summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt.gmo
blob: 9eb683ef18d2fde21ec604e560ef1c1cf2e85cd1 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 02 00 00 65 00 00 00 dc 04 00 00 00 00 00 00 ........L.......|...e...........
0020 70 06 00 00 fa 00 00 00 71 06 00 00 2c 00 00 00 6c 07 00 00 35 00 00 00 99 07 00 00 4e 00 00 00 p.......q...,...l...5.......N...
0040 cf 07 00 00 37 00 00 00 1e 08 00 00 5c 00 00 00 56 08 00 00 5f 00 00 00 b3 08 00 00 60 00 00 00 ....7.......\...V..._.......`...
0060 13 09 00 00 75 00 00 00 74 09 00 00 62 00 00 00 ea 09 00 00 56 00 00 00 4d 0a 00 00 8f 00 00 00 ....u...t...b.......V...M.......
0080 a4 0a 00 00 25 00 00 00 34 0b 00 00 16 00 00 00 5a 0b 00 00 19 00 00 00 71 0b 00 00 1c 00 00 00 ....%...4.......Z.......q.......
00a0 8b 0b 00 00 16 00 00 00 a8 0b 00 00 1c 00 00 00 bf 0b 00 00 1b 00 00 00 dc 0b 00 00 17 00 00 00 ................................
00c0 f8 0b 00 00 24 00 00 00 10 0c 00 00 11 00 00 00 35 0c 00 00 1a 00 00 00 47 0c 00 00 10 00 00 00 ....$...........5.......G.......
00e0 62 0c 00 00 08 00 00 00 73 0c 00 00 1e 00 00 00 7c 0c 00 00 23 00 00 00 9b 0c 00 00 1a 00 00 00 b.......s.......|...#...........
0100 bf 0c 00 00 07 00 00 00 da 0c 00 00 12 00 00 00 e2 0c 00 00 11 00 00 00 f5 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
0120 07 0d 00 00 0c 00 00 00 19 0d 00 00 48 00 00 00 26 0d 00 00 19 00 00 00 6f 0d 00 00 1e 00 00 00 ............H...&.......o.......
0140 89 0d 00 00 21 00 00 00 a8 0d 00 00 14 00 00 00 ca 0d 00 00 14 00 00 00 df 0d 00 00 12 00 00 00 ....!...........................
0160 f4 0d 00 00 1d 00 00 00 07 0e 00 00 23 00 00 00 25 0e 00 00 19 00 00 00 49 0e 00 00 1f 00 00 00 ............#...%.......I.......
0180 63 0e 00 00 24 00 00 00 83 0e 00 00 1e 00 00 00 a8 0e 00 00 19 00 00 00 c7 0e 00 00 23 00 00 00 c...$.......................#...
01a0 e1 0e 00 00 32 00 00 00 05 0f 00 00 13 00 00 00 38 0f 00 00 20 00 00 00 4c 0f 00 00 1d 00 00 00 ....2...........8.......L.......
01c0 6d 0f 00 00 1e 00 00 00 8b 0f 00 00 2a 00 00 00 aa 0f 00 00 2a 00 00 00 d5 0f 00 00 1f 00 00 00 m...........*.......*...........
01e0 00 10 00 00 0f 00 00 00 20 10 00 00 0d 00 00 00 30 10 00 00 23 00 00 00 3e 10 00 00 23 00 00 00 ................0...#...>...#...
0200 62 10 00 00 26 00 00 00 86 10 00 00 0e 00 00 00 ad 10 00 00 1e 00 00 00 bc 10 00 00 2c 00 00 00 b...&.......................,...
0220 db 10 00 00 18 00 00 00 08 11 00 00 14 00 00 00 21 11 00 00 2d 00 00 00 36 11 00 00 0e 00 00 00 ................!...-...6.......
0240 64 11 00 00 0e 00 00 00 73 11 00 00 15 00 00 00 82 11 00 00 15 00 00 00 98 11 00 00 0d 00 00 00 d.......s.......................
