summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales.d/sk-utf8.conf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales.d/sk-utf8.conf')
-rw-r--r--locales.d/sk-utf8.conf687
1 files changed, 323 insertions, 364 deletions
diff --git a/locales.d/sk-utf8.conf b/locales.d/sk-utf8.conf
index c81d34c..3c280f5 100644
--- a/locales.d/sk-utf8.conf
+++ b/locales.d/sk-utf8.conf
@@ -2,8 +2,8 @@
# Slovak Bible books for Sword.
#
# 2001/01/06 (c) zdpo@post.sk, GNU GPL 2.0.
+# 2009/05/06 (c) zdposter@gmail.sk, GNU GPL 2.0.
#
-# This locale was converted to Unicode by the Sword developers.
#
[Meta]
@@ -14,41 +14,41 @@ Encoding=UTF-8
[Text]
Genesis=Genesis
Exodus=Exodus
-Leviticus=Leviticus
+Leviticus=Levitikus
Numbers=Numeri
-Deuteronomy=Deuteronomium
+Deuteronomy=Deuteronómium
Joshua=Jozue
Judges=Sudcov
Ruth=Rút
I Samuel=1 Samuelova
II Samuel=2 Samuelova
-I Kings=1 Kráľovská
-II Kings=2 Kráľovská
-I Chronicles=1 Kronická
-II Chronicles=2 Kronická
+I Kings=1 Kráľov
+II Kings=2 Kráľov
+I Chronicles=1 Kroník
+II Chronicles=2 Kroník
Ezra=Ezdráš
Nehemiah=Nehemiáš
Esther=Ester
Job=Jób
Psalms=Žalmy
-Proverbs=Príslovie
+Proverbs=Príslovia
Ecclesiastes=Kazateľ
-Song of Solomon=Veľpieseň
+Song of Solomon=Pieseň piesní
Isaiah=Izaiáš
Jeremiah=Jeremiáš
-Lamentations=Plač Jeremiášov
+Lamentations=Náreky
Ezekiel=Ezechiel
Daniel=Daniel
-Hosea=Hozeáš
+Hosea=Ozeáš
Joel=Joel
Amos=Ámos
-Obadiah=Obadiáš
+Obadiah=Abdiáš
Jonah=Jonáš
Micah=Micheáš
-Nahum=Náhum
+Nahum=Nahum
Habakkuk=Habakuk
Zephaniah=Sofoniáš
-Haggai=Hageus
+Haggai=Aggeus
Zechariah=Zachariáš
Malachi=Malachiáš
Matthew=Matúš
@@ -63,12 +63,12 @@ Galatians=Galaťanom
Ephesians=Efezanom
Philippians=Filipanom
Colossians=Kolosanom
-I Thessalonians=1 Tesaloničanom
-II Thessalonians=2 Tesaloničanom
+I Thessalonians=1 Solúnčanom
+II Thessalonians=2 Solúnčanom
I Timothy=1 Timotejovi
II Timothy=2 Timotejovi
Titus=Títovi
-Philemon=Filemonovi
+Philemon=Filemónovi
Hebrews=Hebrejom
James=Jakubov
I Peter=1 Petrov
@@ -79,354 +79,313 @@ III John=3 Jánov
Jude=Júdov
Revelation of John=Zjavenie Jána
+#Apocr
+I Esdras=1 Ezdráša
+II Esdras=2 Ezdráša
+Tobit=Tobiáš
+Judith=Judita
+Additions to Esther=Prídavok k Esteri
+Esther (Greek)=Ester (gréc.)
