2d 69 kal.utf..res....-i[SUFFIKS],.--i
1a80 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 4b 53 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n-place[=SUFFIKS]...............
1aa0 20 20 20 72 65 64 69 67 65 72 20 66 69 6c 65 72 20 c2 ab 70 c3 a5 20 73 74 65 64 65 74 c2 bb 20 ...rediger.filer...p...stedet...
1ac0 28 74 61 72 20 62 61 63 6b 75 70 20 68 76 69 73 20 53 55 46 46 49 4b 53 20 6f 70 70 67 69 73 29 (tar.backup.hvis.SUFFIKS.oppgis)
1ae0 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 ....-l.N,.--line-length=N.......
1b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 67 69 20 c3 b8 6e 73 6b 65 74 20 6c 69 6e 6a 65 62 72 79 ...........angi...nsket.linjebry
1b20 74 69 6e 67 73 6c 65 6e 67 64 65 20 66 6f 72 20 c2 ab 6c c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e tingslengde.for...l..-kommandoen
1b40 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 ....-n,.--quiet,.--silent.......
1b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 74 72 79 6b 6b 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b ...........undertrykk.automatisk
1b80 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 20 61 76 20 6d c3 b8 6e 73 74 65 72 70 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 75 .utskrift.av.m..nsterplass....-u
1ba0 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.--unbuffered..................
1bc0 20 6c 61 73 74 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 65 20 6d 65 6e 67 64 65 72 20 64 61 74 61 20 66 72 61 20 .last.minimale.mengder.data.fra.
1be0 69 6e 6e 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 20 6f 67 20 73 6b 79 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 inndatafiler.og.skyll...........
1c00 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 64 61 74 61 62 75 66 66 65 72 6e 65 20 6f 66 74 65 72 65 0a 00 20 ........utdatabufferne.oftere...
1c20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-z,.--null-data................
1c40 20 20 73 6b 69 6c 6c 65 20 6c 69 6e 6a 65 72 20 76 65 64 20 4e 55 4c 4c 2d 74 65 67 6e 0a 00 25 ..skille.linjer.ved.NULL-tegn..%
1c60 73 3a 20 2d 65 20 75 74 74 72 79 6b 6b 20 23 25 6c 75 2c 20 74 65 67 6e 20 25 6c 75 3a 20 25 73 s:.-e.uttrykk.#%lu,.tegn.%lu:.%s
1c80 0a 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6c 65 73 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 ..%s:.kan.ikke.lese.%s:.%s..%s:.
1ca0 66 69 6c 20 25 73 20 6c 69 6e 6a 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 61 64 76 61 72 73 fil.%s.linje.%lu:.%s..%s:.advars
1cc0 65 6c 3a 20 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 66 c3 a5 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 74 el:.Klarte.ikke....f...sikkerhet
1ce0 73 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 20 6d 65 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 skontekst.med.%s:.%s.%s:.advarse
1d00 6c 3a 20 6b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 73 65 74 74 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 l:.klarte.ikke....sette.standard
1d20 20 66 69 6c 6f 70 70 72 65 74 74 65 6c 73 65 73 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 20 74 69 6c 20 25 73 3a .filopprettelseskontekst.til.%s:
1d40 20 25 73 00 3a 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 72 00 47 4e 55 .%s.:...nsker.ingen.adresser.GNU
1d60 20 73 65 64 20 68 6a 65 6d 6d 65 73 69 64 65 3a 2e 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e .sed.hjemmeside:..<http://www.gn
1d80 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 0a 47 65 6e 65 72 65 6c 74 20 68 6a u.org/software/sed/>.Generelt.hj
1da0 65 6c 70 20 6d 65 64 20 47 4e 55 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 65 3a 2e 20 3c 68 74 74 70 3a elp.med.GNU-programvare:..<http:
1dc0 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e 0a 00 55 67 79 6c 64 69 //www.gnu.org/gethelp/>...Ugyldi
1de0 67 20 62 61 6b 2d 72 65 66 65 72 61 6e 73 65 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 74 65 67 6e 6b 6c 61 73 g.bak-referanse.Ugyldig.tegnklas
1e00 73 65 6e 61 76 6e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 73 6f 72 74 65 72 69 6e 67 73 74 65 67 6e 00 55 67 senavn.Ugyldig.sorteringstegn.Ug
1e20 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 20 61 76 20 5c 7b 5c 7d 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 66 6f 72 65 67 yldig.bruk.av.\{\}.Ugyldig.foreg
1e40 c3 a5 65 6e 64 65 20 72 65 67 75 6c c3 a6 72 74 20 75 74 74 72 79 6b 6b 00 55 67 79 6c 64 69 67 ..ende.regul..rt.uttrykk.Ugyldig
1e60 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 73 6c 75 74 74 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 72 65 67 75 6c c3 a6 72 .intervallslutt.Ugyldig.regul..r
1e80 74 20 75 74 74 72 79 6b 6b 00 4a 61 79 20 46 65 6e 6c 61 73 6f 6e 00 4b 65 6e 20 50 69 7a 7a 69 t.uttrykk.Jay.Fenlason.Ken.Pizzi
1ea0 6e 69 00 4d 69 6e 6e 65 74 20 6f 70 70 62 72 75 6b 74 00 49 6e 67 65 6e 20 74 72 65 66 66 00 49 ni.Minnet.oppbrukt.Ingen.treff.I
1ec0 6e 74 65 74 20 66 6f 72 65 67 c3 a5 65 6e 64 65 20 72 65 67 75 6c c3 a6 72 74 20 75 74 74 72 79 ntet.foreg..ende.regul..rt.uttry
1ee0 6b 6b 00 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 00 46 6f 72 20 74 69 64 6c 69 67 20 73 6c 75 74 kk.Paolo.Bonzini.For.tidlig.slut
1f00 74 20 70 c3 a5 20 72 65 67 75 6c c3 a6 72 74 20 75 74 74 72 79 6b 6b 00 52 65 67 75 6c c3 a6 72 t.p...regul..rt.uttrykk.Regul..r
1f20 74 20 75 74 74 72 79 6b 6b 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 74 00 53 75 6b 73 65 73 73 00 54 6f 6d 20 t.uttrykk.for.stort.Suksess.Tom.
