diff options
| author | Maia Kozheva <sikon@ubuntu.com> | 2012-04-09 13:30:23 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Maia Kozheva <sikon@ubuntu.com> | 2012-04-09 13:30:23 +0700 |
| commit | 69d32924ffbfe2bb05d881a23af13b6070b9a9bd (patch) | |
| tree | 15d9f808ef672e21bcf2da9b6c9fc8e48e157eff /setup/translations/spanish.nsh | |
| parent | 65a64d260e05c7bf8d3bdf82e796637dc820e574 (diff) | |
Imported Upstream version 0.8.0
Diffstat (limited to 'setup/translations/spanish.nsh')
| -rw-r--r-- | setup/translations/spanish.nsh | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/setup/translations/spanish.nsh b/setup/translations/spanish.nsh index ab9e481..4b0b3a3 100644 --- a/setup/translations/spanish.nsh +++ b/setup/translations/spanish.nsh @@ -9,7 +9,11 @@ ; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "La instalación ya se está ejecutando."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer se está ejecutando. Por favor, ciérralo e inténtalo de nuevo."
+
+${LangFileString} Win64_Required "Se necesita un Windows de 64 bits para instalar este programa."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "Existe una versión de 32 bits instalada. Debes desinstalarla primero."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "Existe una versión de 64 bits instalada. Debes desinstalarla primero."
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Accesos"
@@ -94,7 +98,7 @@ ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer pretende ser un interfaz com ; Misc
${LangFileString} Info_Del_Files "Borrando ficheros..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Borrando claves del registro..."
-${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Borrande accesos..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Borrando accesos..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restaurando asociaciones de ficheros..."
-${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
+${LangFileString} Info_RollBack "Deshaciendo cambios..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "Extrayendo ficheros..."
|