diff options
| author | Mateusz Łukasik <mati75@linuxmint.pl> | 2018-02-09 21:15:25 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mateusz Łukasik <mati75@linuxmint.pl> | 2018-02-09 21:15:25 +0100 |
| commit | 2a89e521054ca07840269f4c9457c664497e12bd (patch) | |
| tree | 106ec003fc51e0de45bcb2bb760dd9d94eeefd47 /src/translations/smplayer_fi.ts | |
| parent | 458e01ecbd3fe8ad87920bfffd113c1c87dfc637 (diff) | |
New upstream version 18.2.0~ds0
Diffstat (limited to 'src/translations/smplayer_fi.ts')
| -rw-r--r-- | src/translations/smplayer_fi.ts | 560 |
1 files changed, 285 insertions, 275 deletions
diff --git a/src/translations/smplayer_fi.ts b/src/translations/smplayer_fi.ts index 2fa3b95..fc79b8a 100644 --- a/src/translations/smplayer_fi.ts +++ b/src/translations/smplayer_fi.ts @@ -2245,68 +2245,68 @@ Asetus-ikkuna näytetäään, jotta voit tehdä sen.</translation> <context> <name>Core</name> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3144"/> + <location filename="../core.cpp" line="3185"/> <source>Brightness: %1</source> <translation>Kirkkaus: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3160"/> + <location filename="../core.cpp" line="3201"/> <source>Contrast: %1</source> <translation>Kontrasti: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3175"/> + <location filename="../core.cpp" line="3216"/> <source>Gamma: %1</source> <translation>Gamma: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3190"/> + <location filename="../core.cpp" line="3231"/> <source>Hue: %1</source> <translation>Värisävy: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3205"/> + <location filename="../core.cpp" line="3246"/> <source>Saturation: %1</source> <translation>Kyllästys: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3348"/> + <location filename="../core.cpp" line="3389"/> <source>Volume: %1</source> <translation>Äänen voimakkuus: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4258"/> + <location filename="../core.cpp" line="4303"/> <source>Zoom: %1</source> <translation>Zoomaus: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3476"/> - <location filename="../core.cpp" line="3487"/> + <location filename="../core.cpp" line="3517"/> + <location filename="../core.cpp" line="3528"/> <source>Font scale: %1</source> <translation>Fontin koko: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4089"/> + <location filename="../core.cpp" line="4134"/> <source>Aspect ratio: %1</source> <translation>Kuvasuhde: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4496"/> + <location filename="../core.cpp" line="4541"/> <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source> <translation>Päivitetään kirjasin välimuistia. Se saattaa kestää hieman...</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3401"/> + <location filename="../core.cpp" line="3442"/> <source>Subtitle delay: %1 ms</source> <translation>Tekstityksen viive: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3419"/> + <location filename="../core.cpp" line="3460"/> <source>Audio delay: %1 ms</source> <translation>Äänen viive: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3259"/> + <location filename="../core.cpp" line="3300"/> <source>Speed: %1</source> <translation>Nopeus: %1</translation> </message> @@ -2321,67 +2321,67 @@ Asetus-ikkuna näytetäään, jotta voit tehdä sen.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3572"/> + <location filename="../core.cpp" line="3613"/> <source>Subtitles on</source> <translation>Tekstitys päälle</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="3574"/> + <location filename="../core.cpp" line="3615"/> <source>Subtitles off</source> <translation>Tekstitys pois</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4137"/> + <location filename="../core.cpp" line="4182"/> <source>Mouse wheel seeks now</source> <translation>Hiiren rulla etsii</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4140"/> + <location filename="../core.cpp" line="4185"/> <source>Mouse wheel changes volume now</source> <translation>Hiiren rulla vaihtaa äänen voimakkuutta</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4143"/> + <location filename="../core.cpp" line="4188"/> <source>Mouse wheel changes zoom level now</source> <translation>Hiiren rulla vaihtaa zoomauksen tasoa</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4146"/> + <location filename="../core.cpp" line="4191"/> <source>Mouse wheel changes speed now</source> <translation>Hiiren rulla vaihtaa nopeutta</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4472"/> + <location filename="../core.cpp" line="4517"/> <source>Screenshot saved as %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="4507"/> + <location filename="../core.cpp" line="4552"/> <source>Starting...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="1422"/> + <location filename="../core.cpp" line="1426"/> <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source> <translation>Ruutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole määritelty</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="1435"/> + <location filename="../core.cpp" line="1439"/> <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source> <translation>Ruutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole määritelty</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2757"/> + <location filename="../core.cpp" line="2787"/> <source>"A" marker set to %1</source> <translation>"A" merkki asetettu %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2779"/> + <location filename="../core.cpp" line="2812"/> <source>"B" marker set to %1</source> <translation>"B" merkki asetettu %1</translation> </message> <message> - <location filename="../core.cpp" line="2799"/> + <location filename="../core.cpp" line="2835"/> <source>A-B markers cleared</source> <translation>A-B merkit tyhjennetty</translation> </message> @@ -2762,42 +2762,42 @@ Example: extrastereo,karaoke</source> <translation>Äänen &suodattimet:</translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="85"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="88"/> <source>&OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="86"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="89"/> <source>&Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="87"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="90"/> <source>Apply</source> <translation>Hyväksy</translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="94"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="97"/> <source>O&ptions for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="95"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="98"/> <source>Additional Options for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="96"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="99"/> <source>Here you can pass extra options to %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="100"/> <source>Write them separated by spaces.