Imported Upstream version 2.2

17 files changed, 568 insertions, 167 deletions

diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook
index fefc5c8..1a98b24 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook
@@ -155,13 +155,12 @@ a písma Unicode, která je podporují</ulink>).</para>
       <title>
         <guimenu>Desk</guimenu>
       </title>
-      <para>Mnoho vlastností poskytovaných backendem Sword můžou být v &bibletime; 
-uzpůsobeny. Tyto vlastnosti jsou zdokumentovány v dialogu vpravo. Máte 
-možnost vybrat výchozí díla, která mají být použita, když není žádné dílo 
-vybráno odkazem. Například: výchozí Bible je použita k zobrazení obsahu 
-"křížových" biblických odkazů. Když najedete nad odkaz, časopis zobrazí 
-náhled obsahu veršů odkazujících na toto místo, ve výchozí Bibli kterou jste 
-zvolili.</para>
+      <para>Mnoho vlastností poskytovaných backendem Sword můžete nyní v &bibletime; 
+nastavit. Tyto vlastnosti jsou zdokumentovány v dialogu vpravo. Máte možnost 
+vybrat výchozí díla, která mají být použita, když není žádné dílo vybráno 
+odkazem. Například: výchozí Bible je použita k zobrazení obsahu "křížových" 
+biblických odkazů. Když najedete nad odkaz, časopis zobrazí náhled obsahu 
+veršů odkazujících na toto místo, ve výchozí Bibli kterou jste zvolili.</para>
     </sect2>
     <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
       <title>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook
index e55fb34..bbd762c 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-operation.docbook
@@ -11,12 +11,13 @@
         <phrase>Okno aplikace &bibletime;</phrase>
       </textobject>
     </mediaobject>
-    Můžete si jednoduše prohlédnout různé části aplikace. Knihovna na levé 
-straně se používá pro otevírání děl a správu vašich záložek. Malé okno 
-čaopisu pod knihovnou se používá pro zobrazení dalších informací vložených 
-do dokumentů. Když přemístíte myš například nad značku poznámky, časopis 
-zobrazí aktuální obsah poznámky. Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup 
-k důležitým funkcím, na ploše vpravo skutečně pracujete.</para>
+    Můžete si jednoduše prohlédnout různé části aplikace. Okno vlevo nahoře se 
+používá k otevírání instalovaných děl v kartě knihovny, na kartě záložek 
+můžete spravovat záložky. Malé okno "časopisu" pod knihovnou se používá pro 
+zobrazení dalších informací vložených do dokumentů. Když přemístíte myš 
+například nad značku poznámky, časopis zobrazí aktuální obsah 
+poznámky. Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k důležitým 
+funkcím. Plocha vpravo je místo kde skutečně pracujete.</para>
 
     <para>Nyní se podívejme na vzhled různých částí aplikace individuálně.</para>
   </sect1>
@@ -30,32 +31,32 @@ záložky a poté k nim přistupovat.</para>
 
       <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-open">
         <title>Čtení děl</title>
-        <para>Pro otevření díla z knihovny jednoduše klikněte <mousebutton>levým tlačítkem 
-myši</mousebutton> na požadovanou kategorii (Bible, Komentáře, Lexikony, 
-Knihy, Zamyšlení nebo Glosáře) pro zobrazení jejího obsahu. Poté klikněte na 
-jedno z děl k jeho otevření pro čtení. Okno pro čtení díla se objeví na 
-ploše.</para>
+        <para>Pro otevření díla z knihovny jednoduše klikněte 
+<mousebutton>levým</mousebutton> tlačítkem myši na požadovanou kategorii 
+(Bible, Komentáře, Lexikony, Knihy, Zamyšlení nebo Glosáře) pro zobrazení 
+jejího obsahu. Poté klikněte na jedno z děl k jeho otevření pro čtení. Okno 
+pro čtení díla se objeví na ploše.</para>
 
         <tip>
           <para>Chyť &amp; pust dílo</para>
         </tip>
 
-        <para>Pokud čtete nějaké dílo a chcete otevřít jiné dílo ve stejné pasáži, můžete 
-použít zkratku. jednoduše klikněte <mousebutton>levým tlačítkem 
-myši</mousebutton> na odkaz verše nebo kapitoly (kurzor se změní v ruku) a 
+        <para>Pokud čtete nějaké dílo a chcete otevřít stejnou pasáž v jiném díle, můžete 
+použít zkratku. jednoduše klikněte <mousebutton>levým</mousebutton> 
+tlačítkem myši na odkaz verše nebo kapitoly (kurzor se změní v ruku) a 
 přetáhněte ho do knihovny. Upusťte ho na dílo, které chcete otevřít ,a to 
-bude otevřeno na požadovaném místě. Můžete také přetánout odkaz verše na 
+bude otevřeno na požadovaném místě. Můžete také přetáhnout odkaz verše na 
 existující okno, které se přesune na požadované umístění.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo">
         <title>Další informace o dílech</title>
-        <para>Pokud kliknete <mousebutton>pravým tlačítkem myši</mousebutton> na symbol 
+        <para>Pokud kliknete <mousebutton>pravým</mousebutton> tlačítkem myši na symbol 
 díla, objeví se nabídka s dalšími možnostmi, které jsou relevantní pro toto 
 dílo. <guimenuitem>"O tomto díle"</guimenuitem>otevře okno s mnoha 
 zajímavými informacemi o zvoleném díle. <guimenuitem>"Odemknout toto 
-dílo"</guimenuitem> otevře malý dialog pro zabezpečené dokumenty, kde můžete 
-vložit přístupová kód k otevření díla. Pro další informace o zamčených 
+dílo"</guimenuitem> otevře malý dialog pro zašifrované dokumenty, kde můžete 
+vložit přístupový kód k otevření díla. Pro další informace o zamčených 
 dílech se podívejte na <ulink 
 url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> tuto 
 stránku</ulink> na webu Crosswire Bible Society.</para>
@@ -63,8 +64,8 @@ stránku</ulink> na webu Crosswire Bible Society.</para>
 
       <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search">
         <title>Vyhledávání v dílech</title>
-        <para>Vyhledávat v díle můžete kliknutím <mousebutton>pravým tlačítkem 
-myši</mousebutton> na jeho symbol a vybráním položky<guimenuitem>"Hledat v 
+        <para>Vyhledávat v díle můžete kliknutím <mousebutton>pravým</mousebutton> 
+tlačítkem myši na jeho symbol a vybráním položky<guimenuitem>"Hledat v 
 díle(ch)"</guimenuitem>. Stiskem klávesy &Shift; a kliknutím na další díla 
 můžete vybrat více než jedno. Poté následuje stejný proces s otevřením 
 vyhledávacího dialogu. Budete vyhledávat ve všech těchto 
@@ -80,16 +81,16 @@ linkend="hdbk-op-search">zde</link>.</para>
           <para>Chyť &amp; pust dílo</para>
         </tip>
 
-	Klikněte <mousebutton>pravým tlačítkem myši</mousebutton> na kategorii 
+	Klikněte <mousebutton>pravým</mousebutton>  tlačítkem myši na kategorii 
 záložek v knihovně a vyberte <guimenuitem>"Vytvořit novou 
 složku"</guimenuitem>, pokud chcete vytvořit novou podsložku záložek. Můžete 
 použít běžnou funkci "drag &amp; drop " k přetáhnutí odkazu verše z 
-otevřených oken, nebo výsledků vyhledávání do adresáře záložek, stejně jako 
+otevřených oken, nebo výsledků vyhledávání do adresáře záložek, stejně tak 
 pro přesouvání záložek mezi složkami.</para>
         <para>Můžete také importovat záložky od ostatních, nebo je exportovat a sdílet. K 
 tomu otevřete <guimenu>kontextové menu</guimenu> adresáře záložek jak bylo 
 popsáno předtím a vyberte <guimenuitem>"Exportovat 
-záložky"</guimenuitem>. To otevře dialog pro uložení vaší kolekce 
+záložky"</guimenuitem>. Toto otevře dialog pro uložení vaší kolekce 
 záložek. Stejným způsobem můžete záložky importovat.</para>
 
         <para>Klikněte <mousebutton>pravým tlačítkem myši</mousebutton> na adresáře a 
@@ -142,12 +143,12 @@ dílo z knihovny  <ulink url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible
 Society</ulink>, které se jmenuje "Personal commentary" ("Osobní komentář").</para>
 
         <para>Pokud otevřete osobní komentář kliknutím <mousebutton>levým</mousebutton>  
-tlačítkem myši na jeho symbol v knihovně, otevře se pro čtení. V tomto módu 
-není možné komentář editovat. Pokud si přejete do něj zapsat poznámku, 
-musíte ho otevřít pomocí <mousebutton>pravého</mousebutton> tlačítka myši a 
-zvolit <guimenu>Editovat toto dílo</guimenu> a potom také 
+tlačítkem myši na jeho symbol v knihovně, otevře se v módu pro čtení. V 
+tomto módu není možné komentář editovat. Pokud si přejete do něj zapsat 
+poznámku, musíte ho otevřít pomocí <mousebutton>pravého</mousebutton> 
+tlačítka myši a zvolit <guimenu>Editovat toto dílo</guimenu> a potom také 
 <guimenuitem>Prostý text</guimenuitem> (editor zdrojového kódu) nebo 
-<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(jednoduchý gui wysiwyg editor).</para>
+<guimenuitem>HTML</guimenuitem>(jednoduchý GUI WYSIWYG editor).</para>
 
