summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook/fi/docbook/hdbk-intro.docbook
blob: a6ea08692cbd8fc0a5ace2492ef43ba65aeaddef (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
<chapter id="hdbk-intro">
  <title>Johdanto</title>
  <sect1 id="hdbk-intro-about">
    <title>Tietoja &bibletime;:stä</title>
    <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts 
and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and 
manage. It is built on the <ulink 
url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides 
the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, 
searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink 
url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>

    <para>&bibletime; on suunniteltu käyttämään Sword-projektin mallien mukaisia 
teoksia. Tuettujen asiakirjamuotojen täydelliset tiedot löytyvät osoitteesta 
Crosswire Bible Societyn Sword-projektin <ulink 
url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp">kehittäjien 
osio</ulink>.</para>

    <sect2 id="hdbk-intro-works">
      <title>Saatavana olevat tehtävät</title>
      <para>Yli 200 asiakirjaa 50 kielellä ovat saatavana <ulink 
url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Societyn</ulink> 
sivuilta. Nämä sisältävät: 
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Raamattuja</term>
          <listitem>
            <para>The full Bible text, with optional things like Strong's Numbers, headings 
and/or footnotes in the text.  Bibles are available in many languages, and 
include not only modern versions, but also ancient texts like the Codex 
Leningradensis ("WLC", Hebrew), and the Septuagint ("LXX", Greek). This is 
the most advanced section in the library of the Sword project.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Kirjat</term>
          <listitem>
            <para>Tarjollaolevat kirjat sisältävät teokset "Imitation of Christ", "Enuma 
Elish", ja "Josephus: The Complete Works"</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Kommentaareja</term>
          <listitem>
            <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the 
Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians." 
With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link 
linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to 
sections of the Bible.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Päivittäiset hartaukset</term>
          <listitem>
            <para>Monet ihmiset pitävät arvossa päivän Sanaa. Saatavillaolevat teokset 
sisältävät Daily Light Daily Pathilla, ja Losungenin.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Sanakirjat</term>
          <listitem>
            <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes, 
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible 
Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible 
Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged 
Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist></para>
    </sect2>
    <sect2 id="hdbk-intro-motivation">
      <title>Motivaatiota</title>
      <para>Halumme on palvella Jumalaa ja teemme osamme auttaaksemme muita 
Jumalasuhteen kasvussa. Yritämme päästä siihen tehokkaalla, laadukkaalla 
ohjelmalla, ja vielä tehdä siitä yksinkertainen ja opastava käytössä. Meidän 
halumme on, että Jumalaa ylistettäisiin, sillä hän on kaikkien hyvien 
asioiden lähde.</para>
      <blockquote>
        <attribution>Jaak 1:17, NASB</attribution>
        <para>Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan 
tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.</para>
      </blockquote>
      <para>Jumala siunatkoon sinua käyttäessäsi tätä ohjelmaa.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>