diff options
| author | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2008-03-22 13:07:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2008-03-22 13:07:32 +0000 |
| commit | dfd54140534d568a59836530a4d694da95d601c6 (patch) | |
| tree | 4821e34602075ca06a999de28d08d06cd4e566c6 /l10n/po/fr.po | |
| parent | 5b92bbe7715908ca9209fd5cd0c5b25303ea73a6 (diff) | |
French translation update
r52082
Diffstat (limited to 'l10n/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | l10n/po/fr.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/po/fr.po b/l10n/po/fr.po index 89775c0..1e8b8c9 100644 --- a/l10n/po/fr.po +++ b/l10n/po/fr.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2007 Christian Perrier <bubulle@debian.org> # This file is distributed under the same license as the win32-loader software. # -# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007. +# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-22 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-18 07:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-22 14:07+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,8 +120,7 @@ msgstr "Espace disque insuffisant. Installation interrompue." #: win32-loader.c:78 msgid "This program doesn't support Windows $windows_version yet." -msgstr "" -"Ce programme ne gère pas encore la version $windows_version de Windows." +msgstr "Ce programme ne gère pas encore la version $windows_version de Windows." #: win32-loader.c:79 msgid "" @@ -311,11 +310,11 @@ msgstr "Erreur : échec de la copie de $0 sur $1." #: win32-loader.c:121 msgid "Generating $0" -msgstr "" +msgstr "Création de $0" #: win32-loader.c:122 msgid "Appending preseeding information to $0" -msgstr "" +msgstr "Ajout des information de préconfiguration à $0" #: win32-loader.c:123 msgid "Error: unable to run $0." @@ -323,17 +322,15 @@ msgstr "Erreur : impossible d'exécuter $0." #: win32-loader.c:124 msgid "Disabling NTFS compression in bootstrap files" -msgstr "" +msgstr "Désactivation de la compression NTFS sur les fichiers d'amorçage" #: win32-loader.c:125 -#, fuzzy msgid "Registering Debian-Installer in NTLDR" -msgstr "Chargeur du programme d'installation de Debian" +msgstr "Enregistrement de l'installateur Debian dans NTLDR" #: win32-loader.c:126 -#, fuzzy msgid "Registering Debian-Installer in BootMgr" -msgstr "Chargeur du programme d'installation de Debian" +msgstr "Enregistrement de l'installateur Debian dans BootMgr" #: win32-loader.c:127 msgid "Error: failed to parse bcdedit.exe output." @@ -402,5 +399,3 @@ msgstr "" msgid "Do you want to reboot now?" msgstr "Voulez-vous redémarrer maintenant ?" -#~ msgid "Debconf preseed line:" -#~ msgstr "Préconfiguration de l'installateur :" |