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="100"/> <source>Example:</source> <translation type="unfinished">Esimerkki:</translation> </message> @@ -4590,78 +4590,78 @@ Haluatko kirjoittaa sen päälle?</translation> <context> <name>MPVProcess</name> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="186"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="189"/> <source>the '%1' filter is not supported by mpv</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="187"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="190"/> <source>File:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="188"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="191"/> <source>Video:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="189"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="192"/> <source>Resolution:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="190"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="193"/> <source>Frames per second:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="191"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="194"/> <source>Estimated:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="192"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="195"/> <source>Aspect Ratio:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="193"/> <location filename="../mpvprocess.h" line="196"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="199"/> <source>Bitrate:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="194"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="197"/> <source>Dropped frames:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="195"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="198"/> <source>Audio:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="197"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="200"/> <source>Sample Rate:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="198"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="201"/> <source>Channels:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="199"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="202"/> <source>Audio/video synchronization:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="200"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="203"/> <source>Cache fill:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mpvprocess.h" line="201"/> + <location filename="../mpvprocess.h" line="204"/> <source>Used cache:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4794,304 +4794,304 @@ Haluatko kirjoittaa sen päälle?</translation> <context> <name>Playlist</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="680"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="685"/> <source>Name</source> <translation>Nimi</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="680"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="685"/> <source>Length</source> <translation>Pituus</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="690"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="695"/> <source>&Play</source> <translation>&Toista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="736"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="741"/> <source>&Edit</source> <translation>&Muokkaa</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1325"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="1361"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1372"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1408"/> <source>Playlists</source> <translation>Soittolistat</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1323"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1370"/> <source>Choose a file</source> <translation>Valitse tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1359"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1406"/> <source>Choose a filename</source> <translation>Valitse tiedostonimi</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1371"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1418"/> <source>Confirm overwrite?</source> <translation>Vahvista päällekirjoitus?</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1372"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1419"/> <source>The file %1 already exists. Do you want to overwrite?</source> <translation>Tiedosto %1 on jo olemassa. Haluatko päällekirjoittaa?</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1325"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="1361"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="1644"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1372"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1408"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1691"/> <source>All files</source> <translation>Kaikki tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="366"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="371"/> <source>Untitled playlist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="682"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="687"/> <source>&Load...</source> <translation type="unfinished">&Lataa...</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="684"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="689"/> <source>Load playlist from &URL...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="723"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="728"/> <source>Play on Chromec&ast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="725"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="730"/> <source>Open stream in &a web browser</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="740"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="745"/> <source>Load/Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1641"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1688"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Valitse yksi tai useampi tiedosto avattavaksi</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1711"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1758"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Valitse hakemisto</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1909"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1956"/> <source>Edit name</source> <translation>Muokkaa nimeä</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1910"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1957"/> <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source> <translation>Kirjoita nimi, joka näytetään soittolistassa tälle tiedostolle:</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="680"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="685"/> <source>Filename / URL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="685"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="690"/> <source>Download playlist from URL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="687"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="692"/> <source>&Save</source> <translation>&Tallenna</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="688"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="693"/> <source>Save &as...