1f40 4c 6f 72 64 00 45 74 74 65 72 66 c3 b8 6c 67 65 6e 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 62 Lord.Etterf..lgende.backslash.Ub
1f60 61 6c 61 6e 73 65 72 74 20 28 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 28 00 55 62 61 6c 61 6e 73 65 72 74 20 29 alansert.(.eller.\(.Ubalansert.)
1f80 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 29 00 55 62 61 6c 61 6e 73 65 72 74 20 5c 7b 00 42 72 75 6b 3a 20 25 73 .eller.\).Ubalansert.\{.Bruk:.%s
1fa0 20 5b 56 41 4c 47 5d 20 2e 2e 2e 20 7b 73 6b 72 69 70 74 2d 62 61 72 65 2d 68 76 69 73 2d 69 6e .[VALG].....{skript-bare-hvis-in
1fc0 67 65 6e 2d 61 6e 64 72 65 2d 73 6b 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 6e 64 61 74 61 66 69 6c 5d 2e 2e gen-andre-skript}.[inndatafil]..
1fe0 2e 0a 0a 00 c2 ab 65 c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 20 73 74 c3 b8 74 74 65 73 20 69 6b ......e..-kommandoen.st..ttes.ik
2000 6b 65 00 60 7d 27 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 72 00 6b 61 ke.`}'...nsker.ingen.adresser.ka
2020 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 69 6e 6e 65 20 65 74 69 6b 65 74 74 65 6e 20 66 6f 72 20 68 6f 70 70 20 n.ikke.finne.etiketten.for.hopp.
2040 74 69 6c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 6a 65 72 6e 65 20 25 73 3a 20 25 til...%s...kan.ikke.fjerne.%s:.%
2060 73 20 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 6d 64 c3 b8 70 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 69 s..Kan.ikke.omd..pe.%s:.%s.kan.i
2080 6b 6b 65 20 6c 65 73 65 20 73 74 61 74 75 73 20 70 c3 a5 20 25 73 3a 20 25 73 00 6b 6f 6d 6d 61 kke.lese.status.p...%s:.%s.komma
20a0 6e 64 6f 65 6e 20 62 72 75 6b 65 72 20 62 61 72 65 20 c3 a9 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 00 6b 6f ndoen.bruker.bare...n.adresse.ko
20c0 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 61 6b 73 65 70 74 65 72 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 61 64 72 65 73 mmentarer.aksepterer.ingen.adres
20e0 73 65 72 00 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 62 6c 65 20 74 69 6c 20 25 73 3a 20 25 73 00 ser.kunne.ikke.koble.til.%s:.%s.
2100 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 72 65 64 69 67 65 72 65 20 25 73 3a 20 65 72 20 65 6e 20 74 65 72 6d Kan.ikke.redigere.%s:.er.en.term
2120 69 6e 61 6c 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 72 65 64 69 67 65 72 65 20 25 73 3a 20 69 6b 6b 65 20 inal.Kan.ikke.redigere.%s:.ikke.
2140 65 6e 20 76 61 6e 6c 69 67 20 66 69 6c 20 00 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 66 c3 b8 6c 67 65 en.vanlig.fil..kunne.ikke.f..lge
2160 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 65 6e 6b 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b .symbolsk.lenke.%s:.%s.Kunne.ikk
2180 65 20 c3 a5 70 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 e...pne.filen.%s:.%s.Kunne.ikke.
