summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: 04b0b3ebd1bcca733518a694102f03dab858aef8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 8c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 04 00 00 bf 00 00 00 dc 08 00 00 00 00 00 00 ................|...............
0020 d8 0b 00 00 fa 00 00 00 d9 0b 00 00 3a 00 00 00 d4 0c 00 00 2c 00 00 00 0f 0d 00 00 53 00 00 00 ............:.......,.......S...
0040 3c 0d 00 00 35 00 00 00 90 0d 00 00 4e 00 00 00 c6 0d 00 00 37 00 00 00 15 0e 00 00 8d 00 00 00 <...5.......N.......7...........
0060 4d 0e 00 00 5f 00 00 00 db 0e 00 00 60 00 00 00 3b 0f 00 00 75 00 00 00 9c 0f 00 00 69 00 00 00 M..._.......`...;...u.......i...
0080 12 10 00 00 62 00 00 00 7c 10 00 00 56 00 00 00 df 10 00 00 7f 00 00 00 36 11 00 00 8f 00 00 00 ....b...|...V...........6.......
00a0 b6 11 00 00 44 00 00 00 46 12 00 00 11 00 00 00 8b 12 00 00 13 00 00 00 9d 12 00 00 25 00 00 00 ....D...F...................%...
00c0 b1 12 00 00 16 00 00 00 d7 12 00 00 19 00 00 00 ee 12 00 00 1b 00 00 00 08 13 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
00e0 24 13 00 00 1f 00 00 00 51 13 00 00 2e 00 00 00 71 13 00 00 27 00 00 00 a0 13 00 00 28 00 00 00 $.......Q.......q...'.......(...
0100 c8 13 00 00 1f 00 00 00 f1 13 00 00 35 00 00 00 11 14 00 00 42 00 00 00 47 14 00 00 01 00 00 00 ............5.......B...G.......
0120 8a 14 00 00 03 00 00 00 8c 14 00 00 1c 00 00 00 90 14 00 00 0c 00 00 00 ad 14 00 00 1d 00 00 00 ................................
0140 ba 14 00 00 79 00 00 00 d8 14 00 00 16 00 00 00 52 15 00 00 1c 00 00 00 69 15 00 00 1b 00 00 00 ....y...........R.......i.......
0160 86 15 00 00 17 00 00 00 a2 15 00 00 24 00 00 00 ba 15 00 00 11 00 00 00 df 15 00 00 1a 00 00 00 ............$...................
0180 f1 15 00 00 0c 00 00 00 0c 16 00 00 0c 00 00 00 19 16 00 00 0b 00 00 00 26 16 00 00 10 00 00 00 ........................&.......
01a0 32 16 00 00 08 00 00 00 43 16 00 00 1e 00 00 00 4c 16 00 00 0f 00 00 00 6b 16 00 00 14 00 00 00 2.......C.......L.......k.......
01c0 7b 16 00 00 0d 00 00 00 90 16 00 00 23 00 00 00 9e 16 00 00 1a 00 00 00 c2 16 00 00 16 00 00 00 {...........#...................
01e0 dd 16 00 00 07 00 00 00 f4 16 00 00 08 00 00 00 fc 16 00 00 12 00 00 00 05 17 00 00 14 00 00 00 ................................
0200 18 17 00 00 11 00 00 00 2d 17 00 00 11 00 00 00 3f 17 00 00 1e 00 00 00 51 17 00 00 0c 00 00 00 ........-.......?.......Q.......
0220 70 17 00 00 48 00 00 00 7d 17 00 00 16 00 00 00 c6 17 00 00 3b 00 00 00 dd 17 00 00 33 00 00 00 p...H...}...........;.......3...
0240 19 18 00 00 2f 00 00 00 4d 18 00 00 2b 00 00 00 7d 18 00 00 27 00 00 00 a9 18 00 00 23 00 00 00 ..../...M...+...}...'.......#...
0260 d1 18 00 00 1f 00 00 00 f5 18 00 00 1b 00 00 00 15 19 00 00 0f 00 00 00 31 19 00 00 01 00 00 00 ........................1.......
0280 41 19 00 00 19 00 00 00 43 19 00 00 1e 00 00 00 5d 19 00 00 21 00 00 00 7c 19 00 00 14 00 00 00 A.......C.......]...!...|.......
02a0 9e 19 00 00 14 00 00 00 b3 19 00 00 12 00 00 00 c8 19 00 00 2d 00 00 00 db 19 00 00 34 00 00 00 ....................-.......4...
02c0 09 1a 00 00 1d 00 00 00 3e 1a 00 00 23 00 00 00 5c 1a 00 00 19 00 00 00 80 1a 00 00 1f 00 00 00 ........>...#...\...............
02e0 9a 1a 00 00 24 00 00 00 ba 1a 00 00 1e 00 00 00 df 1a 00 00 19 00 00 00 fe 1a 00 00 23 00 00 00 ....$.......................#...
0300 18 1b 00 00 46 00 00 00 3c 1b 00 00 32 00 00 00 83 1b 00 00 27 00 00 00 b6 1b 00 00 13 00 00 00 ....F...<...2.......'...........
0320 de 1b 00 00 20 00 00 00 f2 1b 00 00 1d 00 00 00 13 1c 00 00 1e 00 00 00 31 1c 00 00 21 00 00 00 ........................1...!...
0340 50 1c 00 00 22 00 00 00 72 1c 00 00 23 00 00 00 95 1c 00 00 12 00 00 00 b9 1c 00 00 17 00 00 00 P..."...r...#...................
0360 cc 1c 00 00 17 00 00 00 e4 1c 00 00 2a 00 00 00 fc 1c 00 00 2a 00 00 00 27 1d 00 00 1f 00 00 00 ............*.......*...'.......
0380 52 1d 00 00 10 00 00 00 72 1d 00 00 0f 00 00 00 83 1d 00 00 0d 00 00 00 93 1d 00 00 23 00 00 00 R.......r...................#...
03a0 a1 1d 00 00 23 00 00 00 c5 1d 00 00 26 00 00 00 e9 1d 00 00 0e 00 00 00 10 1e 00 00 1e 00 00 00 ....#.......&...................
03c0 1f 1e 00 00 13 00 00 00 3e 1e 00 00 2c 00 00 00 52 1e 00 00 18 00 00 00 7f 1e 00 00 1d 00 00 00 ........>...,...R...............
03e0 98 1e 00 00 14 00 00 00 b6 1e 00 00 27 00 00 00 cb 1e 00 00 2d 00 00 00 f3 1e 00 00 1a 00 00 00 ............'.......-...........
