1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
/******************************************************************************
*
* canon_vulg.h - Versification data for the Vulg system
*
* $Id: canon_vulg.h 2915 2013-07-23 16:55:54Z chrislit $
*
* Copyright 2009-2013 CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
* CrossWire Bible Society
* P. O. Box 2528
* Tempe, AZ 85280-2528
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by the
* Free Software Foundation version 2.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but
* WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* General Public License for more details.
*/
#ifndef CANON_VULG_H
#define CANON_VULG_H
SWORD_NAMESPACE_START
// Versification system: Vulg
// Book order: Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs 1Chr 2Chr Ezra Neh Tob Jdt Esth Job Ps Prov Eccl Song Wis Sir Isa Jer Lam Bar Ezek Dan Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal 1Macc 2Macc Matt Mark Luke John Acts Rom 1Cor 2Cor Gal Eph Phil Col 1Thess 2Thess 1Tim 2Tim Titus Phlm Heb Jas 1Pet 2Pet 1John 2John 3John Jude Rev PrMan 1Esd 2Esd AddPs EpLao
// Because Bibles employing the Vulgate versification system, including different versions of the Vulgate itself, differ subtly in versification, this is not based on any single edition of the Vulgate, but on myriad editions on the Vulgate and translations of the Vulgate, electronic and print. The intention in creating this versification system was to encompas all of those editions so that none of them would require that verses be appended to verses within the versification system. As such, it is probable that every Bible will contain some empty verses (and most will have empty books). This versification system is explicitly NOT intended for the Nova Vulgata, which uses a quite dissimilar system.
// The (canonical) prologue of Sirach must be placed within the introduction to that book or to its first chapter (rather than being chapter 1 itself).
// EpJer should be chapter 6 of Bar, not a separate book.
// The order of books proceeds as in the Stuttgart Vulgate. The Old Testament (including the proto- and deuterocanonical books) comes first, followed by the New Testament, and the Apocryphal books follow the NT in an appendix.
/******************************************************************************
* [on]tbooks_vulg - initialize static instance for all canonical
* text names and chapmax
*/
struct sbook otbooks_vulg[] = {
{"Genesis", "Gen", "Gen", 50},
{"Exodus", "Exod", "Exod", 40},
{"Leviticus", "Lev", "Lev", 27},
{"Numbers", "Num", "Num", 36},
{"Deuteronomy", "Deut", "Deut", 34},
{"Joshua", "Josh", "Josh", 24},
{"Judges", "Judg", "Judg", 21},
{"Ruth", "Ruth", "Ruth", 4},
{"I Samuel", "1Sam", "1Sam", 31},
{"II Samuel", "2Sam", "2Sam", 24},
{"I Kings", "1Kgs", "1Kgs", 22},
{"II Kings", "2Kgs", "2Kgs", 25},
{"I Chronicles", "1Chr", "1Chr", 29},
