diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar')
| -rwxr-xr-x | plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.qm | bin | 6338 -> 6059 bytes | |||
| -rw-r--r-- | plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.ts | 44 |
2 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.qm b/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.qm Binary files differindex 563a429..34cce78 100755 --- a/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.qm +++ b/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.qm diff --git a/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.ts b/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.ts index 6ce52fb..9c9e33d 100644 --- a/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.ts +++ b/plugins/Themes/Oxygen2/Languages/ar/translation.ts @@ -8,19 +8,35 @@ <source>%1 files</source> <translation>ملفات %1</translation> </message> - <message> + <message numerus="yes"> <location filename="../../radialMap/map.cpp" line="204"/> - <source>%1 file, with an average size of %2</source> - <translation>%1 ملف ، بمتوسط حجم %2</translation> + <source>%n file(s), with an average size of %1</source> + <comment>file</comment> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> </context> <context> <name>RadialMap::Widget</name> - <message> + <message numerus="yes"> <location filename="../../radialMap/widgetEvents.cpp" line="194"/> <location filename="../../radialMap/widgetEvents.cpp" line="196"/> - <source> into %1 files</source> - <translation>إلى ملفات %1</translation> + <source> into %n file(s)</source> + <comment>file</comment> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> </context> <context> @@ -73,16 +89,16 @@ <translation>اسم الملف ، 0KB</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="1534"/> - <location filename="../../interface.cpp" line="1546"/> - <location filename="../../interface.cpp" line="1558"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1549"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1561"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1573"/> <source>Select a color</source> <translation>تحديد لون</translation> </message> <message> - <location filename="../../interface.cpp" line="1646"/> - <location filename="../../interface.cpp" line="1657"/> - <location filename="../../interface.cpp" line="1666"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1661"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1672"/> + <location filename="../../interface.cpp" line="1681"/> <source>%1 %2% of %3 into %4 files</source> <translation>%1 %2% من %3 إلى ملفات %4</translation> </message> @@ -351,8 +367,8 @@ </message> <message> <location filename="../../themesOptions.ui" line="239"/> - <source>Informations</source> - <translation>المعلومات</translation> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../themesOptions.ui" line="277"/> |