summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/_locales/sv/messages.json
blob: cc3db81691813ea33a778f610ba07bc64ea65de4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
{
  "extName":{
    "message":"uBlock₀",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Äntligen en effektiv blockerare! Snäll mot processor och minne.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName":{
    "message":"uBlock₀ — Kontrollpanel",
    "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Inställningar",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName":{
    "message":"Tredjepartsfilter",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Mina filter",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName":{
    "message":"Mina regler",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"Vitlista",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
    "message":"uBlock₀ — Logg för nätverksbegäran",
    "description":"Title for the logger window"
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Om",
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"Klick: avaktivera\/aktivera uBlock₀ för denna hemsida permanent.\n\nCtrl+klick: avaktivera uBlock₀ endast för denna sida.",
    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"blockerade förfrågningar",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"på denna sida",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats":{
    "message":"{{count}} eller {{percent}}%",
    "description":"Example: 15 or 13%"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"sedan installation",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"eller",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Klicka för att öppna kontrollpanelen",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Gå till elementväljarläge",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Öppna loggaren",
    "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
  },
  "popupTipNoPopups":{
    "message":"Växla blockering av popup-fönster för denna sida",
    "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia":{
    "message":"Ändra blockering av stora medieelement för denna sida",
    "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
    "message":"Växla kosmetiska filter för denna sida",
    "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts":{
    "message":"Växla blockering för hämtning av typsnitt på sidan",
    "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipGlobalRules":{
    "message":"Globala regler: denna kolumn avser regler som gäller alla sidor.",
    "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
  },
  "popupTipLocalRules":{
    "message":"Lokala regler: denna kolumn avser regler som endast gäller denna sida.\nLokala regler överskrider globala regler.",
    "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules":{
    "message":"Tryck för att göra ändringarna beständiga.",
    "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules":{
    "message":"Tryck för att ångra dina ändringar.",
    "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt":{
    "message":"alla",
    "description":""
  },
  "popupImageRulePrompt":{
    "message":"bilder",
    "description":""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt":{
    "message":"Tredjepart",
    "description":""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt":{
    "message":"Tredjeparts-css\/bilder",
    "description":""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt":{
    "message":"inline skript",
    "description":""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt":{
    "message":"förstapartskript",
    "description":""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt":{
    "message":"tredjepartsskript",
    "description":""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt":{
    "message":"tredjepartsramar",
    "description":""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt":{
    "message":"anslutna domäner",
    "description":"appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount":{
    "message":"{{count}} av {{total}}",
    "description":"appears in popup"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"Skapa",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"Välj",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Avsluta",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerPreview":{
    "message":"Förhandsgranska",
    "description":"Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Nätfilter",
    "description":"English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Kosmetiska filter",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint":{
    "message":"Klick, Ctrl-klick",
    "description":"English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry":{
    "message":"Blockera element",
    "description":"English: Block element"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Dölj platshållare för blockerade element",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Visa antalet blockerade förfrågningar på ikonen",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsTooltipsPrompt":{
    "message":"Visa inte tipsrutor",
    "description":"A checkbox in the Settings pane"
  },
  "settingsContextMenuPrompt":{
    "message":"Utnyttja kontextmenyn där så är lämpligt",
    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt":{
    "message":"Färgblindsanpassat",
    "description":"English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
    "message":"Aktivera stöd för molnlagring",
    "description":""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt":{
    "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>obligatorisk läsning<\/a>)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
    "message":"Stäng av hämtning i förhand (för att motverka anslutningar av blockerade förfrågningar)",
    "description":"English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
    "message":"Stäng av hyperlänksrevidering",
    "description":"English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
    "message":"Förhindra WebRTC från att läcka lokala IP-adresser",
    "description":"English: "
  },
  "settingPerSiteSwitchGroup":{
    "message":"Förvalt beteende",
    "description":""
  },
  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
    "message":"Dessa förinställda beteenden kan överskridas för varje sida",
    "description":""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