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="692"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="697"/> <source>&Next</source> <translation>&Seuraava</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="693"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="698"/> <source>Pre&vious</source> <translation>E&dellinen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="699"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="704"/> <source>Move &up</source> <translation>Siirrä &ylös</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="700"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="705"/> <source>Move &down</source> <translation>Siirrä &alas</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="702"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="707"/> <source>&Repeat</source> <translation>&Toista</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="703"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="708"/> <source>S&huffle</source> <translation>S&ekoita</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="706"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="711"/> <source>Add &current file</source> <translation>Lisää &nykyinen tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="707"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="712"/> <source>Add &file(s)</source> <translation>Lisää &tiedostoja</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="708"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="713"/> <source>Add &directory</source> <translation>Lisää &hakemisto</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="709"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="714"/> <source>Add &URL(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="712"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="717"/> <source>Remove &selected</source> <translation>Poista &valitut</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="713"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="718"/> <source>Remove &all</source> <translation>Poista &kaikki</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="716"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="721"/> <source>&Delete file from disk</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="719"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="1469"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="724"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1516"/> <source>&Copy file path to clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="720"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="725"/> <source>&Open source folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="728"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="748"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="733"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="753"/> <source>Search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="730"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="735"/> <source>Show position column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="731"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="736"/> <source>Show name column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="732"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="737"/> <source>Show length column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="733"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="738"/> <source>Show filename column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1474"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1521"/> <source>&Copy URL to clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1947"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1994"/> <source>Confirm deletion</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1948"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1995"/> <source>You're about to DELETE the file '%1' from your drive.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1949"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1996"/> <source>This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1967"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="2014"/> <source>Deletion failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1968"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="2015"/> <source>It wasn't possible to delete '%1'</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1973"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="2020"/> <source>Error deleting the file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1974"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="2021"/> <source>It's not possible to delete '%1' from the filesystem.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="2441"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="2510"/> <source>It's not possible to load this playlist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="2441"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="2510"/> <source>Unrecognized format.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="742"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="747"/> <source>Add...</source> <translation>Lisää...</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="744"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="749"/> <source>Remove...</source> <translation>Poista...</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1404"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1451"/> <source>Playlist modified</source> <translation>Soittolistaa muutettu</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1405"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1452"/> <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source> <translation>Muutoksia ei ole tallennettu, haluatko tallentaa soittolistan?</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="1643"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="1690"/> <source>Multimedia</source> <translation type="unfinished">Multimedia</translation> </message> @@ -5709,8 +5709,8 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <context> <name>PrefGeneral</name> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="145"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1002"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="150"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/> <source>General</source> <translation>Yleinen</translation> </message> @@ -5725,265 +5725,270 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Median asetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1142"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1159"/> <source>Start videos in fullscreen</source> <translation>Aloita videot kokoruudussa</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1173"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1190"/> <source>Disable