21a0 c3 a5 70 6e 65 20 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 69 67 20 66 69 6c 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 6b 69 ..pne.midlertidig.fil.%s:.%s.ski
21c0 6c 6c 65 74 65 67 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 65 6e 6b 65 6c 74 62 69 74 73 74 65 67 lletegn.er.ikke.et.enkeltbitsteg
21e0 6e 00 46 65 69 6c 20 69 20 75 6e 64 65 72 70 72 6f 73 65 73 73 65 6e 00 66 6f 72 76 65 6e 74 65 n.Feil.i.underprosessen.forvente
2200 74 20 5c 20 65 74 74 65 72 20 c2 ab 61 c2 bb 2c 20 c2 ab 63 c2 bb 20 65 6c 6c 65 72 20 c2 ab 69 t.\.etter...a..,...c...eller...i
2220 c2 bb 00 66 6f 72 76 65 6e 74 65 74 20 6e 79 65 72 65 20 76 65 72 73 6a 6f 6e 20 61 76 20 73 65 ...forventet.nyere.versjon.av.se
2240 64 00 65 6b 73 74 72 61 20 74 65 67 6e 20 65 74 74 65 72 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 00 75 66 75 d.ekstra.tegn.etter.kommando.ufu
2260 6c 6c 73 74 65 6e 64 69 67 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 00 75 67 79 6c 64 69 67 20 72 65 66 65 72 llstendig.kommando.ugyldig.refer
2280 61 6e 73 65 20 5c 25 64 20 70 c3 a5 20 c2 ab 73 c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 73 20 52 anse.\%d.p.....s..-kommandoens.R
22a0 48 53 00 75 67 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 20 61 76 20 2b 4e 20 65 6c 6c 65 72 20 7e 4e 20 73 HS.ugyldig.bruk.av.+N.eller.~N.s
22c0 6f 6d 20 66 c3 b8 72 73 74 65 20 61 64 72 65 73 73 65 00 75 67 79 6c 64 69 67 20 62 72 75 6b 20 om.f..rste.adresse.ugyldig.bruk.
22e0 61 76 20 6c 69 6e 6a 65 61 64 72 65 73 73 65 20 30 00 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 20 6d 61 6e av.linjeadresse.0.kommandoen.man
2300 67 6c 65 72 00 66 6c 65 72 65 20 60 21 27 73 00 66 6c 65 72 65 20 c2 ab 67 c2 bb 2d 61 6c 74 65 gler.flere.`!'s.flere...g..-alte
2320 72 6e 61 74 69 76 65 72 20 74 69 6c 20 c2 ab 73 c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 00 66 6c 65 72 rnativer.til...s..-kommando.fler
2340 65 20 c2 ab 70 c2 bb 2d 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 72 20 74 69 6c 20 c2 ab 73 c2 bb 2d 6b e...p..-alternativer.til...s..-k
2360 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 00 66 6c 65 72 65 20 74 61 6c 6c 76 61 6c 67 20 74 69 6c 20 c2 ab 73 c2 bb ommando.flere.tallvalg.til...s..
2380 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 00 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 6e 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 00 49 6e 74 -kommando.ingen.inndatafiler.Int
23a0 65 74 20 66 6f 72 65 67 c3 a5 65 6e 64 65 20 72 65 67 75 6c c3 a6 72 74 20 75 74 74 72 79 6b 6b et.foreg..ende.regul..rt.uttrykk
23c0 00 74 61 6c 6c 76 61 6c 67 65 74 20 74 69 6c 20 c2 ab 73 c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e .tallvalget.til...s..-kommandoen
23e0 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 c3 a6 72 65 20 6e 75 6c 6c 00 c2 ab 65 c2 bb 2d 76 61 6c 67 65 .kan.ikke.v..re.null...e..-valge
2400 74 20 73 74 c3 b8 74 74 65 73 20 69 6b 6b 65 00 6c 65 73 65 66 65 69 6c 20 70 c3 a5 20 66 69 6c t.st..ttes.ikke.lesefeil.p...fil
2420 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 65 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 c2 ab 79 c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 .%s:.%s.strenger.for...y..-komma
2440 6e 64 6f 65 6e 20 65 72 20 75 6c 69 6b 65 20 6c 65 6e 67 64 65 72 00 75 76 65 6e 74 65 74 20 60 ndoen.er.ulike.lengder.uventet.`
2460 2c 27 00 75 76 65 6e 74 65 74 20 60 7d 27 00 75 6b 6a 65 6e 74 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 3a 20 ,'.uventet.`}'.ukjent.kommando:.
2480 c2 ab 25 63 c2 bb 00 75 6b 6a 65 6e 74 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 20 74 69 6c 20 c2 ab 25 ..%c...ukjent.alternativ.til...%
24a0 73 c2 bb 00 75 62 61 6c 61 6e 73 65 72 74 20 60 7b 27 00 75 74 65 72 6d 69 6e 65 72 74 20 c2 ab s...ubalansert.`{'.uterminert...
24c0 73 c2 bb 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 00 75 74 65 72 6d 69 6e 65 72 74 20 c2 ab 79 c2 bb 2d 6b s..-kommando..uterminert...y..-k
24e0 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 00 75 74 65 72 6d 69 6e 65 72 74 20 72 65 67 75 6c c3 a6 72 74 20 61 64 ommando..uterminert.regul..rt.ad
2500 72 65 73 73 65 75 74 74 72 79 6b 00 resseuttryk.