    "message":"Stäng av kosmetisk filtrering",
    "description":""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt":{
    "message":"Blockera medieelement större än {{input:number}} kB",
    "description":""
  },
  "settingsNoRemoteFontsPrompt":{
    "message":"Blockera externa typsnitt",
    "description":""
  },
  "settingsStorageUsed":{
    "message":"Använt utrymme: {{value}} bytes",
    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
  },
  "settingsLastRestorePrompt":{
    "message":"Senast återställd:",
    "description":"English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt":{
    "message":"Senaste säkerhetskopia:",
    "description":"English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} nätverksfilter + {{cosmeticFilterCount}} kosmetiska filter från:",
    "description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} använda av {{total}}",
    "description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Uppdatera filterlistor automatiskt.",
    "description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Uppdatera nu",
    "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pPurgeAll":{
    "message":"Rensa all cache",
    "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"Tolka och applicera kosmetiska filter.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Det här alternativet aktiverar tolkning och applicering av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatibla &ldquo;elementdöljningsfilter&rdquo;<\/a>. Dessa filter är i huvudsak kosmetiska. De tjänar till att dölja element som anses vara till visuella besvär och som inte kan bli blockerade av den nätförfrågningsbaserade filtreringsmotorn.<\/p><p>Genom att aktivera denna funktion ökar uBlock₀s minnesanvändning.<\/p>",
    "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
    "message":"Ignorera allmänna kosmetiska filter.",
    "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
    "message":"<p>Allmänna kosmetiska filter är de kosmetiska filter som är menade att användas på alla webbplatser.<p>Även om de hanteras effektivt av uBlock₀ så kan de bidra mätbart till en högre minnes- och processoranvändning på vissa webbsidor, särskilt stora sidor och sidor som är öppna en länge tid.<p>Aktiverar du den här inställning så eliminerar du den extra minnes- och processoranvändningen som allmänna kosmetiska filter medför och minskar också minnesanvändningen för uBlock₀ som sådant.<p>Vi rekommenderar att du aktiverar inställningen på mindre kraftfulla enheter.",
    "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Listor över blockerade värdar",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"Verkställ ändringar",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"Annonser",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Sekretess",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Malware",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Socialt",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"Universalfilter",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Regioner, språk",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Egna filter",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"En adress per rad. Rader med prefixet &lsquo;!&rsquo; kommer att ignoreras. Ogiltiga adresser kommer också ignoreras.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Verkställ",
    "description":"English: Parse"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"Rensa cache",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"ny version tillgänglig",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"föråldrad",
    "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
  },
  "3pLastUpdate":{
    "message":"Senaste uppdatering: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Ett filter per rad. Ett filter kan vara ett vanligt värdnamn eller ett Adblock Plus-kompatibelt filter. Rader med prefixet &lsquo;!&rsquo; kommer att ignoreras.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Importera och lägg till",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Exportera",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pExportFilename":{
    "message":"mina-ublock-statiska-filter_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"Verkställ ändringar",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader":{
    "message":"Permanenta regler",
    "description":"header"
  },
  "rulesTemporaryHeader":{
    "message":"Temporära regler",
    "description":"header"
  },
  "rulesRevert":{
    "message":"Ångra",
    "description":"This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit":{
    "message":"Skicka",
    "description":"This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit":{
    "message":"Redigera",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave":{
    "message":"Spara",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard":{
    "message":"Förkasta",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport":{
    "message":"Importera från fil",
    "description":""
  },
  "rulesExport":{
    "message":"Exportera till fil",
    "description":""
  },
  "rulesDefaultFileName":{
    "message":"mina-ublock-dynamiska-regler_{{datetime}}.txt",
    "description":"default file name to use"
  },
  "rulesHint":{
    "message":"Lista över din dynamiska filterregler.",
    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint":{
    "message":"Regelsyntax: <code>källa destination typ åtgärd<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full dokumentation<\/a>).",
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"Din lista över vilka värdnamn där uBlock₀ har inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Importera och lägg till",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Exportera",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename":{
    "message":"min-ublock-vitlista_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"Verkställ ändringar",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Typ",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"Domän",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filter",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logAll":{
    "message":"Alla",
    "description":"Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene":{
    "message":"Under huven",
    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "logFilterPrompt":{
    "message":"filtrera loggposter",