0400 21 1f 00 00 1a 00 00 00 3c 1f 00 00 2d 00 00 00 57 1f 00 00 0c 00 00 00 85 1f 00 00 0c 00 00 00 !.......<...-...W...............
0420 92 1f 00 00 0c 00 00 00 9f 1f 00 00 0e 00 00 00 ac 1f 00 00 0e 00 00 00 bb 1f 00 00 13 00 00 00 ................................
0440 ca 1f 00 00 15 00 00 00 de 1f 00 00 15 00 00 00 f4 1f 00 00 0d 00 00 00 0a 20 00 00 18 00 00 00 ................................
0460 18 20 00 00 18 00 00 00 31 20 00 00 1a 00 00 00 4a 20 00 00 0b 00 00 00 65 20 00 00 d9 01 00 00 ........1.......J.......e.......
0480 71 20 00 00 1c 01 00 00 4b 22 00 00 41 00 00 00 68 23 00 00 2d 00 00 00 aa 23 00 00 5a 00 00 00 q.......K"..A...h#..-....#..Z...
04a0 d8 23 00 00 2e 00 00 00 33 24 00 00 5b 00 00 00 62 24 00 00 3b 00 00 00 be 24 00 00 a0 00 00 00 .#......3$..[...b$..;....$......
04c0 fa 24 00 00 5f 00 00 00 9b 25 00 00 63 00 00 00 fb 25 00 00 79 00 00 00 5f 26 00 00 a5 00 00 00 .$.._....%..c....%..y..._&......
04e0 d9 26 00 00 63 00 00 00 7f 27 00 00 5a 00 00 00 e3 27 00 00 5f 00 00 00 3e 28 00 00 8f 00 00 00 .&..c....'..Z....'.._...>(......
0500 9e 28 00 00 3f 00 00 00 2e 29 00 00 12 00 00 00 6e 29 00 00 19 00 00 00 81 29 00 00 22 00 00 00 .(..?....)......n).......).."...
0520 9b 29 00 00 1a 00 00 00 be 29 00 00 1e 00 00 00 d9 29 00 00 1c 00 00 00 f8 29 00 00 29 00 00 00 .).......).......).......)..)...
0540 15 2a 00 00 23 00 00 00 3f 2a 00 00 37 00 00 00 63 2a 00 00 26 00 00 00 9b 2a 00 00 27 00 00 00 .*..#...?*..7...c*..&....*..'...
0560 c2 2a 00 00 1b 00 00 00 ea 2a 00 00 43 00 00 00 06 2b 00 00 4f 00 00 00 4a 2b 00 00 03 00 00 00 .*.......*..C....+..O...J+......
0580 9a 2b 00 00 02 00 00 00 9e 2b 00 00 1c 00 00 00 a1 2b 00 00 0c 00 00 00 be 2b 00 00 6d 00 00 00 .+.......+.......+.......+..m...
05a0 cb 2b 00 00 88 00 00 00 39 2c 00 00 19 00 00 00 c2 2c 00 00 19 00 00 00 dc 2c 00 00 1b 00 00 00 .+......9,.......,.......,......
05c0 f6 2c 00 00 19 00 00 00 12 2d 00 00 2a 00 00 00 2c 2d 00 00 14 00 00 00 57 2d 00 00 1d 00 00 00 .,.......-..*...,-......W-......
05e0 6c 2d 00 00 0c 00 00 00 8a 2d 00 00 0c 00 00 00 97 2d 00 00 0b 00 00 00 a4 2d 00 00 20 00 00 00 l-.......-.......-.......-......
0600 b0 2d 00 00 13 00 00 00 d1 2d 00 00 20 00 00 00 e5 2d 00 00 1f 00 00 00 06 2e 00 00 24 00 00 00 .-.......-.......-..........$...
0620 26 2e 00 00 0d 00 00 00 4b 2e 00 00 28 00 00 00 59 2e 00 00 1f 00 00 00 82 2e 00 00 71 00 00 00 &.......K...(...Y...........q...
0640 a2 2e 00 00 06 00 00 00 14 2f 00 00 08 00 00 00 1b 2f 00 00 16 00 00 00 24 2f 00 00 15 00 00 00 ........./......./......$/......
0660 3b 2f 00 00 12 00 00 00 51 2f 00 00 12 00 00 00 64 2f 00 00 1f 00 00 00 77 2f 00 00 0d 00 00 00 ;/......Q/......d/......w/......
0680 97 2f 00 00 4c 00 00 00 a5 2f 00 00 1a 00 00 00 f2 2f 00 00 3f 00 00 00 0d 30 00 00 36 00 00 00 ./..L..../......./..?....0..6...
06a0 4d 30 00 00 32 00 00 00 84 30 00 00 2e 00 00 00 b7 30 00 00 2a 00 00 00 e6 30 00 00 26 00 00 00 M0..2....0.......0..*....0..&...
06c0 11 31 00 00 22 00 00 00 38 31 00 00 1e 00 00 00 5b 31 00 00 14 00 00 00 7a 31 00 00 03 00 00 00 .1.."...81......[1......z1......
06e0 8f 31 00 00 1d 00 00 00 93 31 00 00 1c 00 00 00 b1 31 00 00 2b 00 00 00 ce 31 00 00 1b 00 00 00 .1.......1.......1..+....1......
0700 fa 31 00 00 19 00 00 00 16 32 00 00 26 00 00 00 30 32 00 00 2c 00 00 00 57 32 00 00 35 00 00 00 .1.......2..&...02..,...W2..5...
0720 84 32 00 00 27 00 00 00 ba 32 00 00 21 00 00 00 e2 32 00 00 1e 00 00 00 04 33 00 00 25 00 00 00 .2..'....2..!....2.......3..%...
0740 23 33 00 00 2c 00 00 00 49 33 00 00 2c 00 00 00 76 33 00 00 1e 00 00 00 a3 33 00 00 28 00 00 00 #3..,...I3..,...v3.......3..(...
0760 c2 33 00 00 52 00 00 00 eb 33 00 00 29 00 00 00 3e 34 00 00 37 00 00 00 68 34 00 00 11 00 00 00 .3..R....3..)...>4..7...h4......
0780 a0 34 00 00 28 00 00 00 b2 34 00 00 2b 00 00 00 db 34 00 00 18 00 00 00 07 35 00 00 25 00 00 00 .4..(....4..+....4.......5..%...