0260 ae 11 00 00 18 00 00 00 bc 11 00 00 18 00 00 00 d5 11 00 00 1a 00 00 00 ee 11 00 00 f2 01 00 00 ................................
0280 09 12 00 00 41 01 00 00 fc 13 00 00 2a 00 00 00 3e 15 00 00 37 00 00 00 69 15 00 00 58 00 00 00 ....A.......*...>...7...i...X...
02a0 a1 15 00 00 3f 00 00 00 fa 15 00 00 5c 00 00 00 3a 16 00 00 72 00 00 00 97 16 00 00 67 00 00 00 ....?.......\...:...r.......g...
02c0 0a 17 00 00 70 00 00 00 72 17 00 00 62 00 00 00 e3 17 00 00 5e 00 00 00 46 18 00 00 a4 00 00 00 ....p...r...b.......^...F.......
02e0 a5 18 00 00 2a 00 00 00 4a 19 00 00 21 00 00 00 75 19 00 00 1e 00 00 00 97 19 00 00 20 00 00 00 ....*...J...!...u...............
0300 b6 19 00 00 1e 00 00 00 d7 19 00 00 25 00 00 00 f6 19 00 00 12 00 00 00 1c 1a 00 00 1b 00 00 00 ............%...................
0320 2f 1a 00 00 27 00 00 00 4b 1a 00 00 1d 00 00 00 73 1a 00 00 1c 00 00 00 91 1a 00 00 11 00 00 00 /...'...K.......s...............
0340 ae 1a 00 00 14 00 00 00 c0 1a 00 00 2a 00 00 00 d5 1a 00 00 23 00 00 00 00 1b 00 00 23 00 00 00 ............*.......#.......#...
0360 24 1b 00 00 07 00 00 00 48 1b 00 00 14 00 00 00 50 1b 00 00 1a 00 00 00 65 1b 00 00 1a 00 00 00 $.......H.......P.......e.......
0380 80 1b 00 00 15 00 00 00 9b 1b 00 00 68 00 00 00 b1 1b 00 00 1a 00 00 00 1a 1c 00 00 22 00 00 00 ............h..............."...
03a0 35 1c 00 00 2e 00 00 00 58 1c 00 00 20 00 00 00 87 1c 00 00 21 00 00 00 a8 1c 00 00 2f 00 00 00 5.......X...........!......./...
03c0 ca 1c 00 00 1f 00 00 00 fa 1c 00 00 2e 00 00 00 1a 1d 00 00 22 00 00 00 49 1d 00 00 2c 00 00 00 ...................."...I...,...
03e0 6c 1d 00 00 33 00 00 00 99 1d 00 00 36 00 00 00 cd 1d 00 00 2a 00 00 00 04 1e 00 00 34 00 00 00 l...3.......6.......*.......4...
0400 2f 1e 00 00 2f 00 00 00 64 1e 00 00 13 00 00 00 94 1e 00 00 20 00 00 00 a8 1e 00 00 24 00 00 00 /.../...d...................$...
0420 c9 1e 00 00 1e 00 00 00 ee 1e 00 00 2f 00 00 00 0d 1f 00 00 31 00 00 00 3d 1f 00 00 25 00 00 00 ............/.......1...=...%...
0440 6f 1f 00 00 10 00 00 00 95 1f 00 00 0f 00 00 00 a6 1f 00 00 28 00 00 00 b6 1f 00 00 28 00 00 00 o...................(.......(...
0460 df 1f 00 00 2f 00 00 00 08 20 00 00 1a 00 00 00 38 20 00 00 24 00 00 00 53 20 00 00 36 00 00 00 ..../...........8...$...S...6...
0480 78 20 00 00 1a 00 00 00 af 20 00 00 19 00 00 00 ca 20 00 00 37 00 00 00 e4 20 00 00 0e 00 00 00 x...................7...........
04a0 1c 21 00 00 0e 00 00 00 2b 21 00 00 1a 00 00 00 3a 21 00 00 1d 00 00 00 55 21 00 00 18 00 00 00 .!......+!......:!......U!......
