Win9x support.

- Fix broken layout in templates/warning.ini.
- Split $(warning) message into 3 parts, and write a win9x alternative for the second one.
- Use wget as fallback on systems where NSISdl is known broken.
- Implement "direct" boot method for Win9x: we just run grub.exe and Windows gives us full power automaticaly so that we can screw it (how gentle of him).

r46054

1 files changed, 37 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/po/it.po b/l10n/po/it.po
index 99f2211..c3e0bd8 100644
--- a/l10n/po/it.po
+++ b/l10n/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: win32-loader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-28 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-29 22:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 08:45+0100\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -158,26 +158,48 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #: generate_template.sh:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error: @DOLLAR@boot_ini not found.  Your version of Windows might be too "
-"old, or damaged."
+"Error: @DOLLAR@boot_ini not found.  Is this really Windows "
+"@DOLLAR@windows_version?"
 msgstr ""
 "Errore: @DOLLAR@boot_ini non trovato. La versione di Windows potrebbe essere "
 "troppo vecchia o danneggiata."
 
 #: generate_template.sh:69
+msgid "VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#. translate: The following two strings are mutualy exclussive.  win32-loader
+#. translate: will display one or the other depending on version of Windows.
+#. translate: Take into account that either option has to make sense in our
+#. translate: current context (i.e. be careful when using pronouns, etc).
+#: generate_template.sh:74
+msgid ""
+"The second stage of this install process will now be started.  After your "
+"confirmation, this program will restart Windows in DOS mode, and "
+"automaticaly load Debian Installer.\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#: generate_template.sh:75
+msgid ""
+"You need to reboot in order to proceed with your Debian install.  During "
+"your next boot, you will be asked whether you want to start Windows or "
+"Debian Installer.  Choose Debian Installer to continue with the install "
+"process.\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#: generate_template.sh:76
+#, fuzzy
 msgid ""
-"VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\nYou need to reboot in order to proceed with your "
-"Debian install.  During your next boot, you will be asked whether you want "
-"to start Windows or Debian Installer.  Choose Debian Installer to continue "
-"the install process.\\n\\nDuring the install process, you will be offered "
-"the possibility of either reducing your Windows partition to install Debian "
-"or completely replacing it.  In both cases, it is STRONGLY RECOMMENDED that "
-"you have previously made a backup of your data.  Nor the authors of this "
-"loader neither the Debian project will take ANY RESPONSIBILITY in the event "
-"of data loss.\\n\\nOnce your Debian install is complete (and if you have "
-"chosen to keep Windows in your disk), you can uninstall the Debian-Installer "
-"Loader through the Windows Add/Remove Programs dialog in Control Panel."
+"During the install process, you will be offered the possibility of either "
+"reducing your Windows partition to install Debian or completely replacing "
+"it.  In both cases, it is STRONGLY RECOMMENDED that you have previously made "
+"a backup of your data.  Nor the authors of this loader neither the Debian "
+"project will take ANY RESPONSIBILITY in the event of data loss.\\n\\nOnce "
+"your Debian install is complete (and if you have chosen to keep Windows in "
+"your disk), you can uninstall the Debian-Installer Loader through the "
+"Windows Add/Remove Programs dialog in Control Panel."
 msgstr ""
 "NOTA MOLTO IMPORTANTE:\\n\\nOccorre riavviare per procedere con "
 "l'installazione di Debian. Durante il prossimo avvio, verrà richiesto se si "
@@ -192,6 +214,6 @@ msgstr ""
 "Debian-Installer Loader usando Aggiungi/Rimuovi programmi dal Pannello di "
 "Controllo di Windows."
 
-#: generate_template.sh:70
+#: generate_template.sh:77
 msgid "Do you want to reboot now?"
 msgstr "Riavviare ora?"