07a0 20 35 00 00 30 00 00 00 46 35 00 00 31 00 00 00 77 35 00 00 14 00 00 00 a9 35 00 00 15 00 00 00 .5..0...F5..1...w5.......5......
07c0 be 35 00 00 19 00 00 00 d4 35 00 00 30 00 00 00 ee 35 00 00 2e 00 00 00 1f 36 00 00 21 00 00 00 .5.......5..0....5.......6..!...
07e0 4e 36 00 00 20 00 00 00 70 36 00 00 14 00 00 00 91 36 00 00 0c 00 00 00 a6 36 00 00 24 00 00 00 N6......p6.......6.......6..$...
0800 b3 36 00 00 24 00 00 00 d8 36 00 00 25 00 00 00 fd 36 00 00 14 00 00 00 23 37 00 00 20 00 00 00 .6..$....6..%....6......#7......
0820 38 37 00 00 15 00 00 00 59 37 00 00 2d 00 00 00 6f 37 00 00 1d 00 00 00 9d 37 00 00 23 00 00 00 87......Y7..-...o7.......7..#...
0840 bb 37 00 00 12 00 00 00 df 37 00 00 2a 00 00 00 f2 37 00 00 33 00 00 00 1d 38 00 00 1f 00 00 00 .7.......7..*....7..3....8......
0860 51 38 00 00 24 00 00 00 71 38 00 00 3b 00 00 00 96 38 00 00 0c 00 00 00 d2 38 00 00 0c 00 00 00 Q8..$...q8..;....8.......8......
0880 df 38 00 00 0c 00 00 00 ec 38 00 00 0f 00 00 00 f9 38 00 00 0f 00 00 00 09 39 00 00 18 00 00 00 .8.......8.......8.......9......
08a0 19 39 00 00 18 00 00 00 32 39 00 00 20 00 00 00 4b 39 00 00 0e 00 00 00 6c 39 00 00 19 00 00 00 .9......29......K9......l9......
08c0 7b 39 00 00 19 00 00 00 95 39 00 00 2b 00 00 00 af 39 00 00 0b 00 00 00 db 39 00 00 01 00 00 00 {9.......9..+....9.......9......
08e0 19 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 68 00 00 00 41 00 00 00 0c 00 00 00 59 00 00 00 ....M...........h...A.......Y...
0900 00 00 00 00 82 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 ........t.......................
0920 00 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 6e 00 00 00 5d 00 00 00 6a 00 00 00 28 00 00 00 ....Q...........n...]...j...(...
0940 00 00 00 00 67 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 ....g...=.......................
0960 2e 00 00 00 33 00 00 00 2d 00 00 00 2f 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 26 00 00 00 ....3...-.../...a.......!...&...
0980 88 00 00 00 29 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 0a 00 00 00 ....)...........................
09a0 5c 00 00 00 64 00 00 00 03 00 00 00 83 00 00 00 02 00 00 00 52 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 \...d...............R...Z.......
09c0 66 00 00 00 27 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 f...'...........G...$.......?...
09e0 34 00 00 00 7a 00 00 00 35 00 00 00 12 00 00 00 4f 00 00 00 11 00 00 00 4a 00 00 00 10 00 00 00 4...z...5.......O.......J.......
0a00 38 00 00 00 30 00 00 00 3b 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 08 00 00 00 18 00 00 00 8...0...;...x.......#...........
0a20 00 00 00 00 0e 00 00 00 60 00 00 00 22 00 00 00 76 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 ........`..."...v...S...K.......
0a40 7d 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 56 00 00 00 3e 00 00 00 }...B...............T...V...>...
0a60 6d 00 00 00 77 00 00 00 1b 00 00 00 75 00 00 00 4e 00 00 00 3c 00 00 00 46 00 00 00 06 00 00 00 m...w.......u...N...<...F.......
0a80 6f 00 00 00 69 00 00 00 81 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 2b 00 00 00 5b 00 00 00 o...i...................+...[...
0aa0 71 00 00 00 2a 00 00 00 72 00 00 00 5f 00 00 00 0b 00 00 00 1d 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 q...*...r..._...........L.......
0ac0 00 00 00 00 20 00 00 00 85 00 00 00 57 00 00 00 5e 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............W...^...P...........
0ae0 00 00 00 00 79 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 ....y...........|...U.......{...
0b00 00 00 00 00 39 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 7e 00 00 00 ....9...........C.......E...~...
0b20 00 00 00 00 48 00 00 00 36 00 00 00 62 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 1c 00 00 00 ....H...6...b...........X.......
0b40 00 00 00 00 70 00 00 00 2c 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 ....p...,...l...............7...
0b60 8c 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 ........@...........%.......2...
0b80 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 ............c.......:.......k...
0ba0 89 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 44 00 00 00 80 00 00 00 73 00 00 00 8a 00 00 00 49 00 00 00 ........e...D.......s.......I...
0bc0 31 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 1.........................If.no.
0be0 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 -e,.--expression,.-f,.or.--file.
0c00 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a option.is.given,.then.the.first.
0c20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 non-option.argument.is.taken.as.
0c40 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c the.sed.script.to.interpret...Al
0c60 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 l.remaining.arguments.are.names.
0c80 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 of.input.files;.if.no.input.file
0ca0 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 s.are.specified,.then.the.standa
0cc0 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 rd.input.is.read..........--debu
0ce0 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 6e 6f 74 61 74 65 20 70 72 6f 67 g..................annotate.prog
0d00 72 61 6d 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 ram.execution........--help.....
0d20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 display.this.help.and.exit......
0d40 20 20 2d 2d 73 61 6e 64 62 6f 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 ..--sandbox..................ope
0d60 72 61 74 65 20 69 6e 20 73 61 6e 64 62 6f 78 20 6d 6f 64 65 20 28 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 2f rate.in.sandbox.mode.(disable.e/
0d80 72 2f 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 r/w.commands).........--version.
0da0 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 .output.version.information.and.
0dc0 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 exit....--follow-symlinks.......
0de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 ...........follow.symlinks.when.
0e00 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 processing.in.place....--posix..
0e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 ................disable.all.GNU.
0e40 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d extensions.....-E,.-r,.--regexp-
0e60 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 extended..................use.ex
0e80 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 tended.regular.expressions.in.th
0ea0 65 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 66 6f 72 20 70 e.script..................(for.p
0ec0 6f 72 74 61 62 69 6c 69 74 79 20 75 73 65 20 50 4f 53 49 58 20 2d 45 29 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c ortability.use.POSIX.-E).....-b,
0ee0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 .--binary..................open.
