Imported Upstream version 2.3

1 files changed, 287 insertions, 167 deletions

diff --git a/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts b/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts
index 3d4caef..9c3618d 100644
--- a/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts
+++ b/i18n/messages/bibletime_ui_ru.ts
@@ -12,147 +12,147 @@
 <context>
     <name>BibleTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="230"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="231"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="232"/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="233"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="234"/>
         <source>Se&amp;ttings</source>
         <translation>&amp;Установки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="108"/>
         <source>&amp;Show toolbar</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;Fullscreen mode</source>
         <translation>&amp;Полноэкранный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="238"/>
         <source>Main Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="218"/>
         <source>Information about the BibleTime program</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="263"/>
         <source>Show Bookshelf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="267"/>
         <source>Show Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="271"/>
         <source>Show Mag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Save session</source>
         <translation>Сохранить &amp;сессию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Load session</source>
         <translation>&amp;Загрузить сессию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="297"/>
         <source>&amp;Delete session</source>
         <translation>&amp;Удалить сессию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="310"/>
         <source>&amp;Arrangement mode</source>
         <translation>&amp;Режим расположения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;Manual mode</source>
         <translation>Вручну&amp;ю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="141"/>
         <source>Auto-tile &amp;vertically</source>
         <translation>Авто-расположение окон по &amp;вертикали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="148"/>
         <source>Auto-tile &amp;horizontally</source>
         <translation>Авто-размещение по &amp;горизонтали.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="155"/>
         <source>Auto-&amp;cascade</source>
         <translation>&amp;Авто-каскад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="162"/>
         <source>&amp;Cascade</source>
         <translation>&amp;Каскад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="169"/>
         <source>Tile &amp;vertically</source>
         <translation>По &amp;вертикали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="176"/>
         <source>Tile &amp;horizontally</source>
         <translation>По &amp;горизонтали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="183"/>
         <source>Cl&amp;ose all windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="186"/>
         <source>Close all open windows inside BibleTime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="203"/>
         <source>&amp;Handbook</source>
         <translation>&amp;Руководство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="210"/>
         <source>&amp;Bible Study Howto</source>
         <translation>&amp;Как изучать Библию</translation>
     </message>
@@ -162,107 +162,107 @@
         <translation>Пожалуйста, введите название для новой сессии.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="97"/>
         <source>Quit BibleTime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="104"/>
         <source>Toggle fullscreen mode of the main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="113"/>
         <source>Search in &amp;open works...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="120"/>
         <source>Search in standard &amp;Bible...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="127"/>
         <source>Save as &amp;new session...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="130"/>
         <source>Create and save a new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="137"/>
         <source>Manually arrange the open windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="144"/>
         <source>Automatically tile the open windows vertically (arrange side by side)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="151"/>
         <source>Automatically tile the open windows horizontally (arrange on top of each other)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="158"/>
         <source>Automatically cascade the open windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="165"/>
         <source>Cascade the open windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="172"/>
         <source>Vertically tile (arrange side by side) the open windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="179"/>
         <source>Horizontally tile (arrange on top of each other) the open windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="190"/>
         <source>&amp;Configure BibleTime...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="192"/>
         <source>Set BibleTime&apos;s preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="196"/>
         <source>Bookshelf &amp;Manager...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="199"/>
         <source>Configure your bookshelf and install/update/remove/index works</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="206"/>
         <source>Open BibleTime&apos;s handbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="213"/>
         <source>Open the Bible study HowTo included with BibleTime.&lt;BR&gt;This HowTo is an introduction on how to study the Bible in an efficient way.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="116"/>
         <source>Search in all works that are currently open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="123"/>
         <source>Search in the standard Bible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -272,37 +272,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="64"/>
         <source>Initializing the SWORD engine...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="66"/>
         <source>Creating BibleTime&apos;s user interface...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="68"/>
         <source>Initializing menu- and toolbars...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="219"/>
-        <source>&amp;About BibleTime</source>
+        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="225"/>
+        <source>Unlock Work</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="53"/>
-        <source>Bookshelf</source>
-        <translation type="unfinished">Книги</translation>
+        <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="226"/>
+        <source>Enter the unlock key for this work.</source>
+        <translation type="unfinished">Введите ключ для снятия блокировки этого модуля.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="217"/>
+        <source>&amp;About BibleTime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="57"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="64"/>
         <source>Mag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -498,6 +503,156 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>BtBookshelfDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="192"/>
+        <source>Bookshelf</source>
+        <translation type="unfinished">Книги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="194"/>