         <tip>
           <para>Pokud je položka <menuchoice> <guimenu>Upravit toto dílo</guimenu> 
@@ -169,8 +170,8 @@ text.</para>
       <title>Vyhledávání textu v aktivním okně</title>
       <para>Když chcete hledat slovo nebo frázi v otevřeném aktivním okně 
 (např. kapitolu bible, kterou čtete), je to stejné jako v jiných 
-programech. tuto funkci můžete vyvolat kliknutím 
-<mousebutton>pravým</mousebutton> tlačítkem myši a vybráním 
+programech. Tuto funkci můžete vyvolat kliknutím 
+<mousebutton>pravým</mousebutton> tlačítkem myši a zvolením 
 <guimenuitem>Najít...</guimenuitem>, nebo použitím horké klávesy <keycombo 
 action="simul"> <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>. Přečtěte si jak hledat 
 v celých dílech.</para>
@@ -179,7 +180,7 @@ v celých dílech.</para>
     <sect2 id="hdbk-op-search-access">
       <title>Přístup k dialogu vyhledávání</title>
       <para>V díle můžete hledat kliknutím <mousebutton>pravým</mousebutton> tlačítkem 
-myši na symbol v <guimenu>knihovně</guimenu> a vybráním <guimenuitem>Hledat 
+myši na symbol v <guimenu>Knihovně</guimenu> a vybráním <guimenuitem>Hledat 
 ve vybraných dílech</guimenuitem>. Přidržením &Shift; nebo &Ctrl; a 
 kliknutím na jména dalších děl můžete vybrat více než jedno dílo. Poté 
 následuje stejný postup otevření dialogu hledání. Budete hledat ve všech 
@@ -271,8 +272,9 @@ http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</ulink></para>
       <para>Zde vidíte kolik případů hledaného řetězce bylo nalezeno, setříděno podle 
 děl. Kliknutí na dílo <mousebutton>pravým</mousebutton> tlačítkem myši vám 
 umožní kopírovat, uložit, nebo tisknout všechny verše které byli v daném 
-díle nalezeny. To při kliknutí na jeden nebo více odkazů. Kliknutí na určitý 
-odkaz otevře verš v jeho kontextu v okně náhledu.</para>
+díle nalezeny. Kliknutím na jeden nebo více odkazů ke kopírování, uložení 
+nebo tisku. Kliknutí na určitý odkaz otevře verš v jeho kontextu v okně 
+náhledu.</para>
       <tip>
         <para>Přetáhněte odkaz a upusťte ho na symbol díla v knihovně k otevření díla na 
 tomto verši v novém okně.</para>
@@ -361,7 +363,7 @@ je možné <guimenuitem>Vybrat</guimenuitem>,
 <guimenuitem>Uložit</guimenuitem> nebo 
 <guimenuitem>Tisknout</guimenuitem>. to funguje např. v aktivním okně když 
 kliknete na běžný text nebo na odkaz verše, nebo na stránce výsledků hledání 
-při kliknutí na dílo nebo na jeden či více odkazů veršů. Je to krásně 
+při kliknutí na dílo nebo na jeden či více odkazů veršů. Je to velmi 
 přímočaré, prostě to vyzkoušejte.</para>
 
     <para>Tisk z &bibletime; spíše základní a je zamýšlen jako pomůcka. Pokud 
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
index 0fbe260..58b1c79 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -104,6 +104,21 @@ potřebujete více času pro časopis.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
 
