1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs b/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs
index 5778f4a..86d36f8 100755
--- a/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs
+++ b/SparkleShare/SparkleStatusIcon.cs
@@ -74,7 +74,7 @@ namespace SparkleShare {
             if (Controller.Folders.Length == 0)
                 StateText = _("Welcome to SparkleShare!");
             else
-                StateText = _("Up to date") + " — " + Controller.FolderSize;
+                StateText = _("Up to date") + Controller.FolderSize;
 
             CreateMenu ();
 
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace SparkleShare {
                             if (Controller.Folders.Length == 0)
                                 StateText = _("Welcome to SparkleShare!");
                             else
-                                StateText = _("Up to date") + " — " + Controller.FolderSize;
+                                StateText = _("Up to date") + Controller.FolderSize;
 
                             #if HAVE_APP_INDICATOR
                             this.indicator.IconName = "process-syncing-sparkleshare-i";
@@ -103,7 +103,10 @@ namespace SparkleShare {
 
                         case IconState.Syncing:
 
-                            StateText = _("Syncing…");
+                            StateText = _("Syncing… ") +
+                                        Controller.ProgressPercentage + "%  " +
+                                        Controller.ProgressSpeed;
+
                             UpdateStateText ();
 
                             if (!Animation.Enabled)
@@ -161,7 +164,7 @@ namespace SparkleShare {
                 else
                     FrameNumber = 0;
 
-                string icon_name = "process-syncing-sparkleshare"; 
+                string icon_name = "process-syncing-sparkleshare-"; 
                 for (int i = 0; i <= FrameNumber; i++)
                     icon_name += "i";