screensaver</source> <translation>Poista näytönsäästäjä</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="168"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="173"/> <source>7 (6.1 Surround)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="169"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="174"/> <source>8 (7.1 Surround)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="195"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="200"/> <source>Select the %1 executable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="197"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="202"/> <source>Executables</source> <translation>Suoritettavat tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="199"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="204"/> <source>All files</source> <translation>Kaikki tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="201"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="206"/> <source>Select a directory</source> <translation>Valitse hakemisto</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="214"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="217"/> <source>%1 &executable:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="164"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="410"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="411"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="169"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="426"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Oletus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="209"/> + <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1022"/> <source>Multimedia engine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/> <source>Select which multimedia engine you want to use, either MPlayer or mpv.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/> <source>The option 'other' allows you to manually select the path of the executable.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1010"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/> <source>%1 executable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1028"/> <source>Here you must specify the %1 executable that SMPlayer will use.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/> <source>Remember settings for streams</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1044"/> <source>When this option is enabled the settings for online streams will be remembered as well.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/> <source>Screenshots folder</source> <translation>Ruutukaappausten kansio</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/> <source>Template for screenshots</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/> <source>For example %1 would save the screenshot as 'moviename_0001.png'.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1051"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/> <source>%1 specifies the filename of the video without the extension, %2 adds a 4 digit number padded with zeros.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/> <source>Format for screenshots</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/> <source>This option allows to choose the image file type used for saving screenshots.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1080"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/> <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1103"/> <source>Video output driver</source> <translation>Kuvan ulostulon ajuri</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/> <source>Select the video output driver.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1112"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1129"/> <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image by default on new opened files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1182"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1199"/> <source>Audio output driver</source> <translation>Äänen ulostulon ajuri</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1183"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1200"/> <source>Select the audio output driver.</source> <translation>Valitse äänen ulostulon ajuri.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1016"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/> <source>Remember settings</source> <translation>Muista asetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1241"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1258"/> <source>Preferred audio language</source> <translation>Haluttu äänen kieli</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1251"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1270"/> <source>Preferred subtitle language</source> <translation>Haluttu tekstityksen kieli</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1120"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1137"/> <source>Software video equalizer</source> <translation>Ohjelmallinen kuvan taajuuskorjain</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="160"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="165"/> <source>Other...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1066"/> <source>This option specifies the filename template used to save screenshots.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/> <source>For a full list of the template specifiers visit this link:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1064"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/> <source>This option only works with mpv.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1096"/> <source>Shut down computer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1128"/> <source>Add black borders for subtitles by default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1121"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1138"/> <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.<br><b>Note:</b> this option can be incompatible with some video output drivers.</source> <translation>Voit valita tämän asetuksen mikäli kuvan taajuuskorjain ei ole tuettu näytönohjaimessa tai valitulla kuvan ulostulon ajurilla.<br><b>Huomautus:</b> tämä asetus voi olla epäyhteensopiva joidenkin kuvan ulostulon ajureilla.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1143"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1160"/> <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source> <translation>Jos tämä asetus on valittuna, kaikki videot alkavat toistumaan kokoruututilassa.