+        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
+          <term>
+            <menuchoice>
+              <guimenu>View</guimenu>
+              <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
+            </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para>
+            <action>Zapne zobrazení knihovny.</action> Zvolte tuto možnost pro zapnutí, 
+nebo vypnutí zobrazení knihovny vlevo. To může být praktické pokud 
+potřebujete více místa pro časopis.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
         <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
           <term>
             <menuchoice>
@@ -143,7 +158,9 @@ nebo vypnutí zobrazení časopisu na levé straně.</para>
           <listitem>
             <para>
             <action>Otevírá dialog vyhledávání pouze pro vyhledávání ve výchozí 
-Bibli</action>. Do vyhledávacího dialogu mohou být přídána další díla.</para>
+Bibli</action>. Do vyhledávacího dialogu mohou být přídána další 
+díla. Detailnější popis vyhledávání najdete <link 
+linkend="hdbk-op-search">zde</link>.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
@@ -165,7 +182,9 @@ Bibli</action>. Do vyhledávacího dialogu mohou být přídána další díla.<
           <listitem>
             <para>
             <action>Otevírá dialog vyhledávání ve všech dílech</action>. Do 
-vyhledávacího dialogu mohou být přídána další díla.</para>
+vyhledávacího dialogu mohou být přídána, či z něj odebrána, další 
+díla. Detailnější popis vyhledávání naleznete <link 
+linkend="hdbk-op-search">zde</link>.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       </variablelist>
@@ -485,6 +504,291 @@ informace o verzi &bibletime;, přispěvatelích projektu, verzi &sword;, verzi
     </sect2>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="hdbk-reference-works">
+    <title>Odkazy</title>
+    <para>
+      V této sekci najdete popis ikon přiřazených k otevřeným dílům.
+    </para> 
+
+    <sect2 id="hdbk-reference-works-list">
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_forward.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Posouvá vpřed historií.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_back.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Posouvá zpět historií.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_bible.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyberte nainstalovanou bibli.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_bible_add.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyberte další bible.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyhledávání ve vybraných dílech
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_displayconfig.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Nastavení zobrazení
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_commentary.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyberte nainstalované komentáře.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_commentary_add.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyberte další komentáře.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_sync.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Synchronizovat zobrazený údaj s aktivním oknem Bible.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_book.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vber knihu.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_lexicon.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyberte nainstalovaný glosář nebo modlitbu.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+
+      <para>
+        <variablelist>
+          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add">
+            <term>
+              <menuchoice>
+                <guimenu>
+                <inlinemediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" format="PNG" />
+                  </imageobject>
+                </inlinemediaobject></guimenu>
+              </menuchoice>
+            </term>
+
+            <listitem>
+              <para>
+		Vyberte další glosář nebo modlitbu.
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+        </variablelist>
+      </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+
   <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
     <title>Seznam horkých kláves</title>
     <para>Toto je seznam všech horkých kláves a s nimi souvisejícího popisu v 
@@ -755,4 +1059,5 @@ knih</guimenuitem> </menuchoice> </link>otevře správce knih.</entry>
       </tgroup>
     </informaltable>
   </sect1>
+
 </chapter>
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
index c2b1d5d..ff627b9 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/index.docbook
@@ -47,8 +47,8 @@
   <legalnotice>
     <para>Příručka &bibletime; je součástí &bibletime;.</para>
   </legalnotice>
-  <date>2009-04</date>
-  <releaseinfo>2.0</releaseinfo>
+  <date>2009-06</date>
+  <releaseinfo>2.2</releaseinfo>
   <abstract>
     <para>&bibletime; je nástroj pro studium Bible založený na frameworku Sword.</para>
   </abstract>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
index 06e3133..560ad38 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-config.html
@@ -1,21 +1,21 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 4. Nastaven� BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Nastaven� BibleTime </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitola 4. Nastaven� <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastaven� BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
-        Display
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 4. Nastaven� BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 4. Nastaven� <span class="application">BibleTime</span> </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 4. Nastaven� BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Kapitola 4. Nastaven� <span class="application">BibleTime</span> </h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastaven� <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+        <span class="guimenu">Display</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
-        Languages
+        <span class="guimenu">Languages</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
-        Desk
+        <span class="guimenu">Desk</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
-        HotKeys
+        <span class="guimenu">HotKeys</span>
       </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p> V t�to sekci najdete �vod k nastaven� <span class="application">BibleTime</span> kter� najdete pod volbou 
-<span class="guimenu">Nastaven�</span> v hlavn�m menu.</p><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Dialog Nastaven� <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>U&#382;ivatelsk� rozhran� programu <span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e b�t uzp&#367;sobeno v mnoha 
+<span class="guimenu">Nastaven�</span> v hlavn�m menu.</p><div class="sect1" title="Dialog Nastaven� BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Dialog Nastaven� <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>U&#382;ivatelsk� rozhran� programu <span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e b�t uzp&#367;sobeno v mnoha 
 sm&#283;rech, v z�vislosti na va&#353;ich pot&#345;eb�ch. K dialogu nastaven� m&#367;&#382;ete 
 p&#345;istoupit v�b&#283;rem <span class="guimenu">Nastaven�</span> 
-<span class="guimenuitem">Natavit <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
+<span class="guimenuitem">Natavit <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a>
         <span class="guimenu">Display</span>
       </h3></div></div></div><p>M&#367;&#382;ete uzp&#367;sobit chov�n� po spu&#353;t&#283;n�. Vyberte z n�sleduj�c�ch mo&#382;nost�: 
-      </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Zobrazovat uv�tac� obrazovku</p></li></ul></div><p>&#352;ablony zobrazen� ur&#269;uj� zp&#367;sob zobrazen� textu (barvu, velikost 
+      </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Zobrazovat uv�tac� obrazovku</p></li></ul></div><p>&#352;ablony zobrazen� ur&#269;uj� zp&#367;sob zobrazen� textu (barvu, velikost 
 atd.). P&#345;�mo dostupn�ch je v�ce &#353;ablon. Kdy&#382; jednu z nich zvol�te, objev� se 
-n�hled v prav�m poli.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
+n�hled v prav�m poli.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a>
         <span class="guimenu">Languages</span>
       </h3></div></div></div><p>Zde m&#367;&#382;ete zvolit jazyk, kter� bude pou&#382;it pro jm�na biblick�ch knih. Pokud 
 je dostupn�, nastavte tuto mo&#382;nost na v�&#353; jazyk, a budete se c�tit doma.</p><p>V z�kladn�m nastaven� pou&#382;�v� <span class="application">BibleTime</span> v�choz� syst�mov� p�smo. Pokud je 
@@ -27,11 +27,11 @@ zobrazuje jen jako &#345;et&#283;zec otazn�k&#367; (?????) nebo pr�zdn�ch &#269;
 v�te, &#382;e standardn� p�smo neobsahuje znaky u&#382;it� v tomto d�le. </p><p>K n�prav&#283; vyberte jazyk tohoto d�la z rozbalovac�ho menu. Za&#353;krtn&#283;te pou&#382;�t 
 vlastn� p�smo. Nyn� vyberte p�smo. Nap&#345;�klad, p�smo podporuj�c� mnoho znak&#367; 
 je Code2000. Pokud &#382;�dn� z nainstalovan�ch p�sem neum� zobrazit d�lo o kter� 
-se zaj�m�te, zkuste nainstalovat lokaliza&#269;n� bal�&#269;ek pro tento jazyk.</p><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalace p�sem</h4></div></div></div><p>Detailn� popis instalace p�sem p&#345;esahuje rozsah t�to p&#345;�ru&#269;ky. Pro v�ce 
+se zaj�m�te, zkuste nainstalovat lokaliza&#269;n� bal�&#269;ek pro tento jazyk.</p><div class="sect3" title="Instalace p�sem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalace p�sem</h4></div></div></div><p>Detailn� popis instalace p�sem p&#345;esahuje rozsah t�to p&#345;�ru&#269;ky. Pro v�ce 
 informac� m&#367;&#382;ete pou&#382;�t <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode 
-HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud pou&#382;�v�te mal� p�smo jako nap&#345;�klad Clearlyu (asi 22kb), <span class="application">BibleTime</span> 
-pob&#283;&#382;� rychleji n&#382; s velk�m p�smem jako napriklad <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>�(asi 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Z�sk�n� p�sem</h4></div></div></div><p>P�sma m&#367;&#382;ete z�skat z mnoha zdroj&#367;:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Va&#353;e *nixov� distribuce.</p></li><li><p>Lokaliza&#269;n� bal�&#269;ky va&#353;� distribuce.</p></li><li><p>Existuj�c� instalace <span class="trademark">Microsoft 
-Windows</span>� na stejn�m po&#269;�ta&#269;i.</p></li><li><p>Kolekce p�sem, jako jsou dostupn� od Adobe nebo Bitstream.</p></li><li><p>Online kolekce p�sem</p></li></ul></div><p>P�sma Unicode podporuj� v�ce znak&#367; ne&#382; ostatn� p�sma, n&#283;kter� z nich jsou 
+HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud pou&#382;�v�te mal� p�smo jako nap&#345;�klad Clearlyu (asi 22kb), <span class="application">BibleTime</span> 
+pob&#283;&#382;� rychleji n&#382; s velk�m p�smem jako napriklad <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>�(asi 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Z�sk�n� p�sem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Z�sk�n� p�sem</h4></div></div></div><p>P�sma m&#367;&#382;ete z�skat z mnoha zdroj&#367;:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Va&#353;e *nixov� distribuce.</p></li><li class="listitem"><p>Lokaliza&#269;n� bal�&#269;ky va&#353;� distribuce.</p></li><li class="listitem"><p>Existuj�c� instalace <span class="trademark">Microsoft 
+Windows</span>� na stejn�m po&#269;�ta&#269;i.</p></li><li class="listitem"><p>Kolekce p�sem, jako jsou dostupn� od Adobe nebo Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online kolekce p�sem</p></li></ul></div><p>P�sma Unicode podporuj� v�ce znak&#367; ne&#382; ostatn� p�sma, n&#283;kter� z nich jsou 
 dostupn� zdarma.  &#381;�dn� z dostupn�ch p�sem neobsahuje v&#353;echny znaky 
 definovan� standardem Unicode, tak&#382;e budete mo&#382;n� cht�t pou&#382;�t r&#367;zn� p�sma 
 pro r&#367;zn� jazyky.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabulka 4.1. P�sma Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="P�sma Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>
@@ -56,15 +56,14 @@ z�vislosti na jejich velikosti.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Obsa&#382;eno
                 </td><td>&#268;�ste&#269;n&#283; odpov�daj�c�, pro informace se pod�vejte na odkazovanou str�nku.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Dobr� seznamy p�sem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera( 
 <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">V�cejazy&#269;n� Unicode TrueType 
 Fonts na internetu</a>), nebo jedno od Alana Wooda ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> v�b&#283;r znak&#367; Unicode 
-a p�sma Unicode, kter� je podporuj�</a>).</p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
+a p�sma Unicode, kter� je podporuj�</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a>
         <span class="guimenu">Desk</span>
-      </h3></div></div></div><p>Mnoho vlastnost� poskytovan�ch backendem Sword m&#367;&#382;ou b�t v <span class="application">BibleTime</span> 
-uzp&#367;sobeny. Tyto vlastnosti jsou zdokumentov�ny v dialogu vpravo. M�te 
-mo&#382;nost vybrat v�choz� d�la, kter� maj� b�t pou&#382;ita, kdy&#382; nen� &#382;�dn� d�lo 
-vybr�no odkazem. Nap&#345;�klad: v�choz� Bible je pou&#382;ita k zobrazen� obsahu 
-"k&#345;�&#382;ov�ch" biblick�ch odkaz&#367;. Kdy&#382; najedete nad odkaz, &#269;asopis zobraz� 
-n�hled obsahu ver&#353;&#367; odkazuj�c�ch na toto m�sto, ve v�choz� Bibli kterou jste 
-zvolili.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
+      </h3></div></div></div><p>Mnoho vlastnost� poskytovan�ch backendem Sword m&#367;&#382;ete nyn� v <span class="application">BibleTime</span> 
+nastavit. Tyto vlastnosti jsou zdokumentov�ny v dialogu vpravo. M�te mo&#382;nost 
+vybrat v�choz� d�la, kter� maj� b�t pou&#382;ita, kdy&#382; nen� &#382;�dn� d�lo vybr�no 
+odkazem. Nap&#345;�klad: v�choz� Bible je pou&#382;ita k zobrazen� obsahu "k&#345;�&#382;ov�ch" 
+biblick�ch odkaz&#367;. Kdy&#382; najedete nad odkaz, &#269;asopis zobraz� n�hled obsahu 
+ver&#353;&#367; odkazuj�c�ch na toto m�sto, ve v�choz� Bibli kterou jste zvolili.</p></div><div class="sect2" title="HotKeys"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-hotkeys"></a>
         <span class="guimenu">HotKeys</span>
       </h3></div></div></div><p>Hork� kl�vesy jsou speci�ln� kl�vesov� p&#345;�kazy, kter� m&#367;&#382;ete pou&#382;�t nam�sto 
 polo&#382;ek v menu, nebo ikon. Mnoho p&#345;�kaz&#367; v <span class="application">BibleTime</span> m� definov�ny hork� 
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
index d3862a7..29df043 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-intro.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 1. �vod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 1. �vod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitola 1. �vod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupn� d�la</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je n�stroj pro studium Bible s podporou pro r&#367;zn� texty a 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 1. �vod</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 1. �vod</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 1. �vod"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>Kapitola 1. �vod</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupn� d�la</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="O BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>O <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je n�stroj pro studium Bible s podporou pro r&#367;zn� texty a 
 jazyky. Tak� velk� mno&#382;stv� modul&#367; d&#283;l, kter� je snadn� nainstalovat a 
 spravovat. Je zalo&#382;en na knihovn&#283; <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top">Sword</a>, kter� poskytuje 
 funkcionalitu pro <span class="application">BibleTime</span>, jako zobrazov�n� biblick�ch text&#367;, 
@@ -6,7 +6,7 @@ vyhled�v�n� atd. Sword je vlajkovou lod� spole&#269;nosti <a class="ulink" href=
 projektem Sword. Kompletn� informace o podporovan�ch form�tech dokument&#367; 
 naleznete ve<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> 
 v�voj�&#345;sk� sekci</a> na str�nk�ch projektu Sword, Crosswire Bible 
-Society.</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Dostupn� d�la</h3></div></div></div><p>P&#345;es 200 dokument&#367; v 50 jazyc�ch jsou dostupn� ze str�nek <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. To zahrnuje: 
+Society.</p><div class="sect2" title="Dostupn� d�la"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Dostupn� d�la</h3></div></div></div><p>P&#345;es 200 dokument&#367; v 50 jazyc�ch jsou dostupn� ze str�nek <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. To zahrnuje: 
       </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bible</span></dt><dd><p>�pln� text Bible, s voliteln�mi v&#283;cmi jako Strongova &#269;�sla, nadpisy, nebo 
 pozn�mky v textu. Bible jsou dostupn� v mnoha jazyc�ch, nejen v modern�ch 
 verz�ch, ale tak� ve starov&#283;k�ch jako Codex Leningradensis ( Kodex 
@@ -20,7 +20,7 @@ biblick�ch sekc�.</p></dd><dt><span class="term">Denn� zamy&#353;len�</span></dt
 Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon a International Standard Bible 
 Encyclopedia. Dostupn� slovn�ky zahrnuj�: Strong's Hebrew Bible Dictionary, 
 Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary of 
-the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivace</h3></div></div></div><p>P&#345;ejeme si slou&#382;it Bohu a p&#345;isp&#283;t sv�m d�lem ostatn�m v r&#367;stu ve vztahu s 
+the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Motivace"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivace</h3></div></div></div><p>P&#345;ejeme si slou&#382;it Bohu a p&#345;isp&#283;t sv�m d�lem ostatn�m v r&#367;stu ve vztahu s 
 N�m. Chceme, aby byl tento v�konn� a kvalitn� program st�le jednoduch� a 
 intuitivn�. P&#345;ejeme si chv�lit Boha, nebo&#357; on je zdroj v&#353;eho dobr�ho.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>Ka&#382;d� dobr� dar a ka&#382;d� dokonal� obdarov�n� je sh&#367;ry, sestupuje od Otce 
-nebesk�ch sv&#283;tel. U n&#283;ho nen� prom&#283;ny ani st&#345;�d�n� sv&#283;tla a st�nu.</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakub&#367;v 1:17</span></td></tr></table></div><p>B&#367;h v�m &#382;ehnej p&#345;i pou&#382;�v�n� tohoto programu.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">P&#345;�ru&#269;ka BibleTime�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
+nebesk�ch sv&#283;tel. U n&#283;ho nen� prom&#283;ny ani st&#345;�d�n� sv&#283;tla a st�nu.</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakub&#367;v 1:17</span></td></tr></table></div><p>B&#367;h v�m &#382;ehnej p&#345;i pou&#382;�v�n� tohoto programu.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">P&#345;�ru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
index e6e7c0f..613afe4 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Spr�va knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Spr�va knih</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span> je n�stroj pro spr�vu 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Spr�va knih</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Export a tisk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Spr�va knih"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span></h2></div></div></div><p><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span> je n�stroj pro spr�vu 
 knihovny. M&#367;&#382;ete do va&#353;� knihovny nainstalovat nov� d�la, nebo aktualizovat 
-&#269;i odstranit ty existuj�c�. P&#345;�stupn� pod <span class="guimenu">Nastaven�</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Spr�va knih</span> v hlavn�m menu.</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Nastaven� cesty ke knih�m</h3></div></div></div><p>Zde lze nastavit, kam na disk m� <span class="application">BibleTime</span> ulo&#382;it knihovnu. M&#367;&#382;ete pou&#382;�t 
-mnoho adres�&#345;&#367;. V�choz� je "~/.sword/".</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud m�te CD sword, ale nechcete v&#353;echna d�la instalovat na disk, ale 
+&#269;i odstranit ty existuj�c�. P&#345;�stupn� pod <span class="guimenu">Nastaven�</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Spr�va knih</span> v hlavn�m menu.</p><div class="sect2" title="Nastaven� cesty ke knih�m"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Nastaven� cesty ke knih�m</h3></div></div></div><p>Zde lze nastavit, kam na disk m� <span class="application">BibleTime</span> ulo&#382;it knihovnu. M&#367;&#382;ete pou&#382;�t 
+mnoho adres�&#345;&#367;. V�choz� je "~/.sword/".</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud m�te CD sword, ale nechcete v&#353;echna d�la instalovat na disk, ale 
 pou&#382;�vat je p&#345;�mo z CD, pak vlo&#382;te cestu k CD jako jedno z um�st&#283;n� 
 knihovny. Kdy&#382; zapnete <span class="application">BibleTime</span>, zobraz� se v&#353;echna d�la, pokud je CD 
-vlo&#382;eno v mechanice.</p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalace/aktualizace d&#283;l</h3></div></div></div><p>T�mto n�strojem se m&#367;&#382;ete p&#345;ipojit k reposit�&#345;i d&#283;l (je zvan� "knihovna", 