04c0 73 21 00 00 1b 00 00 00 8c 21 00 00 1b 00 00 00 a8 21 00 00 2f 00 00 00 c4 21 00 00 01 00 00 00 s!.......!.......!../....!......
04e0 36 00 00 00 14 00 00 00 2b 00 00 00 3d 00 00 00 2e 00 00 00 32 00 00 00 48 00 00 00 29 00 00 00 6.......+...=.......2...H...)...
0500 20 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 18 00 00 00 03 00 00 00 16 00 00 00 ....#...........................
0520 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ....*...........................
0540 33 00 00 00 43 00 00 00 35 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 0c 00 00 00 49 00 00 00 3...C...5...........>.......I...
0560 09 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 2f 00 00 00 45 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 ........(.../...E...<.......4...
0580 25 00 00 00 4a 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 %...J...........G.......".......
05a0 4c 00 00 00 1e 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2c 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 L...................,...-.......
05c0 00 00 00 00 04 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 1b 00 00 00 31 00 00 00 26 00 00 00 ........B.......K.......1...&...
05e0 05 00 00 00 15 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 0b 00 00 00 30 00 00 00 10 00 00 00 ........................0.......
0600 00 00 00 00 3f 00 00 00 41 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 ....?...A...'...........F.......
0620 13 00 00 00 21 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 24 00 00 00 ....!...9...................$...
0640 0a 00 00 00 0f 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 3b 00 00 00 19 00 00 00 37 00 00 00 ....................;.......7...
0660 38 00 00 00 3a 00 00 00 44 00 00 00 40 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 8...:...D...@.....If.no.-e,.--ex
0680 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
06a0 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
06c0 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
06e0 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
0700 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
0720 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
0740 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
0760 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0780 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
07a0 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
07c0 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e tion.and.exit....--follow-symlin
07e0 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 ks..................follow.symli
0800 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 nks.when.processing.in.place....
0820 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 --posix..................disable
0840 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 .all.GNU.extensions.....-R,.--re
0860 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 gexp-perl..................use.P
0880 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 erl.5's.regular.expressions.synt
08a0 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 ax.in.the.script.....-b,.--binar
08c0 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e y..................open.files.in
08e0 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .binary.mode.(CR+LFs.are.not.pro
0900 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 cessed.specially)....-e.script,.
0920 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=script.............
0940 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 .....add.the.script.to.the.comma
0960 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d nds.to.be.executed....-f.script-
0980 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 file,.--file=script-file........
09a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 ..........add.the.contents.of.sc
09c0 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 ript-file.to.the.commands.to.be.
09e0 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d executed....-l.N,.--line-length=
0a00 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 N..................specify.the.d
0a20 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 esired.line-wrap.length.for.the.
0a40 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 `l'.command....-n,.--quiet,.--si
0a60 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 lent..................suppress.a
0a80 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 utomatic.printing.of.pattern.spa
0aa0 63 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ce....-u,.--unbuffered..........
0ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 ........load.minimal.amounts.of.
0ae0 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c data.from.the.input.files.and.fl
0b00 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 ush..................the.output.
0b20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 buffers.more.often..%s:.-e.expre
0b40 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 ssion.#%lu,.char.%lu:.%s..%s:.ca
0b60 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e n't.read.%s:.%s..%s:.file.%s.lin
0b80 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 e.%lu:.%s..:.doesn't.want.any.ad
0ba0 64 72 65 73 73 65 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 dresses.Invalid.back.reference.I
0bc0 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 nvalid.character.class.name.Inva
0be0 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 lid.collation.character.Invalid.
0c00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e content.of.\{\}.Invalid.precedin
0c20 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e g.regular.expression.Invalid.ran
0c40 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ge.end.Invalid.regular.expressio
0c60 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 n.Memory.exhausted.No.match.No.p
0c80 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 revious.regular.expression.Prema
0ca0 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 ture.end.of.regular.expression.R
0cc0 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 egular.expression.too.big.Succes
0ce0 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 s.Trailing.backslash.Unmatched.(
0d00 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
0d20 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 ed.\{.Usage:.%s.[OPTION]....{scr
0d40 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e ipt-only-if-no-other-script}.[in
0d60 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 put-file]......`e'.command.not.s
0d80 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 upported.`}'.doesn't.want.any.ad
0da0 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d dresses.can't.find.label.for.jum
0dc0 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 p.to.`%s'.cannot.remove.%s:.%s.c
0de0 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 annot.rename.%s:.%s.cannot.stat.