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1188"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1205"/> <source>Global audio equalizer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1189"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1206"/> <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1190"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1207"/> <source>If it's not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1193"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1210"/> <source>AC3/DTS passthrough over S/PDIF and HDMI</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1199"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1216"/> <source>Requests the number of playback channels. %1 asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. <b>Note</b>: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1210"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1227"/> <source>Allows to change the playback speed without altering pitch.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1218"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1235"/> <source>Software volume control</source> <translation>Ohjelmallinen äänen voimakkuuden säätö</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1219"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1236"/> <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source> <translation>Valitse tämä asetus käyttääksesi ohjelmallista miksaajaa äänikortin miksaajan käyttämisen sijasta.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/> <source>Postprocessing quality</source> <translation>Jälkikäsittelyn laatu</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1118"/> <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source> <translation>Dynaaminen jälkikäsittelyn tason vaihto riippien käytettävissä olevasta suoritinajasta. Numero jonka määrität on suurin käytetty taso. Yleensä voit jotakin suurta numeroa.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1162"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/> <source>&Audio:</source> <translation>&Ääni:</translation> </message> @@ -5993,7 +5998,7 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Muista asetukset kaikilla tiedostoilla (ääni, kappale, tekstitys...)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1181"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1184"/> <source>Su&btitles:</source> <translation>Te&kstitys:</translation> </message> @@ -6058,12 +6063,12 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Mak&simi vahvistus:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1143"/> <source>Direct rendering</source> <translation>Suora renderöinti</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1131"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1148"/> <source>Double buffering</source> <translation>Kaksoinpuskurointi</translation> </message> @@ -6078,7 +6083,7 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Kaks&oispuskurointi</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1149"/> <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source> <translation>Kaksoispuskurointi korjaa välkynnän varastoimalla kaksi kuvakehystä muistiin, ja näyttämällä yhtä samalla kun purkaa toista. Jos poiskytkettynä, se voi vaikuttaa kuvaruutunäyttöön nagatiivisesti, mutta usein poistaa kuaruutunäytön välkkymisen.</translation> </message> @@ -6093,27 +6098,27 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Äänen &normalisointi oletuksena</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/> <source>Close when finished</source> <translation>Sulje kun valmistunut</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1075"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1092"/> <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source> <translation>Jos tämä asetus on valittuna, pääikkuna sulkeutuu automaattisesti kun nykyinen tiedosto/soittolista päättyy.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="165"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="170"/> <source>2 (Stereo)</source> <translation>2 (Stereo)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="166"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="171"/> <source>4 (4.0 Surround)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="167"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="172"/> <source>6 (5.1 Surround)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6128,77 +6133,97 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Tauko kun minimoituna</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1069"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/> <source>Pause when minimized</source> <translation>Tauko kun minimoituna</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1114"/> <source>Enable postprocessing by default</source> <translation>Mahdollista jälkikäsittely oletuksena</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1222"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1239"/> <source>Max. Amplification</source> <translation>Maksimi vahvistus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1229"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1246"/> <source>Volume normalization by default</source> <translation>Äänen normalisointi oletuksena</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1230"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1247"/> <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source> <translation>Maksimoi äänenvoimakkuuden vääristämättä ääntä.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1198"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1215"/> <source>Channels by default</source> <translation>Oletuskanavat</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1223"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1240"/> <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source> <translation>Asettaa suurimman vahvistustason prosentteina (oletus: 110). Arvo 200 mahdollistaa äänen säädön tuplaamalla nykyisen tason korkeimmaksi. 100 tai pienempien arvojen kanssa alkuperäinen äänitaso (joka on 100 %) on maksimin yläpuolella, jota esim. kuvaruutunäyttö ei voi näyttää oikein.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1115"/> <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source> <translation>Jälkikäsittelyä käytetään oletuksena uusille avatuille tiedostoille.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1261"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1260"/> + <source>You can specify here a priority list of audio language codes, separated by commas. For example: spa,eng,jpn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1264"/> + <source>This field accepts regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the audio track if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1272"/> + <source>You can specify here a priority list of subtitle language codes, separated by commas. For example: spa,eng,jpn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1275"/> + <source>This field accepts regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the subtitle stream if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1282"/> <source>Audio track</source> <translation>Ääniraita</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1262"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1283"/> <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn't exist, the first one will be used. <br><b>Note:</b> the <i>"preferred audio language"</i> has preference over this option.