+vlo&#382;eno v mechanice.</p></div></div><div class="sect2" title="Instalace/aktualizace d&#283;l"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Instalace/aktualizace d&#283;l</h3></div></div></div><p>T�mto n�strojem se m&#367;&#382;ete p&#345;ipojit k reposit�&#345;i d&#283;l (je zvan� "knihovna", 
 "library") a nahr�t jedno nebo v�ce d&#283;l do sv� lok�ln� knihovny. Tyto 
 knihovny mohou b�t lok�ln� (nap&#345;. Sword CD) nebo vzd�len� 
 (nap&#345;. Crosswireonline reposit�&#345; modul&#367; Sword nebo jin� str�nky nab�zej�c� 
@@ -17,10 +17,10 @@ knihovny p&#345;idat, nebo d&#283;l, kter� jsou ji&#382; nainstalovan�, ale jsou
 nov&#283;j&#353;� verzi, a tak mohou b�t aktualizov�ny. Pot� m&#367;&#382;ete ozna&#269;it v&#353;echna 
 d�la, kter� chcete nainstalovat nebo aktualizovat a kliknout na 
 <span class="guibutton">Instalovat d�la</span>. Ty budou pot� nahr�ny do va&#353;� 
-knihovny.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Odebr�n� d&#283;l</h3></div></div></div><p>Tato mo&#382;nost dovoluje smazat jedno nebo v�ce d&#283;l z va&#353;� knihovny, co&#382; uvoln� 
+knihovny.</p></div><div class="sect2" title="Odebr�n� d&#283;l"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Odebr�n� d&#283;l</h3></div></div></div><p>Tato mo&#382;nost dovoluje smazat jedno nebo v�ce d&#283;l z va&#353;� knihovny, co&#382; uvoln� 
 m�sto na disku. Jednodu&#353;e ozna&#269;te polo&#382;ky a klikn&#283;te na <span class="guibutton">Odstranit 
-d�la</span>.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Vyhled�vac� indexy</h3></div></div></div><p>Tyto mo&#382;nosti v�m umo&#382;n� vytv�&#345;et nov� vyhled�vac� indexy a vymazat opu&#353;t&#283;n� 
-indexy smazan�ch d&#283;l.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
+d�la</span>.</p></div><div class="sect2" title="Vyhled�vac� indexy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Vyhled�vac� indexy</h3></div></div></div><p>Tyto mo&#382;nosti v�m umo&#382;n� vytv�&#345;et nov� vyhled�vac� indexy a vymazat opu&#353;t&#283;n� 
+indexy smazan�ch d&#283;l.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3>
 	If you are having problems with your search function, visit
 	this feature.
       </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Vyhled�v�n� v d�lech�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Export a tisk</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
index 22b9273..902f495 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-output.html
@@ -1,12 +1,12 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Spr�va knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastaven� BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha m�stech m&#367;&#382;ete vyvolat kontextov� menu kliknut�m 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Export a tisk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Spr�va knih"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastaven� BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Export a tisk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Export a tisk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Export a tisk</h2></div></div></div><p>Na mnoha m�stech m&#367;&#382;ete vyvolat kontextov� menu kliknut�m 
 <span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem my&#353;i. V z�vislosti na kontextu 
 je mo&#382;n� <span class="guimenuitem">Vybrat</span>, 
 <span class="guimenuitem">Kop�rovat</span> (do schr�nky), 
 <span class="guimenuitem">Ulo&#382;it</span> nebo 
 <span class="guimenuitem">Tisknout</span>. to funguje nap&#345;. v aktivn�m okn&#283; kdy&#382; 
 kliknete na b&#283;&#382;n� text nebo na odkaz ver&#353;e, nebo na str�nce v�sledk&#367; hled�n� 
-p&#345;i kliknut� na d�lo nebo na jeden &#269;i v�ce odkaz&#367; ver&#353;&#367;. Je to kr�sn&#283; 
+p&#345;i kliknut� na d�lo nebo na jeden &#269;i v�ce odkaz&#367; ver&#353;&#367;. Je to velmi 
 p&#345;�mo&#269;ar�, prost&#283; to vyzkou&#353;ejte.</p><p>Tisk z <span class="application">BibleTime</span> sp�&#353;e z�kladn� a je zam�&#353;len jako pom&#367;cka. Pokud 
 vytv�&#345;�te dokument nebo prezentaci obsahuj�c� text d&#283;l z <span class="application">BibleTime</span>, 
 doporu&#269;ujeme form�tovat dokument za pou&#382;it� syst�mov�ch n�stroj&#367; pro tvorbu 
-prezentac�, nebo editaci textu, rad&#283;ji ne&#382; tisknout p&#345;�mo z <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Spr�va knih�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 4. Nastaven� BibleTime </td></tr></table></div></body></html>
+prezentac�, nebo editaci textu, rad&#283;ji ne&#382; tisknout p&#345;�mo z <span class="application">BibleTime</span>.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 4. Nastaven� <span class="application">BibleTime</span> </td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
index fb0ef30..827173b 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-parts.html
@@ -1,64 +1,64 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#268;�sti okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#268;�sti okna aplikace BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihovna obsahuje v&#353;echna nainstalovan� d�la, set&#345;�d&#283;n� podle kategori� a 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#268;�sti okna aplikace BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="&#268;�sti okna aplikace BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Knihovna"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>Knihovna</h3></div></div></div><p>Knihovna obsahuje v&#353;echna nainstalovan� d�la, set&#345;�d&#283;n� podle kategori� a 
 jazyk&#367;. Obsahuje tak� kategorii "Z�lo&#382;ky" To je m�sto, kam m&#367;&#382;ete ulo&#382;it sv� 
-z�lo&#382;ky a pot� k nim p&#345;istupovat.</p><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>&#268;ten� d&#283;l</h4></div></div></div><p>Pro otev&#345;en� d�la z knihovny jednodu&#353;e klikn&#283;te <span class="mousebutton">lev�m tla&#269;�tkem 
-my&#353;i</span> na po&#382;adovanou kategorii (Bible, Koment�&#345;e, Lexikony, 
-Knihy, Zamy&#353;len� nebo Glos�&#345;e) pro zobrazen� jej�ho obsahu. Pot� klikn&#283;te na 
-jedno z d&#283;l k jeho otev&#345;en� pro &#269;ten�. Okno pro &#269;ten� d�la se objev� na 
-plo&#353;e.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chy&#357; &amp; pust d�lo</p></div><p>Pokud &#269;tete n&#283;jak� d�lo a chcete otev&#345;�t jin� d�lo ve stejn� pas�&#382;i, m&#367;&#382;ete 
-pou&#382;�t zkratku. jednodu&#353;e klikn&#283;te <span class="mousebutton">lev�m tla&#269;�tkem 
-my&#353;i</span> na odkaz ver&#353;e nebo kapitoly (kurzor se zm&#283;n� v ruku) a 
+z�lo&#382;ky a pot� k nim p&#345;istupovat.</p><div class="sect3" title="&#268;ten� d&#283;l"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>&#268;ten� d&#283;l</h4></div></div></div><p>Pro otev&#345;en� d�la z knihovny jednodu&#353;e klikn&#283;te 
+<span class="mousebutton">lev�m</span> tla&#269;�tkem my&#353;i na po&#382;adovanou kategorii 
+(Bible, Koment�&#345;e, Lexikony, Knihy, Zamy&#353;len� nebo Glos�&#345;e) pro zobrazen� 
+jej�ho obsahu. Pot� klikn&#283;te na jedno z d&#283;l k jeho otev&#345;en� pro &#269;ten�. Okno 
+pro &#269;ten� d�la se objev� na plo&#353;e.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chy&#357; &amp; pust d�lo</p></div><p>Pokud &#269;tete n&#283;jak� d�lo a chcete otev&#345;�t stejnou pas�&#382; v jin�m d�le, m&#367;&#382;ete 
+pou&#382;�t zkratku. jednodu&#353;e klikn&#283;te <span class="mousebutton">lev�m</span> 
+tla&#269;�tkem my&#353;i na odkaz ver&#353;e nebo kapitoly (kurzor se zm&#283;n� v ruku) a 
 p&#345;et�hn&#283;te ho do knihovny. Upus&#357;te ho na d�lo, kter� chcete otev&#345;�t ,a to 
-bude otev&#345;eno na po&#382;adovan�m m�st&#283;. M&#367;&#382;ete tak� p&#345;et�nout odkaz ver&#353;e na 
-existuj�c� okno, kter� se p&#345;esune na po&#382;adovan� um�st&#283;n�.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Dal&#353;� informace o d�lech</h4></div></div></div><p>Pokud kliknete <span class="mousebutton">prav�m tla&#269;�tkem my&#353;i</span> na symbol 
+bude otev&#345;eno na po&#382;adovan�m m�st&#283;. M&#367;&#382;ete tak� p&#345;et�hnout odkaz ver&#353;e na 
+existuj�c� okno, kter� se p&#345;esune na po&#382;adovan� um�st&#283;n�.</p></div><div class="sect3" title="Dal&#353;� informace o d�lech"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Dal&#353;� informace o d�lech</h4></div></div></div><p>Pokud kliknete <span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem my&#353;i na symbol 
 d�la, objev� se nab�dka s dal&#353;�mi mo&#382;nostmi, kter� jsou relevantn� pro toto 
 d�lo. <span class="guimenuitem">"O tomto d�le"</span>otev&#345;e okno s mnoha 
 zaj�mav�mi informacemi o zvolen�m d�le. <span class="guimenuitem">"Odemknout toto 
-d�lo"</span> otev&#345;e mal� dialog pro zabezpe&#269;en� dokumenty, kde m&#367;&#382;ete 
-vlo&#382;it p&#345;�stupov� k�d k otev&#345;en� d�la. Pro dal&#353;� informace o zam&#269;en�ch 
+d�lo"</span> otev&#345;e mal� dialog pro za&#353;ifrovan� dokumenty, kde m&#367;&#382;ete 
+vlo&#382;it p&#345;�stupov� k�d k otev&#345;en� d�la. Pro dal&#353;� informace o zam&#269;en�ch 
 d�lech se pod�vejte na <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> tuto 
-str�nku</a> na webu Crosswire Bible Society.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Vyhled�v�n� v d�lech</h4></div></div></div><p>Vyhled�vat v d�le m&#367;&#382;ete kliknut�m <span class="mousebutton">prav�m tla&#269;�tkem 
-my&#353;i</span> na jeho symbol a vybr�n�m polo&#382;ky<span class="guimenuitem">"Hledat v 
+str�nku</a> na webu Crosswire Bible Society.</p></div><div class="sect3" title="Vyhled�v�n� v d�lech"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Vyhled�v�n� v d�lech</h4></div></div></div><p>Vyhled�vat v d�le m&#367;&#382;ete kliknut�m <span class="mousebutton">prav�m</span> 
+tla&#269;�tkem my&#353;i na jeho symbol a vybr�n�m polo&#382;ky<span class="guimenuitem">"Hledat v 
 d�le(ch)"</span>. Stiskem kl�vesy Shift a kliknut�m na dal&#353;� d�la 
 m&#367;&#382;ete vybrat v�ce ne&#382; jedno. Pot� n�sleduje stejn� proces s otev&#345;en�m 
 vyhled�vac�ho dialogu. Budete vyhled�vat ve v&#353;ech t&#283;chto 
-dokumentech. Kompletn� popis obsluhy vyhled�vac�ch funkc� naleznete <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech">zde</a>.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Pr�ce se z�lo&#382;kami</h4></div></div></div><p>
+dokumentech. Kompletn� popis obsluhy vyhled�vac�ch funkc� naleznete <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech">zde</a>.</p></div><div class="sect3" title="Pr�ce se z�lo&#382;kami"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Pr�ce se z�lo&#382;kami</h4></div></div></div><p>
 
