blob: 74c55d7e4dabaeaacc97ad9d0403c3687a175d99 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
;Language: Italian (1040)
;Italian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!insertmacro LANGFILE "Italian" "Italiano"
; Startup
${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Il programma di installazione è già in esecuzione."
${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Devi essere autenticato come amministratore per installare questo programma."
; Components Page
${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati più comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
; MPlayer Section
!ifndef WITH_MPLAYER
${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando MPlayer..."
${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Scaricamento di MPlayer fallito: '$R0'."
${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Installazione di MPlayer fallita. MPlayer è un componente necessario per la riproduzione multimediale."
!endif
; Codecs Section
${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando i codec di MPlayer..."
${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Scaricamento dei codec di MPlayer fallito: '$R0'."
${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Installazione dei codec di MPlayer fallita."
; Version information
${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando le informazioni di versione..."
${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Scaricamento delle informazioni di versione fallito: '$R0'. Using a default version."
; Uninstaller
${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "La disinstallazione può essere effettuata solo da un utente con permessi amministrativi."
${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Sembra che SMPlayer non sia installato nel direttorio '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
|