+Wisdom=Múdrosti
+Sirach=Sirachovec
+Baruch=Báruch
+Prayer of Azariah=Modlitba Azariášova
+Susanna=Zuzana
+Bel and the Dragon=Bél a Drak
+Prayer of Manasses=Modlitba Manasesa
+I Maccabees=1 Machabejcov
+II Maccabees=2 Machabejcov
+III Maccabees=3 Machabejcov
+IV Maccabees=4 Machabejcov
+Additional Psalm=Ďalšie Žalmy
+
[Book Abbrevs]
-1 C=46
-1 CHRONICLES=13
-1 CORINTHIANS=46
-1 JN=62
-1 JOHN=62
-1 KGS=11
-1 KINGS=11
-1 PETER=60
-1 PTR=60
-1 SAMUEL=9
-1 THESSALONIANS=52
-1 TIMOTHY=54
-1C=46
-1CHRONICLES=13
-1CORINTHIANS=46
-1JN=62
-1JOHN=62
-1KGS=11
-1KINGS=11
-1PETER=60
-1PTR=60
-1SAMUEL=9
-1THESSALONIANS=52
-1TIMOTHY=54
-2 C=47
-2 CHRONICLES=14
-2 CORINTHIANS=47
-2 JN=63
-2 JOHN=63
-2 KGS=12
-2 KINGS=12
-2 PETER=61
-2 PTR=61
-2 SAMUEL=10
-2 THESSALONIANS=53
-2 TIMOTHY=55
-2C=47
-2CHRONICLES=14
-2CORINTHIANS=47
-2JN=63
-2JOHN=63
-2KGS=12
-2KINGS=12
-2PETER=61
-2PTR=61
-2SAMUEL=10
-2THESSALONIANS=53
-2TIMOTHY=55
-3 JN=64
-3 JOHN=64
-3JN=64
-3JOHN=64
-ACTS=44
-AMOS=30
-APOCALYPSE OF ST. JOHN=66
-C=51
-CANTICLE OF CANTICLES=22
-COC=22
-COLOSSIANS=51
-D=5
-DANIEL=27
-DEUTERONOMY=5
-E=49
-ECCLESIASTES=21
-EPHESIANS=49
-ESTER=17
-ESTHER=17
-EXODUS=2
-EZEKIEL=26
-EZRA=15
-G=1
-GALATIANS=48
-GENESIS=1
-H=58
-HABAKKUK=35
-HAGGAI=37
-HEBREWS=58
-HOSEA=28
-I C=46
-I CHRONICLES=13
-I CORINTHIANS=46
-I JN=62
-I JOHN=62
-I KGS=11
-I KINGS=11
-I PETER=60
-I PTR=60
-I SAMUEL=9
-I THESSALONIANS=52
-I TIMOTHY=54
-IC=46
-ICHRONICLES=13
-ICORINTHIANS=46
-II C=47
-II CHRONICLES=14
-II CORINTHIANS=47
-II JN=63
-II JOHN=63
-II KGS=12
-II KINGS=12
-II PETER=61
-II PTR=61
-II SAMUEL=10
-II THESSALONIANS=53
-II TIMOTHY=55
-IIC=47
-IICHRONICLES=14
-IICORINTHIANS=47
-III JN=64
-III JOHN=64
-IIIJN=64
-IIIJOHN=64
-IIJN=63
-IIJOHN=63
-IIKGS=12
-IIKINGS=12
-IIPETER=61
-IIPTR=61
-IISAMUEL=10
-IITHESSALONIANS=53
-IITIMOTHY=55
-IJN=62
-IJOHN=62
-IKGS=11
-IKINGS=11
-IPETER=60