-        </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chy&#357; &amp; pust d�lo</p></div><p>
+        </p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Chy&#357; &amp; pust d�lo</p></div><p>
 
-	Klikn&#283;te <span class="mousebutton">prav�m tla&#269;�tkem my&#353;i</span> na kategorii 
+	Klikn&#283;te <span class="mousebutton">prav�m</span>  tla&#269;�tkem my&#353;i na kategorii 
 z�lo&#382;ek v knihovn&#283; a vyberte <span class="guimenuitem">"Vytvo&#345;it novou 
 slo&#382;ku"</span>, pokud chcete vytvo&#345;it novou podslo&#382;ku z�lo&#382;ek. M&#367;&#382;ete 
 pou&#382;�t b&#283;&#382;nou funkci "drag &amp; drop " k p&#345;et�hnut� odkazu ver&#353;e z 
-otev&#345;en�ch oken, nebo v�sledk&#367; vyhled�v�n� do adres�&#345;e z�lo&#382;ek, stejn&#283; jako 
+otev&#345;en�ch oken, nebo v�sledk&#367; vyhled�v�n� do adres�&#345;e z�lo&#382;ek, stejn&#283; tak 
 pro p&#345;esouv�n� z�lo&#382;ek mezi slo&#382;kami.</p><p>M&#367;&#382;ete tak� importovat z�lo&#382;ky od ostatn�ch, nebo je exportovat a sd�let. K 
 tomu otev&#345;ete <span class="guimenu">kontextov� menu</span> adres�&#345;e z�lo&#382;ek jak bylo 
 pops�no p&#345;edt�m a vyberte <span class="guimenuitem">"Exportovat 
-z�lo&#382;ky"</span>. To otev&#345;e dialog pro ulo&#382;en� va&#353;� kolekce 
+z�lo&#382;ky"</span>. Toto otev&#345;e dialog pro ulo&#382;en� va&#353;� kolekce 
 z�lo&#382;ek. Stejn�m zp&#367;sobem m&#367;&#382;ete z�lo&#382;ky importovat.</p><p>Klikn&#283;te <span class="mousebutton">prav�m tla&#269;�tkem my&#353;i</span> na adres�&#345;e a 
-z�lo&#382;ky, pokud chcete zm&#283;nit jejich jm�no nebo popis.</p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>&#268;asopis</h3></div></div></div><p>Toto mal� okno v lev�m spodn�m rohu okna <span class="application">BibleTime</span> pasivn�. Kdykoli je v�&#353; 
+z�lo&#382;ky, pokud chcete zm&#283;nit jejich jm�no nebo popis.</p></div></div><div class="sect2" title="&#268;asopis"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>&#268;asopis</h3></div></div></div><p>Toto mal� okno v lev�m spodn�m rohu okna <span class="application">BibleTime</span> pasivn�. Kdykoli je v�&#353; 
 kurzor um�st&#283;n nad n&#283;jak�m textem s dal&#353;�mi informacemi (nap&#345;. Strongova 
 &#269;�sla), potom budou tyto informace zobrazeny v okn&#283; &#269;asopisu, ne v textu 
-samotn�m. Prost&#283; to vyzkou&#353;ejte.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Plocha</h3></div></div></div><p>Plocha je m�sto, kde prob�h� skute&#269;n� pr�ce s <span class="application">BibleTime</span>. Zde m&#367;&#382;ete 
+samotn�m. Prost&#283; to vyzkou&#353;ejte.</p></div><div class="sect2" title="Plocha"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>Plocha</h3></div></div></div><p>Plocha je m�sto, kde prob�h� skute&#269;n� pr�ce s <span class="application">BibleTime</span>. Zde m&#367;&#382;ete 
 otv�rat d�la z knihovny, &#269;�st je, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech">hledat</a> v nich a rovnou ukl�dat va&#353;e pozn�mky 
-v modulu osobn�ch koment�&#345;&#367; (pod�vejte se <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="�pravy va&#353;ich vlastn�ch koment�&#345;&#367;">dol&#367;</a>).</p><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>&#268;ten� d&#283;l</h4></div></div></div><p>Jak <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="&#268;ten� d&#283;l">u&#382; jsme vid&#283;li</a>, 
+v modulu osobn�ch koment�&#345;&#367; (pod�vejte se <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="�pravy va&#353;ich vlastn�ch koment�&#345;&#367;">dol&#367;</a>).</p><div class="sect3" title="&#268;ten� d&#283;l"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>&#268;ten� d&#283;l</h4></div></div></div><p>Jak <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="&#268;ten� d&#283;l">u&#382; jsme vid&#283;li</a>, 
 m&#367;&#382;ete jednodu&#353;e otev�rat d�la pro &#269;ten� kliknut�m na jejich symbol v 
 knihovn&#283;. Okno d�la se otev&#345;e na plo&#353;e. Ka&#382;d� okno d�la m� n�strojovou 
 li&#353;tu. Zde najdete n�stroje k navigaci propojen� s d�lem, nap&#345;�klad tla&#269;�tka 
-historie jako ve va&#353;em webov�m prohl�&#382;e&#269;i.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Um�st&#283;n� aktivn�ho okna</h4></div></div></div><p>Samoz&#345;ejm&#283; m&#367;&#382;ete m�t otev&#345;eno v�ce d&#283;l ve stejn� dob&#283;. M�te n&#283;kolik 
+historie jako ve va&#353;em webov�m prohl�&#382;e&#269;i.</p></div><div class="sect3" title="Um�st&#283;n� aktivn�ho okna"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Um�st&#283;n� aktivn�ho okna</h4></div></div></div><p>Samoz&#345;ejm&#283; m&#367;&#382;ete m�t otev&#345;eno v�ce d&#283;l ve stejn� dob&#283;. M�te n&#283;kolik 
 mo&#382;nost� jak um�stit okna na plo&#353;e. Pros�m pod�vejte se na polo&#382;ku 
 <span class="guimenu">Okno</span> v hlavn�m menu. Tam uvid�te, &#382;e um�st&#283;n� oken m&#367;&#382;ete 
 ovl�dat bu&#271; osobn&#283;, nebo zvolit automatick� um�st&#283;n� <span class="application">BibleTime</span>. Toho 
 doc�l�te volbou jednoho z automatick�ch m�d&#367; um�st&#283;n�, kter� jsou p&#345;�stupn� 
 p&#345;es <span class="guimenu">Okno</span> &#8594; <span class="guimenuitem">M�d 
 rozvr&#382;en�</span>. Prost&#283; to vyzkou&#353;ejte, je to snadn� a 
-funguje to.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>�pravy va&#353;ich vlastn�ch koment�&#345;&#367;</h4></div></div></div><p>Aby jste mohli ukl�dat vlastn� koment�&#345;e &#269;�st� Bible, mus�te nainstalovat 
+funguje to.</p></div><div class="sect3" title="�pravy va&#353;ich vlastn�ch koment�&#345;&#367;"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>�pravy va&#353;ich vlastn�ch koment�&#345;&#367;</h4></div></div></div><p>Aby jste mohli ukl�dat vlastn� koment�&#345;e &#269;�st� Bible, mus�te nainstalovat 
 d�lo z knihovny  <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible 
 Society</a>, kter� se jmenuje "Personal commentary" ("Osobn� koment�&#345;").</p><p>Pokud otev&#345;ete osobn� koment�&#345; kliknut�m <span class="mousebutton">lev�m</span>  
-tla&#269;�tkem my&#353;i na jeho symbol v knihovn&#283;, otev&#345;e se pro &#269;ten�. V tomto m�du 
-nen� mo&#382;n� koment�&#345; editovat. Pokud si p&#345;ejete do n&#283;j zapsat pozn�mku, 
-mus�te ho otev&#345;�t pomoc� <span class="mousebutton">prav�ho</span> tla&#269;�tka my&#353;i a 
-zvolit <span class="guimenu">Editovat toto d�lo</span> a potom tak� 
+tla&#269;�tkem my&#353;i na jeho symbol v knihovn&#283;, otev&#345;e se v m�du pro &#269;ten�. V 
+tomto m�du nen� mo&#382;n� koment�&#345; editovat. Pokud si p&#345;ejete do n&#283;j zapsat 
+pozn�mku, mus�te ho otev&#345;�t pomoc� <span class="mousebutton">prav�ho</span> 
+tla&#269;�tka my&#353;i a zvolit <span class="guimenu">Editovat toto d�lo</span> a potom tak� 
 <span class="guimenuitem">Prost� text</span> (editor zdrojov�ho k�du) nebo 
-<span class="guimenuitem">HTML</span>(jednoduch� gui wysiwyg editor).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je polo&#382;ka <span class="guimenu">Upravit toto d�lo</span> deaktivov�na, pros�m zkontrolujte zda m�te opr�vn&#283;n� k z�pisu 
-do soubor&#367; osobn�ch koment�&#345;&#367;.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;et�hn&#283;te &amp; upus&#357;te d�la zde. Pus&#357;te odkaz ver&#353;e a bude vlo&#382;en jeho 
+<span class="guimenuitem">HTML</span>(jednoduch� GUI WYSIWYG editor).</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Pokud je polo&#382;ka <span class="guimenu">Upravit toto d�lo</span> deaktivov�na, pros�m zkontrolujte zda m�te opr�vn&#283;n� k z�pisu 
+do soubor&#367; osobn�ch koment�&#345;&#367;.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;et�hn&#283;te &amp; upus&#357;te d�la zde. Pus&#357;te odkaz ver&#353;e a bude vlo&#382;en jeho 
 text.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 3. Operace programu�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Vyhled�v�n� v d�lech</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
index 5ffe0ab..3c21d6b 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op-search.html
@@ -1,22 +1,22 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhled�v�n� v d�lech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;�sti okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Spr�va knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhled�v�n� v d�lech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhled�v�n� v d�lech</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;</h3></div></div></div><p>Kdy&#382; chcete hledat slovo nebo fr�zi v otev&#345;en�m aktivn�m okn&#283; 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Vyhled�v�n� v d�lech</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;�sti okna aplikace BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Spr�va knih"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Vyhled�v�n� v d�lech</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Vyhled�v�n� v d�lech"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Vyhled�v�n� v d�lech</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;</h3></div></div></div><p>Kdy&#382; chcete hledat slovo nebo fr�zi v otev&#345;en�m aktivn�m okn&#283; 
 (nap&#345;. kapitolu bible, kterou &#269;tete), je to stejn� jako v jin�ch 
-programech. tuto funkci m&#367;&#382;ete vyvolat kliknut�m 
-<span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem my&#353;i a vybr�n�m 
+programech. Tuto funkci m&#367;&#382;ete vyvolat kliknut�m 
+<span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem my&#353;i a zvolen�m 
 <span class="guimenuitem">Naj�t...</span>, nebo pou&#382;it�m hork� kl�vesy <span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. P&#345;e&#269;t&#283;te si jak hledat 
-v cel�ch d�lech.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�</h3></div></div></div><p>V d�le m&#367;&#382;ete hledat kliknut�m <span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem 
-my&#353;i na symbol v <span class="guimenu">knihovn&#283;</span> a vybr�n�m <span class="guimenuitem">Hledat 
+v cel�ch d�lech.</p></div><div class="sect2" title="P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�</h3></div></div></div><p>V d�le m&#367;&#382;ete hledat kliknut�m <span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem 
+my&#353;i na symbol v <span class="guimenu">Knihovn&#283;</span> a vybr�n�m <span class="guimenuitem">Hledat 
 ve vybran�ch d�lech</span>. P&#345;idr&#382;en�m Shift nebo Ctrl a 
 kliknut�m na jm�na dal&#353;�ch d&#283;l m&#367;&#382;ete vybrat v�ce ne&#382; jedno d�lo. Pot� 
 n�sleduje stejn� postup otev&#345;en� dialogu hled�n�. Budete hledat ve v&#353;ech 
 t&#283;chto d�lech najednou.</p><p>Vyhled�vac� dialog spust�te kliknut�m na <span class="guimenu">Hledat</span> z hlavn�ho menu a vybr�n�m 
 odpov�daj�c� polo&#382;ky.</p><p>T&#345;et� mo&#382;nost jak spustit vyhled�v�n� je kliknut�m na symbol hled�n� v 
-aktu�ln�m okn&#283;.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Nastaven� vyhled�v�n�</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>V�b&#283;r d&#283;l</h4></div></div></div><p>Naho&#345;e v okn&#283; nastaven� vyhled�v�n� najdete tla&#269;�tko <span class="guibutton">Vybrat (nebo 
+aktu�ln�m okn&#283;.</p></div><div class="sect2" title="Nastaven� vyhled�v�n�"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Nastaven� vyhled�v�n�</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" title="V�b&#283;r d&#283;l"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>V�b&#283;r d&#283;l</h4></div></div></div><p>Naho&#345;e v okn&#283; nastaven� vyhled�v�n� najdete tla&#269;�tko <span class="guibutton">Vybrat (nebo 
 Choose)</span> (d�la). Pokud chcete vyhled�vat ve v�ce d�lech, klikn&#283;te 
 na toto tla&#269;�tko, pot� v�m bude nab�dnuto menu s mo&#382;nost� v�b&#283;ru d&#283;l ve 
-kter�ch chcete vyhled�vat.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Pou&#382;it� oblast� vyhled�v�n�</h4></div></div></div><p>M&#367;&#382;ete pou&#382;�t rozsah hled�n� zvolen�m ur&#269;it�ch &#269;�st� Bible pomoc� jedn� z 
+kter�ch chcete vyhled�vat.</p></div><div class="sect3" title="Pou&#382;it� oblast� vyhled�v�n�"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Pou&#382;it� oblast� vyhled�v�n�</h4></div></div></div><p>M&#367;&#382;ete pou&#382;�t rozsah hled�n� zvolen�m ur&#269;it�ch &#269;�st� Bible pomoc� jedn� z 
 definovan�ch oblast� v seznamu <span class="guimenu">Rozsah hled�n�</span> M&#367;&#382;ete 
 definovat vlastn� vyhled�vac� rozsahy kliknut�m na tla&#269;�tko 
-<span class="guibutton">Nastavit rozsah</span>.&gt;</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>�vod do jednoduch� vyhled�vac� syntaxe</h4></div></div></div><p>Vlo&#382;te v�razy a odd&#283;lte je mezerami. P&#345;i v�choz�m nastaven�, vyhled�v�n� 
+<span class="guibutton">Nastavit rozsah</span>.&gt;</p></div><div class="sect3" title="�vod do jednoduch� vyhled�vac� syntaxe"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>�vod do jednoduch� vyhled�vac� syntaxe</h4></div></div></div><p>Vlo&#382;te v�razy a odd&#283;lte je mezerami. P&#345;i v�choz�m nastaven�, vyhled�v�n� 
 vr�t� v�sledky, kter� odpov�daj� libovoln�mu z vyhled�van�ch v�raz&#367; (logick� 
 spojka NEBO). pro vyhled�n� v&#353;ech v�raz&#367; odd&#283;lte jednotliv� slova spojkou 
 AND.</p><p>M&#367;&#382;ete vyu&#382;�t znaky: '*' odpov�daj�c� libovoln� posloupnosti znak&#367;, '?' 
@@ -27,12 +27,13 @@ n�sledovanou'dvojte&#269;kou ':' a hledan�m v�razem. Nap&#345;�klad pro vyhled�v
 Strongova &#269;�sla H8077 pou&#382;ijte 'strong:H8077'</p><p>Dostupn� p&#345;edpony: 
         </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabulka 3.1. Typy vyhled�v�n�</b></p><div class="table-contents"><table summary="Typy vyhled�v�n�" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>P&#345;edpona</th><th>V�znam</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>hled� hlavi&#269;ky</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>hled� pozn�mky</td></tr><tr><td>strong:</td><td>hled�n� Strongov�ch &#269;�sel</td></tr><tr><td>morph:</td><td>hled� morfologick� k�dy</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p><span class="application">BibleTime</span> pou&#382;�v� pro hled�n� vyhled�vac� engine Lucene, kter� m� mnoho 
 pokro&#269;il�ch vlastnost�. V�ce si o n&#283;m m&#367;&#382;ete p&#345;e&#269;�st zde: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> 
-http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>V�sledky hled�n�</h3></div></div></div><p>Zde vid�te kolik p&#345;�pad&#367; hledan�ho &#345;et&#283;zce bylo nalezeno, set&#345;�d&#283;no podle 
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" title="V�sledky hled�n�"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>V�sledky hled�n�</h3></div></div></div><p>Zde vid�te kolik p&#345;�pad&#367; hledan�ho &#345;et&#283;zce bylo nalezeno, set&#345;�d&#283;no podle 
 d&#283;l. Kliknut� na d�lo <span class="mousebutton">prav�m</span> tla&#269;�tkem my&#353;i v�m 
 umo&#382;n� kop�rovat, ulo&#382;it, nebo tisknout v&#353;echny ver&#353;e kter� byli v dan�m 
-d�le nalezeny. To p&#345;i kliknut� na jeden nebo v�ce odkaz&#367;. Kliknut� na ur&#269;it� 
-odkaz otev&#345;e ver&#353; v jeho kontextu v okn&#283; n�hledu.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;et�hn&#283;te odkaz a upus&#357;te ho na symbol d�la v knihovn&#283; k otev&#345;en� d�la na 
-tomto ver&#353;i v nov�m okn&#283;.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;et�hn&#283;te odkaz a upus&#357;te ho na otev&#345;en� okno, kter� se p&#345;esune na 
-po&#382;adovanou pozici.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>K vytvo&#345;en� z�lo&#382;ek vyberte odkazy a p&#345;et�hn&#283;te je do knihovny.</p></div><div class="sect3" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Anal�za v�sledk&#367; hled�n�</h4></div></div></div><p>Klikn&#283;te na <span class="guibutton">Anal�za vahled�v�n�</span> pro zobrazen� anal�zy 
+d�le nalezeny. Kliknut�m na jeden nebo v�ce odkaz&#367; ke kop�rov�n�, ulo&#382;en� 
+nebo tisku. Kliknut� na ur&#269;it� odkaz otev&#345;e ver&#353; v jeho kontextu v okn&#283; 
