diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2016-08-01 17:35:29 -0400 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2016-08-01 17:35:29 -0400 |
| commit | 3af1af08ceea1fd4982ddb24f99d8505bb112981 (patch) | |
| tree | 29b85222cedc722a54a17f00c15b50c51e47efd8 /dist | |
| parent | 0165d2e0664c9160cf1c86b8767e9641718745c6 (diff) | |
translation work from https://crowdin.com/project/ublock
Diffstat (limited to 'dist')
| -rw-r--r-- | dist/description/description-nl.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/dist/description/description-nl.txt b/dist/description/description-nl.txt index 699fbc0e..e5cd64f9 100644 --- a/dist/description/description-nl.txt +++ b/dist/description/description-nl.txt @@ -2,11 +2,11 @@ Een efficiënte adblocker: gebruikt weinig processorkracht en geheugen. Toch kan Geïllustreerde efficiëntievergelijking: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Gebruik: Met de grote aan-uitknop in de popup kan uBlock permanent in- of uitgeschakeld worden voor de huidige website. Het wordt enkel op de huidige website toegepast. Het is geen globale aan-uitknop. +Gebruik: met de grote aan-uitknop in de pop-up kan uBlock voor de huidige website permanent worden in- of uitgeschakeld. Het wordt alleen op de huidige website toegepast; dit is geen algemene aan-uitknop. *** -Flexibel, want het is meer dan een "adblocker": het kan ook filters inlezen en maken van hostsbestanden. +Flexibel, want het is meer dan een ‘adblocker’: het kan ook filters inlezen en aanmaken vanuit hosts-bestanden. Standaard worden de volgende filterlijsten geladen en toegepast: @@ -15,7 +15,7 @@ Standaard worden de volgende filterlijsten geladen en toegepast: - EasyPrivacy - Malware domains -Er zijn meer lijsten beschikbaar die u als u wilt kunt inschakelen: +Er zijn meer lijsten beschikbaar die u kunt inschakelen: - Fanboy’s Enhanced Tracking List - Dan Pollock’s hosts file @@ -24,13 +24,13 @@ Er zijn meer lijsten beschikbaar die u als u wilt kunt inschakelen: - Spam404 - en nog vele andere... -Natuurlijk wordt het geheugengebruik groter naarmate er meer filters worden ingeschakeld. Maar zelfs na het inschakelen van Fanboy's twee extra lijsten, hpHosts’s Ad en tracking servers, heeft uBlock een lager geheugengebruik dan andere populaire blockers. +Natuurlijk wordt het geheugengebruik groter naarmate er meer filters worden ingeschakeld. Maar zelfs na het inschakelen van Fanboy’s twee extra lijsten, hpHosts’s Ad en tracking servers, heeft uBlock een lager geheugengebruik dan andere populaire blockers. -Let op, het gebruik van sommige van deze extra lijsten verhoogt de kans dat websites niet correct worden weergegeven -- zeker de lijsten die normaal als hosts-bestand worden gebruikt. +Let op, het gebruik van sommige van deze extra lijsten verhoogt de kans dat websites niet goed worden weergegeven - zeker de lijsten die normaal als hosts-bestand worden gebruikt. *** -Zonder de standaard filterlijst doet deze extensie niets. Dus als je ooit echt een bijdrage wilt leveren, denk dan aan de mensen die hard werken om de filterlijsten die je gebruikt te onderhouden, welke allemaal gratis beschikbaar gemaakt zijn. +Zonder de standaard filterlijsten doet deze extensie niets. Als u dus ooit echt een bijdrage wilt leveren, denk dan aan de mensen die hard werken om de filterlijsten die u gebruikt te onderhouden, welke allemaal gratis beschikbaar zijn gemaakt. *** @@ -38,12 +38,12 @@ Vrij. Open source met publieke licentie (GPLv3) Voor gebruikers, door gebruikers. -Bijdragers @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors -Bijdragers @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock +Medewerkers @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Medewerkers @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** -Onthoud dat dit een hele vroege versie is wanneer je een review maakt. +Onthoud dat dit een hele vroege versie is wanneer u een beoordeling geeft. Projectwijzigingenlogboek: https://github.com/gorhill/uBlock/releases |