0e00 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 %s:.%s.command.only.uses.one.add
0e20 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 ress.comments.don't.accept.any.a
0e40 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 ddresses.couldn't.attach.to.%s:.
0e60 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e %s.couldn't.edit.%s:.is.a.termin
0e80 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c al.couldn't.edit.%s:.not.a.regul
0ea0 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 ar.file.couldn't.follow.symlink.
0ec0 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 %s:.%s.couldn't.open.file.%s:.%s
0ee0 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 .couldn't.open.temporary.file.%s
0f00 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 :.%s.delimiter.character.is.not.
0f20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e a.single-byte.character.error.in
0f40 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 .subprocess.expected.\.after.`a'
0f60 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 ,.`c'.or.`i'.expected.newer.vers
0f80 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 ion.of.sed.extra.characters.afte
0fa0 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 r.command.invalid.reference.\%d.
0fc0 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 on.`s'.command's.RHS.invalid.usa
0fe0 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 ge.of.+N.or.~N.as.first.address.
1000 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 invalid.usage.of.line.address.0.
1020 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 missing.command.multiple.`!'s.mu
1040 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e ltiple.`g'.options.to.`s'.comman
1060 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f d.multiple.`p'.options.to.`s'.co
1080 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f mmand.multiple.number.options.to
10a0 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 .`s'.command.no.input.files.no.p
10c0 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 revious.regular.expression.numbe
10e0 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 r.option.to.`s'.command.may.not.
1100 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 be.zero.option.`e'.not.supported
1120 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f .read.error.on.%s:.%s.strings.fo
1140 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 r.`y'.command.are.different.leng
1160 74 68 73 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d ths.unexpected.`,'.unexpected.`}
1180 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 '.unknown.command:.`%c'.unknown.
11a0 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 option.to.`s'.unmatched.`{'.unte
11c0 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 rminated.`s'.command.unterminate
11e0 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 d.`y'.command.unterminated.addre
1200 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 ss.regex.Project-Id-Version:.sed
1220 20 34 2e 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 .4.2.0.Report-Msgid-Bugs-To:.bug
1240 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d -gnu-utils@gnu.org.POT-Creation-
1260 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 31 32 2d 33 30 20 30 30 3a 35 39 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2016-12-30.00:59-0800.PO-R
1280 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 31 2d 31 37 20 32 31 3a 32 35 2b 30 evision-Date:.2008-01-17.21:25+0
12a0 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 65 6c 64 65 72 20 43 6f 72 72 100.Last-Translator:.Helder.Corr
12c0 65 69 61 20 3c 68 65 6c 64 65 72 2e 70 65 72 65 69 72 61 2e 63 6f 72 72 65 69 61 40 67 6d 61 69 eia.<helder.pereira.correia@gmai
12e0 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 l.com>.Language-Team:.Portuguese
1300 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 74 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 .<translation-team-pt@lists.sour
1320 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 ceforge.net>.Language:.pt.MIME-V
1340 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1360 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
1380 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f sfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.Repo
13a0 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e rt.translation.errors.to.the.Lan
13c0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 guage-Team.address..Plural-Forms
13e0 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 21 3d 31 3b 0a 00 0a 53 65 20 :.nplurals=2;.plural=n!=1;...Se.
1400 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 65 6d 20 64 61 64 61 73 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 2d 65 2c n..o.forem.dadas.as.op....es.-e,
1420 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 6f 75 20 2d 2d 66 69 6c 65 2c 20 65 6e 74 .--expression,.-f.ou.--file,.ent
1440 c3 a3 6f 2c 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 a3 6f 2d 6f ..o,.o.primeiro.argumento.n..o-o
1460 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 27 73 63 p....o....considerado.como.o.'sc
1480 72 69 70 74 27 20 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 2e 20 54 6f 64 6f 73 20 6f 73 0a 72 65 ript'.a.interpretar..Todos.os.re
14a0 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 b3 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 stantes.argumentos.s...nomes.de.
