diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Themes/Oxygen/Languages/it/translation.ts')
| -rw-r--r-- | plugins/Themes/Oxygen/Languages/it/translation.ts | 190 |
1 files changed, 86 insertions, 104 deletions
diff --git a/plugins/Themes/Oxygen/Languages/it/translation.ts b/plugins/Themes/Oxygen/Languages/it/translation.ts index 43608a5..0f65cfb 100644 --- a/plugins/Themes/Oxygen/Languages/it/translation.ts +++ b/plugins/Themes/Oxygen/Languages/it/translation.ts @@ -1,218 +1,200 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0"> +<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="en"> <context> - <name>InterfacePlugin</name> + <name>Themes</name> <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="87"/> - <source>Copy engine</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="100"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="184"/> <source>File %1/%2, size: %3/%4</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="145"/> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="670"/> - <source>Unlimited</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File %1/%2, dimensione: %3/%4</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="849"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="737"/> <source>File Name, 0KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome del file, 0KB</translation> </message> </context> <context> <name>interfaceCopy</name> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="35"/> <source>From:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Da:</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="69"/> <source>To:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Per:</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="196"/> <source>0KB/sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0KB/sec</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="216"/> <source>&More</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Più</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="236"/> <source>&Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pausa</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="250"/> <source>&Skip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Saltare</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="261"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Annullare</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="276"/> + <location filename="../../interface.ui" line="748"/> <source>Limit copy speed at:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ridurre la velocità di copia a:</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="293"/> <source>Unlimited</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Illimitato</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="323"/> <source>Copy list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia list</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> - <source>Source</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../interface.ui"/> - <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../interface.ui"/> - <source>Destination</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="591"/> <source>Previous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="598"/> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prossimo</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="637"/> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opzioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="646"/> <source>Copy end</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia end</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="667"/> <source>At the end of the copy: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alla fine della copia: </translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="706"/> <source>Don't close if errors are found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non chiudere se vengono rilevati errori</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="711"/> <source>Never close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non chiudere mai</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="716"/> <source>Always close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chiudere sempre</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="727"/> <source>Speed limit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limite di velocità</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="758"/> <source> KB/s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> KB/s</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="790"/> <source>File collisions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File collisioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="811"/> + <location filename="../../interface.ui" line="871"/> <source>What to do: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cosa fare: </translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="850"/> <source>Copy errors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia errori</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="928"/> <source>Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interfaccia</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="939"/> <source>Show speed as main informations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra velocità come principali informazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="976"/> <source>Add file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiungi file</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="985"/> <source>Add folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiungi cartella</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="994"/> <source>Move file(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spostare file(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="1003"/> <source>Move folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spostare la cartella</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="1012"/> <source>Copy file(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copiare il file(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.ui"/> + <location filename="../../interface.ui" line="1021"/> <source>Copy folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia la cartella</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="487"/> + <source>Ctrl+F</source> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../interface.ui" line="133"/> + <source>Shutdown when is finish</source> + <translation>Shutdown quando è finito</translation> </message> </context> <context> <name>options</name> <message> - <location filename="../../options.ui"/> - <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../options.ui" line="20"/> + <source>Show speed as main informations</source> + <translation>Mostra velocità come principali informazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../options.ui"/> - <source>Show speed as main informations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../options.ui" line="33"/> + <source>Start with more button pushed</source> + <translation>Inizia con più pulsante premuto</translation> </message> </context> </TS> |