Propagate latest commit to translations...

r49315

1 files changed, 17 insertions, 29 deletions

diff --git a/l10n/po/ru.po b/l10n/po/ru.po
index 796bd52..9c12393 100644
--- a/l10n/po/ru.po
+++ b/l10n/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-14 17:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-15 20:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 21:58+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -277,26 +277,14 @@ msgstr ""
 "использовать ежедневную версию. Хотите сделать это прямо сейчас?"
 
 #: win32-loader.c:109
-msgid "Select your preferred desktop environment:"
+msgid "Desktop environment:"
 msgstr ""
 
 #: win32-loader.c:110
-msgid "GNOME.  Emphasizes ease of use."
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: win32-loader.c:111
-msgid "KDE.  Emphasizes customizability."
-msgstr ""
-
-#: win32-loader.c:112
-msgid "XFCE.  Emphasizes speed and low use of resources."
-msgstr ""
-
-#: win32-loader.c:113
-msgid "None."
-msgstr ""
-
-#: win32-loader.c:114
 msgid ""
 "Debian-Installer Loader will be setup with the following parameters.  Do NOT "
 "change any of these unless you know what you're doing."
@@ -304,44 +292,44 @@ msgstr ""
 "Загрузчик программы установки Debian будет запущен со следующими "
 "параметрами. НЕ изменяйте их, пока вы не знаете, для чего они предназначены."
 
-#: win32-loader.c:115
+#: win32-loader.c:112
 msgid "Proxy settings (host:port):"
 msgstr "Настройки прокси-сервера (хост:порт):"
 
-#: win32-loader.c:116
+#: win32-loader.c:113
 msgid "Location of boot.ini:"
 msgstr "Путь к boot.ini:"
 
-#: win32-loader.c:117
+#: win32-loader.c:114
 msgid "Debconf preseed line:"
 msgstr "Инициализационная строка Debconf:"
 
-#: win32-loader.c:118
+#: win32-loader.c:115
 msgid "Base URL for netboot images (linux and initrd.gz):"
 msgstr "Базовый URL для образов сетевой установки (linux и initrd.gz):"
 
-#: win32-loader.c:119
+#: win32-loader.c:116
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: win32-loader.c:120
+#: win32-loader.c:117
 msgid "Error: failed to copy $0 to $1."
 msgstr "Ошибка: не удалось скопировать $0 в $1."
 
-#: win32-loader.c:121
+#: win32-loader.c:118
 msgid "Error: unable to run $0."
 msgstr "Ошибка: не удалось запустить $0."
 
-#: win32-loader.c:122
+#: win32-loader.c:119
 msgid "Error: failed to parse bcdedit.exe output."
 msgstr "Ошибка: не удалось понять результат от bcdedit.exe."
 
-#: win32-loader.c:123
+#: win32-loader.c:120
 msgid "Error: $boot_ini not found.  Is this really Windows $windows_version?"
 msgstr ""
 "Ошибка: $boot_ini не найден. У вас действительно Windows $windows_version?"
 
-#: win32-loader.c:124
+#: win32-loader.c:121
 msgid "VERY IMPORTANT NOTICE:\\n\\n"
 msgstr "ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗАМЕЧАНИЕ:\\n\\n"
 
@@ -351,7 +339,7 @@ msgstr "ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗАМЕЧАНИЕ:\\n\\n"
 #. Take into account that either option has to make sense in our
 #. current context (i.e. be careful when using pronouns, etc).
 #.
-#: win32-loader.c:132
+#: win32-loader.c:129
 msgid ""
 "The second stage of this install process will now be started.  After your "
 "confirmation, this program will restart Windows in DOS mode, and "
@@ -361,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "программа перезапустит Windows в режим DOS и автоматически загрузить "
 "программу установки Debian.\\n\\n"
 
-#: win32-loader.c:133
+#: win32-loader.c:130
 msgid ""
 "You need to reboot in order to proceed with your Debian install.  During "
 "your next boot, you will be asked whether you want to start Windows or "
@@ -373,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "загрузкой Windows. Выберите Debian Installer для продолжения процесса "
 "установки.\\n\\n"
 
-#: win32-loader.c:134
+#: win32-loader.c:131
 msgid ""
 "During the install process, you will be offered the possibility of either "
 "reducing your Windows partition to install Debian or completely replacing "
@@ -393,6 +381,6 @@ msgstr ""
 "Загрузчик программы установки Debian через диалог Windows 'Установка и "
 "удаление программ' в 'Панели управления'."
 
-#: win32-loader.c:135
+#: win32-loader.c:132
 msgid "Do you want to reboot now?"
 msgstr "Перезагрузить компьютер сейчас?"