+        <source>Fi&amp;lter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="198"/>
+        <source>Grouping</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="196"/>
+        <source>Change the grouping of items in the bookshelf.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="199"/>
+        <source>Category/Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="200"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished">Категория</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="201"/>
+        <source>Language/Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Язык</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="203"/>
+        <source>No grouping</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="204"/>
+        <source>Show/hide works</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="206"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="207"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="208"/>
+        <source>&amp;Plain text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="209"/>
+        <source>&amp;HTML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="210"/>
+        <source>&amp;Unlock...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="211"/>
+        <source>&amp;About...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="258"/>
+        <source>&amp;Search in %1...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BtBookshelfModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="96"/>
+        <source>Bibles</source>
+        <translation type="unfinished">Тексты Библии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="98"/>
+        <source>Commentaries</source>
+        <translation type="unfinished">Комментарии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="100"/>
+        <source>Books</source>
+        <translation type="unfinished">Книги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="102"/>
+        <source>Cults/Unorthodox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Maps and Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="106"/>
+        <source>Daily Devotionals</source>
+        <translation type="unfinished">Ежедневные чтения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="108"/>
+        <source>Lexicons and Dictionaries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="110"/>
+        <source>Glossaries</source>
+        <translation type="unfinished">Глоссарии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="112"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BtBookshelfTreeModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelftreemodel.cpp" line="174"/>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>BtChapterDropdownChooserButton</name>
     <message>
         <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/btdropdownchooserbutton.cpp" line="94"/>
@@ -554,12 +709,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/indexpage/btindexpage.cpp" line="112"/>
-        <source>Works with indexes</source>
+        <source>Indexed Works</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/indexpage/btindexpage.cpp" line="117"/>
-        <source>Works without indexes</source>
+        <source>Unindexed Works</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1121,10 +1276,6 @@ shortcut</source>
         <translation>Печатать главу</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reference only</source>
-        <translation type="obsolete">Только ссылка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="140"/>
         <source>Text of reference</source>
         <translation>Текст ссылки</translation>
@@ -1136,18 +1287,6 @@ shortcut</source>
         <translation>Ссылка с текстом</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chapter</source>
-        <translation type="obsolete">Глава</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Chapter as plain text</source>
-        <translation type="obsolete">Глава как простой текст</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Chapter as HTML</source>
-        <translation type="obsolete">Глава как HTML</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="258"/>
         <source>Bible window</source>
         <translation>Окно Библии</translation>
@@ -1197,22 +1336,6 @@ shortcut</source>
         <source>Toggle tree view</source>
         <translation>Переключить дерево</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Copy entry with text</source>
-        <translation type="obsolete">Копировать запись с текстом</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save entry as plain text</source>
-        <translation type="obsolete">Сохранить запись как простой текст</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save entry as HTML</source>
-        <translation type="obsolete">Сохранить запись как HTML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Print entry with text</source>
-        <translation type="obsolete">Печатать запись с текстом</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CBookmarkIndex</name>
@@ -1605,21 +1728,16 @@ shortcut</source>
 <context>
     <name>CDisplayWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="143"/>
         <source>Back in history</source>
         <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="151"/>
         <source>Forward in history</source>
         <translation>Вперед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="159"/>
-        <source>Open the search dialog with the works of this window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="108"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1649,6 +1767,16 @@ shortcut</source>
         <source>Find...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="132"/>
+        <source>Change location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="137"/>
+        <source>Search with works of this window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CFontChooser</name>
@@ -1743,56 +1871,56 @@ shortcut</source>
 <context>
     <name>CHTMLWriteWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="64"/>
         <source>Sync with active Bible</source>
         <translation>Синхронизировать с активной Библией</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="73"/>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="79"/>
         <source>Save text</source>
         <translation>Сохранить текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="87"/>
         <source>Delete current entry</source>
         <translation>Удалить текущую запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="98"/>
         <source>Restore original text</source>
         <translation>Восстановить оригинальный текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="162"/>
         <source>Module not writable</source>
         <translation>
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="164"/>
         <source>Module is not writable.</source>
         <translation>
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="165"/>
         <source>Either the module may not be edited, or you do not have write permission.</source>
         <translation>
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="69"/>
         <source>Synchronize (show the same verse) with the active Bible window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="91"/>
         <source>Delete current entry (no undo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/chtmlwritewindow.cpp" line="102"/>
         <source>Restore original text, new text will be lost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1808,37 +1936,37 @@ shortcut</source>
 <context>