0f00 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 files.in.binary.mode.(CR+LFs.are
0f20 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 .not.processed.specially)....-e.
0f40 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 script,.--expression=script.....
0f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 .............add.the.script.to.t
0f80 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 he.commands.to.be.executed....-f
0fa0 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 .script-file,.--file=script-file
0fc0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e ..................add.the.conten
0fe0 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ts.of.script-file.to.the.command
1000 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 s.to.be.executed....-i[SUFFIX],.
1020 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --in-place[=SUFFIX].............
1040 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 .....edit.files.in.place.(makes.
1060 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 53 55 46 46 49 58 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c backup.if.SUFFIX.supplied)....-l
1080 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .N,.--line-length=N.............
10a0 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 .....specify.the.desired.line-wr
10c0 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 ap.length.for.the.`l'.command...
10e0 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-n,.--quiet,.--silent..........
1100 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 ........suppress.automatic.print
1120 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 ing.of.pattern.space....-s,.--se
1140 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 parate..................consider
1160 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 .files.as.separate.rather.than.a
1180 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e s.a.single,..................con
11a0 74 69 6e 75 6f 75 73 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e tinuous.long.stream.....-u,.--un
11c0 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d buffered..................load.m
11e0 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 inimal.amounts.of.data.from.the.
1200 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 input.files.and.flush...........
1220 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f .......the.output.buffers.more.o
1240 66 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ften....-z,.--null-data.........
1260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 20 62 79 20 4e 55 4c 20 63 .........separate.lines.by.NUL.c
1280 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 22 3a 22 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 6c 61 62 65 6c 00 25 73 20 haracters..":".lacks.a.label.%s.
12a0 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 home.page:.<%s>..%s:.-e.expressi
12c0 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 on.#%lu,.char.%lu:.%s..%s:.can't
12e0 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 .read.%s:.%s..%s:.file.%s.line.%
1300 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 lu:.%s..%s:.invalid.option.--.'%
1320 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c c'..%s:.option.'%s%s'.doesn't.al
1340 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 low.an.argument..%s:.option.'%s%
1360 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 s'.is.ambiguous..%s:.option.'%s%
1380 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
13a0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 %s:.option.'%s%s'.requires.an.ar
13c0 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 gument..%s:.option.requires.an.a
13e0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 rgument.--.'%c'..%s:.unrecognize
1400 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 d.option.'%s%s'..%s:.warning:.fa
1420 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 iled.to.get.security.context.of.
1440 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 %s:.%s.%s:.warning:.failed.to.se
1460 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 t.default.file.creation.context.
1480 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 27 00 28 43 29 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 to.%s:.%s.'.(C).:.doesn't.want.a
14a0 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 41 73 73 61 66 20 47 6f 72 64 6f 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c ny.addresses.Assaf.Gordon.E-mail
14c0 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 3c 25 73 3e 2e 0a 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 .bug.reports.to:.<%s>...GNU.sed.
14e0 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f home.page:.<https://www.gnu.org/
1500 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 software/sed/>..General.help.usi
1520 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e ng.GNU.software:.<https://www.gn
1540 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 u.org/gethelp/>...Invalid.back.r
1560 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 eference.Invalid.character.class
1580 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 .name.Invalid.collation.characte
15a0 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 r.Invalid.content.of.\{\}.Invali
15c0 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 d.preceding.regular.expression.I
15e0 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 nvalid.range.end.Invalid.regular
1600 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4a 61 79 20 46 65 6e 6c 61 73 6f 6e 00 4a 69 6d 20 4d 65 79 .expression.Jay.Fenlason.Jim.Mey
1620 65 72 69 6e 67 00 4b 65 6e 20 50 69 7a 7a 69 6e 69 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 ering.Ken.Pizzini.Memory.exhaust
1640 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ed.No.match.No.previous.regular.
1660 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 expression.Packaged.by.%s..Packa
1680 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 00 50 72 ged.by.%s.(%s)..Paolo.Bonzini.Pr
16a0 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f emature.end.of.regular.expressio
16c0 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 n.Regular.expression.too.big.Rep
16e0 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 6d 20 ort.%s.bugs.to:.%s..Success.Tom.
1700 4c 6f 72 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 Lord.Trailing.backslash.Unknown.
1720 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 system.error.Unmatched.(.or.\(.U
1740 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e nmatched.).or.\).Unmatched.[,.[^
1760 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 ,.[:,.[.,.or.[=.Unmatched.\{.Usa
1780 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d ge:.%s.[OPTION]....{script-only-
17a0 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d if-no-other-script}.[input-file]
17c0 2e 2e 2e 0a 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 ......Written.by.%s.and.%s...Wri
17e0 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 tten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
1800 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e %s,.%s,.%s,.and.others...Written
1820 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a .by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
1840 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 %s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.
1860 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wri
1880 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 tten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
18a0 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.
18c0 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 %s,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.
18e0 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 %s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
1900 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 %s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
1920 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a %s,.%s,.and.%s...Written.by.%s..
1940 00 60 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 .`.`e'.command.not.supported.`}'
1960 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 .doesn't.want.any.addresses.can'
1980 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 t.find.label.for.jump.to.`%s'.ca
19a0 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 nnot.remove.%s:.%s.cannot.rename
19c0 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 73 65 20 .%s:.%s.cannot.stat.%s:.%s.case.
19e0 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 conversion.produced.an.invalid.c
1a00 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 haracter.character.class.syntax.
1a20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 6f is.[[:space:]],.not.[:space:].co
1a40 6d 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d mmand.only.uses.one.address.comm
1a60 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 ents.don't.accept.any.addresses.
1a80 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e couldn't.attach.to.%s:.%s.couldn
1aa0 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 't.edit.%s:.is.a.terminal.couldn
1ac0 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 't.edit.%s:.not.a.regular.file.c
1ae0 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f ouldn't.follow.symlink.%s:.%s.co
1b00 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 uldn't.open.file.%s:.%s.couldn't
1b20 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c .open.temporary.file.%s:.%s.coul
1b40 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 6c 6c 75 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 dn't.write.%llu.item.to.%s:.%s.c
1b60 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 6c 6c 75 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 ouldn't.write.%llu.items.to.%s:.
1b80 25 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 %s.delimiter.character.is.not.a.