14c0 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3b 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f ficheiros.de.entrada;.se.n..o.fo
14e0 72 65 6d 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 0a 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 64 65 20 65 rem.especificados.ficheiros.de.e
1500 6e 74 72 61 64 61 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 2c 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 ntrada,.ent..o,.a.entrada.padr..
1520 6f 20 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 20 c3 a9 20 6c 69 64 61 2e 0a 0a 00 20 20 o.(standard.input)....lida......
1540 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 65 78 69 62 69 72 20 65 73 74 61 20 61 6a 75 64 61 ....--help.....exibir.esta.ajuda
1560 20 65 20 73 61 69 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 65 78 69 62 69 72 .e.sair........--version..exibir
1580 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 65 20 73 61 69 72 0a .informa....o.de.vers..o.e.sair.
15a0 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...--follow-symlinks............
15c0 20 20 20 20 20 20 77 67 75 69 72 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 ......wguir.liga....es.simb..lic
15e0 61 73 20 61 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 6e 6f 20 6c 75 67 61 72 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f as.ao.processar.no.lugar....--po
1600 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 six..................desactivar.
1620 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 78 74 65 6e 73 c3 b5 65 73 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 todas.as.extens..es.GNU.....-R,.
1640 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 --regexp-perl..................u
1660 73 61 72 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 sar.sintaxe.express..es.regulare
1680 73 20 50 65 72 6c 20 35 20 6e 6f 20 27 73 63 72 69 70 74 27 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 s.Perl.5.no.'script'.....-b,.--b
16a0 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 72 69 72 20 66 69 63 inary..................abrir.fic
16c0 68 65 69 72 6f 73 20 65 6d 20 6d 6f 64 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 heiros.em.modo.bin..rio.(CR+LFs.
16e0 6e c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 64 6f 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 65 n..o.s..o.processados.de.forma.e
1700 73 70 65 63 69 61 6c 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 special)....-e.script,.--express
1720 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 63 ion=script..................adic
1740 69 6f 6e 61 72 20 6f 20 27 73 63 72 69 70 74 27 20 61 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 61 20 ionar.o.'script'.aos.comandos.a.
1760 73 65 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d serem.executados....-f.script,.-
1780 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 -file=script..................ad
17a0 69 63 69 6f 6e 61 72 20 6f 73 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 73 20 64 65 20 27 73 63 72 69 70 74 icionar.os.conte..dos.de.'script
17c0 27 20 61 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f '.aos.comandos.a.serem.executado
17e0 73 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 s....-l.N,.--line-length=N......
1800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 ............especificar.comprime
1820 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 73 65 6a 61 64 6f 20 6e 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f nto.de.linha.desejado.no.comando
1840 20 27 6c 27 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 .'l'....-n,.--quiet,.--silent...
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 72 20 65 78 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f ...............elimir.exibi....o
1880 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 64 6f 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 .autom..tica.do.espa..o.de.padr.
18a0 b5 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .es....-u,.--unbuffered.........
18c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 73 20 6d c3 .........carregar.quantidades.m.
18e0 ad 6e 69 6d 61 73 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 64 65 .nimas.de.dados.dos.ficheiros.de
1900 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 20 64 65 73 70 65 6a 61 72 20 6d 61 69 73 20 66 72 65 71 75 65 6e .entrada.e.despejar.mais.frequen
1920 74 65 6d 65 6e 74 65 20 61 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 61 20 64 temente.a.mem..ria.tempor..ria.d
1940 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 23 25 6c 75 e.sa..da..%s:.-e.express..o.#%lu
1960 2c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 ,.car..cter.%lu:.%s..%s:.n..o...