{"II Chronicles", "2Chr", "2Chr", 36},
{"Ezra", "Ezra", "Ezra", 10},
{"Nehemiah", "Neh", "Neh", 13},
{"Tobit", "Tob", "Tob", 14},
{"Judith", "Jdt", "Jdt", 16},
{"Esther", "Esth", "Esth", 16},
{"Job", "Job", "Job", 42},
{"Psalms", "Ps", "Ps", 150},
{"Proverbs", "Prov", "Prov", 31},
{"Ecclesiastes", "Eccl", "Eccl", 12},
{"Song of Solomon", "Song", "Song", 8},
{"Wisdom", "Wis", "Wis", 19},
{"Sirach", "Sir", "Sir", 51},
{"Isaiah", "Isa", "Isa", 66},
{"Jeremiah", "Jer", "Jer", 52},
{"Lamentations", "Lam", "Lam", 5},
{"Baruch", "Bar", "Bar", 6},
{"Ezekiel", "Ezek", "Ezek", 48},
{"Daniel", "Dan", "Dan", 14},
{"Hosea", "Hos", "Hos", 14},
{"Joel", "Joel", "Joel", 3},
{"Amos", "Amos", "Amos", 9},
{"Obadiah", "Obad", "Obad", 1},
{"Jonah", "Jonah", "Jonah", 4},
{"Micah", "Mic", "Mic", 7},
{"Nahum", "Nah", "Nah", 3},
{"Habakkuk", "Hab", "Hab", 3},
{"Zephaniah", "Zeph", "Zeph", 3},
{"Haggai", "Hag", "Hag", 2},
{"Zechariah", "Zech", "Zech", 14},
{"Malachi", "Mal", "Mal", 4},
{"I Maccabees", "1Macc", "1Macc", 16},
{"II Maccabees", "2Macc", "2Macc", 15},
{"", "", "", 0}
};
struct sbook ntbooks_vulg[] = {
{"Matthew", "Matt", "Matt", 28},
{"Mark", "Mark", "Mark", 16},
{"Luke", "Luke", "Luke", 24},
{"John", "John", "John", 21},
{"Acts", "Acts", "Acts", 28},
{"Romans", "Rom", "Rom", 16},
{"I Corinthians", "1Cor", "1Cor", 16},
{"II Corinthians", "2Cor", "2Cor", 13},
{"Galatians", "Gal", "Gal", 6},
{"Ephesians", "Eph", "Eph", 6},
{"Philippians", "Phil", "Phil", 4},
{"Colossians", "Col", "Col", 4},
{"I Thessalonians", "1Thess", "1Thess", 5},
{"II Thessalonians", "2Thess", "2Thess", 3},
{"I Timothy", "1Tim", "1Tim", 6},
{"II Timothy", "2Tim", "2Tim", 4},
{"Titus", "Titus", "Titus", 3},
{"Philemon", "Phlm", "Phlm", 1},
{"Hebrews", "Heb", "Heb", 13},
{"James", "Jas", "Jas", 5},
{"I Peter", "1Pet", "1Pet", 5},
{"II Peter", "2Pet", "2Pet", 3},
{"I John", "1John", "1John", 5},
{"II John", "2John", "2John", 1},
{"III John", "3John", "3John", 1},
{"Jude", "Jude", "Jude", 1},
{"Revelation of John", "Rev", "Rev", 22},
{"Prayer of Manasses", "PrMan", "PrMan", 1},
{"I Esdras", "1Esd", "1Esd", 9},
{"II Esdras", "2Esd", "2Esd", 16},
{"Additional Psalm", "AddPs", "AddPs", 1},
{"Laodiceans", "EpLao", "EpLao", 1},
{"", "", "", 0}
};
/******************************************************************************
* Maximum verses per chapter
*/
int vm_vulg[] = {
// Genesis
31, 25, 24, 26, 31, 22, 24, 22, 29, 32,
32, 20, 18, 24, 21, 16, 27, 33, 38, 18,
34, 24, 20, 67, 34, 35, 46, 22, 35, 43,
55, 32, 20, 31, 29, 43, 36, 30, 23, 23,
57, 38, 34, 34, 28, 34, 31, 22, 32, 25,
// Exodus
22, 25, 22, 31, 23, 30, 25, 32, 35, 29,
10, 51, 22, 31, 27, 36, 16, 27, 25, 26,
36, 31, 33, 18, 40, 37, 21, 43, 46, 38,
18, 35, 23, 35, 35, 38, 29, 31, 43, 36,
// Leviticus
17, 16, 17, 35, 19, 30, 38, 36, 24, 20,
47, 8, 59, 57, 33, 34, 16, 30, 37, 27,
24, 33, 44, 23, 55, 45, 34,
// Numbers
54, 34, 51, 49, 31, 27, 89, 26, 23, 36,
