Correct a pair of mistakes in English strings (thanks Jens Seidel).

r49333

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/l10n/po/de.po b/l10n/po/de.po
index f54a48c..0e63912 100644
--- a/l10n/po/de.po
+++ b/l10n/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 20:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-17 18:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-12 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Keller <bananenscheibe@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -106,11 +106,12 @@ msgstr ""
 "Danke."
 
 #: win32-loader.c:76
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There doesn't seem to be enough free disk space in drive $c.  For a complete "
-"desktop install, it is recommended to have at least 3 GB of free disk.  If "
-"there is already a separate disk or partition to install Debian, or if you "
-"plan to replace Windows completely, you can safely ignore this warning."
+"desktop install, it is recommended to have at least 3 GB.  If there is "
+"already a separate disk or partition to install Debian, or if you plan to "
+"replace Windows completely, you can safely ignore this warning."
 msgstr ""
 "Der Platz auf Laufwerk $c scheint nicht auszureichen.  Für die Installation "
 "eines kompletten grafischen Systems wird mindestens 3 GB freier "
@@ -333,7 +334,7 @@ msgid "VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\n"
 msgstr "WICHTIGER HINWEIS:\\n\\n"
 
 #. translate:
-#. The following two strings are mutualy exclussive.  win32-loader
+#. The following two strings are mutualy exclusive.  win32-loader
 #. will display one or the other depending on version of Windows.
 #. Take into account that either option has to make sense in our
 #. current context (i.e. be careful when using pronouns, etc).