1ba0 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 2f 72 2f 77 20 63 6f 6d 6d single-byte.character.e/r/w.comm
1bc0 61 6e 64 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 69 6e 20 73 61 6e 64 62 6f 78 20 6d 6f 64 65 00 65 72 ands.disabled.in.sandbox.mode.er
1be0 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 ror.in.subprocess.expected.\.aft
1c00 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 er.`a',.`c'.or.`i'.expected.newe
1c20 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 r.version.of.sed.extra.character
1c40 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 62 69 s.after.command.failed.to.set.bi
1c60 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 6e 20 27 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 nary.mode.on.'%s'.failed.to.set.
1c80 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 6e 20 53 54 44 49 4e 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 binary.mode.on.STDIN.failed.to.s
1ca0 65 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 6e 20 53 54 44 4f 55 54 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c et.binary.mode.on.STDOUT.incompl
1cc0 65 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c ete.command.invalid.character.cl
1ce0 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 ass.invalid.content.of.\{\}.inva
1d00 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 lid.reference.\%d.on.`s'.command
1d20 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 's.RHS.invalid.usage.of.+N.or.~N
1d40 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 .as.first.address.invalid.usage.
1d60 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 of.line.address.0.memory.exhaust
1d80 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 ed.missing.command.multiple.`!'s
1da0 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d .multiple.`g'.options.to.`s'.com
1dc0 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 mand.multiple.`p'.options.to.`s'
1de0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 .command.multiple.number.options
1e00 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e .to.`s'.command.no.input.files.n
1e20 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 6f o.previous.regular.expression.no
1e40 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 .syntax.specified.number.option.
1e60 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f to.`s'.command.may.not.be.zero.o
1e80 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 70 72 65 73 65 72 76 69 ption.`e'.not.supported.preservi
1ea0 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 ng.permissions.for.%s.read.error
1ec0 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 65 73 63 61 70 69 6e 67 20 61 66 .on.%s:.%s.recursive.escaping.af
1ee0 74 65 72 20 5c 63 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 72 65 67 65 78 20 69 6e 70 75 74 20 62 ter.\c.not.allowed.regex.input.b
1f00 75 66 66 65 72 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 61 72 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 49 4e 54 5f 4d 41 58 uffer.length.larger.than.INT_MAX
1f20 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 65 74 74 .regular.expression.too.big.sett
1f40 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 ing.permissions.for.%s.strings.f
1f60 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e or.`y'.command.are.different.len
1f80 67 74 68 73 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 gths.unbalanced.(.unbalanced.).u
1fa0 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 nbalanced.[.unexpected.`,'.unexp
1fc0 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e ected.`}'.unfinished.\.escape.un
1fe0 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 known.command:.`%c'.unknown.opti
2000 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e on.to.`s'.unmatched.`{'.untermin
2020 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 ated.`s'.command.unterminated.`y
2040 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 '.command.unterminated.address.r
2060 65 67 65 78 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 egex.write.error.Project-Id-Vers
2080 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 2d 34 2e 35 2e 34 38 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 ion:.sed-4.5.48.Report-Msgid-Bug
20a0 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d s-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.POT-
20c0 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 31 2d 31 34 20 32 30 3a 30 31 2d Creation-Date:.2020-01-14.20:01-
20e0 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 31 32 2d 31 0800.PO-Revision-Date:.2018-12-1
2100 39 20 31 30 3a 30 38 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 9.10:08+0100.Last-Translator:.Be
2120 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 63 6f 65 76 65 nno.Schulenberg.<vertaling@coeve
2140 72 6e 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 rn.nl>.Language-Team:.Dutch.<ver
2160 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 taling@vrijschrift.org>.Language
2180 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 :.nl.MIME-Version:.1.0.Content-T
21a0 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C
21c0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.X
21e0 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 -Bugs:.Report.translation.errors
2200 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 .to.the.Language-Team.address..P
2220 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
2240 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 27 2d 65 27 2c 20 27 2d (n.!=.1);...Als.er.geen.'-e',.'-
2260 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 2c 20 27 2d 66 27 20 6f 66 20 27 2d 2d 66 69 6c 65 27 20 67 -expression',.'-f'.of.'--file'.g
2280 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 0a 65 65 72 73 74 65 20 6e 69 65 74 egeven.is,.wordt.het.eerste.niet
22a0 2d 6f 70 74 69 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 74 65 20 69 6e 74 65 72 -optie.argument.als.het.te.inter
22c0 70 72 65 74 65 72 65 6e 20 27 73 65 64 27 2d 73 63 72 69 70 74 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 41 preteren.'sed'-script.genomen..A
22e0 6c 6c 65 20 6f 76 65 72 62 6c 69 6a 76 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a lle.overblijvende.argumenten.zij
2300 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 3b 20 61 6c 73 n.namen.van.invoerbestanden;.als
2320 20 65 72 20 67 65 65 6e 0a 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e .er.geen.invoerbestanden.gegeven
2340 20 7a 69 6a 6e 2c 20 77 6f 72 64 74 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c .zijn,.wordt.standaardinvoer.gel
2360 65 7a 65 6e 2e 0a 0a 00 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ezen......--debug..............d
2380 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 61 e.uitvoering.van.het.programma.a
23a0 6e 6e 6f 74 65 72 65 6e 0a 00 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 nnoteren....--help.....deze.hulp
23c0 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d tekst.tonen.en.stoppen........--
23e0 73 61 6e 64 62 6f 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 73 61 6e 64 62 6f 78 2d sandbox..............in.sandbox-
2400 6d 6f 64 75 73 20 6f 70 65 72 65 72 65 6e 20 28 64 65 20 65 2f 72 2f 77 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 modus.opereren.(de.e/r/w-command
2420 6f 27 73 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 29 0a 00 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 o's.uitschakelen)....--version..
2440 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e programmaversie.tonen.en.stoppen
2460 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....--follow-symlinks...........
2480 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 ...symbolische.koppelingen.volge
24a0 6e 20 28 62 69 6a 20 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 74 65 72 20 70 6c 65 6b 6b 65 29 0a 00 20 20 n.(bij.bewerking.ter.plekke)....
24c0 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 47 4e 55 2d 75 69 --posix..............alle.GNU-ui
24e0 74 62 72 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 tbreidingen.uitschakelen....-E,.
2500 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -r,.--regexp-extended...........
2520 20 20 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 ...uitgebreide.reguliere.express
2540 69 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 ies.gebruiken.in.het.script.....
2560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 69 .........(gebruik.voor.portabili
2580 74 65 69 74 20 64 65 20 50 4f 53 49 58 2d 6f 70 74 69 65 20 27 2d 45 27 29 0a 00 20 20 2d 62 2c teit.de.POSIX-optie.'-E')....-b,
25a0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e .--binary..............bestanden
25c0 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 69 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 6d 6f 64 75 73 20 28 72 65 67 65 6c 65 .openen.in.binaire.modus.(regele
25e0 69 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6e 69 65 74 20 73 70 65 63 69 61 61 6c 29 0a 00 20 20 2d 65 20 inden.zijn.niet.speciaal)....-e.