34, 15, 34, 45, 41, 50, 13, 32, 22, 30,
35, 41, 30, 25, 18, 65, 23, 31, 39, 17,
54, 42, 56, 29, 34, 13,
// Deuteronomy
46, 37, 29, 49, 33, 25, 26, 20, 29, 22,
32, 32, 18, 29, 23, 22, 20, 22, 21, 20,
23, 30, 25, 22, 19, 19, 26, 68, 29, 20,
30, 52, 29, 12,
// Joshua
18, 24, 17, 25, 16, 27, 26, 35, 27, 43,
23, 24, 33, 15, 63, 10, 18, 28, 51, 9,
43, 34, 16, 33,
// Judges
36, 23, 31, 24, 32, 40, 25, 35, 57, 18,
40, 15, 25, 20, 20, 31, 13, 31, 30, 48,
24,
// Ruth
22, 23, 18, 22,
// I Samuel
28, 36, 21, 22, 12, 21, 17, 22, 27, 27,
15, 25, 23, 52, 35, 23, 58, 30, 24, 43,
15, 23, 28, 23, 44, 25, 12, 25, 11, 31,
13,
// II Samuel
27, 32, 39, 12, 25, 23, 29, 18, 13, 19,
27, 31, 39, 33, 37, 23, 29, 33, 43, 26,
22, 51, 39, 25,
// I Kings
53, 46, 28, 34, 18, 38, 51, 66, 28, 29,
43, 33, 34, 31, 34, 34, 24, 46, 21, 43,
29, 54,
// II Kings
18, 25, 27, 44, 27, 33, 20, 29, 37, 36,
21, 21, 25, 29, 38, 20, 41, 37, 37, 21,
26, 20, 37, 20, 30,
// I Chronicles
54, 55, 24, 43, 26, 81, 40, 40, 44, 14,
46, 40, 14, 17, 29, 43, 27, 17, 19, 7,
30, 19, 32, 31, 31, 32, 34, 21, 30,
// II Chronicles
17, 18, 17, 22, 14, 42, 22, 18, 31, 19,
23, 16, 22, 15, 19, 14, 19, 34, 11, 37,
20, 12, 21, 27, 28, 23, 9, 27, 36, 27,
21, 33, 25, 33, 27, 23,
// Ezra
11, 70, 13, 24, 17, 22, 28, 36, 15, 44,
// Nehemiah
11, 20, 31, 23, 19, 19, 73, 18, 38, 39,
36, 46, 31,
// Tobit
25, 23, 25, 23, 28, 22, 20, 24, 12, 13,
21, 22, 23, 17,
// Judith
12, 18, 15, 17, 29, 21, 25, 34, 19, 20,
21, 20, 31, 18, 15, 31,
// Esther
22, 23, 15, 17, 14, 14, 10, 17, 32, 13,
12, 6, 18, 19, 19, 24,
// Job
22, 13, 26, 21, 27, 30, 21, 22, 35, 22,
20, 25, 28, 22, 35, 23, 16, 21, 29, 29,
34, 30, 17, 25, 6, 14, 23, 28, 25, 31,
40, 22, 33, 37, 16, 33, 24, 41, 35, 28,
25, 16,
// Psalms
6, 13, 9, 10, 13, 11, 18, 10, 39, 8,
9, 6, 7, 5, 11, 15, 51, 15, 10, 14,
32, 6, 10, 22, 12, 14, 9, 11, 13, 25,
11, 22, 23, 28, 13, 40, 23, 14, 18, 14,
12, 6, 26, 18, 12, 10, 15, 21, 23, 21,
11, 7, 9, 24, 13, 12, 12, 18, 14, 9,
13, 12, 11, 14, 20, 8, 36, 37, 6, 24,
20, 28, 23, 11, 13, 21, 72, 13, 20, 17,
8, 19, 13, 14, 17, 7, 19, 53, 17, 16,
16, 5, 23, 11, 13, 12, 9, 9, 5, 8,
29, 22, 35, 45, 48, 43, 14, 31, 7, 10,
10, 9, 26, 9, 10, 2, 29, 176, 7, 8,
9, 4, 8, 5, 7, 5, 6, 8, 8, 3,
18, 3, 3, 21, 27, 9, 8, 24, 14, 10,
8, 12, 15, 21, 10, 11, 9, 14, 9, 6,
// Proverbs
33, 22, 35, 27, 23, 35, 27, 36, 18, 32,
31, 28, 25, 35, 33, 33, 28, 24, 29, 30,
31, 29, 35, 34, 28, 28, 27, 28, 27, 33,
31,
// Ecclesiastes
18, 26, 22, 17, 19, 11, 30, 17, 18, 20,
10, 14,
// Song of Solomon
16, 17, 11, 16, 17, 12, 13, 14,
// Wisdom
16, 25, 19, 20, 24, 27, 30, 21, 19, 21,
27, 27, 19, 31, 19, 29, 20, 25, 20,
// Sirach
40, 23, 34, 36, 18, 37, 40, 22, 25, 34,
36, 19, 32, 27, 22, 31, 31, 33, 28, 33,
31, 33, 38, 47, 36, 28, 33, 30, 35, 27,
42, 28, 33, 31, 26, 28, 34, 39, 41, 32,
28, 26, 37, 27, 31, 23, 31, 28, 19, 31,
38,
// Isaiah
31, 22, 26, 6, 30, 13, 25, 22, 21, 34,