-IPTR=60
-ISA=23
-ISAIAH=23
-ISAMUEL=9
-ITHESSALONIANS=52
-ITIMOTHY=54
-J=43
-JAMES=59
-JAS=59
-JEREMIAH=24
-JN=43
-JO=43
-JOB=18
-JOEL=29
-JOHN=43
-JONAH=32
-JOSHUA=6
-JUD=7
-JUDE=65
-JUDGES=7
-L=42
-LAMENTATIONS=25
-LEVITICUS=3
-LK=42
-LUKE=42
-MA=40
-MALACHI=39
-MARK=41
-MATTHEW=40
-MICAH=33
-MK=41
-MR=41
-MT=40
-N=4
-NAHUM=34
-NEHEMIAH=16
-NUMBERS=4
-OBADIAH=31
-P=19
-PH=50
-PHILEMON=57
-PHILIPPIANS=50
-PHLM=57
-PHM=57
-PHP=50
-PROVERBS=20
-PSALMS=19
-PSM=19
-PSS=19
-REVELATION OF JOHN=66
-ROMANS=45
-RUTH=8
-SONG OF SOLOMON=22
-SONG OF SONGS=22
-SOS=22
-TITUS=56
-ZECHARIAH=38
-ZEPHANIAH=36
+GENESIS=Gen
+GN=Gen
+1M=Gen
+1 M=Gen
+1 MOJŽIŠOVA=Gen
+EXODUS=Exod
+EX=Exod
+2M=Exod
+2 M=Exod
+2 MOJŽIŠOVA=Exod
+LEVITICUS=Lev
+LEVITIKUS=Lev
+LV=Lev
+3M=Lev
+3 M=Lev
+3 MOJŽIŠOVA=Lev
+NUMERI=Num
+NM=Num
+NU=Num
+4M=Num
+4 M=Num
+4 MOJŽIŠOVA=Num
+DEUTERONOMIUM=Deut
+DEUTERONÓMIUM=Deut
+DT=Deut
+5M=Deut
+5 M=Deut
+5 MOJŽIŠOVA=Deut
+JOZUE=Josh
+JOZ=Josh
+SUDCOV=Judg
+SUD=Judg
+SDC=Judg
+RÚT=Ruth
+RUT=Ruth
+RT=Ruth
+1 SAMUELOVA=1Sam
+1SAM=1Sam
+1S=1Sam
+1 S=1Sam
+2 SAMUELOVA=2Sam
+2SAM=2Sam
+2S=2Sam
+2 S=2Sam
+1 KRÁĽOVSKÁ=1Kgs
+1KR=1Kgs
+1 KR=1Kgs
+2 KRÁĽOVSKÁ=2Kgs
+2KR=2Kgs
+2 KR=2Kgs
+1 KRONICKÁ=1Chr
+1 KRONÍK=1Chr
+1 PARALIPOMENOM=1Chr
+1KRN=1Chr
+1PA=1Chr
+1 PA=1Chr
+1 KRO=1Chr
+2 KRONICKÁ=2Chr
+2 KRONÍK=2Chr
+2 PARALIPOMENOM=2Chr
+2KRN=2Chr
+2PA=2Chr
+2 PA=2Chr
+2 KRO=2Chr
+EZDRÁŠ=Ezra
+EZD=Ezra
+NEHEMIÁŠ=Neh
+NEH=Neh
+ESTER=Esth
+EST=Esth
+JÓB=Job
+JOB=Job
+JB=Job
+ŽALMY=Ps
+Ž=Ps
+Z=Ps
+PRÍSLOVIA=Prov
+PRIS=Prov
+PR=Prov
+KAZATEĽ=Eccl
+KOHELET=Eccl
+KOH=Eccl
+KAZ=Eccl
+VEĽPIESEŇ=Song
+PIESEŇ PIESNÍ=Song
+PIESEŇ ŠALAMÚNOVA=Song
+PIES=Song
+PIE=Song
+VEĽ=Song
+IZAIÁŠ=Isa
+IZ=Isa
+JEREMIÁŠ=Jer
+JER=Jer
+JR=Jer
+PLAČ JEREMIÁŠOV=Lam
+NÁREKY=Lam
+NAR=Lam
+NÁR=Lam
+PL=Lam
+EZECHIEL=Ezek
+EZ=Ezek
+DANIEL=Dan
+DAN=Dan
+DN=Dan
+OZEÁŠ=Hos
+HOZEÁŠ=Hos