</source> <translation>Määrittelee ääniraidan oletuksen jota käytetään uusia tiedostoja toistettaessa. Jos haluttua raitaa ei ole olemassa, ensimmäistä käytetään.<br><b>Huomautus:</b><i>"haluttu äänen kieli"</i> sillä on etusija tämän asetuksen yläpuolella.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1267"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1288"/> <source>Subtitle track</source> <translation>Tekstitysraita</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1268"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1289"/> <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn't exist, the first one will be used. <br><b>Note:</b> the <i>"preferred subtitle language"</i> has preference over this option.</source> <translation>Määrittelee oletuksenä käytettävän tekstitysraidan jota käytetään toistettaessa uusia tiedostoja. Jos määriteltyä raitaa ei ole olemassa, silloin käytetään ensimmäistä.<br><b>Note:</b><i>"haluttu tekstityksen kieli"</i> sillä on etusija tämän asetuksen yläpuolella.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1290"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1305"/> <source>Or choose a track number:</source> <translation>Tai valitse raidan numero:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1231"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1246"/> <source>Audi&o:</source> <translation>&Ääni:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1197"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1200"/> <source>Preferred language:</source> <translation>Haluttu kieli:</translation> </message> @@ -6208,22 +6233,17 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Halut&ut ääni ja tekstitys</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.ui" line="1244"/> + <location filename="../prefgeneral.ui" line="1259"/> <source>&Subtitle:</source> <translation>&Tekstitys:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="204"/> - <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.<br>These fields accept regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the track if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> - <translation>Tähän voit kirjoittaa haluamasi kielen äänen ja teksitysvirroille. Kun media, jossa on useita ääni- tai tekstitysvirtoja löytyy, SMPlayer yrittää käyttää asettamaasi kieltä. Tämä toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa sen ääni- ja tekstitysvirroista, kuten DVD tai mkv tiedostot.<br>Nämä kentät hyväksyvät tavallisia määritelmiä. Esimerkki: <b>es|esp|spa</b> valitsee raidan jos se täsmää <i>es</i>, <i>esp</i> tai <i>spa</i>.</translation> - </message> - <message> <location filename="../prefgeneral.ui" line="828"/> <source>High speed &playback without altering pitch</source> <translation>Korkea nopeus &toisto ilman muuttuvaa äänenkorkeutta</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1209"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1226"/> <source>High speed playback without altering pitch</source> <translation>Korkea nopeus toisto ilman muuttuvaa äänenkorkeutta</translation> </message> @@ -6253,62 +6273,62 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Äänenvoimakkuus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/> <source>Video</source> <translation>Kuva</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1180"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1197"/> <source>Audio</source> <translation>Ääni</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1239"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1256"/> <source>Preferred audio and subtitles</source> <translation>Haluttu ääni ja tekstitys</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="173"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="178"/> <source>None</source> <translation>Ei mitään</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="174"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="179"/> <source>Lowpass5</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="175"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="180"/> <source>Yadif (normal)</source> <translation>Yadif (normaali)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="176"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="181"/> <source>Yadif (double framerate)</source> <translation>Yadif (kaksikertainen kuvanopeus)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="177"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="182"/> <source>Linear Blend</source> <translation>Lineaarinen sekoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="178"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="183"/> <source>Kerndeint</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1105"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1122"/> <source>Deinterlace by default</source> <translation>Lomituksen poisto oletuksena</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1123"/> <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source> <translation>Valitse lomituksen poistosuodatin jota haluat käyttää uusia videoita avatessa.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/> <source>Remember time position</source> <translation>Muista aikakohta</translation> </message> @@ -6318,12 +6338,12 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Muista &aikakohta</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1185"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1202"/> <source>Enable the audio equalizer</source> <translation>Kytke äänen taajuuskorjain</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1186"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1203"/> <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source> <translation>Valitse tämä asetus jos haluat käyttää äänen taajuuskorjainta.</translation> </message> @@ -6333,12 +6353,12 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>K&ytke äänen taajuuskorjain</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1136"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1153"/> <source>Draw video using slices</source> <translation>Piirrä kuva käyttämällä viipaleita</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1137"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1154"/> <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source> <translation>Kytke päälle/pois piirtämällä kuva 16-pikseliä korkeaksi viipaleiksi/raidoiksi. Jos pois päältä, koko kehys piirretään yhdellä ajolla. Voi olla nopeampi tai hitaampi riippuen näytönohjaimesta ja käytettävissä olevasta välimuistista. Sillä on vaikutus vain libmpeg2 ja libavcodec kodekkeihin.