2600 53 43 52 49 50 54 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 0a 20 20 20 20 SCRIPT,.--expression=SCRIPT.....
2620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 .........dit.SCRIPT.toevoegen.aa
2640 6e 20 64 65 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 00 20 n.de.uit.te.voeren.opdrachten...
2660 20 2d 66 20 53 43 52 49 50 54 42 45 53 54 41 4e 44 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 .-f.SCRIPTBESTAND,.--file=SCRIPT
2680 42 45 53 54 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 BESTAND..............inhoud.van.
26a0 53 43 52 49 50 54 42 45 53 54 41 4e 44 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 75 SCRIPTBESTAND.toevoegen.aan.de.u
26c0 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 5b 41 43 it.te.voeren.opdrachten....-i[AC
26e0 48 54 45 52 56 4f 45 47 53 45 4c 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 41 43 48 54 45 52 HTERVOEGSEL],.--in-place[=ACHTER
2700 56 4f 45 47 53 45 4c 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 VOEGSEL]..............bestanden.
2720 74 65 72 20 70 6c 65 6b 6b 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ter.plekke.bewerken.............
2740 20 28 65 6e 20 65 65 6e 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 6d 61 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 .(en.een.reservekopie.maken.als.
2760 65 65 6e 20 41 43 48 54 45 52 56 4f 45 47 53 45 4c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 29 0a 00 20 een.ACHTERVOEGSEL.gegeven.is)...
2780 20 2d 6c 20 41 41 4e 54 41 4c 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 41 41 4e 54 41 4c .-l.AANTAL,.--line-length=AANTAL
27a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 72 65 67 65 6c 61 ..............de.gewenste.regela
27c0 66 62 72 65 65 6b 6c 65 6e 67 74 65 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 27 6c 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 fbreeklengte.voor.de.'l'-opdrach
27e0 74 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 t....-n,.--quiet,.--silent......
2800 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 77 65 65 72 67 61 76 65 20 76 61 ........automatische.weergave.va
2820 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 72 75 69 6d 74 65 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 00 20 20 n.patroonruimte.onderdrukken....
2840 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 -s,.--separate..............best
2860 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 6c 6f 73 73 74 61 61 6e 64 20 62 65 73 63 68 6f 75 77 65 6e 2c 20 anden.als.losstaand.beschouwen,.
2880 6e 69 65 74 20 61 6c 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 73 74 72 6f 6f 6d 0a 00 20 20 niet.als.....n.enkele.stroom....
28a0 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 -u,.--unbuffered..............mi
28c0 6e 69 6d 61 6c 65 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 64 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 6c 61 64 nimale.hoeveelheden.gegevens.lad
28e0 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 en.uit.de.invoerbestanden,......
2900 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 62 75 66 66 65 72 73 20 76 61 6b ........en.de.uitvoerbuffers.vak
2920 65 72 20 6c 65 65 67 6d 61 6b 65 6e 0a 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 0a er.leegmaken....-z,.--null-data.
2940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 6d 65 74 .............regels.scheiden.met
2960 20 4e 55 4c 2d 74 65 6b 65 6e 73 0a 0a 00 22 3a 22 20 6d 69 73 74 20 65 65 6e 20 6c 61 62 65 6c .NUL-tekens...":".mist.een.label
2980 00 57 65 62 70 61 67 69 6e 61 20 76 61 6e 20 27 25 73 27 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 65 .Webpagina.van.'%s':.<%s>..%s:.e
29a0 78 70 72 65 73 73 69 65 20 23 25 6c 75 2c 20 74 65 6b 65 6e 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 xpressie.#%lu,.teken.%lu:.%s..%s
29c0 3a 20 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 62 65 73 :.kan.%s.niet.lezen:.%s..%s:.bes
29e0 74 61 6e 64 20 25 73 2c 20 72 65 67 65 6c 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 tand.%s,.regel.%lu:.%s..%s:.onge
2a00 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 ldige.optie.--.'%c'..%s:.optie.'
2a20 25 73 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 %s%s'.staat.geen.argument.toe..%
2a40 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 s:.optie.'%s%s'.is.niet.eenduidi
2a60 67 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 g..%s:.optie.'%s%s'.is.niet.eend
2a80 75 69 64 69 67 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 00 25 73 3a 20 6f uidig;.mogelijkheden.zijn:.%s:.o
2aa0 70 74 69 65 20 27 25 73 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ptie.'%s%s'.vereist.een.argument
2ac0 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ..%s:.optie.vereist.een.argument
2ae0 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 .--.'%c'..%s:.onbekende.optie.'%
2b00 73 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e s%s'..%s:.Waarschuwing:.kan.geen
2b20 20 76 65 69 6c 69 67 68 65 69 64 73 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 25 73 20 76 65 72 6b 72 .veiligheidscontext.van.%s.verkr
2b40 69 6a 67 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6b 61 6e 20 ijgen:.%s.%s:.Waarschuwing:.kan.
2b60 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 63 72 65 61 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 standaard.bestandscreatiecontext
2b80 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 25 73 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 3a 20 25 73 00 e2 80 99 00 c2 a9 .niet.op.%s.instellen:.%s.......
2ba0 00 27 3a 27 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 20 67 65 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 6e 00 41 73 .':'.accepteert.geen.adressen.As
2bc0 73 61 66 20 47 6f 72 64 6f 6e 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 67 65 62 72 65 6b 65 6e 20 69 saf.Gordon.Rapporteer.gebreken.i
2be0 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 61 61 6e 3a 20 3c 25 73 3e 3b 0a 6d 65 6c 64 20 n.het.programma.aan:.<%s>;.meld.
2c00 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e 3a 20 3c 76 65 72 fouten.in.de.vertaling.aan:.<ver
2c20 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 6f 72 67 3e 2e 0a 00 57 65 62 70 61 67 69 taling@vrijschriftorg>...Webpagi
2c40 6e 61 20 76 61 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 3a 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 na.van.GNU.sed:.<https://www.gnu
2c60 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 41 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 68 75 .org/software/sed/>..Algemene.hu
2c80 6c 70 20 62 69 6a 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 47 4e 55 2d 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a lp.bij.gebruik.van.GNU-software:
2ca0 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e .<https://www.gnu.org/gethelp/>.