    "description":"English: filter log entries"
  },
  "logMaxEntriesTip":{
    "message":"Maximalt antal loggposter",
    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel":{
    "message":"Sammanhang:",
    "description":"Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
    "message":"Typ:",
    "description":"Label for the type selector"
  },
  "loggerURLFilteringHeader":{
    "message":"Dynamisk adressfiltrering",
    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader":{
    "message":"Statisk filtrering",
    "description":"Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence":{
    "message":"{{action}} nätverksförfrågningar av {{type}} {{br}}vilkas URL matchar {{url}} {{br}}och som kommer {{origin}},{{br}}{{importance}} det finns ett matchande undantagsfilter.",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
    "message":"Blockera",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
    "message":"Tillåt",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
    "message":"typ \"{{type}}\"",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
    "message":"alla typer",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
    "message":"från \"{{origin}}\"",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
    "message":"var som helst",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
    "message":"utom när",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
    "message":"även om",
    "description":"Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
    "message":"Det statiska filtret {{filter}} hittades i:",
    "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"Ändringslogg",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutWiki":{
    "message":"Wiki",
    "description":"English: project' wiki on Github"
  },
  "aboutSupport":{
    "message":"Hjälp",
    "description":"A link for where to get support"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Källkod (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Bidragsgivare",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "aboutBackupDataButton":{
    "message":"Säkerhetskopiera till fil",
    "description":"Text for button to create a backup of all settings"
  },
  "aboutBackupFilename":{
    "message":"min-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton":{
    "message":"Återställ från fil",
    "description":"English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton":{
    "message":"Återställ fabriksinställningar",
    "description":"English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm":{
    "message":"Alla dina inställningar kommer att skrivas över med data som har säkerhetskopierats {{time}} och uBlock₀ kommer att starta om.\n\nVill du skriva över befintliga inställningar med säkerhetskopierad data?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError":{
    "message":"Datan gick inte att läsa eller är ogiltig",
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
    "message":"Alla dina inställningar kommer att raderas, och uBlock₀ kommer att starta om.\n\nÅterställ uBlock₀ till fabriksinställningar?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Det gick inte att ansluta till {{url}}",
    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
  },
  "subscriberConfirm":{
    "message":"uBlock₀: Lägg till följande URL till din skräddarsydda filterlista?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
    "message":"en minut sedan",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
    "message":"{{value}} minuter sedan",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
    "message":"en timme sedan",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
    "message":"{{value}} timmar sedan",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
    "message":"en dag sen",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
    "message":"{{value}} dagar sen",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton":{
    "message":"Visa kontrollpanel",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton":{
    "message":"Visa nätverksbegäranslogg",
    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff":{
    "message":"av",
    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1":{
    "message":"uBlock Origin har förhindrat följande sida från att ladda:",
    "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2":{
    "message":"P.g.a. följande filter",
    "description":"English: Because of the following filter"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt":{
    "message":"utan parametrar",
    "description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
  },
  "docblockedFoundIn":{
    "message":"Hittades i:",
    "description":"English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack":{
    "message":"Gå tillbaka",
    "description":"English: Go back"
  },
  "docblockedClose":{
    "message":"Stäng detta fönster",
    "description":"English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed":{
    "message":"Avaktivera strikt blockering av {{hostname}}",
    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary":{
    "message":"Temporärt",
    "description":"English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent":{
    "message":"Permanent",
    "description":"English: Permanently"
  },
  "cloudPush":{
    "message":"Exportera till molnlagring",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudPull":{
    "message":"Importera från molnlagring",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudPullAndMerge":{
    "message":"Importera från molnlagring och slå ihop med nuvarande inställningar",
    "description":"tooltip"
  },
  "cloudNoData":{
    "message":"...\n...",
    "description":""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt":{
    "message":"Enhetens namn:",
    "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "genericSubmit":{
    "message":"Skicka",
    "description":"for generic 'submit' buttons"
  },
  "genericRevert":{
    "message":"Ångra",
    "description":"for generic 'revert' buttons"
  },
  "genericBytes":{
    "message":"byte",
    "description":""
  },
  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
    "message":"Tillåt tillfälligt stora medieelement",
    "description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
  },
  "dummy":{
    "message":"This entry must be the last one",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}