</translation> </message> @@ -6353,36 +6373,36 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Sulje kun toisto on valmis</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="418"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="451"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="433"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="440"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="466"/> <source>fast</source> <translation>nopea</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="419"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="447"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="462"/> <source>slow</source> <translation>hidas</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="452"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="467"/> <source>fast - ATI cards</source> <translation>nopea - ATI:n kortit</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="474"/> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="517"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="489"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="532"/> <source>User defined...</source> <translation>Käyttäjän määrittelemä...</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/> <source>Default zoom</source> <translation>Oletus zoomaus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1134"/> <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source> <translation>Tämä asetus määrittää oletus zoomauksen, jota käytetään uusissa videoissa.</translation> </message> @@ -6392,48 +6412,38 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Oletus &zoomaus:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/> <source>If this setting is wrong, SMPlayer won't be able to play anything!</source> <translation>Jos tämä asetus on väärin, SMPlayer ei voi toistaa mitään!</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/> <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don't like this feature.</source> <translation>Tavallisesti SMPlayer muistaa asetukset jokaiselle tiedostolle mitä on toistettu (valitty ääniraita, äänenvoimakkuus, suodattimet...). Kytke tämä asetus pois päältä ellet pidä tästä toiminnosta.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/> <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source> <translation>Jos tämä asetus on valittuna, tiedosto menee taukotilaan kun pääikkuna on piilotettu. Kun ikkuna on palautettu, toisto jatkuu.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1174"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1191"/> <source>Check this option to disable the screensaver while playing.<br>The screensaver will enabled again when play finishes.</source> <translation>Valitse tämä asetus kytkeäksesi näytönsäästäjän pois päältä toiston ajaksi. <br>Näytönsäästäjä on taas toiminnassa toiston jälkeen.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1242"/> - <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.<br>This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.<br>This field accepts regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the audio track if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> - <translation>Tähän oit kirjoittaa haluamasi kielet äänivirroille. Kun löytyy media jossa on useita ääniraitoja, SMPlayer yrittää käyttää määrittelemääsi kieltä. <br>Tämä toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa niiden kielistä äänivirroista, kuten DVDt tai mkv tiedostot.<br>Tämä kenttä hyväksyy tavallisia lausekkeita. Esimerkki: <b>es|esp|spa</b> valitsee ääniraidan jos se löytyy halutuista kielistä <i>es</i>, <i>esp</i> tai <i>spa</i>.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1252"/> - <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.<br>This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.<br>This field accepts regular expressions. Example: <b>es|esp|spa</b> will select the subtitle stream if it matches with <i>es</i>, <i>esp</i> or <i>spa</i>.</source> - <translation>Tähän oit kirjoittaa haluamasi kielet tekstitysvirroille. Kun löytyy media jossa on useita tekstitysvirtoja, SMPlayer yrittää käyttää määrittelemääsi kieltä. <br>Tämä toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa niiden kielistä tekstitysvirroista, kuten DVDt tai mkv tiedostot.<br>Tämä kenttä hyväksyy tavallisia lausekkeita. Esimerkki: <b>es|esp|spa</b> valitsee tekstityksen jos se löytyy halutuista kielistä <i>es</i>, <i>esp</i> tai <i>spa</i>.</translation> - </message> - <message> <location filename="../prefgeneral.ui" line="356"/> <location filename="../prefgeneral.ui" line="686"/> <source>Ou&tput driver:</source> <translation>&Ulostulo ajuri:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1147"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1164"/> <source>Add black borders on fullscreen</source> <translation>Lisää mustat reunukset kokoruututilaan</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1148"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1165"/> <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source> <translation>Jos tämä asetus on valittuna, mustat reunukset lisätään kuvaan kokoruututilassa. Tämä mahdollistaa tekstityksen näyttämisen mustalla reunalla.</translation> </message> @@ -6443,32 +6453,32 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Lisää mustat reunukset kokoruututilaan</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="183"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="188"/> <source>one ini file</source> <translation>yksi asetustiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="184"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="189"/> <source>multiple ini files</source> <translation>monia asetustiedostoja</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/> <source>Method to store the file settings</source> <translation>Menetelmä säilyttää tiedoston asetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/> <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source> <translation>Tämä asetus mahdollistaa tiedoston asetusten säilyttämisen. Seuraavat asetukset on käytettävissä:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1032"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/> <source><b>one ini file</b>: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source> <translation><b>yksi asetustiedosto</b>: kaikkien toistettujen tiedostojen asetukset tallennetaan yhteen asetustiedostoon (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/> <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source> <translation>Jälkimmäinen tapa voi olla nopeampi jos on paljon tiedostoja.</translation> </message> @@ -6478,32 +6488,32 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Tallenna asetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1051"/> <source><b>multiple ini files</b>: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source> <translation><b>useita asetustiedostoja</b>: yksilöllistä asetustiedostoa käytetään toistettaessa jokaista tiedostoa. Nämä asetustiedostot tallennetaan kansioon %1</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1022"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1039"/> <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source> <translation>Jos valitset tämän asetuksen, SMPlayer muistaa viimeisen kohdan tiedostosta kun avaat sen uudestaan. Tämä asetus toimii vain tavallisilla tiedostoilla (ei DVD, CD, URL...). </translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1144"/> <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)<br><b>Warning:</b> May cause OSD/SUB corruption!