+OZ=Hos
+JOEL=Joel
+JL=Joel
+ÁMOS=Amos
+AM=Amos
+OBADIÁŠ=Obad
+ABDIÁŠ=Obad
+ABD=Obad
+OBA=Obad
+JONÁŠ=Jonah
+JON=Jonah
+MICHEÁŠ=Mic
+MICH=Mic
+MI=Mic
+NÁHUM=Nah
+NAH=Nah
+NA=Nah
+HABAKUK=Hab
+HAB=Hab
+SOFONIÁŠ=Zeph
+SOF=Zeph
+SF=Zeph
+HAGEUS=Hag
+AGGEUS=Hag
+AG=Hag
+HAG=Hag
+ZACHARIÁŠ=Zech
+ZACH=Zech
+ZA=Zech
+MALACHIÁŠ=Mal
+MAL=Mal
+MATÚŠ=Matt
+MT=Matt
+MAREK=Mark
+MK=Mark
+LUKÁŠ=Luke
+LK=Luke
+L=Luke
+JÁN=John
+JN=John
+J=John
+SKUTKY=Acts
+SK=Acts
+RIMANOM=Rom
+RIM=Rom
+1 KORINŤANOM=1Cor
+1KOR=1Cor
+1K=1Cor
+1 K=1Cor
+2 KORINŤANOM=2Cor
+2KOR=2Cor
+2K=2Cor
+2 K=2Cor
+GALAŤANOM=Gal
+GAL=Gal
+GA=Gal
+EFEZANOM=Eph
+EF=Eph
+FILIPANOM=Phil
+FLP=Phil
+FP=Phil
+KOLOSANOM=Col
+KOL=Col
+KO=Col
+1 TESALONIČANOM=1Thess
+1 SOLÚNČANOM=1Thess
+1SOL=1Thess
+1TE=1Thess
+1 TE=1Thess
+2 TESALONIČANOM=2Thess
+2 SOLÚNČANOM=2Thess
+2SOL=2Thess
+2TE=2Thess
+2 TE=2Thess
+1 TIMOTEJOVI=1Tim
+1TIM=1Tim
+1TM=1Tim
+1 TM=1Tim
+2 TIMOTEJOVI=2Tim
+2TIM=2Tim
+2TM=2Tim
+2 TM=2Tim
+TÍTOVI=Titus
+TIT=Titus
+FILEMONOVI=Phlm
+FILEMÓNOVI=Phlm
+FLM=Phlm
+FM=Phlm
+HEBREJOM=Heb
+HEBR=Heb
+HE=Heb
+ŽIDOM=Heb
+ŽID=Heb
+ŽD=Heb
+JAKUBOV=Jas
+JAK=Jas
+JK=Jas
+1 PETROV=1Pet
+1PT=1Pet
+1 PT=1Pet
+2 PETROV=2Pet
+2PT=2Pet
+2 PT=2Pet
+1 JÁNOV=1John
+1J=1John
+1Jn=1John
+1 J=1John
+2 JÁNOV=2John
+2J=2John
+2Jn=2John
+2 J=2John
+3 JÁNOV=3John
+3J=3John
+3Jn=3John
+3 J=3John
+JÚDOV=Jude
+JÚ=Jude
+JUD=Jude
+ZJAVENIE JÁNA=Rev
+ZJV=Rev
+ZJ=Rev
+
+1EZD=1Esd
+2EZD=2Esd
+
+TB=Tob
+TBT=Tob
+TOB=Tob
+
+MÚDR=Wis
+MUDR=Wis
+
+SIR=Sir
+SIRACH=Sir
+
+MODLITBA AZARIÁŠOVA=PrAzar
+AZARIÁŠ=PrAzar
+AZAR=PrAzar
+
+MODLITBA MANASESA=PrMan
+MANASES=PrMan
+MAN=PrMan
+
+ZUZ=Sus
+
+1MAK=1Macc
+1 MAK=1Macc
+2MAK=2Macc
+2 MAK=2Macc
+3MAK=3Macc
+3 MAK=3Macc
+4MAK=4Macc
+4 MAK=4Macc
+
+BARUCH=Bar
+BAR=Bar
+
+JDT=Jdt
+
+PRÍDAVOK K ESTERI=AddEsth
+
+ESTERr (GRÉC.)=EsthGr
+
+ĎALŠIE ŽALMY=AddPs
+BEL=Bel
+BÉL AND DRAK=Bel