1980 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 63 68 65 .poss..vel.ler.%s:.%s..%s:.fiche
19a0 69 72 6f 20 25 73 20 6c 69 6e 68 61 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 6e c3 a3 6f 20 71 75 65 iro.%s.linha.%lu:.%s..:.n..o.que
19c0 72 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 73 00 52 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 r.quaisquer.endere..os.Refer..nc
19e0 69 61 20 64 65 20 72 65 63 75 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6c ia.de.recuo.inv..lida.Nome.de.cl
1a00 61 73 73 65 20 64 65 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 61 72 c3 asse.de.car..cter.inv..lido.Car.
1a20 a1 74 65 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d .ter.inv..lido.Conte..do.de.\{\}
1a40 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 .inv..lido.Express..o.regular.pr
1a60 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 69 6e 74 ecedente.inv..lida.Limite.de.int
1a80 65 72 76 61 6c 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 ervalo.inv..lido.Express..o.regu
1aa0 6c 61 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 65 73 67 6f 74 61 64 61 00 lar.inv..lida.Mem..ria.esgotada.
1ac0 53 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 Sem.correspond..ncia.Express..o.
1ae0 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 regular.anterior.n..o.existente.
1b00 46 69 6d 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 Fim.prematuro.de.express..o.regu
1b20 6c 61 72 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f lar.Express..o.regular.demasiado
1b40 20 67 72 61 6e 64 65 00 53 75 63 65 73 73 6f 00 27 42 61 63 6b 73 6c 61 73 68 27 20 6e 6f 20 66 .grande.Sucesso.'Backslash'.no.f
1b60 69 6e 61 6c 00 28 20 6f 75 20 5c 28 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 64 6f 00 inal.(.ou.\(.n..o.correspondido.
1b80 29 20 6f 75 20 5c 29 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 64 6f 00 5c 7b 20 6e c3 ).ou.\).n..o.correspondido.\{.n.
1ba0 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 64 6f 00 55 74 69 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 25 .o.correspondido.Utiliza....o:.%
1bc0 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 2e 2e 2e 20 7b 27 73 63 72 69 70 74 27 2d 61 70 65 6e 61 73 2d s.[OP....O]....{'script'-apenas-
1be0 73 65 2d 6e c3 a3 6f 2d 68 6f 75 76 65 72 2d 6f 75 74 72 6f 2d 27 73 63 72 69 70 74 27 7d 20 5b se-n..o-houver-outro-'script'}.[
1c00 66 69 63 68 65 69 72 6f 2d 64 65 2d 65 6e 74 72 61 64 61 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 63 6f 6d 61 6e 64 ficheiro-de-entrada]......comand
1c20 6f 20 27 65 27 20 6e c3 a3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 00 27 7d 27 20 6e c3 a3 6f 20 71 75 o.'e'.n..o.suportado.'}'.n..o.qu
1c40 65 72 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 73 00 65 74 69 71 75 65 74 61 er.quaisquer.endere..os.etiqueta
1c60 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 74 61 72 20 70 61 72 61 20 27 25 73 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f .para.saltar.para.'%s'.n..o.enco
1c80 6e 74 72 61 64 61 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 ntrada.n..o....poss..vel.remover
1ca0 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6e 6f 6d 65 .%s:.%s.n..o....poss..vel.renome
1cc0 61 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f 62 74 65 ar.%s:.%s.n..o....poss..vel.obte
1ce0 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 61 6e 64 r.informa....es.de.%s:.%s.comand
1d00 6f 20 75 73 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 00 63 6f 6d 65 6e 74 o.usa.apenas.um.endere..o.coment
1d20 c3 a1 72 69 6f 73 20 6e c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 6d 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 65 6e ..rios.n..o.aceitam.quaisquer.en
1d40 64 65 72 65 c3 a7 6f 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6e 65 78 dere..os.n..o.foi.poss..vel.anex
1d60 61 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 ar.a.%s:.%s.n..o.foi.poss..vel.e
1d80 64 69 74 61 72 20 25 73 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f ditar.%s:....um.terminal.n..o.fo
1da0 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 64 69 74 61 72 20 25 73 3a 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 i.poss..vel.editar.%s:.ficheiro.