</source> <translation>Jos valittuna, kääntää päälle suoran renderöinnin (ei ole tuettuna kaikilla kodekeilla ja kovan ulostuloilla)<br><b>Varoitus:</b> Voi aiheuttaa kuvaruutunäytön/tekstitysen häiriöitä!</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1055"/> <source>Enable screenshots</source> <translation>Mahdollista ruutukaapaukset</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1039"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1056"/> <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source> <translation>Käytä tätä asetusta sallimaan tai estämään mahdollisuus ottaa ruutukaappauksia.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/> <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source> <translation>Tässä voit määritellä kansion, minne SMPlayerissä otetut ruutukaappaukset tallennetaan. Jos kansio ei ole kelpaava, ruutukaappaustoiminto on pois päältä.</translation> </message> @@ -6523,17 +6533,17 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Kansi&o:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1212"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1229"/> <source>Global volume</source> <translation>Globaalinen äänenvoimakkuus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1213"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1230"/> <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source> <translation>Jos tämä asetus on valittuna, samaa äänenvoimakkuutta käytetään kaikissa toistettavissa tiedostoissa. Jos asetusta ei ole valittuna, jokainen tiedosto käyttää sen omaa voimakkuutta.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1216"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1233"/> <source>This option also applies for the mute control.</source> <translation>Tämä asetus pätee äänettymyyskontolliin.</translation> </message> @@ -6543,22 +6553,22 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Glo&baali äänenvoimakkuus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1158"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1175"/> <source>Switch screensaver off</source> <translation>Kytke näytönsäästäjä pois</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1159"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1176"/> <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won't appear even if playing audio files or when a file is paused.</source> <translation>Tämä asetus kytkee näytönsäästäjän pois ennen kuin tiedoston toisto alkaa ja palauttaa näytönsäästäjän toimintaan kun toisto päättyy. Jos tämä asetus on päällä, näytönsäästäjä ei mene päälle myöskään äänitiedostoa toistettaessa tai kun tiedosto on taukotilassa.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1165"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1182"/> <source>Avoid screensaver</source> <translation>Vältä näytönsäästäjää</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1166"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1183"/> <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source> <translation>Jos tämä asetus on valittuna, SMPlayer yrittää estää näytönsäästäjää toimimasta kun toistetaan videotiedostoa. Näytönsäästäjän on sallittu toimia jos toistetaan äänitiedostoa tai ollaan taukotilassa. Tämä asetus toimii vain jos SMPlayer ikkuna on aktiivisena.</translation> </message> @@ -6578,22 +6588,22 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Vältä näyt&önsäästäjää</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1232"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1249"/> <source>Audio/video auto synchronization</source> <translation>Äänen/kuvan automaattinen senkronosointi</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1233"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1250"/> <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source> <translation>Säätää asteittain A/V synkkausta perustuen äänen viiveen mittauksiin.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1236"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1253"/> <source>A-V sync correction</source> <translation>A-V synkkauksen korjaus</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1237"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1254"/> <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source> <translation>Suurin A-V synkkauksen korjaus kehystä kohden (sekunteina)</translation> </message> @@ -6623,7 +6633,7 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>&Suurin korjaus:</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1108"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1125"/> <source><b>Note:</b> This option won't be used for TV channels.</source> <translation><b>Huomautus:</b> Tämä asetus ei ole käytettävissä TV-kanaville.</translation> </message> @@ -6633,22 +6643,22 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>Lomi&tuksen poisto oletuksena (poislukien TV):</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1194"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1211"/> <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source> <translation>Käyttää laitteistotason AC3 läpikäsittelyä.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1195"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1212"/> <source><b>Note:</b> none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source> <translation><b>Huomautus:</b> yhtäkään äänisuodatinta ei käytetä kun tämä asetus on päällä.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="426"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="441"/> <source>snap mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../prefgeneral.cpp" line="427"/> + <location filename="../prefgeneral.cpp" line="442"/> <source>slower dive mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9785,19 +9795,19 @@ Haluatko päällekirjoittaa?</translation> <translation>määrittelee hakemiston minne smplayer tallenta asetustiedostonsa (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation> </message> <message> - <location filename="../mediasettings.cpp" line="183"/> + <location filename="../mediasettings.cpp" line="188"/> <source>disabled</source> <comment>aspect_ratio</comment> <translation>kuvasuhde pois päältä</translation> </message> <message> - <location filename="../mediasettings.cpp" line="194"/> + <location filename="../mediasettings.cpp" line="199"/> <source>auto</source> <comment>aspect_ratio</comment> <translation>kuvasuhde automaattinen</translation> </message> <message> - <location filename="../mediasettings.cpp" line="195"/> + <location filename="../mediasettings.cpp" line="200"/> <source>unknown</source> <comment>aspect_ratio</comment> <translation>kuvasuhde tuntematon</translation> |