+n�hledu.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;et�hn&#283;te odkaz a upus&#357;te ho na symbol d�la v knihovn&#283; k otev&#345;en� d�la na 
+tomto ver&#353;i v nov�m okn&#283;.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>P&#345;et�hn&#283;te odkaz a upus&#357;te ho na otev&#345;en� okno, kter� se p&#345;esune na 
+po&#382;adovanou pozici.</p></div><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>K vytvo&#345;en� z�lo&#382;ek vyberte odkazy a p&#345;et�hn&#283;te je do knihovny.</p></div><div class="sect3" title="Anal�za v�sledk&#367; hled�n�"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Anal�za v�sledk&#367; hled�n�</h4></div></div></div><p>Klikn&#283;te na <span class="guibutton">Anal�za vahled�v�n�</span> pro zobrazen� anal�zy 
 vyhled�v�n�. Zobraz� jednoduchou grafickou anal�zu mno&#382;stv� nalezen�ch 
-&#345;et&#283;zc&#367; v ka&#382;d� knize Bible, anal�zu m&#367;&#382;ete ulo&#382;it.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#268;�sti okna aplikace BibleTime�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Spr�va knih</td></tr></table></div></body></html>
+&#345;et&#283;zc&#367; v ka&#382;d� knize Bible, anal�zu m&#367;&#382;ete ulo&#382;it.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�<span class="guimenuitem">Spr�va knih</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
index d6d0b3a..75f3424 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-op.html
@@ -1,8 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Spou&#353;t&#283;c� sekvence."><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;�sti okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitola 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">N�hled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;�sti okna aplikace BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhled�v�n� v d�lech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastaven� vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">V�sledky hled�n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Spr�va knih</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastaven� cesty ke knih�m</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebr�n� d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhled�vac� indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>N�hled programu</h2></div></div></div><p>Takto vypad� typick� relace <span class="application">BibleTime</span>: 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 3. Operace programu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-startsequence.html" title="Spou&#353;t&#283;c� sekvence."><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="&#268;�sti okna aplikace BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 3. Operace programu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 3. Operace programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Kapitola 3. Operace programu</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">N�hled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhled�v�n� v d�lech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastaven� vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">V�sledky hled�n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastaven� cesty ke knih�m</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebr�n� d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhled�vac� indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="N�hled programu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>N�hled programu</h2></div></div></div><p>Takto vypad� typick� relace <span class="application">BibleTime</span>: 
     </p><div class="mediaobject"><img src="ss_mainterms.png" alt="Okno aplikace BibleTime"></div><p>
-    M&#367;&#382;ete si jednodu&#353;e prohl�dnout r&#367;zn� &#269;�sti aplikace. Knihovna na lev� 
-stran&#283; se pou&#382;�v� pro otev�r�n� d&#283;l a spr�vu va&#353;ich z�lo&#382;ek. Mal� okno 
-&#269;aopisu pod knihovnou se pou&#382;�v� pro zobrazen� dal&#353;�ch informac� vlo&#382;en�ch 
-do dokument&#367;. Kdy&#382; p&#345;em�st�te my&#353; nap&#345;�klad nad zna&#269;ku pozn�mky, &#269;asopis 
-zobraz� aktu�ln� obsah pozn�mky. Panel n�stroj&#367; v�m umo&#382;&#328;uje rychl� p&#345;�stup 
-k d&#367;le&#382;it�m funkc�m, na plo&#353;e vpravo skute&#269;n&#283; pracujete.</p><p>Nyn� se pod�vejme na vzhled r&#367;zn�ch &#269;�st� aplikace individu�ln&#283;.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�&#268;�sti okna aplikace BibleTime</td></tr></table></div></body></html>
+    M&#367;&#382;ete si jednodu&#353;e prohl�dnout r&#367;zn� &#269;�sti aplikace. Okno vlevo naho&#345;e se 
+pou&#382;�v� k otev�r�n� instalovan�ch d&#283;l v kart&#283; knihovny, na kart&#283; z�lo&#382;ek 
+m&#367;&#382;ete spravovat z�lo&#382;ky. Mal� okno "&#269;asopisu" pod knihovnou se pou&#382;�v� pro 
+zobrazen� dal&#353;�ch informac� vlo&#382;en�ch do dokument&#367;. Kdy&#382; p&#345;em�st�te my&#353; 
+nap&#345;�klad nad zna&#269;ku pozn�mky, &#269;asopis zobraz� aktu�ln� obsah 
+pozn�mky. Panel n�stroj&#367; v�m umo&#382;&#328;uje rychl� p&#345;�stup k d&#367;le&#382;it�m 
+funkc�m. Plocha vpravo je m�sto kde skute&#269;n&#283; pracujete.</p><p>Nyn� se pod�vejme na vzhled r&#367;zn�ch &#269;�st� aplikace individu�ln&#283;.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-startsequence.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html
index 5fbdfff..ff02bfa 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-hotkeys.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam hork�ch kl�ves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam hork�ch kl�ves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right">�</td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Seznam hork�ch kl�ves</h2></div></div></div><p>Toto je seznam v&#353;ech hork�ch kl�ves a s nimi souvisej�c�ho popisu v 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Seznam hork�ch kl�ves</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Seznam hork�ch kl�ves</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right">�</td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Seznam hork�ch kl�ves"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-hotkeys"></a>Seznam hork�ch kl�ves</h2></div></div></div><p>Toto je seznam v&#353;ech hork�ch kl�ves a s nimi souvisej�c�ho popisu v 
 p&#345;�ru&#269;ce. Hork� kl�vesy jsou set&#345;�d&#283;ny (p&#345;ibli&#382;n&#283;) abecedn&#283;. Pokud chcete 
 p&#345;esn&#283; v&#283;d&#283;t kter� z hork�ch kl�ves odpov�d� t� kter� polo&#382;ce menu, m&#367;&#382;ete 
 se pod�vat p&#345;�mo do nab�dek <span class="application">BibleTime</span> (v&#382;dy se zde zobrazuj� hork� 
@@ -90,4 +90,4 @@ knih</span> </a>otev&#345;e spr�vce knih.</td></tr><tr><td>
             <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <span class="guimenu">Pohled</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Zobrazit knihovnu</span> </a>zapne zobrazen� knihovny.</td></tr><tr><td>
               <span class="keycap"><strong>F9</strong></span>
             </td><td>
-            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Pohled</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Zobrazit &#269;asopis</span> </a>zapne zobrazen� okna &#269;asopisu.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 5. Odkazy�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�</td></tr></table></div></body></html>
+            <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"> <span class="guimenu">Pohled</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Zobrazit &#269;asopis</span> </a>zapne zobrazen� okna &#269;asopisu.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Odkazy�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html
new file mode 100644
index 0000000..c3d6f2a
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference-works.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="Kapitola 5. Odkazy"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam hork�ch kl�ves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Odkazy</h2></div></div></div><p>
+      V t�to sekci najdete popis ikon p&#345;i&#345;azen�ch k otev&#345;en�m d�l&#367;m.
+    </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Posouv� vp&#345;ed histori�.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Posouv� zp&#283;t histori�.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyberte nainstalovanou bibli.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyberte dal&#353;� bible.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyhled�v�n� ve vybran�ch d�lech
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Nastaven� zobrazen�
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyberte nainstalovan� koment�&#345;e.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyberte dal&#353;� koment�&#345;e.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Synchronizovat zobrazen� �daj s aktivn�m oknem Bible.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vber knihu.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyberte nainstalovan� glos�&#345; nebo modlitbu.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p><p>
+        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term">
+              <span class="guimenu">
+                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png"></span></span>
+            </span></dt><dd><p>
+		Vyberte dal&#353;� glos�&#345; nebo modlitbu.
+              </p></dd></dl></div><p>
+      </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 5. Odkazy�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Seznam hork�ch kl�ves</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
index 1c1918c..fd0dba1 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-reference.html
@@ -1,21 +1,21 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastaven� BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam hork�ch kl�ves"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitola 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavn�ho menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
-        File
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 5. Odkazy</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Kapitola 4. Nastaven� BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Odkazy"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 5. Odkazy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 5. Odkazy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Kapitola 5. Odkazy</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavn�ho menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
+        <span class="guimenu">File</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
-        View
+        <span class="guimenu">View</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
-        Search
+        <span class="guimenu">Search</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
-        Window
+        <span class="guimenu">Window</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
-        Settings
+        <span class="guimenu">Settings</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
-      Help
-    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Seznam hork�ch kl�ves</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Odkazy Hlavn�ho menu</h2></div></div></div><p>V t�to sekci najdete detailn� popis v&#353;ech polo&#382;ek z�kladn�ho menu 
+      <span class="guimenu">Help</span>
+    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Odkazy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Seznam hork�ch kl�ves</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Odkazy Hlavn�ho menu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Odkazy Hlavn�ho menu</h2></div></div></div><p>V t�to sekci najdete detailn� popis v&#353;ech polo&#382;ek z�kladn�ho menu 
 <span class="application">BibleTime</span>. Jsou rozt&#345;�d&#283;n� stejn&#283;, jak se objevuj� v <span class="application">BibleTime</span>, v&#269;etn&#283; 
 pod&#345;�zen�ch polo&#382;ek zaznamenan�ch pod hlavn� polo&#382;kou menu ke kter� 
 n�le&#382;�. Hork� kl�vesy m&#367;&#382;ete vid&#283;t u ka&#382;d� polo&#382;ky; kompletn� seznam v&#353;ech 
 hork�ch kl�ves naleznete v <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Seznam hork�ch kl�ves">t�to 
-sekci</a>.</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
+sekci</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
         <span class="guimenu">File</span>
       </h3></div></div></div><p>
         </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
@@ -24,7 +24,7 @@ sekci</a>.</p><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3
             </span></dt><dd><p>
               <span class="action">Zav&#345;e <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> se v�s zept�, jestli si 
 p&#345;ejete zapsat neulo&#382;en� zm&#283;ny na disk.</p></dd></dl></div><p>
-      </p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
+      </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
         <span class="guimenu">View</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
@@ -40,23 +40,30 @@ p&#345;ejete zapnout nebo vypnout Hlavn� n�strojovou li&#353;tu.</p></dd><dt><a
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Zapne zobrazen� knihovny.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnut�, 
 nebo vypnut� zobrazen� knihovny vlevo. To m&#367;&#382;e b�t praktick� pokud 
-pot&#345;ebujete v�ce &#269;asu pro &#269;asopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
+pot&#345;ebujete v�ce &#269;asu pro &#269;asopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
+            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
+          </span></dt><dd><p>
+            <span class="action">Zapne zobrazen� knihovny.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnut�, 
+nebo vypnut� zobrazen� knihovny vlevo. To m&#367;&#382;e b�t praktick� pokud 
+pot&#345;ebujete v�ce m�sta pro &#269;asopis.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Zapne zobrazen� &#269;asopisu.</span> Zvolte tuto mo&#382;nost pro zapnut� 
-nebo vypnut� zobrazen� &#269;asopisu na lev� stran&#283;.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
+nebo vypnut� zobrazen� &#269;asopisu na lev� stran&#283;.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
         <span class="guimenu">Search</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
               <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Otev�r� dialog vyhled�v�n� pouze pro vyhled�v�n� ve v�choz� 
-Bibli</span>. Do vyhled�vac�ho dialogu mohou b�t p&#345;�d�na dal&#353;� d�la.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
+Bibli</span>. Do vyhled�vac�ho dialogu mohou b�t p&#345;�d�na dal&#353;� 
+d�la. Detailn&#283;j&#353;� popis vyhled�v�n� najdete <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech">zde</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
               <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Otev�r� dialog vyhled�v�n� ve v&#353;ech d�lech</span>. Do 
-vyhled�vac�ho dialogu mohou b�t p&#345;�d�na dal&#353;� d�la.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
+vyhled�vac�ho dialogu mohou b�t p&#345;�d�na, &#269;i z n&#283;j odebr�na, dal&#353;� 
+d�la. Detailn&#283;j&#353;� popis vyhled�v�n� naleznete <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Vyhled�v�n� v d�lech">zde</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
         <span class="guimenu">Window</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
             <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
@@ -100,7 +107,7 @@ tak je vyzkou&#353;ejte!)</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-casca
             <span class="guimenu">
               <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
-            <span class="action">Zav&#345;e v&#353;echna otev&#345;en� okna</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
+            <span class="action">Zav&#345;e v&#353;echna otev&#345;en� okna</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