2cc0 0a 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 72 75 67 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 ..Ongeldige.terugverwijzing.Onge
2ce0 6c 64 69 67 65 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 6e 61 61 6d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 ldige.tekenklassenaam.Ongeldig.s
2d00 61 6d 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 74 65 6b 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 68 6f amengesteld.teken.Ongeldige.inho
2d20 75 64 20 76 61 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e ud.van.\{\}.Ongeldige.voorafgaan
2d40 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 de.reguliere.expressie.Ongeldig.
2d60 62 65 72 65 69 6b 65 69 6e 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 bereikeinde.Ongeldige.reguliere.
2d80 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4a 61 79 20 46 65 6e 6c 61 73 6f 6e 00 4a 69 6d 20 4d 65 79 65 72 expressie.Jay.Fenlason.Jim.Meyer
2da0 69 6e 67 00 4b 65 6e 20 50 69 7a 7a 69 6e 69 00 4f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 ing.Ken.Pizzini.Onvoldoende.gehe
2dc0 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 47 65 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d ugen.beschikbaar.Geen.overeenkom
2de0 73 74 65 6e 00 47 65 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 sten.Geen.eerdere.reguliere.expr
2e00 65 73 73 69 65 00 49 6e 20 70 61 6b 6b 65 74 76 6f 72 6d 20 67 65 62 72 61 63 68 74 20 64 6f 6f essie.In.pakketvorm.gebracht.doo
2e20 72 20 25 73 0a 00 49 6e 20 70 61 6b 6b 65 74 76 6f 72 6d 20 67 65 62 72 61 63 68 74 20 64 6f 6f r.%s..In.pakketvorm.gebracht.doo
2e40 72 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 00 56 6f 6f 72 74 69 6a r.%s.(%s)..Paolo.Bonzini.Voortij
2e60 64 69 67 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 dig.einde.van.reguliere.expressi
2e80 65 00 52 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f e.Reguliere.expressie.is.te.groo
2ea0 74 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 67 65 62 72 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f t.Rapporteer.gebreken.in.het.pro
2ec0 67 72 61 6d 6d 61 20 27 25 73 27 20 61 61 6e 20 3c 25 73 3e 3b 0a 6d 65 6c 64 20 66 6f 75 74 65 gramma.'%s'.aan.<%s>;.meld.foute
2ee0 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 n.in.de.vertaling.aan.<vertaling
2f00 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 47 65 6c 75 6b 74 00 54 6f 6d 20 4c @vrijschrift.org>...Gelukt.Tom.L
2f20 6f 72 64 00 42 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 00 4f 6e 62 65 6b ord.Backslash.aan.het.eind.Onbek
2f40 65 6e 64 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 66 6f 75 74 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f 66 ende.systeemfout.Ongepaarde.(.of
2f60 20 5c 28 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 .\(.Ongepaarde.).of.\).Ongepaard
2f80 65 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 66 20 5b 3d 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 e.[,.[^,.[:,.[.,.of.[=.Ongepaard
2fa0 65 20 5c 7b 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 2e 2e 2e 20 7b 53 43 e.\{.Gebruik:..%s.[OPTIE]....{SC
2fc0 52 49 50 54 5f 61 6c 73 5f 76 65 72 64 65 72 5f 67 65 65 6e 5f 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 49 4e RIPT_als_verder_geen_script}.[IN
2fe0 56 4f 45 52 42 45 53 54 41 4e 44 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f VOERBESTAND]......Geschreven.doo
3000 72 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c r.%s.en.%s...Geschreven.door.%s,
3020 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.
3040 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c en.anderen...Geschreven.door.%s,
3060 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 6e 20 25 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.en.%
3080 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a s...Geschreven.door.%s,.%s,.%s,.
30a0 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 %s,.%s,.%s,.%s.en.%s...Geschreve
30c0 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e n.door.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.en
30e0 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 .%s...Geschreven.door.%s,.%s,.%s
3100 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 ,.%s,.%s.en.%s...Geschreven.door
3120 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 .%s,.%s,.%s,.%s.en.%s...Geschrev
3140 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 en.door.%s,.%s,.%s.en.%s...Gesch
3160 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 reven.door.%s,.%s.en.%s...Geschr
3180 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 98 00 27 65 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 even.door.%s.......'e'-opdracht.
31a0 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 27 7d 27 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 20 is.niet.mogelijk.'}'.accepteert.
31c0 67 65 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 6e 00 6b 61 6e 20 6c 61 62 65 6c 20 76 6f 6f 72 20 73 70 72 geen.adressen.kan.label.voor.spr
31e0 6f 6e 67 20 6e 61 61 72 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 ong.naar.'%s'.niet.vinden.kan.%s
3200 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 .niet.verwijderen:.%s.kan.%s.nie
3220 74 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 76 61 t.hernoemen:.%s.kan.de.status.va
3240 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 76 72 61 67 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 73 74 6f 6d 7a 65 74 n.%s.niet.opvragen:.%s.kastomzet
3260 74 69 6e 67 20 70 72 6f 64 75 63 65 65 72 64 65 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 ting.produceerde.een.ongeldig.te
3280 6b 65 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 76 61 6e 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 20 69 73 20 5b 5b ken.syntax.van.tekenklasse.is.[[
32a0 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 69 65 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 6f 70 64 72 61 63 :space:]],.niet.[:space:].opdrac
32c0 68 74 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 20 73 6c 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 61 64 72 65 ht.accepteert.slechts.....n.adre
32e0 73 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 72 65 6e 20 67 65 65 6e 20 61 64 s.opmerkingen.accepteren.geen.ad
3300 72 65 73 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 25 73 20 61 61 6e 68 65 63 68 74 65 6e 3a 20 res.kan.niet.aan.%s.aanhechten:.
3320 25 73 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 %s.kan.%s.niet.bewerken:.is.een.
3340 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 3a 20 69 terminal.kan.%s.niet.bewerken:.i
3360 73 20 67 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 6b 61 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c s.geen.gewoon.bestand.kan.symbol
3380 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 3a 20 ische.koppeling.%s.niet.volgen:.
33a0 25 73 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 %s.kan.bestand.%s.niet.openen:.%
33c0 73 00 6b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 s.kan.tijdelijk.bestand.%s.niet.
