1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
index e810ff7..e322a51 100644
--- a/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
+++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-op.html
@@ -1,8 +1,9 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>This is what a typical <span class="application">BibleTime</span> session looks like: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="The BibleTime application window"></td></tr></table></div><p> You can easily see the different parts of the
-application. The top left window is used to open installed works in the
-Bookshelf tab, and with the Bookmarks tab you can manage your bookmarks. The
-little "Mag" window below the Bookshelf is used to display extra information
-that is embedded in documents. When you move your mouse over a footnote
-marker, for example, then the Mag will display the actual content of the
-footnote. The toolbar gives you quick access to important functions, and the
-Desk on the right side is where you do your real work.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 3. Funzionamento Programma</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Finestra di aiuto"><link rel="home" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Il Manuale di BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="Avviando BibleTime per la prima volta"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="Parti della finestra di applicazione BibleTime"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 3. Funzionamento Programma</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 3. Funzionamento Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>Capitolo 3. Funzionamento Programma</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">Panoramica del Programma</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">La Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">La Lente</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">La Scrivania</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Cercare nei documenti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Cercare testo in una finestra di lettura aperta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Accesso alla finestra di ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">Configurazione ricerca</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Risultati di ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Il <span class="guimenuitem">Gestore Libreria</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Setup percorsi Libreria</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Installa/aggiorna documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Rimuovi documenti</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Indici di Ricerca</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Esportazione e Stampa</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Panoramica del Programma"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>Panoramica del Programma</h2></div></div></div><p>Ecco come una tipica sessione di <span class="application">BibleTime</span> si presenta: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="Finestra applicazione di BibleTime"></td></tr></table></div><p> Puoi facilmente vedere le diverse parti
+dell'applicazione. La finestra in alto a sinistra è utilizzata per aprire i
+documenti installati nella scheda della Libreria, e con la scheda dei
+Segnalibri puoi gestire i tuoi segnalibri. La piccola finestra della "Lente"
+sotto la Libreria è utilizzata per visualizzare informazioni aggiuntive
+inserite nei documenti. Quando muovi il mouse sopra una nota, per esempio,
+la Lente visualizzerà il contenuto della nota. La barra degli strumenti ti
+dà accesso veloce alle funzioni importanti, e la Scrivania sul lato destro è
+dove svolgi il tuo vero lavoro.</p><p>Procediamo a guardare alle diverse parti dell'applicazione individualmente.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Avviando <span class="application">BibleTime</span> per la prima volta </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Parti della finestra di applicazione <span class="application">BibleTime</span></td></tr></table></div></body></html>