diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2017-03-18 10:04:49 -0400 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2017-03-18 10:04:49 -0400 |
| commit | dde8598ab51a351c877365bcb38f5f212659b97e (patch) | |
| tree | b38feab24fcfda6bf84e403d6a73a47e3eb70d68 /dist | |
| parent | 64c92a96a3c56ffc2e8b263325e6ac85fe45ab96 (diff) | |
translation work from https://crowdin.com/project/ublock
Diffstat (limited to 'dist')
| -rw-r--r-- | dist/description/description-pt_PT.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | dist/description/description-tr.txt | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/dist/description/description-pt_PT.txt b/dist/description/description-pt_PT.txt index 51f9510d..12c8ad76 100644 --- a/dist/description/description-pt_PT.txt +++ b/dist/description/description-pt_PT.txt @@ -3,11 +3,11 @@ Um bloqueador eficiente: leve na memória e CPU e, no entanto, consegue carregar Visão geral ilustradora da sua eficiência: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Utilização: O botão grande de energia na janela serve para desativar ou ativar, permanentemente, o uBlock para o web site atual. Aplica-se unicamente ao web site atual, não sendo um botão de energia global. +Utilização: O botão grande de energia na janela serve para desativar/ativar permanentemente o uBlock para o web site atual. Aplica-se unicamente ao web site atual, não sendo um botão de energia global. *** -Flexível, é mais do que um bloqueador de anúncios. Pode também ler e criar filtros a partir de ficheiros de servidores. +Flexível, é mais do que um "bloqueador de anúncios": pode também ler e criar filtros a partir de ficheiros de servidores. Por predefinição, estas listas de filtros são carregadas e aplicadas: @@ -27,7 +27,7 @@ Se quiser, estão disponíveis mais listas para seleção: Obviamente que quanto maior o número de filtros ativos, maior será o consumo de memória. No entanto, mesmo após adicionar as duas listas extra do Fanboy, hpHosts Ad and tracking servers, o uBlock₀ continua a consumir menos memória do que outros bloqueadores populares disponíveis. -Esteja ciente de que se selecionar algumas destas listas extra pode resultar numa probabilidade acrescida de rutura em alguns web sites -- especialmente nas listas que são normalmente utilizadas como ficheiro de servidores. +Esteja ciente de que selecionar algumas destas listas extra pode resultar numa probabilidade acrescida de rutura em alguns web sites -- especialmente as listas que são normalmente utilizadas como ficheiro de servidores. *** @@ -35,7 +35,7 @@ Sem as listas de filtros predefinidas, esta extensão não é nada. Se realmente *** -Grátis. +Livre. Código aberto com licença pública (GPLv3) De utilizadores para utilizadores. diff --git a/dist/description/description-tr.txt b/dist/description/description-tr.txt index 35fd5856..ce9b49b4 100644 --- a/dist/description/description-tr.txt +++ b/dist/description/description-tr.txt @@ -44,7 +44,7 @@ Katkıda bulunanlar @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** -Bu çok erken bir sürüm, gözden geçirirken, bunu göz önünde bulundurun. +Bu çok erken bir sürüm, gözden geçirirken bunu göz önünde bulundurun. Proje değişiklik günlüğü: https://github.com/gorhill/uBlock/releases |