blob: e4d97ea06cb0058bbab1d7f01fbc11f0648f2062 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
;Language: Malay (1086)
;Malay language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
;
;Save file as UTF-8 w/ BOM
;
!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
!insertmacro LANGFILE "Malay" "Melayu"
!else
!insertmacro LANGFILE "Malay" = "Bahasa Melayu" =
!endif
; Startup
${LangFileString} Installer_Is_Running "Pemasang sudah berjalan."
${LangFileString} Installer_No_Admin "Anda mesti mendaftar masuk sebagai pentadbir bila memasang program ini."
${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Satu kejadian SMPlayer sedang berjalan. Sila keluar SMPlayer dan cuba lagi."
${LangFileString} OS_Not_Supported "Sistem pengoperasian tidak disokong.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} memerlukan sekurang-kurangnya Windows XP dan tidak dapat berfungsi dengan baik pada sistem anda.$\nAnda pasti mahu teruskan pemasangan?"
${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Sistem pengoperasian tidak disokong.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} memerlukan sekurang-kurangnya Windows Vista dan tidak dapat berfungsi dengan baik pada sistem anda.$\nAnda pasti mahu teruskan pemasangan?"
${LangFileString} Win64_Required "Sistem pengoperasian Windows 64-bit diperlukan untuk memasang perisian ini."
${LangFileString} Existing_32bitInst "Pemasangan 32-bit SMPlayer sudah wujud. Anda mesti nyahpasang SMPlayer 32-bit dahulu."
${LangFileString} Existing_64bitInst "Pemasangan 64-bit SMPlayer sudah wujud. Anda mesti nyahpasang SMPlayer 64-bit dahulu."
; Welcome page
${LangFileString} WelcomePage_Title "Persediaan $(^NameDA)"
${LangFileString} WelcomePage_Text "Persediaan akan membantu anda melalui pemasangan $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nAdalah disarankan anda tutup semua kejadian SMPlayer sebelum memulakan persediaan. Ia bertujuan untuk mengemaskini fail program yang berkaitan tanpa perlu membut semula komputer anda.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
; Components Page
${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Pintasan"
${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Komponen MPlayer"
${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Enjin Multimedia"
${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (diperlukan)"
${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, pustaka terkongsi, dan dokumentasi."
${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cipta pintasan pada SMPlayer pada desktop."
${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Mula"
${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Cipta masukan Menu Mula untuk SMPlayer."
${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (diperlukan)"
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; diperlukan untuk mainbalik."
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodeks Binari"
!ifdef WIN64
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Kodeks binari tidak disokong dalam versi ini."
!else
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Kodeks pilihan untuk MPlayer. (Sambungan Internet diperlukan untuk pemasangan)"
!endif
${LangFileString} Section_MPV_Desc "Cabang kaya-fitur bagi MPlayer && MPlayer2"
${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Program yang diperlukan oleh MPlayer yang dapat digunakan untuk mengenkod atau jelma audio disokong atau strim video."
${LangFileString} Section_IconThemes "Tema Ikon"
${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Tema ikon tambahan untuk SMPlayer."
${LangFileString} Section_Translations "Bahasa"
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Fail bahasa Bukan-Inggeris untuk SMPlayer."
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Padam baki keutamaan SMPlayer dari pemasangan terdahulu."
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Pakej kodeks binari menambah sokongan untuk kodeks yang belum lagi dilaksana secara tabii, seperti varians RealVideo lebih baharu dan banyak lagi format bukan umum..$\nPerhatian format tersebut tidaklah diperlukan untuk memainkan kebanyakan format umum seperti DVDs, MPEG-1/2/4, dll."
; Upgrade/Reinstall Page
${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Pilih Jenis Pemasangan"
${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Pilih mod Tulis-ganti atau Nyahpasang."
${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Anda sudah mempunyai pemasangan SMPlayer di dalam folder berikut:"
${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Sila pilih bagaimana hendak diteruskan:"
${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Tulis-ganti pemasangan sedia ada ($Inst_Type)"
${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Nyapasang (buang) pemasangan sedia ada"
${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Klik Mula bila sedia diteruskan."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Klik Berikutnya bila sedia diteruskan."
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Klik Nyahpasang bila sedia diteruskan."
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Ubah Tetapan Pemasangan"
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Tetap semula konfigurasi SMPlayer saya"
${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Anda pasti mahu menetap semula tetapan SMPlayer anda? Tindakan ini tidak boleh dikembalikan."
${LangFileString} Type_Reinstall "pasang semula"
${LangFileString} Type_Downgrade "nyahtatar"
${LangFileString} Type_Upgrade "tatar"
${LangFileString} StartBtn "Mula"
; Codecs Section
${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Memuat Turun Kodeks MPlayer..."
${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Kodeks MPlayer gagal dipasang. Cuba lagi?"
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Gagal memuat turun kodeks MPlayer: '$R0'."
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Gagal memasang kodeks MPlayer."
; Uninstaller
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Pemasangan ini hanya boleh dinyahpasang oleh pengguna dengan kelayakan pentadbir."
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Nyahpasang dihenti-paksa oleh pengguna."
${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Kelihatan SMPlayer tidak dipasang dalam direktori '$INSTDIR'.$\r$\nTeruskan jua (tidak disarankan)?"
${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Pemasangan SMPlayer tidak ditemui."
${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Pemasangan ini hanya boleh dinyahpasang pada Windows 64-bit."
; Vista & Later Default Programs Registration
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer merupakan bahagian-hadapan MPlayer, dari fitur asas seperti memainkan video, DVD. VCD sehinggalah fitur lanjutan seperti sokongan untuk penapis MPlayer, senarai edl, dan banyak lagi."
; Misc
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Menyandar kodeks dari pemasangan terdahulu..."
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Memulihkan kodeks dari pemasangan terdahulu..."
${LangFileString} Info_Del_Files "Memadam Fail..."
${LangFileString} Info_Del_Registry "Memadam Kunci Registry..."
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Memadam Pintasan..."
${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Memulihkan perkaitan fail..."
${LangFileString} Info_RollBack "Mengembali perubahan..."
${LangFileString} Info_Files_Extract "Mengekstrak fail..."
${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Menyandar SMTube..."
${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Memulihkan SMTube dari pemasangan terdahulu..."
${LangFileString} Info_MPV_Backup "Menyandar mpv..."
${LangFileString} Info_MPV_Restore "Memulihkan mpv dari pemasangan terdahulu..."
; MPV
${LangFileString} MPV_DL_Msg "Memuat turun mpv..."
${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv gagal dipasang. Cuba lagi?"
${LangFileString} MPV_DL_Failed "Gagal memuat turun mpv: '$R0'."
${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Gagal memasang mpv."
; YouTube-DL
${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl gagal dipasang. Cuba lagi?"
${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Gagal memuat turun youtube-dl: '$R0'."
${LangFileString} YTDL_Update_Check "Memeriksa kemaskini youtube-dl..."
${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
; SMTube
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
; Post install
${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Membersihkan cache konfig fon..."
${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Membersihkan tetapan SMPlayer..."
|