-GENESIS=1
-GN=1
-1M=1
-1 M=1
-EXODUS=2
-EX=2
-2M=2
-2 M=2
-LEVITICUS=3
-LV=3
-3M=3
-3 M=3
-NUMERI=4
-NU=4
-4M=4
-4 M=4
-DEUTERONOMIUM=5
-DT=5
-5M=5
-5 M=5
-JOZUE=6
-JOZ=6
-SUDCOV=7
-SUD=7
-RÚT=8
-RT=8
-1 SAMUELOVA=9
-1S=9
-1 S=9
-2 SAMUELOVA=10
-2S=10
-2 S=10
-1 KRÁĽOVSKÁ=11
-1KR=11
-1 KR=11
-2 KRÁĽOVSKÁ=12
-2KR=12
-2 KR=12
-1 KRONICKÁ=13
-1PA=13
-1 PA=13
-1 KRO=13
-2 KRONICKÁ=14
-2PA=14
-2 PA=14
-2 KRO=14
-EZDRÁŠ=15
-EZD=15
-NEHEMIÁŠ=16
-NEH=16
-ESTER=17
-EST=17
-JÓB=18
-JB=18
-ŽALMY=19
-Ž=19
-PRÍSLOVIE=20
-PR=20
-KAZATEĽ=21
-KAZ=21
-VEĽPIESEŇ=22
-PIE=22
-VEĽ=22
-IZAIÁŠ=23
-IZ=23
-JEREMIÁŠ=24
-JR=24
-PLAČ JEREMIÁŠOV=25
-PL=25
-EZECHIEL=26
-EZ=26
-DANIEL=27
-DN=27
-HOZEÁŠ=28
-OZ=28
-JOEL=29
-JL=29
-ÁMOS=30
-AM=30
-OBADIÁŠ=31
-OBA=31
-JONÁŠ=32
-JON=32
-MICHEÁŠ=33
-MI=33
-NÁHUM=34
-NA=34
-HABAKUK=35
-HAB=35
-SOFONIÁŠ=36
-SF=36
-HAGEUS=37
-HAG=37
-ZACHARIÁŠ=38
-ZA=38
-MALACHIÁŠ=39
-MAL=39
-MATÚŠ=40
-MT=40
-MAREK=41
-MK=41
-LUKÁŠ=42
-L=42
-JÁN=43
-J=43
-SKUTKY=44
-SK=44
-RIMANOM=45
-RIM=45
-1 KORINŤANOM=46
-1K=46
-1 K=46
-2 KORINŤANOM=47
-2K=47
-2 K=47
-GALAŤANOM=48
-GA=48
-EFEZANOM=49
-EF=49
-FILIPANOM=50
-FP=50
-KOLOSANOM=51
-KO=51
-1 TESALONIČANOM=52
-1TE=52
-1 TE=52
-2 TESALONIČANOM=53
-2TE=53
-2 TE=53
-1 TIMOTEJOVI=54
-1TM=54
-1 TM=54
-2 TIMOTEJOVI=55
-2TM=55
-2 TM=55
-TÍTOVI=56
-TIT=56
-FILEMONOVI=57
-FM=57
-HEBREJOM=58
-HE=58
-ŽD=58
-JAKUBOV=59
-JK=59
-1 PETROV=60
-1PT=60
-1 PT=60
-2 PETROV=61
-2PT=61
-2 PT=61
-1 JÁNOV=62
-1J=62
-1 J=62
-2 JÁNOV=63
-2J=63
-2 J=63
-3 JÁNOV=64
-3J=64
-3 J=64
-JÚDOV=65
-JÚ=65
-ZJAVENIE JÁNA=66
-ZJ=66
+TOBIÁŠ=Tob
+JUDITA=Jdt
+ESTER (GRÉC.)=EsthGr
+MÚDROSTI=Wis
+SIRACHOVEC=Sir
+BÁRUCH=Bar
+ZUZANA=Sus
+BÉL A DRAK=Bel
+1 MACHABEJCOV=1Macc
+2 MACHABEJCOV=2Macc
+1 EZDRÁŠA=1Esd
+3 MACHABEJCOV=3Macc
+2 EZDRÁŠA=2Esd
+4 MACHABEJCOV=4Macc
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-04-26 23:38:22 +0000