33e0 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 25 6c 6c 75 20 69 74 65 6d 20 6e 69 65 74 20 6e 61 openen:.%s.kan.%llu.item.niet.na
3400 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 25 6c 6c 75 20 69 74 65 ar.%s.schrijven:.%s.kan.%llu.ite
3420 6d 73 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 3a 20 25 73 00 73 63 ms.niet.naar.%s.schrijven:.%s.sc
3440 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 65 6e 6b 65 heidingsteken.is.niet.....n.enke
3460 6c 65 20 62 79 74 65 00 64 65 20 65 2f 72 2f 77 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 27 73 20 7a 69 6a 6e le.byte.de.e/r/w-commando's.zijn
3480 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 6e 20 73 61 6e 64 62 6f 78 2d 6d 6f 64 75 73 00 .uitgeschakeld.in.sandbox-modus.
34a0 66 6f 75 74 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 00 65 65 6e 20 27 5c 27 20 77 65 72 64 20 76 fout.in.subproces.een.'\'.werd.v
34c0 65 72 77 61 63 68 74 20 6e 61 20 27 61 27 2c 20 27 63 27 20 6f 66 20 27 69 27 00 65 65 6e 20 6e erwacht.na.'a',.'c'.of.'i'.een.n
34e0 69 65 75 77 65 72 65 20 76 65 72 73 69 65 20 76 61 6e 20 27 73 65 64 27 20 77 65 72 64 20 76 65 ieuwere.versie.van.'sed'.werd.ve
3500 72 77 61 63 68 74 00 65 78 74 72 61 20 74 65 6b 65 6e 73 20 6e 61 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 rwacht.extra.tekens.na.opdracht.
3520 6b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 6d 6f 64 75 73 20 7a kan.'%s'.niet.in.binaire.modus.z
3540 65 74 74 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 69 etten.kan.standaardinvoer.niet.i
3560 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 6d 6f 64 75 73 20 7a 65 74 74 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 n.binaire.modus.zetten.kan.stand
3580 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 6d 6f 64 75 aarduitvoer.niet.in.binaire.modu
35a0 73 20 7a 65 74 74 65 6e 00 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e s.zetten.onvolledige.opdracht.on
35c0 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e geldige.tekenklasse.ongeldige.in
35e0 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 houd.van.\{\}.ongeldige.verwijzi
3600 6e 67 20 5c 25 64 20 72 65 63 68 74 73 20 76 61 6e 20 27 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f ng.\%d.rechts.van.'s'-opdracht.o
3620 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 2b 4e 20 6f 66 20 7e 4e 20 61 6c 73 ngeldig.gebruik.van.+N.of.~N.als
3640 20 65 65 72 73 74 65 20 61 64 72 65 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 .eerste.adres.ongeldig.gebruik.v
3660 61 6e 20 72 65 67 65 6c 61 64 72 65 73 20 30 00 6f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 an.regeladres.0.onvoldoende.gehe
3680 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 64 ugen.beschikbaar.ontbrekende.opd
36a0 72 61 63 68 74 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 27 21 27 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 27 67 27 2d racht.meerdere.'!'.meerdere.'g'-
36c0 6f 70 74 69 65 73 20 62 69 6a 20 27 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 opties.bij.'s'-opdracht.meerdere
36e0 20 27 70 27 2d 6f 70 74 69 65 73 20 62 69 6a 20 27 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6d 65 65 .'p'-opties.bij.'s'-opdracht.mee
3700 72 64 65 72 65 20 67 65 74 61 6c 6f 70 74 69 65 73 20 62 69 6a 20 27 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 rdere.getalopties.bij.'s'-opdrac
3720 68 74 00 67 65 65 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 00 67 65 65 6e 20 65 65 72 ht.geen.invoerbestanden.geen.eer
3740 64 65 72 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 67 65 65 6e 20 73 79 dere.reguliere.expressie.geen.sy
3760 6e 74 61 78 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 67 65 74 61 6c 6f 70 74 69 65 20 62 69 6a 20 27 73 ntax.opgegeven.getaloptie.bij.'s
3780 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6d 61 67 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 7a 69 6a 6e 00 27 65 27 '-opdracht.mag.niet.nul.zijn.'e'
37a0 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 62 65 68 6f 75 -opdracht.is.niet.mogelijk.behou
37c0 64 65 6e 20 76 61 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 72 65 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 00 6c den.van.toegangsrechten.van.%s.l
37e0 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 25 73 3a 20 25 73 00 72 65 63 75 72 73 69 65 66 20 65 73 63 61 eesfout.op.%s:.%s.recursief.esca
3800 70 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 20 6e 61 20 5c 63 00 6c 65 6e pen.is.niet.toegestaan.na.\c.len
3820 67 74 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 78 2d 69 6e 76 6f 65 72 62 75 66 66 65 72 20 69 73 20 67 72 gte.van.regex-invoerbuffer.is.gr
3840 6f 74 65 72 20 64 61 6e 20 49 4e 54 5f 4d 41 58 00 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 oter.dan.INT_MAX.reguliere.expre
3860 73 73 69 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 74 ssie.is.te.groot.instellen.van.t
3880 6f 65 67 61 6e 67 73 72 65 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 00 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 oegangsrechten.van.%s.tekenreeks
38a0 65 6e 20 62 69 6a 20 27 79 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 7a 69 6a 6e 20 76 61 6e 20 76 65 72 en.bij.'y'-opdracht.zijn.van.ver
38c0 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 65 20 6c 65 6e 67 74 65 00 6f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 00 6f schillende.lengte.ongepaarde.(.o
38e0 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 29 00 6f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5b 00 6f 6e 76 65 72 77 61 ngepaarde.).ongepaarde.[.onverwa
3900 63 68 74 65 20 27 2c 27 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 27 7d 27 00 6f 6e 61 66 67 65 6d chte.','.onverwachte.'}'.onafgem
3920 61 61 6b 74 65 20 5c 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 aakte.\-stuurcode.onbekende.opdr
3940 61 63 68 74 3a 20 27 25 63 27 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 62 69 6a 20 27 acht:.'%c'.onbekende.optie.bij.'
3960 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 27 7b 27 00 6f 6e 61 66 67 s'-opdracht.ongepaarde.'{'.onafg
3980 65 6d 61 61 6b 74 65 20 27 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 61 66 67 65 6d 61 61 6b 74 emaakte.'s'-opdracht.onafgemaakt
39a0 65 20 27 79 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 61 66 67 65 6d 61 61 6b 74 65 20 72 65 67 75 e.'y'-opdracht.onafgemaakte.regu
39c0 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 76 6f 6f 72 20 61 64 72 65 73 00 73 63 68 72 69 liere.expressie.voor.adres.schri
39e0 6a 66 66 6f 75 74 00 jffout.