16, 6, 22, 32, 9, 14, 14, 7, 25, 6,
17, 25, 18, 23, 12, 21, 13, 29, 24, 33,
9, 20, 24, 17, 10, 22, 38, 22, 8, 31,
29, 25, 28, 28, 26, 13, 15, 22, 26, 11,
23, 15, 12, 17, 13, 12, 21, 14, 21, 22,
11, 12, 19, 12, 25, 24,
// Jeremiah
19, 37, 25, 31, 31, 30, 34, 22, 26, 25,
23, 17, 27, 22, 21, 21, 27, 23, 15, 18,
14, 30, 40, 10, 38, 24, 22, 17, 32, 24,
40, 44, 26, 22, 19, 32, 20, 28, 18, 16,
18, 22, 13, 30, 5, 28, 7, 47, 39, 46,
64, 34,
// Lamentations
22, 22, 66, 22, 22,
// Baruch
22, 35, 38, 37, 9, 72,
// Ezekiel
28, 9, 27, 17, 17, 14, 27, 18, 11, 22,
25, 28, 23, 23, 8, 63, 24, 32, 14, 49,
32, 31, 49, 27, 17, 21, 36, 26, 21, 26,
18, 32, 33, 31, 15, 38, 28, 23, 29, 49,
26, 20, 27, 31, 25, 24, 23, 35,
// Daniel
21, 49, 100, 34, 31, 28, 28, 27, 27, 21,
45, 13, 65, 42,
// Hosea
11, 24, 5, 19, 15, 11, 16, 14, 17, 15,
12, 14, 15, 10,
// Joel
20, 32, 21,
// Amos
15, 16, 15, 13, 27, 15, 17, 14, 15,
// Obadiah
21,
// Jonah
16, 11, 10, 11,
// Micah
16, 13, 12, 13, 14, 16, 20,
// Nahum
15, 13, 19,
// Habakkuk
17, 20, 19,
// Zephaniah
18, 15, 20,
// Haggai
14, 24,
// Zechariah
21, 13, 10, 14, 11, 15, 14, 23, 17, 12,
17, 14, 9, 21,
// Malachi
14, 17, 18, 6,
// I Maccabees
67, 70, 60, 61, 68, 63, 50, 32, 73, 89,
74, 54, 54, 49, 41, 24,
// II Maccabees
36, 33, 40, 50, 27, 31, 42, 36, 29, 38,
38, 46, 26, 46, 40,
// Matthew
25, 23, 17, 25, 48, 34, 29, 34, 38, 42,
30, 50, 58, 36, 39, 28, 26, 35, 30, 34,
46, 46, 39, 51, 46, 75, 66, 20,
// Mark
45, 28, 35, 40, 43, 56, 37, 39, 49, 52,
33, 44, 37, 72, 47, 20,
// Luke
80, 52, 38, 44, 39, 49, 50, 56, 62, 42,
54, 59, 35, 35, 32, 31, 37, 43, 48, 47,
38, 71, 56, 53,
// John
51, 25, 36, 54, 47, 72, 53, 59, 41, 42,
57, 50, 38, 31, 27, 33, 26, 40, 42, 31,
25,
// Acts
26, 47, 26, 37, 42, 15, 59, 40, 43, 48,
30, 25, 52, 27, 41, 40, 34, 28, 40, 38,
40, 30, 35, 27, 27, 32, 44, 31,
// Romans
32, 29, 31, 25, 21, 23, 25, 39, 33, 21,
36, 21, 14, 23, 33, 27,
// I Corinthians
31, 16, 23, 21, 13, 20, 40, 13, 27, 33,
34, 31, 13, 40, 58, 24,
// II Corinthians
24, 17, 18, 18, 21, 18, 16, 24, 15, 18,
33, 21, 13,
// Galatians
24, 21, 29, 31, 26, 18,
// Ephesians
23, 22, 21, 32, 33, 24,
// Philippians
30, 30, 21, 23,
// Colossians
29, 23, 25, 18,
// I Thessalonians
10, 20, 13, 18, 28,
// II Thessalonians
12, 17, 18,
// I Timothy
20, 15, 16, 16, 25, 21,
// II Timothy
18, 26, 17, 22,
// Titus
16, 15, 15,
// Philemon
25,
// Hebrews
14, 18, 19, 16, 14, 20, 28, 13, 28, 39,
40, 29, 25,
// James
27, 26, 18, 17, 20,
// I Peter
25, 25, 22, 19, 14,
// II Peter
21, 22, 18,
// I John
10, 29, 24, 21, 21,
// II John
13,
// III John
15,
// Jude
25,
// Revelation of John
20, 29, 22, 11, 14, 17, 17, 13, 21, 11,
19, 18, 18, 20, 8, 21, 18, 24, 21, 15,
27, 21,
// Prayer of Manasses
15,
// I Esdras
58, 31, 24, 63, 73, 34, 15, 97, 56,
// II Esdras
40, 48, 36, 52, 56, 59, 140, 63, 47, 60,
46, 51, 58, 48, 63, 78,
// Additional Psalm
7,
// Laodiceans
20
};
SWORD_NAMESPACE_END
#endif
|