     <name>CKeyReferenceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="120"/>
         <source>Scroll through the entries of the list. Press the button and move the mouse to increase or decrease the item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="122"/>
         <source>Next book</source>
         <translation type="unfinished">Следующая книга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="124"/>
         <source>Previous book</source>
         <translation type="unfinished">Предыдущая книга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="127"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished">Следующая глава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="129"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished">Предыдущая глава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="132"/>
         <source>Next verse</source>
         <translation type="unfinished">Следующий стих</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/ckeyreferencewidget.cpp" line="134"/>
         <source>Previous verse</source>
         <translation type="unfinished">Предыдущий стих</translation>
     </message>
@@ -1894,22 +2022,22 @@ shortcut</source>
 <context>
     <name>CLexiconKeyChooser</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="54"/>
         <source>Scroll through the entries of the list. Press the button and move the mouse to increase or decrease the item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="52"/>
         <source>Entries of the current work</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="53"/>
         <source>Next entry</source>
         <translation type="unfinished">Следующая запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../src/frontend/keychooser/clexiconkeychooser.cpp" line="55"/>
         <source>Previous entry</source>
         <translation type="unfinished">Предыдущая запись</translation>
     </message>
@@ -1947,10 +2075,6 @@ shortcut</source>
         <translation>Номера Стронга</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reference only</source>
-        <translation type="obsolete">Только ссылка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="68"/>
         <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="74"/>
         <source>Entry with text</source>
@@ -1963,38 +2087,34 @@ shortcut</source>
         <translation>Запись как простой текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Entry as HTML</source>
-        <translation type="obsolete">Запись как HTML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="228"/>
         <source>Lexicon window</source>
         <translation>Окно словаря</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="235"/>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Копировать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="244"/>
         <source>Save...</source>
         <translation>Сохранить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="260"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Печать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="304"/>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="340"/>
         <source>Saving entry ...</source>
         <translation>Сохранение запись...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="304"/>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="340"/>
         <source>Saving</source>
         <translation>Сохранение</translation>
     </message>
@@ -2069,56 +2189,56 @@ shortcut</source>
 <context>
     <name>CPlainWriteWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="61"/>
         <source>Sync with active Bible</source>
         <translation>Синхронизировать с активной Библией</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="72"/>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="79"/>
         <source>Save text</source>
         <translation>Сохранить текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="87"/>
         <source>Delete current entry</source>
         <translation>Удалить текущую запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="100"/>
         <source>Restore original text</source>
         <translation>Восстановить оригинальный текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="146"/>
         <source>Module not writable</source>
         <translation>
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="148"/>
         <source>Module is not writable.</source>
         <translation>
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="149"/>
         <source>Either the module may not be edited, or you do not have write permission.</source>
         <translation>
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="66"/>
         <source>Synchronize (show the same verse) with the active Bible window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="92"/>
         <source>Delete current entry (no undo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cplainwritewindow.cpp" line="105"/>
         <source>Restore original text, new text will be lost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2364,43 +2484,43 @@ shortcut</source>
 <context>
     <name>InfoDisplay::CInfoDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="190"/>
         <source>Abbreviation</source>
         <translation>Сокращения </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="186"/>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="298"/>
         <source>Cross references</source>
         <translation>Перекрестные ссылки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="342"/>
         <source>Footnote</source>
         <translation>Сноски</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="373"/>
         <source>Strongs</source>
         <translation>Номера Стронга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="455"/>
         <source>Morphology</source>
         <translation>Морфологические тэги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="479"/>
         <source>Word lookup</source>
         <translation>Поиск слова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="54"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="70"/>
         <source>&lt;small&gt;This is the Mag viewer area. Hover the mouse over links or other items which include some data and the contents appear in the Mag after a short delay. Move the mouse into Mag rapidly or lock the view by pressing and holding Shift while moving the mouse.&lt;/small&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3373,42 +3493,42 @@ Language name ppk</extracomment>
         <translation>Удаленный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="303"/>
         <source>Old testament</source>
         <translation>Ветхий Завет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="304"/>
         <source>Moses/Pentateuch/Torah</source>
         <translation>Пятикнижие Моисеево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="305"/>
         <source>History</source>
         <translation>Исторические книги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="306"/>
         <source>Prophets</source>
         <translation>Пророческие книги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="307"/>
         <source>New testament</source>
         <translation>Новый Завет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="308"/>
         <source>Gospels</source>
         <translation>Евангелия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="309"/>
         <source>Letters/Epistles</source>
         <translation>Послания</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="310"/>
         <source>Paul&apos;s Epistles</source>
         <translation>Послания ап. Павла</translation>
     </message>