Imported Upstream version 2.0~beta2

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook
new file mode 100644
index 0000000..a6ea086
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -0,0 +1,86 @@
+<chapter id="hdbk-intro">
+  <title>Johdanto</title>
+  <sect1 id="hdbk-intro-about">
+    <title>Tietoja &bibletime;:stä</title>
+    <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts 
+and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and 
+manage. It is built on the <ulink 
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides 
+the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, 
+searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink 
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
+
+    <para>&bibletime; on suunniteltu käyttämään Sword-projektin mallien mukaisia 
+teoksia. Tuettujen asiakirjamuotojen täydelliset tiedot löytyvät osoitteesta 
+Crosswire Bible Societyn Sword-projektin <ulink 
+url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">kehittäjien 
+osio</ulink>.</para>
+
+    <sect2 id="hdbk-intro-works">
+      <title>Saatavana olevat tehtävät</title>
+      <para>Yli 200 asiakirjaa 50 kielellä ovat saatavana <ulink 
+url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Societyn</ulink> 
+sivuilta. Nämä sisältävät: 
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>Raamattuja</term>
+          <listitem>
+            <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings 
+and/or footnotes in the text.  Bibles are available in many languages, and 
+include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex 
+Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is 
+the most advanced section in the library of the Sword project.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>Kirjat</term>
+          <listitem>
+            <para>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma 
+Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>Kommentaareja</term>
+          <listitem>
+            <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the 
+Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." 
+With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link 
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to 
+sections of the Bible.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>Päivittäiset hartaukset</term>
+          <listitem>
+            <para>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset 
+sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>Sanakirjat</term>
+          <listitem>
+            <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, 
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible 
+Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible 
+Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged 
+Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist></para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
+      <title>Motivaatiota</title>
+      <para>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita 
+Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla 
+ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän 
+halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien 
+asioiden lähde.</para>
+      <blockquote>
+        <attribution>Jaak 1:17, NASB</attribution>
+        <para>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan 
+tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.</para>
+      </blockquote>
+      <para>Jumala siunatkoon sinua käyttäessäsi tätä ohjelmaa.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>