         <span class="guimenu">Settings</span>
       </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
@@ -113,7 +120,7 @@ nastavit v&#353;echny vlastnosti <span class="application">BibleTime</span>, kte
               <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Otev&#345;e dialog kde m&#367;&#382;ete zm&#283;nit va&#353;e nastaven� Sword a spravovat 
-svou knihovnu</span>. Dal&#353;� inormace naleznete v <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Spr�va knih">t�to sekci</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
+svou knihovnu</span>. Dal&#353;� inormace naleznete v <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Spr�va knih">t�to sekci</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
       <span class="guimenu">Help</span>
     </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
             <span class="guimenu">
@@ -133,4 +140,4 @@ P�n&#283; v srdci, On v�s nezklame.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-he
           </span></dt><dd><p>
             <span class="action">Otev&#345;e okno s informacemi o projektu <span class="application">BibleTime</span></span> obsahuje 
 informace o verzi <span class="application">BibleTime</span>, p&#345;isp&#283;vatel�ch projektu, verzi <span class="application">Sword</span>, verzi 
-<span class="application">Qt</span> a licen&#269;n� ujedn�n�.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 4. Nastaven� BibleTime �</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Seznam hork�ch kl�ves</td></tr></table></div></body></html>
+<span class="application">Qt</span> a licen&#269;n� ujedn�n�.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 4. Nastaven� <span class="application">BibleTime</span> �</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Odkazy</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html
index 1f8911a..d985056 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-startsequence.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</h2></div></div></div><p>Kdy&#382; se <span class="application">BibleTime</span> spou&#353;t�, m&#367;&#382;ete vid&#283;t n�sleduj�c� obrazovky p&#345;edt�m, ne&#382; 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="Kapitola 3. Operace programu"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Spou&#353;t&#283;c� sekvence."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-startsequence"></a>Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</h2></div></div></div><p>Kdy&#382; se <span class="application">BibleTime</span> spou&#353;t�, m&#367;&#382;ete vid&#283;t n�sleduj�c� obrazovky p&#345;edt�m, ne&#382; 
 se otev&#345;e hlavn� okno <span class="application">BibleTime</span>:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
           <span class="interface">Bookshelf Manager</span>
         </span></dt><dd><p>
@@ -12,4 +12,4 @@ rychle sezn�mili se z�kladn�mi vlastnostmi <span class="application">BibleTime</
           <span class="interface">Configure <span class="application">BibleTime</span> dialog</span>
         </span></dt><dd><p>
           <span class="action">P&#345;izp&#367;sob� <span class="application">BibleTime</span>.</span>Tento dialog v�m dovol� p&#345;izp&#367;sobit 
-<span class="application">BibleTime</span> va&#353;im pot&#345;eb�m. Pros�m pod�vejte se na <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog Nastaven� BibleTime">detailn� popis</a> tohoto dialogu.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 3. Operace programu</td></tr></table></div></body></html>
+<span class="application">BibleTime</span> va&#353;im pot&#345;eb�m. Pros�m pod�vejte se na <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Dialog Nastaven� BibleTime">detailn� popis</a> tohoto dialogu.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 3. Operace programu</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
index 55ae084..a1afb5a 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/hdbk-term.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. �vod"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Spou&#353;t&#283;c� sekvence."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Dal&#353;� spr�vci oken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastaven� spu&#353;t&#283;n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a>Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je spustiteln� soubor integrovan� do pracovn�ho 
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. �vod"><link rel="next" href="hdbk-startsequence.html" title="Spou&#353;t&#283;c� sekvence."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>Kapitola 2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Dal&#353;� spr�vci oken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastaven� spu&#353;t&#283;n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Jak spustit BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="Spu&#353;t&#283;n� BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start"></a>Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> je spustiteln� soubor integrovan� do pracovn�ho 
 prost&#345;ed�. <span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;ete spustit z menu Start touto ikonou: 
       </p><div class="mediaobject"><img src="i_bibletime.png" alt="BibleTime spou&#353;t&#283;c� ikona"></div><p><span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e b�t spu&#353;t&#283;n tak� z p&#345;�kazov� &#345;�dky. Pro spu&#353;t&#283;n� 
 <span class="application">BibleTime</span> otev&#345;ete okno termin�lu a napi&#353;te: 
-      </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Dal&#353;� spr�vci oken</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e b�t pou&#382;�v�n tak� s dal&#353;�mi okenn�mi spr�vci jako Gnome, 
+      </p><pre class="screen"><span class="application">BibleTime</span></pre></div><div class="sect2" title="Dal&#353;� spr�vci oken"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-otherwm"></a>Dal&#353;� spr�vci oken</h3></div></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> m&#367;&#382;e b�t pou&#382;�v�n tak� s dal&#353;�mi okenn�mi spr�vci jako Gnome, 
 BlackBox, Fluxbox, OpenBox nebo Sawfish, pokud jsou po&#382;adovan� knihovny 
-nainstalov�ny na va&#353;em po&#269;�ta&#269;i.</p></div><div class="sect2" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Nastaven� spu&#353;t&#283;n�</h3></div></div></div><p>Z termin�lu m&#367;&#382;ete pou&#382;�t <span class="application">BibleTime</span> k otev&#345;en� p&#345;�slu&#353;n�ho ver&#353;e ve 
+nainstalov�ny na va&#353;em po&#269;�ta&#269;i.</p></div><div class="sect2" title="Nastaven� spu&#353;t&#283;n�"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Nastaven� spu&#353;t&#283;n�</h3></div></div></div><p>Z termin�lu m&#367;&#382;ete pou&#382;�t <span class="application">BibleTime</span> k otev&#345;en� p&#345;�slu&#353;n�ho ver&#353;e ve 
 v�choz� bibli: 
       </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible</pre><p>Pro otev&#345;en� v dan� pas�&#382;i, jako nap&#345;�klad Jan 3:16, pou&#382;ijte: 
       </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "Jan 3:16"</pre><p>M&#367;&#382;ete pou&#382;�t jm�na knih ve sv�m aktu�ln�m jazyce pro pojmenov�n� knih.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">P&#345;edch�zej�c�</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-startsequence.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 1. �vod�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Dom&#367;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</td></tr></table></div></body></html>
diff --git a/docs/handbook/cs/html/index.html b/docs/handbook/cs/html/index.html
index 4f1c65c..084051b 100644
--- a/docs/handbook/cs/html/index.html
+++ b/docs/handbook/cs/html/index.html
@@ -1,21 +1,21 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>P&#345;�ru&#269;ka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="description" content="BibleTime je n�stroj pro studium Bible zalo&#382;en� na frameworku Sword."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. �vod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">P&#345;�ru&#269;ka BibleTime</th></tr><tr><td width="20%" align="left">�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="cs"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id11527980"></a>P&#345;�ru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.0</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 1999-2009 t�m <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id11545563"></a><p>P&#345;�ru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span> je sou&#269;�st� <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Abstrakt</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> je n�stroj pro studium Bible zalo&#382;en� na frameworku Sword.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. �vod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupn� d�la</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Spu&#353;t&#283;n� BibleTime</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Dal&#353;� spr�vci oken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastaven� spu&#353;t&#283;n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operace programu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">N�hled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;�sti okna aplikace BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhled�v�n� v d�lech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastaven� vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">V�sledky hled�n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Spr�va knih</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastaven� cesty ke knih�m</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebr�n� d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhled�vac� indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Nastaven� BibleTime </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastaven� BibleTime</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
-        Display
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>P&#345;�ru&#269;ka BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="description" content="BibleTime je n�stroj pro studium Bible zalo&#382;en� na frameworku Sword."><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="Kapitola 1. �vod"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">P&#345;�ru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left">�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Dal&#353;�</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="P&#345;�ru&#269;ka BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id14819241"></a>P&#345;�ru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fred</span> <span class="surname">Saalbach</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jeffrey</span> <span class="surname">Hoyt</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Martin</span> <span class="surname">Gruner</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Thomas</span> <span class="surname">Abthorpe</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.2</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 1999-2009 t�m <span class="application">BibleTime</span></p></div><div><div class="legalnotice" title="Pr�vn� dolo&#382;ka"><a name="id14837328"></a><p>P&#345;�ru&#269;ka <span class="application">BibleTime</span> je sou&#269;�st� <span class="application">BibleTime</span>.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Abstrakt"><p class="title"><b>Abstrakt</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> je n�stroj pro studium Bible zalo&#382;en� na frameworku Sword.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Obsah</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. �vod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">O <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Dostupn� d�la</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivace</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Jak spustit <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Spu&#353;t&#283;n� <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-otherwm">Dal&#353;� spr�vci oken</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Nastaven� spu&#353;t&#283;n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-startsequence.html">Spou&#353;t&#283;c� sekvence.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. Operace programu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">N�hled programu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">&#268;�sti okna aplikace <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">Knihovna</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">&#268;asopis</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">Plocha</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Vyhled�v�n� v d�lech</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Vyhled�v�n� textu v aktivn�m okn&#283;</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">P&#345;�stup k dialogu vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Nastaven� vyhled�v�n�</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">V�sledky hled�n�</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html"><span class="guimenuitem">Spr�va knih</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Nastaven� cesty ke knih�m</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Instalace/aktualizace d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Odebr�n� d&#283;l</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Vyhled�vac� indexy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Export a tisk</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. Nastaven� <span class="application">BibleTime</span> </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Dialog Nastaven� <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display">
+        <span class="guimenu">Display</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages">
-        Languages
+        <span class="guimenu">Languages</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk">
-        Desk
+        <span class="guimenu">Desk</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-hotkeys">
-        HotKeys
+        <span class="guimenu">HotKeys</span>
       </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Odkazy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Odkazy Hlavn�ho menu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
-        File
+        <span class="guimenu">File</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
-        View
+        <span class="guimenu">View</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
-        Search
+        <span class="guimenu">Search</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
-        Window
+        <span class="guimenu">Window</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
-        Settings
+        <span class="guimenu">Settings</span>
       </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
-      Help
-    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Seznam hork�ch kl�ves</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Seznam tabulek</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Typy vyhled�v�n�</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">P�sma Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 1. �vod</td></tr></table></div></body></html>
+      <span class="guimenu">Help</span>
+    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Odkazy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Seznam hork�ch kl�ves</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>Seznam tabulek</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Typy vyhled�v�n�</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">P�sma Unicode</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Dal&#353;�</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right" valign="top">�Kapitola 1. �vod</td></tr></table></div></body></html>