diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Themes/Oxygen/Languages/fr/translation.ts')
| -rw-r--r-- | plugins/Themes/Oxygen/Languages/fr/translation.ts | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
diff --git a/plugins/Themes/Oxygen/Languages/fr/translation.ts b/plugins/Themes/Oxygen/Languages/fr/translation.ts index 93a3ef9..3eff652 100644 --- a/plugins/Themes/Oxygen/Languages/fr/translation.ts +++ b/plugins/Themes/Oxygen/Languages/fr/translation.ts @@ -4,16 +4,16 @@ <context> <name>Themes</name> <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="+298"/> - <location line="+15"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="+303"/> + <location line="+17"/> <source>%1 is deprecated, Use %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 est obsolète, utilisez %2</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> - <location line="+15"/> + <location line="-14"/> + <location line="+17"/> <source>This will be the last version for Mac, but you can compile from source</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ce sera la dernière version pour Mac, mais vous pouvez compiler à partir des sources</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <translation>Nom de fichier, 0Ko</translation> </message> <message> - <location line="+187"/> + <location line="+194"/> <location line="+12"/> <location line="+12"/> <source>Select a color</source> @@ -73,7 +73,7 @@ <context> <name>ThemesFactory</name> <message> - <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="+228"/> + <location filename="../../ThemesFactory.cpp" line="+284"/> <source>Don't close if errors are found</source> <translation>Garder ouvert s'il y a des erreurs</translation> </message> @@ -257,7 +257,7 @@ <context> <name>themesOptions</name> <message> - <location filename="../../themesOptions.ui" line="+253"/> + <location filename="../../themesOptions.ui" line="+267"/> <source>Show dual progression</source> <translation>Afficher une double progression</translation> </message> @@ -267,17 +267,17 @@ <translation>Afficher la vitesse comme information principale</translation> </message> <message> - <location line="-161"/> + <location line="-175"/> <source>Use</source> <translation>Utilisation</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+129"/> <source>Start with the "more button" pushed</source> <translation>Déplier automatiquement les détails</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="-106"/> <source>Minimize on close to systray</source> <translation>Minimiser à la fermeture dans le systray</translation> </message> @@ -293,22 +293,27 @@ <translation>Limiter la vitesse de copie à</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="-84"/> <source>Start minimized</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Démarrer minimisé</translation> </message> <message> - <location line="+116"/> + <location line="+253"/> <source>Click to edit the color</source> <translation>Cliquer pour éditer la couleur</translation> </message> <message> - <location line="-145"/> + <location line="-159"/> <source> KB/s</source> <translation> Ko/s</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+43"/> + <source>Save position</source> + <translation>Sauvegarder la position</translation> + </message> + <message> + <location line="+23"/> <source>Informations</source> <translation>Informations</translation> </message> @@ -333,7 +338,7 @@ <translation>Afficher la progression dans le titre</translation> </message> <message> - <location line="-203"/> + <location line="-94"/> <source>Always on top</source> <translation>Toujours au 1er plan</translation> </message> |