1dc0 6e c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 n..o.regular.n..o.foi.poss..vel.
1de0 65 67 75 69 72 20 61 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 20 25 73 3a eguir.a.liga....o.simb..lica.%s:
1e00 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 66 .%s.n..o.foi.poss..vel.abrir.o.f
1e20 69 63 68 65 69 72 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 icheiro.%s:.%s.n..o.foi.poss..ve
1e40 6c 20 61 62 72 69 72 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 20 25 73 3a l.abrir.ficheiro.tempor..rio.%s:
1e60 20 25 73 00 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 6e c3 a3 6f 20 74 .%s.car..cter.delimitador.n..o.t
1e80 65 6d 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 27 62 79 74 65 27 00 65 72 72 6f 20 6e 6f 20 73 75 62 70 em.um...nico.'byte'.erro.no.subp
1ea0 72 6f 63 65 73 73 6f 00 5c 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 27 61 27 2c 20 27 63 rocesso.\.esperado.ap..s.'a',.'c
1ec0 27 20 6f 75 20 27 69 27 00 65 73 70 65 72 61 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 6d 61 69 73 20 72 '.ou.'i'.esperada.vers..o.mais.r
1ee0 65 63 65 6e 74 65 20 64 6f 20 73 65 64 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 65 78 74 72 61 20 61 ecente.do.sed.caracteres.extra.a
1f00 70 c3 b3 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 5c 25 64 20 69 6e 76 p..s.comando.refer..ncia.\%d.inv
1f20 c3 a1 6c 69 64 61 20 6e 6f 20 52 48 53 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 75 73 6f ..lida.no.RHS.do.comando.'s'.uso
1f40 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 2b 4e 20 6f 75 20 7e 4e 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 69 6d .inv..lido.de.+N.ou.~N.como.prim
1f60 65 69 72 6f 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 00 75 73 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 6f 20 eiro.endere..o.uso.inv..lido.do.
1f80 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 30 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 6d 20 endere..o.de.linha.0.comando.em.
1fa0 66 61 6c 74 61 00 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 20 22 21 22 73 00 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 61 73 falta.m..ltiplos."!"s.m..ltiplas
1fc0 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 27 67 27 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 6d .op....es.'g'.para.comando.'s'.m
1fe0 c3 ba 6c 74 69 70 6c 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 27 70 27 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 ..ltiplas.op....es.'p'.para.coma
2000 6e 64 6f 20 27 73 27 00 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 6e ndo.'s'.m..ltiplas.op....es.de.n
2020 c3 ba 6d 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 66 ..mero.para.comando.'s'.nenhum.f
2040 69 63 68 65 69 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 65 78 70 72 icheiro.de.entrada.n..o.h...expr
2060 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 ess..o.regular.anterior.op....o.
2080 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 70 6f 64 65 de.n..mero.para.comando.'s'.pode
20a0 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 72 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 27 65 27 20 6e c3 a3 6f 20 .n..o.ser.zero.op....o.'e'.n..o.
20c0 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 6d 20 25 73 3a suportada.erro.de.leitura.em.%s:
20e0 20 25 73 00 63 61 64 65 69 61 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 79 27 20 74 .%s.cadeias.para.o.comando.'y'.t
2100 c3 aa 6d 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 27 2c 27 20 ..m.comprimentos.diferentes.','.
2120 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 00 27 7b 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 63 6f 6d 61 6e 64 inesperada.'{'.inesperado.comand
2140 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 3a 20 27 25 63 27 00 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 o.desconhecido:.'%c'.op....o.des
2160 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 70 61 72 61 20 27 73 27 00 22 7b 22 20 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 conhecida.para.'s'."{".sem.corre
2180 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e spond..ncia.comando.'s'.n..o.con
21a0 63 6c 75 c3 ad 64 6f 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 79 27 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 c3 clu..do.comando.'y'.n..o.conclu.
21c0 ad 64 6f 00 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 65 20 65 6e 64 65 72 65 .do.express..o.regular.de.endere
21e0 c3 a7 6f 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 c3 ad 64 61 00 ..o.n..o.conclu..da.